1970-12-15-12 |
Previous | 12 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistai, jouluk. 15 p. — Tuesday, Dee. 15,'1970
ILOISTA J O U L U A J A HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
Hauskaia juhla-aikaa kaikille!
GEORGE H. BURKE - KultalUke
. . Lahja- ja muistoesineitä: valikoima
Gumberland ja ArDhuir kat. ku'lm. Thunder Day "P", Ont
HAUSK^AA JOULUA K A I K I L L E!
RED WING MOTORS
•Perustettu 1947
RENAULT AUTOJEN VALTUUTETTU VÄLITTÄJÄ
Myj-aitiosaston puheliin'344-1743 .
Cor. John & Secord Sts. Thunder Bay "P", Ont
VUODENAJAN: TERVEHDYKSEMME! ' "
SUOi^ixXL-HNEN KELLOSEPPÄ
BAY JEWELLERS
ELLEN JA NIILO K^iRENO
301 Bay Streat ' • 344-5522 ThimäCT 'Bay "P", Ontv
AMMATTITAITOINEN KELLOJEN KORJAAJA
Myytävänä Suomesta luotettuja kulta- ja hopeakoruja.
We're sending you
our very best at
Christmas!
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
Kiitoksemme kuliuieen vuoden kannatuksesta ja .
hauskaa juhla-aikaa kaikille!. 0'BR!EN AGENCY LIMITED
VAKUUTUKSIA - - KIINTSIMISTOJÄ — MATKAILUTOIMISTO
100 SIIMPSON ST.
Puhelin 623-7571 Thunder Bay "F", Ont.
2 Gumbcrland St. North
Puhelin 345-2151 Thunder Bay "P', Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
TOIVOTAMME
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME!
RUnAN-BÖLDUC-ADDERLEY LTD.
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
KIINNITYSLAINOJA
16 Gourt St; S.
Puhelin 245-6535
Thunder Bay "P", Ont.
Pai-haat vuodenajan
ter-vehdyksemme
Suomalaisille
asiskkaillem-
: me!
Victoria Ave;
,v.''*; ^ I L I M I T ED
Järvien pään johtavin
Oslokrskiis
Kiitämme, kuluneen
vuoden
arvokkaasta
kannatuksesta.
DEPAItTMENT STORE
Puh. 623-6401 Thunder Bay "F", Ont.
E r i i s ruotsalainen valokuvaaja nappasi viime keväänii yllä;
olevan kuvan Uilicllii e i ä s t ä mcksikkolaisla tiilitehdasta,
mi.ssii k ä y t e t i i ä n lapsityövoimaa mm. saven kaivamisessa.
T ä l l a i s l a k i i v siis tapahtui kuluneen, vuoden aikana ja i l meistä
(»n, ettei lapsityii^oimira käylctji suurten voittojen
kahmimiseksi ainoastaan Meksikossa.
Huilun Michaelin ja Mustan Jackin
soturit saaneet taas uutta työtä
"Vapaan yrilteliaisyytien" järjestelmä,
: mikä .perustuu ostoon ja
mjyntiin. on synnyttänyt palkkasu-tureiden
instituution. Iiyva.ita palkkiosta
nämä ovat valmiit mihin tahansa.-
v.Järje.slaytvnect u!kfimai>et
legioonat pitävät tulella ja miekalla
yllä järjestystä Aasian, j a Afrikan
siirtomaissa. Xania . paJkka«)turit
ovat yrittäneet tukahfiuitJKi kan.so-jen.
vapausliikkeen Kongossa ja Nigeriassa.-
Nyt he ovat löytäneet paikan
Etela-Afrikan tasavallassa. Uho
desiassa ja eräissä muissa ns. vapaan
maailman maissa.
Valkoiset palkkasoturit, jotka aikoinaan
riehuivat Kongossa ja palve
livat Biafran separatisteja, cvat nyt
siirtyneet uusien isäntien palvelukseen.
Belgiassa,;Ktela-Afnkan tasavallassa
ja erai.5.sa muissa maissa
on erityisiä toimistoja, jotka värväävät
palkkasotureita. Saatuaan käyttöönsä
sievoisen summan rahaa he
lähtevät - Hongkongiin turisteina.
Täältä he tunkeutuvat pieninä ryhminä
Phom Penhiin. Tämä varvays-toiminta
alkoi noin kaksi kuukautta
sitten, .kuten (iuardian kii-joitti.
Palkkasqtureilie luvattiin, elta •"anv
maltitaidosta" riippuen heille maksetaan
1,800—3,000 puntaa kuukaudessa
ja rahat talletetaan heidän
nimelleen .Manilan t^n Zunchiii
pankkeihin.
Eräs näiden palkka.sotureiden johtajista
sanoi ennen tahtoaan Kambodzhaan:
— Me olemme kaikki taistelleet
Belgian Kongossa, nimemme tunnetaan
majuri Morin seka helgialai-
.sen Schrammin johtamissa jarjes-töi.
ssä, ensin mainittua nimitetään
"hulluksi Michaeliksi" ja toista
'•.Mu.stak.si .Iat'klk-:i". Kun Kambod-hzan
knrsi .syntyi, naiden järjestöjen
edustajat oitivat maihin yhteyttä
tarjoten, inmsaasti rahaa, jcs
suo-Uutmne n-;3!li5.tumaan taisteluihin
. .Mina esimerkiksi sain 2,.'i00
l'.S.\;n (!'.;!lana viikossa. Tama merkitsee
enemmän rahaa kuin Kongon
sodassa T-shcmbcn. puolella majuri
Honn aikana.
. Uusi ^^anla • c l i siis aikai.scmpia
run^askali.^einpi.
O n myös tunnettua, ctta Tel Avivissa
ci kaihdeta palkka-sotureiden
vavväamisä. Israelin asevoimissa on
jo tuhansia palkkasotureita ja lisää
värvätään. .lokin aika sitten Etelä-
Amerikassa ka vi ryhmä israelilaisia
puolustusniini-steri Moshe Daya-nin
johdolla, mukana-oli myös viime
mainitun vaimo. Matkan päätarkoituksena
oli varvata .sctilaskou-lutukson
saaneita nuoria, päaasialli-sc.
ti lentäjiä. Kun sopimukset oli
solmittu, he saivat muodollisesti Israelin
kansalaisuuden ja sen jälkeen,
nämä palkkasoturit matkustivat Israeliin.
:
1'allainen likainen peli ei kuitenkaan
auta hyökkääjiä. Ammatti-murhaajien
.käyttäminen yhä vain
voimistaa kan.':.an vihaa, ja halveksuntaa
valloittajia'kehtaan.
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
DON^S SHELL SERVICE
OMISTAJA JA PALVELUSKUNTA
KrikoisalaiTimc koneiden sähkökunnostus ja pyörien
ta.sapainoitus ja suuntaus
KAIKKI TYÖ TAATAAN
42,9 Fort Williii)n lload Puh. 344-1638 Thunder L5av"P",()nl
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
TOIVOTAMME KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
UNIVERSAL AUTO PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
406 FORT WI!JJAIV1 R13. PUH. 345-56,'il THUNDER BAY "P". ONT.
Neuvo joulupukille
Koska olen huomannut; että jouluna
pukkipaika saa lapsilta vain
lauluja ja isiltä snapsaja, haluaisin
antaa tänä jouluna juuri hänelle jotain
muutakin. Onhan ylei.sesti havaittu
pukin tuovan perin runsaasti
I sinne, missä ennestäänkin on kaikkea
kosolti ja jättävät kovin niukoin
antunin ne henkilöt, perheet ja alueetkin,
joille pukin tuomiset olisivat
tosrtarpeiiseen juuri talven työttö-^
myys- ja pakkasaikana.
Siksi haluaisin antaa pukille todella
sosiaalista mieltä, että hän
kayttiiisi lana jouluna tarveharkin--
laa lahjojens[i jao.ssa. Nykyajan tontut
. kun. näkevät yleensä kilttejä
vai» varakkaissa piireissä,-ci heidän
tutkimuksiinsa liene kovin tuottamista.
- .
Käytännön chje pukille; keventelc
reippaasti silkkiäsi kotimaakunna.s-sasi
ja muualla syrjäseudulla, pääset
loppumatkasi vähemmällä lava-roidt-
n rahlaamisella, ja antisi pääosa
tulee sinne,mi.ssa tarve on suurin!
.
Maassa rauha!
AIKA l»AIIA
, i'a.st()ri:. "Poliisi. h)ivon eitii voil-l
o d l l ä huomaamatta pientä J i i k a -
nopuulla, katsokaas, olen vain köyhä
pap|)i." . .
!'oliisi: 'Minä tiedän. Olen kuullut
Iciflaii sa;irnojanno".
Parhain
Joulu- ja uuden vuoden
TERVEHDYKSEMME
suomaJaiisille asiaikikaillemme!
MITCHELl'S
DRUG STORE
Puhelin 344-1951.
296 Bay Stree»t
Thunder Bay ' P " Ontario
HAUSKAA. JOULUA \
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE!
ALGOMA
Steam Bath
Suomalainen höyrysauna
PUH. 345-8444
146 S. Algo.ma Street
Thunder Bay "P" Ontario
JUHLAONNITTELUMME!
CHECKER
TAXI
RADIOILLA VARUSTETTU
Puhelimet:
345-5121 344-2201
194 Pearl Street
Thunder Bay Ontario
24 TUNNIN PALVELU
Kaikki matkustajat
vakuutettuja
Meidän automme ovat
aina alueellanne.
ILOISTA JOULUA
JA ONNEA
UUDEL^^E VUODELLE
toivottaa
SL0NG0'S
Music Centre
Soittimia - Pianoja - Urkuja
Osia ja musiikkia
Soittokunnan soittimia
vuokraostolla
Puhelin 344-0921
198 S. Algoma St.
Thunder Bay " P " Ojitario
HAUSKAA .lOULUA
.IA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
asiiakkaillcni ja .
tuttavilleni!.
REX TAXI
EERO HALL
PUH. 345-8666
318 Bay Street
Thunder Bay " P " Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA-!
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
R.C.A. Victor väri-
-t«levisioita
MYYNTI JA'HUOLTO
1
- IK!) S. AlRomii Street
Puhelin 344-2881
Tlumder Bay "P" Oulario
H A U S K A A JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
Lar^ Folfno'^ Confectionery
198 S. Algoma St. Thunder Bay "P", Ont,
HAUSKAA JOULUA J A HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA K A I K I L L E!
NU-FA5HI0N BEAUTY SALON
Puh. 345i6131 — 6 Oourt St.'
Thunder Bay "P" Ontario
ottakaa kaunis kampaus ennen juhlia!
ILOISTA JOULUA J A HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
.toivi^olamme kaikille ystävillemme!
GEO. E. BLAKE FUNEI^AL CHAPEL
Puhelin 623-6446
200 May St. South
Thunder Bav - F " Ontario
Vuodenajan lervehdyksennme suomalaisille!: ^
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
Ilaarapankit:
ARTHUR & CUMBERL.AND STS. BRANCH
CUMBERL.AND & PABKS STS. BRANCH
BAY & ALGOMA STS. BRANCH
INTER-CITY PLAZA BRANCH
409 VICTORIA AVE. — VIOTORIA & BRODIE
THUNDER BAV, ONTARIO
Hauskaa Joulua ja onnea vuodelle 1971!
toivottaa
SARGENT & SON LTD.
FUNERAL DIRECTORS
HAUTAUSTOIMISTO
FRANK F. SARGENT JAMES L. SARGENT
Puhelin 345-5351
21 Court St. North . Thunder Bay "P", Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
KINCS AUTOMOTIVE SERVICE
and
MUNTZ CENTRE (Lakehead) Ltd.
24 tunnin.O.M.L.vetopalvelus
Puhelin 344-1454
Red River Road at Empire Ave.
Thunder Bay "P" Ontario
Iloista Joulua ja Hyvää'Uutta Vuotta
toivottaa
ENO'S ELECTRICAL SERVICE
MYYMME SÄHKÖKIUKAITA
Tulkaa tai soittakaa: Puhelin 345-8212
281 Bav Street Thunder Bay "P", Ont.
Joulu- ja uuden vuoden onnentoivotus
työläistovereille kaikkialla_ja erittäinkin'*'
laajalle kannattajapiirillemme!
Liikkeemme johtokunta ja palveluskunta myös täten
lausuvat kiitoksensa kaikille kannattajilleen
HOITO KULUTUS-RUOKALA
314 Bay St. Thunder Bay "P", Ont.
VU0DENAJANT)NN1TTELUMME
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
INTERCITY AUTO BODY
AUTOKOLARIEN LAATUKORJAUSTA
JA MAALAUSTA
Puhelin 345-1811
(JU) Meniarial Avo. Thunder Bay ' P " , Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 15, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-12-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus701215 |
Description
| Title | 1970-12-15-12 |
| OCR text | Sivu 4 Tiistai, jouluk. 15 p. — Tuesday, Dee. 15,'1970 ILOISTA J O U L U A J A HYVÄÄ UUTTA VUOTTA Hauskaia juhla-aikaa kaikille! GEORGE H. BURKE - KultalUke . . Lahja- ja muistoesineitä: valikoima Gumberland ja ArDhuir kat. ku'lm. Thunder Day "P", Ont HAUSK^AA JOULUA K A I K I L L E! RED WING MOTORS •Perustettu 1947 RENAULT AUTOJEN VALTUUTETTU VÄLITTÄJÄ Myj-aitiosaston puheliin'344-1743 . Cor. John & Secord Sts. Thunder Bay "P", Ont VUODENAJAN: TERVEHDYKSEMME! ' " SUOi^ixXL-HNEN KELLOSEPPÄ BAY JEWELLERS ELLEN JA NIILO K^iRENO 301 Bay Streat ' • 344-5522 ThimäCT 'Bay "P", Ontv AMMATTITAITOINEN KELLOJEN KORJAAJA Myytävänä Suomesta luotettuja kulta- ja hopeakoruja. We're sending you our very best at Christmas! VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! Kiitoksemme kuliuieen vuoden kannatuksesta ja . hauskaa juhla-aikaa kaikille!. 0'BR!EN AGENCY LIMITED VAKUUTUKSIA - - KIINTSIMISTOJÄ — MATKAILUTOIMISTO 100 SIIMPSON ST. Puhelin 623-7571 Thunder Bay "F", Ont. 2 Gumbcrland St. North Puhelin 345-2151 Thunder Bay "P', Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA TOIVOTAMME SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME! RUnAN-BÖLDUC-ADDERLEY LTD. KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA KIINNITYSLAINOJA 16 Gourt St; S. Puhelin 245-6535 Thunder Bay "P", Ont. Pai-haat vuodenajan ter-vehdyksemme Suomalaisille asiskkaillem- : me! Victoria Ave; ,v.''*; ^ I L I M I T ED Järvien pään johtavin Oslokrskiis Kiitämme, kuluneen vuoden arvokkaasta kannatuksesta. DEPAItTMENT STORE Puh. 623-6401 Thunder Bay "F", Ont. E r i i s ruotsalainen valokuvaaja nappasi viime keväänii yllä; olevan kuvan Uilicllii e i ä s t ä mcksikkolaisla tiilitehdasta, mi.ssii k ä y t e t i i ä n lapsityövoimaa mm. saven kaivamisessa. T ä l l a i s l a k i i v siis tapahtui kuluneen, vuoden aikana ja i l meistä (»n, ettei lapsityii^oimira käylctji suurten voittojen kahmimiseksi ainoastaan Meksikossa. Huilun Michaelin ja Mustan Jackin soturit saaneet taas uutta työtä "Vapaan yrilteliaisyytien" järjestelmä, : mikä .perustuu ostoon ja mjyntiin. on synnyttänyt palkkasu-tureiden instituution. Iiyva.ita palkkiosta nämä ovat valmiit mihin tahansa.- v.Järje.slaytvnect u!kfimai>et legioonat pitävät tulella ja miekalla yllä järjestystä Aasian, j a Afrikan siirtomaissa. Xania . paJkka«)turit ovat yrittäneet tukahfiuitJKi kan.so-jen. vapausliikkeen Kongossa ja Nigeriassa.- Nyt he ovat löytäneet paikan Etela-Afrikan tasavallassa. Uho desiassa ja eräissä muissa ns. vapaan maailman maissa. Valkoiset palkkasoturit, jotka aikoinaan riehuivat Kongossa ja palve livat Biafran separatisteja, cvat nyt siirtyneet uusien isäntien palvelukseen. Belgiassa,;Ktela-Afnkan tasavallassa ja erai.5.sa muissa maissa on erityisiä toimistoja, jotka värväävät palkkasotureita. Saatuaan käyttöönsä sievoisen summan rahaa he lähtevät - Hongkongiin turisteina. Täältä he tunkeutuvat pieninä ryhminä Phom Penhiin. Tämä varvays-toiminta alkoi noin kaksi kuukautta sitten, .kuten (iuardian kii-joitti. Palkkasqtureilie luvattiin, elta •"anv maltitaidosta" riippuen heille maksetaan 1,800—3,000 puntaa kuukaudessa ja rahat talletetaan heidän nimelleen .Manilan t^n Zunchiii pankkeihin. Eräs näiden palkka.sotureiden johtajista sanoi ennen tahtoaan Kambodzhaan: — Me olemme kaikki taistelleet Belgian Kongossa, nimemme tunnetaan majuri Morin seka helgialai- .sen Schrammin johtamissa jarjes-töi. ssä, ensin mainittua nimitetään "hulluksi Michaeliksi" ja toista '•.Mu.stak.si .Iat'klk-:i". Kun Kambod-hzan knrsi .syntyi, naiden järjestöjen edustajat oitivat maihin yhteyttä tarjoten, inmsaasti rahaa, jcs suo-Uutmne n-;3!li5.tumaan taisteluihin . .Mina esimerkiksi sain 2,.'i00 l'.S.\;n (!'.;!lana viikossa. Tama merkitsee enemmän rahaa kuin Kongon sodassa T-shcmbcn. puolella majuri Honn aikana. . Uusi ^^anla • c l i siis aikai.scmpia run^askali.^einpi. O n myös tunnettua, ctta Tel Avivissa ci kaihdeta palkka-sotureiden vavväamisä. Israelin asevoimissa on jo tuhansia palkkasotureita ja lisää värvätään. .lokin aika sitten Etelä- Amerikassa ka vi ryhmä israelilaisia puolustusniini-steri Moshe Daya-nin johdolla, mukana-oli myös viime mainitun vaimo. Matkan päätarkoituksena oli varvata .sctilaskou-lutukson saaneita nuoria, päaasialli-sc. ti lentäjiä. Kun sopimukset oli solmittu, he saivat muodollisesti Israelin kansalaisuuden ja sen jälkeen, nämä palkkasoturit matkustivat Israeliin. : 1'allainen likainen peli ei kuitenkaan auta hyökkääjiä. Ammatti-murhaajien .käyttäminen yhä vain voimistaa kan.':.an vihaa, ja halveksuntaa valloittajia'kehtaan. Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta toivotamme kaikille asiakkaillemme! DON^S SHELL SERVICE OMISTAJA JA PALVELUSKUNTA KrikoisalaiTimc koneiden sähkökunnostus ja pyörien ta.sapainoitus ja suuntaus KAIKKI TYÖ TAATAAN 42,9 Fort Williii)n lload Puh. 344-1638 Thunder L5av"P",()nl HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE TOIVOTAMME KAIKILLE ASIAKKAILLEMME! UNIVERSAL AUTO PARTS Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne. 406 FORT WI!JJAIV1 R13. PUH. 345-56,'il THUNDER BAY "P". ONT. Neuvo joulupukille Koska olen huomannut; että jouluna pukkipaika saa lapsilta vain lauluja ja isiltä snapsaja, haluaisin antaa tänä jouluna juuri hänelle jotain muutakin. Onhan ylei.sesti havaittu pukin tuovan perin runsaasti I sinne, missä ennestäänkin on kaikkea kosolti ja jättävät kovin niukoin antunin ne henkilöt, perheet ja alueetkin, joille pukin tuomiset olisivat tosrtarpeiiseen juuri talven työttö-^ myys- ja pakkasaikana. Siksi haluaisin antaa pukille todella sosiaalista mieltä, että hän kayttiiisi lana jouluna tarveharkin-- laa lahjojens[i jao.ssa. Nykyajan tontut . kun. näkevät yleensä kilttejä vai» varakkaissa piireissä,-ci heidän tutkimuksiinsa liene kovin tuottamista. - . Käytännön chje pukille; keventelc reippaasti silkkiäsi kotimaakunna.s-sasi ja muualla syrjäseudulla, pääset loppumatkasi vähemmällä lava-roidt- n rahlaamisella, ja antisi pääosa tulee sinne,mi.ssa tarve on suurin! . Maassa rauha! AIKA l»AIIA , i'a.st()ri:. "Poliisi. h)ivon eitii voil-l o d l l ä huomaamatta pientä J i i k a - nopuulla, katsokaas, olen vain köyhä pap|)i." . . !'oliisi: 'Minä tiedän. Olen kuullut Iciflaii sa;irnojanno". Parhain Joulu- ja uuden vuoden TERVEHDYKSEMME suomaJaiisille asiaikikaillemme! MITCHELl'S DRUG STORE Puhelin 344-1951. 296 Bay Stree»t Thunder Bay ' P " Ontario HAUSKAA. JOULUA \ JA ONNEA UUDELLE VUODELLE! ALGOMA Steam Bath Suomalainen höyrysauna PUH. 345-8444 146 S. Algo.ma Street Thunder Bay "P" Ontario JUHLAONNITTELUMME! CHECKER TAXI RADIOILLA VARUSTETTU Puhelimet: 345-5121 344-2201 194 Pearl Street Thunder Bay Ontario 24 TUNNIN PALVELU Kaikki matkustajat vakuutettuja Meidän automme ovat aina alueellanne. ILOISTA JOULUA JA ONNEA UUDEL^^E VUODELLE toivottaa SL0NG0'S Music Centre Soittimia - Pianoja - Urkuja Osia ja musiikkia Soittokunnan soittimia vuokraostolla Puhelin 344-0921 198 S. Algoma St. Thunder Bay " P " Ojitario HAUSKAA .lOULUA .IA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA asiiakkaillcni ja . tuttavilleni!. REX TAXI EERO HALL PUH. 345-8666 318 Bay Street Thunder Bay " P " Ontario HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA-! LAKEHEAD NÄKÖRADION R.C.A. Victor väri- -t«levisioita MYYNTI JA'HUOLTO 1 - IK!) S. AlRomii Street Puhelin 344-2881 Tlumder Bay "P" Oulario H A U S K A A JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Lar^ Folfno'^ Confectionery 198 S. Algoma St. Thunder Bay "P", Ont, HAUSKAA JOULUA J A HYVÄÄ UUTTA VUOTTA K A I K I L L E! NU-FA5HI0N BEAUTY SALON Puh. 345i6131 — 6 Oourt St.' Thunder Bay "P" Ontario ottakaa kaunis kampaus ennen juhlia! ILOISTA JOULUA J A HYVÄÄ UUTTA VUOTTA .toivi^olamme kaikille ystävillemme! GEO. E. BLAKE FUNEI^AL CHAPEL Puhelin 623-6446 200 May St. South Thunder Bav - F " Ontario Vuodenajan lervehdyksennme suomalaisille!: ^ CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE Ilaarapankit: ARTHUR & CUMBERL.AND STS. BRANCH CUMBERL.AND & PABKS STS. BRANCH BAY & ALGOMA STS. BRANCH INTER-CITY PLAZA BRANCH 409 VICTORIA AVE. — VIOTORIA & BRODIE THUNDER BAV, ONTARIO Hauskaa Joulua ja onnea vuodelle 1971! toivottaa SARGENT & SON LTD. FUNERAL DIRECTORS HAUTAUSTOIMISTO FRANK F. SARGENT JAMES L. SARGENT Puhelin 345-5351 21 Court St. North . Thunder Bay "P", Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE toivottaa KINCS AUTOMOTIVE SERVICE and MUNTZ CENTRE (Lakehead) Ltd. 24 tunnin.O.M.L.vetopalvelus Puhelin 344-1454 Red River Road at Empire Ave. Thunder Bay "P" Ontario Iloista Joulua ja Hyvää'Uutta Vuotta toivottaa ENO'S ELECTRICAL SERVICE MYYMME SÄHKÖKIUKAITA Tulkaa tai soittakaa: Puhelin 345-8212 281 Bav Street Thunder Bay "P", Ont. Joulu- ja uuden vuoden onnentoivotus työläistovereille kaikkialla_ja erittäinkin'*' laajalle kannattajapiirillemme! Liikkeemme johtokunta ja palveluskunta myös täten lausuvat kiitoksensa kaikille kannattajilleen HOITO KULUTUS-RUOKALA 314 Bay St. Thunder Bay "P", Ont. VU0DENAJANT)NN1TTELUMME SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! INTERCITY AUTO BODY AUTOKOLARIEN LAATUKORJAUSTA JA MAALAUSTA Puhelin 345-1811 (JU) Meniarial Avo. Thunder Bay ' P " , Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-12-15-12
