1970-12-15-06 |
Previous | 6 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 .. Tiistai, jouluk. 15 p. — Tuesday, Dee. 15, 1970
SYDÄMELLISESTI KIITTÄEN
kaikkia asiakkaitamme myötämielisestä suhtautumisesta
liikettämme; kohtaan, toivomme heille
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA yUOTfA!
KAIJA JA VEIKKO RAISKIN1\IAKI, omistajat
35>1 P^nfcrtih Ave. Puh. 466-8001 Toronto 6, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
toivottaa
V.- JA U.-SEURA YRITYS
TORONTO ONTARIO
HYVÄÄ JOULUA
MENESTYKSELLISTÄ
UUTTA VUOTTA
kaikille LiiUoniine jäsenille ja kannaltajillc!
SUOMALAIS-CANADALAINEN
AMATÖÖRI URHEILULIITTO
Liilloioiinikunla
TORONTO ONTARIO
ILOISTA JOULUA
JA ONNEA
VUODELLE 1971!
Kiitos kuluneen vuoden
kannatuksesta Don-haalilla
Tervetuloa Uuden Vuoden
vastaanottotansseihin!
CSJrn TORONTON
OSASTO
957 BROADVIEW AVE. TORONTO 355; ONT.
Mainoksia on hauska lukea
Mtiinoksilla on meille asiaa ja
sen tähden meidän on hyödyllistä
oppia- niitä lukemaan. Se ei olekaan
niin helppoa kuin ensi kuulemalta.
Mainonnalla on näet,
kuten muillakin ammattialoilla,
aivan oma kielensä, jossa sanat
eivät aina tarkoita s^maa kuin
tavallisessa arkikielessä—jos niit
ä tavallisessa arkikielessä esiin-tyykään.
Kersti Bergroth kirjoitti vuosia
sitten pakinan suomentajien
kielestä. Hän sanoo siinä, e t t ä jos
meille ruvetaan kertomaan: "Auki
j ä t e t y s t ä veräjästä sattumalta
puutarhaan puikahtaneiden
hanhi-uskalikkojen hätistelemi-nen
—", niin voimme olla varmoja,
että keskustelutoveri on suomen
ta ja. J a jos opettaja välitu n-nilla
kuulee, jonkun lapsen sanovan
"Ah kelpo Arbuthnot serkkuni,
lienet jo toipilas,; niin hän ei
voi olla aavistamatta, että hänen
edessään on tuleva suomentaja;
Jos me kuulemme jonkun käyttävän
sellaisia sanoja kuin hellävarainen,
syvävaikutteinen tai
säteilevän raikas, niin voimme
vastaavasti olla vai-moja, että
puhuja on mainosmies.
Mainonnalla on vain yksi tarkoitus:
vaikuttaa meidän rahankäyttöömme.
Sen tehtävänä on
myydä. Harvalla meistä on rahaa
kaikkien mielitekojemme toteuttamiseen.
Harva on kummin-lahjaksi
saanut kyvyn panna
suun säkkiä myöten, eikä kaikki^
en onnistu sitä taitoa milloinkaan
saavuttaa.: Järkevän rahankäytön
harjoittelu vaatii ajattelua j a harkintaa,
vaivalloista laskemista ja
itsensä hillitsemistä. On paljon
helpomi noudattaa mielitekojaan,
helpompi noudattaa mielitekojaan,
mille, kuin ryhtyä moiseen vaivalloiseen
puuhaan.
Tämän mainostaja tietää, ja
niinpä hän mieluummin j a liian
usein vetoaa tunteisiimme j a haaveisiimme
kuin .mtaa tavarasta
sellaisia tietoja, joista olisi meille
hyötyä kun yritämme suunnitella
rahankäyttöämme.
Jokainen meistä tahtoisi mielellään
vaikuttaa.vähän hicnommal-l.
i kuin todella on. mc olisimme
mielellämme nuoria (tai ainakin
nuorekkaita), kauniita ja -varak-kuita.
Me kaipaamme rakkautta,
ihailua ja turvallisuutta.
Naiset haluavat olla taitavia
kodinhoitajia, helliä aviopuolisoja
ja äitejä —• tai ainakin vai-,
kutiaa sellaisilta, miehen pitää olla
menestyvä. Kaikki tämä toiveemme,
joita emme ehkä aina
ole itsellemmekään tunnustaneet,
tahtoo mainostaja täyttää. Hän
kytkee niiden mielikuvan tiettyyn
tuotteeseen. Ostamalla tiettyä
hiussprayta voimme osoittaa olevamme
vaativa nainen, jolla on
kehittynyt maku.
Tietty sukkamerkki taas sulkee
meidät samann- piiriin maailman
kauneimpien naisten kanssa.
Voimme ostaa saippuaa jossa
on menestyksen tuoksu j a jonka
avulla samalla saamme mitä tahdomme.
Käyttämällä määrätyn
myllyn vehnäjauhoja osoitamme
olevamme rakastava äiti, "jonkin
lattiavahan käyttäminen tekee
meistä taitavan kodinhoitajan, pu
humattakaan siitä, että kunnianhimoamme
suloisesti hivelee kun
Francon hovi-kiduttajista
Helsinki: ~: Francon Espanjassa
tunnetaan pikkupiirtoa
myöten ne tieteelliset kidutusmenetelmät,
joita kenraalin aatetoverit
Kreikassa ja Brasiliassa
ovat vuosikausia harjoittaneet
tunnustuksen puristamiseksi - —
useim-raiten onnistumatta — tai
sitten vain sairaita halujaan ^tyydyttääkseen.
Arvovaltaisen ruotsalaisen
Dagens Nyheter-lehden
kirjeenvaihtaja on saanut käsiinsä
valokopion vankilanlääkärin
raportista, joka koskee yhden
nyt syytettynä olevan baskin
Maria Aranzazun terveydentilaa.
Raportti on sitäkin painavampi,
koska sen on kirjoittanut Fran-eon
vankilalaitok^jen lääkäri, joka
ei varmasti ainakaan liioittele
näissä asioissa. Raportissa todetaan
rouva Aranzazun saaneen
keskenmenon ruumiinvammojen
ja henkisen rasituksen tuloksena
sekä että hän on vankila^aika-naan
laihtunut yli 30 kiloa. Rva
pyykkimme on valkoisempaa kuin Aranzazun terveydentila, on tällä
naapurin emännän pyykki — pesu
jauhe X : n ansiosta.
Rakkautta saamme osaksemme
valitsemalla Y-deodorantin tai Z-shampoon,
jotkut tupakka- j a vir-voitusjuomamerkit
auttavat myös
asiassa. J a on mon,yn monia tuotteita
joiden avulla saavutamme
ihailua tutkikaapa vain minkä
tahansa naisten lehden: ilmoitussivut..;
• ... ••• .
Runollisuutta tavoittelevat laatusanat
ja vierasperäiset sanat i l meisesti
vetoavat meihin^ koska
hetkellä niin huono, ettei hän voi
olla lä.snä 15 toverinsa kanssa
parhaillaan käynnissä olevassa
terrori "oikeudenkäynnissä".
Tavallisimmat Francon vankiloissa
harjoitettavat kidutusmenetelmät
liittyvät sukupuolielinten
rääkkäämi.seen. Tällä on kak
sinkertainen etu kiduttajille. Ensinnäkin
se tyydyttää heillä
usein esiinty\'iä sadistisia sek-suaalivääritymiä.
toiseksi se ei
j ä t ä näkyviä merkkejä kidutettuun.
Yksi näistä Francon Kovir.
niitä niin paljon käytetään mai- kiduttajista oli poliisipäällikkö
noksissa. Mutta vielä tchokkaam-1 Meliton Manzanas,,, joka baskijär
HAUSKAA
JOULUA
• • sekä- , .• .• •
HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
ja
KIITOKSIA
kuluneen vuoden kiuuialukscijlu!
I L O M Ä ET
Puhelin 923-3798
506 Brunswick Avenue
Toronto Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA
RAUHAN VUOTTA 1971
toivotamme kaikille kansalaisillemme!
1971 on Järjestömme juhlavuosi" 60 vuotta toimintaa
suomalaisen kulttuurin ja edistysmielisen työväenliikkeen
toiminta-alalla.
CANADAN
TOIMEENPANEVA KOMITEA
957 Broadview Ave. Toi'onto 355, Ontario
pia taitavat olla eräät aivan tutut
arkikielen .sanat. Eiköhän ch-simmäiscllä
sijalla mahda olla
UUSI, .Se on kutsu joka saa ostajat
liikkeelle. Eri asia on sitten,
että uutta saattaa tuotteessa
olla vain nimi tai väri tai jokin
muu tuotteen»' käyttäjälle aivan
toisarvoinen ominaisuus. Mutta
sanoja joihin ostajina reagoimme
kuin vanha sirkusratsu torventö-rähdykseen
ovat VÄLTTÄMÄTÖN,
LUONNOLLINEN, . AITO
RAVITSEVA. T E R V E E L L I N E N .
HELPPO. AINOA. AINUTLAATUINEN
— lisää voi löytää lukemalla
mainoksia ja tarkkailemalla
samalla itseään. Mutta näillä
tutuilla sanoilla ei olekaan
mainostekstissä aivan samaa mor
kitystä kuin minkä niihin tavallisesti
liitämme.
Kun jostakin kojeesta sanotaan::
"Välttämätön jokaisessa lapsiperheessä",
niin on todella syytä
pysähtyä miettimään, mitä "välttämätön",
tässä yhteydessä tarkoittaa.
V E L K A on hyvin ikävä sana
eikä sitä mainok.sista löydäkään.
Sen sijaan tulee vastaan seuraavia
sanoja: luottotili, asiakastili.
osamaksupalveluUli, taloustili,
opiskelijatili, lomatili, syk.sytili,
joulutili ja yhteinen tili; .Jos annamme
harmaitten aivosolujem-me
hetken työskennellä rauhassa,
emmekä heti ryntää avaamaan
jotain näistä tileistä, niin huomaamme
kyllä, että takaa tulee
vastaan juuri tuo ikävä tuttava:
velka. Johon sitten voimme suhtautua
kukin luonteenlaatumme
mukaan, mutta antakaamme sen
toki esittäytyä omalla nimellään.
Mutta kun me nyt kaikki elätämme
haaveita ja unelmia, kaipaamme
rakkautta ja ihailua,
niin onko välirin e t t ä tavaramai-nokset
niitä meille tarjoavat?
Nainenhan kaipaa romantiikkaa,
puolustautui kerran tunnettu
mainosmies kun eräässä paneelikeskustelussa
olin arvostellut mie
lestäni kovin epätosia ja liikaa
lupaavia kosmetiikkamainoksia.
Varmasti nainen kaipaa aina
romantiikkaa. Mutta romanttisten
mainostusten lukemiseen pätee
sama kuin .seurusteluun cucr-_
vaarojen kanssa: se voi olla haus
kaa kunhan pitää mielessä, että
loppujen lopuksi on kysymy.s vain
yhdestä asiasta: minun rahoistani.
Asiatietojen pelätään kai. olevan
ikäviä j a kuivia,"koska niitä
niin vähän löytää ilmoituksista.
Mutta mahtaako tämä luulo pitää
paikkaansa? Kaikkialla maailmassa
on postimyynti lisääntymässä.
Ja postimyynti -luettelot
eivät todellakaan tarjoile haaveita
ja unelmia vaan kuivaa asiatietoa
tavarasta: hintoja, mittoja,
kokoja, raaka-ainetietoja. .
Kuitenkin miljoonat ihmiset pitävät
niitä vähintään yhtä kiinnostavana
luettavana kuin dekkaria
tai romanttista rakkauskertomusta.
Ostajan kannalta katsotr
tuna mainonnan tehtävänii on välittää
tietoja tavaroista JM palve-
Inksistjj .intnkonn se sii.M niitii,
jestö ETA:n toistuvista varoituksista
huolimatta ei lakannut
hirmuteoistaan, minkä jälkeen
j ä r j e s tö päätti tuomita hänet
kuolemaan. Lukija voi itse päätellä,
kumpi kuolemantuomio on
oikeudenmukainen, kuudelle kansallisen
ja yhteiskunnalli.sen ja
vapauden puolesta taistelevalle
nuorukasellie vaiko Francon po-liisipyövelille
langetettu.
Haaveita, unelmia, rakkautta,
iännity.slä, runoutta voimme kyllä
hankkia muualtakin, käytettävissä
on koko maailmankirjallisuus.
•
Mainonnan rahalla on kuitenkin
toinen puoli niin kuin jokai-.
.scila lantilla, ja sen toisen puolen'
nimi on kuluttajavalistus. Vasta
sitten kun samat joukkotiedotusvälineet,
jotka nyt välittävät
meille mainoksia, alkavat antaa
meille puolueettomaan tutkimukseen
perustuvia vertailevia tietoja
nimeltä mainituista tuotteista,
on kuluttajalla se valinnan va-l)
au.s, jonka sanotaan olevan talousjärjestelmämme
kulmakivi. .
— Ala välitä siitä, että makuuhuone
on pieni. Talla vuokralla meidän
täytyy työskennellä yötä päivää.
Hyvää Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
. toivolammo kaikille
asiakkaillcnime .la
ystävillemme!
PARKWAY
BAKERS
SUOMALAINEN LEIPOMO
200 Queqn St. West .
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille asiaikkaillemme
ja ystävilleonme!
Village Böok Store
- Martti Ahyenus
29 Gerrard St. Wegt
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
VUODELLE 1971-
toivotamme kaikille,
. asiakkaillemme! • •. '
Finnish Grocery
and Hardware
153 McCaul Street '
Toronto Ontario
Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta
asiakkailleen ja liiketuttavilleen toivottaa
VIKING FOODS & IMPORTS
SUOMALAINEN RUOK AT AV ARALIIKE > -
Valmistaa ja myy kaikkia lajeja lihajalosteita
sekä myös tuoretta lihaa edelleen tehtaalta •
425-0450
133 Laird Dr. Toronto 17, Ontario"
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA''
ystävilleen ja asiakkailleen loiyottaa
MARTHA LAHTI
35 Brooke- Ave. Toronto 12, Ontario.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA .
UUDELLE VUODELLE
kaikille asiakkaille, liike- ja
perhetuttavillemme!
FINN HOME BAKERY
AND
DELICATESSEN
RAILI JA ERIK SAHLSTROM. omistajat
Puhelin 463^331
281 Danfoith Ave, Toronto 6, Ont.
HYVÄÄ JOULUA
ja
MENESTYKSELLISTÄ
UUTTA VUOTTA
kaikille suomalaisille asiakkaillemme! .
Kiitos suosiostanne kuluneen vuoden aikana!
BILL LUUKKO
AUTOMOBILE
LTD.
Dodge-Chrysler
_ autoja "
Puhelin 922;6161
1001 Bay Street
Toronto Ontario
TäUM. loivolanmie HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA kaikille asiakkaillemme!
LAURI KANGAS REAL ESTATE LTD.
- Puhelin 223-0335
5590 Yonge Street Toronto, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 15, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-12-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus701215 |
Description
| Title | 1970-12-15-06 |
| OCR text | Sivu 6 .. Tiistai, jouluk. 15 p. — Tuesday, Dee. 15, 1970 SYDÄMELLISESTI KIITTÄEN kaikkia asiakkaitamme myötämielisestä suhtautumisesta liikettämme; kohtaan, toivomme heille HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA yUOTfA! KAIJA JA VEIKKO RAISKIN1\IAKI, omistajat 35>1 P^nfcrtih Ave. Puh. 466-8001 Toronto 6, Ont. HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA toivottaa V.- JA U.-SEURA YRITYS TORONTO ONTARIO HYVÄÄ JOULUA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA kaikille LiiUoniine jäsenille ja kannaltajillc! SUOMALAIS-CANADALAINEN AMATÖÖRI URHEILULIITTO Liilloioiinikunla TORONTO ONTARIO ILOISTA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1971! Kiitos kuluneen vuoden kannatuksesta Don-haalilla Tervetuloa Uuden Vuoden vastaanottotansseihin! CSJrn TORONTON OSASTO 957 BROADVIEW AVE. TORONTO 355; ONT. Mainoksia on hauska lukea Mtiinoksilla on meille asiaa ja sen tähden meidän on hyödyllistä oppia- niitä lukemaan. Se ei olekaan niin helppoa kuin ensi kuulemalta. Mainonnalla on näet, kuten muillakin ammattialoilla, aivan oma kielensä, jossa sanat eivät aina tarkoita s^maa kuin tavallisessa arkikielessä—jos niit ä tavallisessa arkikielessä esiin-tyykään. Kersti Bergroth kirjoitti vuosia sitten pakinan suomentajien kielestä. Hän sanoo siinä, e t t ä jos meille ruvetaan kertomaan: "Auki j ä t e t y s t ä veräjästä sattumalta puutarhaan puikahtaneiden hanhi-uskalikkojen hätistelemi-nen —", niin voimme olla varmoja, että keskustelutoveri on suomen ta ja. J a jos opettaja välitu n-nilla kuulee, jonkun lapsen sanovan "Ah kelpo Arbuthnot serkkuni, lienet jo toipilas,; niin hän ei voi olla aavistamatta, että hänen edessään on tuleva suomentaja; Jos me kuulemme jonkun käyttävän sellaisia sanoja kuin hellävarainen, syvävaikutteinen tai säteilevän raikas, niin voimme vastaavasti olla vai-moja, että puhuja on mainosmies. Mainonnalla on vain yksi tarkoitus: vaikuttaa meidän rahankäyttöömme. Sen tehtävänä on myydä. Harvalla meistä on rahaa kaikkien mielitekojemme toteuttamiseen. Harva on kummin-lahjaksi saanut kyvyn panna suun säkkiä myöten, eikä kaikki^ en onnistu sitä taitoa milloinkaan saavuttaa.: Järkevän rahankäytön harjoittelu vaatii ajattelua j a harkintaa, vaivalloista laskemista ja itsensä hillitsemistä. On paljon helpomi noudattaa mielitekojaan, helpompi noudattaa mielitekojaan, mille, kuin ryhtyä moiseen vaivalloiseen puuhaan. Tämän mainostaja tietää, ja niinpä hän mieluummin j a liian usein vetoaa tunteisiimme j a haaveisiimme kuin .mtaa tavarasta sellaisia tietoja, joista olisi meille hyötyä kun yritämme suunnitella rahankäyttöämme. Jokainen meistä tahtoisi mielellään vaikuttaa.vähän hicnommal-l. i kuin todella on. mc olisimme mielellämme nuoria (tai ainakin nuorekkaita), kauniita ja -varak-kuita. Me kaipaamme rakkautta, ihailua ja turvallisuutta. Naiset haluavat olla taitavia kodinhoitajia, helliä aviopuolisoja ja äitejä —• tai ainakin vai-, kutiaa sellaisilta, miehen pitää olla menestyvä. Kaikki tämä toiveemme, joita emme ehkä aina ole itsellemmekään tunnustaneet, tahtoo mainostaja täyttää. Hän kytkee niiden mielikuvan tiettyyn tuotteeseen. Ostamalla tiettyä hiussprayta voimme osoittaa olevamme vaativa nainen, jolla on kehittynyt maku. Tietty sukkamerkki taas sulkee meidät samann- piiriin maailman kauneimpien naisten kanssa. Voimme ostaa saippuaa jossa on menestyksen tuoksu j a jonka avulla samalla saamme mitä tahdomme. Käyttämällä määrätyn myllyn vehnäjauhoja osoitamme olevamme rakastava äiti, "jonkin lattiavahan käyttäminen tekee meistä taitavan kodinhoitajan, pu humattakaan siitä, että kunnianhimoamme suloisesti hivelee kun Francon hovi-kiduttajista Helsinki: ~: Francon Espanjassa tunnetaan pikkupiirtoa myöten ne tieteelliset kidutusmenetelmät, joita kenraalin aatetoverit Kreikassa ja Brasiliassa ovat vuosikausia harjoittaneet tunnustuksen puristamiseksi - — useim-raiten onnistumatta — tai sitten vain sairaita halujaan ^tyydyttääkseen. Arvovaltaisen ruotsalaisen Dagens Nyheter-lehden kirjeenvaihtaja on saanut käsiinsä valokopion vankilanlääkärin raportista, joka koskee yhden nyt syytettynä olevan baskin Maria Aranzazun terveydentilaa. Raportti on sitäkin painavampi, koska sen on kirjoittanut Fran-eon vankilalaitok^jen lääkäri, joka ei varmasti ainakaan liioittele näissä asioissa. Raportissa todetaan rouva Aranzazun saaneen keskenmenon ruumiinvammojen ja henkisen rasituksen tuloksena sekä että hän on vankila^aika-naan laihtunut yli 30 kiloa. Rva pyykkimme on valkoisempaa kuin Aranzazun terveydentila, on tällä naapurin emännän pyykki — pesu jauhe X : n ansiosta. Rakkautta saamme osaksemme valitsemalla Y-deodorantin tai Z-shampoon, jotkut tupakka- j a vir-voitusjuomamerkit auttavat myös asiassa. J a on mon,yn monia tuotteita joiden avulla saavutamme ihailua tutkikaapa vain minkä tahansa naisten lehden: ilmoitussivut..; • ... ••• . Runollisuutta tavoittelevat laatusanat ja vierasperäiset sanat i l meisesti vetoavat meihin^ koska hetkellä niin huono, ettei hän voi olla lä.snä 15 toverinsa kanssa parhaillaan käynnissä olevassa terrori "oikeudenkäynnissä". Tavallisimmat Francon vankiloissa harjoitettavat kidutusmenetelmät liittyvät sukupuolielinten rääkkäämi.seen. Tällä on kak sinkertainen etu kiduttajille. Ensinnäkin se tyydyttää heillä usein esiinty\'iä sadistisia sek-suaalivääritymiä. toiseksi se ei j ä t ä näkyviä merkkejä kidutettuun. Yksi näistä Francon Kovir. niitä niin paljon käytetään mai- kiduttajista oli poliisipäällikkö noksissa. Mutta vielä tchokkaam-1 Meliton Manzanas,,, joka baskijär HAUSKAA JOULUA • • sekä- , .• .• • HYVÄÄ UUTTA VUOTTA ja KIITOKSIA kuluneen vuoden kiuuialukscijlu! I L O M Ä ET Puhelin 923-3798 506 Brunswick Avenue Toronto Ontario HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1971 toivotamme kaikille kansalaisillemme! 1971 on Järjestömme juhlavuosi" 60 vuotta toimintaa suomalaisen kulttuurin ja edistysmielisen työväenliikkeen toiminta-alalla. CANADAN TOIMEENPANEVA KOMITEA 957 Broadview Ave. Toi'onto 355, Ontario pia taitavat olla eräät aivan tutut arkikielen .sanat. Eiköhän ch-simmäiscllä sijalla mahda olla UUSI, .Se on kutsu joka saa ostajat liikkeelle. Eri asia on sitten, että uutta saattaa tuotteessa olla vain nimi tai väri tai jokin muu tuotteen»' käyttäjälle aivan toisarvoinen ominaisuus. Mutta sanoja joihin ostajina reagoimme kuin vanha sirkusratsu torventö-rähdykseen ovat VÄLTTÄMÄTÖN, LUONNOLLINEN, . AITO RAVITSEVA. T E R V E E L L I N E N . HELPPO. AINOA. AINUTLAATUINEN — lisää voi löytää lukemalla mainoksia ja tarkkailemalla samalla itseään. Mutta näillä tutuilla sanoilla ei olekaan mainostekstissä aivan samaa mor kitystä kuin minkä niihin tavallisesti liitämme. Kun jostakin kojeesta sanotaan:: "Välttämätön jokaisessa lapsiperheessä", niin on todella syytä pysähtyä miettimään, mitä "välttämätön", tässä yhteydessä tarkoittaa. V E L K A on hyvin ikävä sana eikä sitä mainok.sista löydäkään. Sen sijaan tulee vastaan seuraavia sanoja: luottotili, asiakastili. osamaksupalveluUli, taloustili, opiskelijatili, lomatili, syk.sytili, joulutili ja yhteinen tili; .Jos annamme harmaitten aivosolujem-me hetken työskennellä rauhassa, emmekä heti ryntää avaamaan jotain näistä tileistä, niin huomaamme kyllä, että takaa tulee vastaan juuri tuo ikävä tuttava: velka. Johon sitten voimme suhtautua kukin luonteenlaatumme mukaan, mutta antakaamme sen toki esittäytyä omalla nimellään. Mutta kun me nyt kaikki elätämme haaveita ja unelmia, kaipaamme rakkautta ja ihailua, niin onko välirin e t t ä tavaramai-nokset niitä meille tarjoavat? Nainenhan kaipaa romantiikkaa, puolustautui kerran tunnettu mainosmies kun eräässä paneelikeskustelussa olin arvostellut mie lestäni kovin epätosia ja liikaa lupaavia kosmetiikkamainoksia. Varmasti nainen kaipaa aina romantiikkaa. Mutta romanttisten mainostusten lukemiseen pätee sama kuin .seurusteluun cucr-_ vaarojen kanssa: se voi olla haus kaa kunhan pitää mielessä, että loppujen lopuksi on kysymy.s vain yhdestä asiasta: minun rahoistani. Asiatietojen pelätään kai. olevan ikäviä j a kuivia,"koska niitä niin vähän löytää ilmoituksista. Mutta mahtaako tämä luulo pitää paikkaansa? Kaikkialla maailmassa on postimyynti lisääntymässä. Ja postimyynti -luettelot eivät todellakaan tarjoile haaveita ja unelmia vaan kuivaa asiatietoa tavarasta: hintoja, mittoja, kokoja, raaka-ainetietoja. . Kuitenkin miljoonat ihmiset pitävät niitä vähintään yhtä kiinnostavana luettavana kuin dekkaria tai romanttista rakkauskertomusta. Ostajan kannalta katsotr tuna mainonnan tehtävänii on välittää tietoja tavaroista JM palve- Inksistjj .intnkonn se sii.M niitii, jestö ETA:n toistuvista varoituksista huolimatta ei lakannut hirmuteoistaan, minkä jälkeen j ä r j e s tö päätti tuomita hänet kuolemaan. Lukija voi itse päätellä, kumpi kuolemantuomio on oikeudenmukainen, kuudelle kansallisen ja yhteiskunnalli.sen ja vapauden puolesta taistelevalle nuorukasellie vaiko Francon po-liisipyövelille langetettu. Haaveita, unelmia, rakkautta, iännity.slä, runoutta voimme kyllä hankkia muualtakin, käytettävissä on koko maailmankirjallisuus. • Mainonnan rahalla on kuitenkin toinen puoli niin kuin jokai-. .scila lantilla, ja sen toisen puolen' nimi on kuluttajavalistus. Vasta sitten kun samat joukkotiedotusvälineet, jotka nyt välittävät meille mainoksia, alkavat antaa meille puolueettomaan tutkimukseen perustuvia vertailevia tietoja nimeltä mainituista tuotteista, on kuluttajalla se valinnan va-l) au.s, jonka sanotaan olevan talousjärjestelmämme kulmakivi. . — Ala välitä siitä, että makuuhuone on pieni. Talla vuokralla meidän täytyy työskennellä yötä päivää. Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta . toivolammo kaikille asiakkaillcnime .la ystävillemme! PARKWAY BAKERS SUOMALAINEN LEIPOMO 200 Queqn St. West . Toronto Ontario HAUSKAA JOULUA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille asiaikkaillemme ja ystävilleonme! Village Böok Store - Martti Ahyenus 29 Gerrard St. Wegt Toronto Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1971- toivotamme kaikille, . asiakkaillemme! • •. ' Finnish Grocery and Hardware 153 McCaul Street ' Toronto Ontario Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta asiakkailleen ja liiketuttavilleen toivottaa VIKING FOODS & IMPORTS SUOMALAINEN RUOK AT AV ARALIIKE > - Valmistaa ja myy kaikkia lajeja lihajalosteita sekä myös tuoretta lihaa edelleen tehtaalta • 425-0450 133 Laird Dr. Toronto 17, Ontario" HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA'' ystävilleen ja asiakkailleen loiyottaa MARTHA LAHTI 35 Brooke- Ave. Toronto 12, Ontario. HAUSKAA JOULUA JA ONNEA . UUDELLE VUODELLE kaikille asiakkaille, liike- ja perhetuttavillemme! FINN HOME BAKERY AND DELICATESSEN RAILI JA ERIK SAHLSTROM. omistajat Puhelin 463^331 281 Danfoith Ave, Toronto 6, Ont. HYVÄÄ JOULUA ja MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA kaikille suomalaisille asiakkaillemme! . Kiitos suosiostanne kuluneen vuoden aikana! BILL LUUKKO AUTOMOBILE LTD. Dodge-Chrysler _ autoja " Puhelin 922;6161 1001 Bay Street Toronto Ontario TäUM. loivolanmie HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA kaikille asiakkaillemme! LAURI KANGAS REAL ESTATE LTD. - Puhelin 223-0335 5590 Yonge Street Toronto, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-12-15-06
