Vapaus, January 31, 1959

              Siyu 4 Lauantaina, tammik. 31' p. — Saturday, Jan. 31, 1958
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S ET
MYYTÄVÄNÄ
RUOKIEN; JÄÄHDYTYSLAITOS. si-
^ ;Sältä2n 380 ruokien sailytyslokeroa,
' y n n ä lihamyymala varusteineen.
Sijaitse? Sudburyssa, yli 90,000
-henkeä käsittävän asuma-alueen
keskuksessa. Kohtuuhinta $12,000.
josta kateen $3,000 ja loppu hel­poilla
vahittaismaksuilla. Lähem­min:
Ars Frozeh.Food Lockers, 236
'-Spruce St. Puh. OS. 3-5908, Sud-
Abury, Oht.
29-31—3
- TALO MYYTÄVÄNÄ
V GARSONISSA
KAHDEN HUONEEN HYVIN ifö"-
knnettu-talo myytävänä, voiiria-
- sähkölangoitus, varustettu hyvällä
' eristyksellä, kaupungin vesi. tontin
koko: 55' x 149'. Kauppahinta
$2,700. Huomattava käteismaksu
• halutaan. Myytävä tämän viikon
• aikana. Lähemmin: puhelin OX:
3^3378. (29-31)
; $5 HYVITYS"
VANHASTA POKASAHASTANNE
OJitaessanne uuden PIONEER ket-jusahan,
johon, lisää käteistä $25
ja loppu 12 kuukauden helpoilla
vahittaismaksuilla. Hemo's Chain
J ^aws, 2 Beech St., Sudbury, Ont.
Puh. OS. 5-7725:
HALUTAAN
KAKSI SUOMEN JA ENGLANNIN-kieltä
puhuvaa myyjätärtä. Sopiva
henkilö saa ottaa toimen va.staan
heti. Tiedustelkaa henkilökohtai-
- .sesti liikkeen johdoltu. Pick-Fnir.
138 Dnrham St. S.. Sudbury. Onr.
29. 31. 3.
SUDBURY J A
Y M P Ä R I S TÖ
MUISTILISTA
Ileiskan ryhmän järjestysmies-vuoro
Finnish-haalilla helmikuun 1
päivästä 7 päivään.
Historiallinen näytelmä ' X a l l i"
esitetään ensi sunnuntaina Finnish-haalilla
alkaen kello 7.30 illalla.
Bingopaartit Finnish-haalilla ensi
torstaina alkaen kello 7.30 illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
joka keskiviikko* lauantai; j a sun­nuntai
kello l - ^ l l ip.
f KELLO- JA KULTALIIKE
«liUfc Qs. 5-e852, Kot. OS. 5-6342
^Heiskanen Jewellers
.^7 Dnrham St. N., Sudbury, Ont.
!^:Putkitiis- ja lämmitys
I EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA • *
" Kustannus arviot vapaasti
'Morrison Plumbing &
'Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-OT97
II U4 Elein St S.. Sodbnr;
Niilo Basto soittaa
Alerlsin kabaretti-tansseissa
Niilo Baston kolmihenkinen orkes­teri
soittaa Voimistelu- ja urheilu­seura
Alertsin järjestämissä kaba-rettitans-
seissa lauantaina, helmikuun
7 pnä. Baston musiikista emme ole
voineet nauttia pitihipään aikaan,
sillä' hän on ollut pois kaupungista,
mutta nyt h än lupasi tulJa soitta­maan
.seuran vuotuisissa kaibaretti-tansseLs.
«a.
Seuran toimesta on jo ryhdytty
myymään sisäänpääsylippuja' etukä­teen.
Niiden hinta on vain $1.25 kap­pale
ja siihen sisältyy mainio spag­hetti-
ja lihapulla-ateria, joka yksin
on .sen arvoinen, joten haalille kan­nattaa
mennä sinä iltana nauttimaan-illallisesta.
Tarjoilu alkaa kello 8 ja
tanssiminen kello 9.
Seuran jä.senet laittavat haalin ko-reak.
si sinä iltana ja pöytiä varataan
siinä määrin, että kaikilla on mah­dollisuus
i.stua pöydän ääressä. Siis
pitkäää tämä hauska vuotuinen tilai­suus
mielessänne ja saapukaa suurel­la
joukolla Finnish-haalille.
Hallitus ja yhtiö vastuussa
työläisteii pakkolomautukseen
SUOMALAINEN PARTUBI
MARTHA MXKI
KING EDWARD
PABTVRILIIKKEESSX
King Edward Hotellin tlakemMM
LUOTETTAVA PALVELU.
Elliot Lake. ^ Union virkailijat
arvostelivat ankarasti hallitusta ja
yhtiötä sellaisen politiikan seuraami­sesta,
jonka johdosta 170 työlaista
joutui pois työstä Spanish-Amerlcan-kaivoksesta.
Tämän arvostelun ilmaisivat Uni­ted
Steelvörkers öf American osasto
5417 presidentti Dick Hunter ja:
CLC:h alueluottamusmleä Jirn Kidd.
Northspanin virkailijat selvittivät,
että Spanlsh-Ämerican tuotantoa
määrättiin laskettavaksi 50 prosen­tilla
ja pysyttää^uotanto sen rajois­sa
mikii on myyntisoplmu.s hallituk­sen
omistatnalle Eldorado Mining and
Refining Companyn kans.sa,
"Koska ostaja Eldorado, joka on
kruunun yhtiö, oletetusti heijasta!
hallituksen politiikkaa, niin sen toi­menpide
rajoittaa vastaanottamiaan
tonneja näyttää olevan ristiriida.ssa
Diefenbakerin politiikan kan.ssa jär­jestää
töitä vakavan talvityöongel-man
lievittämiseksi", sanoi mr. Hun­ter.
Kaivosyhtiöiden • T myöskin i täytyy
kantaa vastuullisuus nykytilanteesta
koska heidän tuotantonsa vaihtelee,
.sanoi Hunter. Tama ei vain osoita
julkeaa välinpitämättömyyttä työläi­siä
kohtaan... mutta myöskin vaka­vaa
puutetta niiden paavirastojen
.suunnittelussa.;
Hän .sanoi edelleen, että yhtiöt
yrittävät saada pikaista ja mahdollir
simman paljon voittoa sen edullisen
aseman johdosta, jonka hallitus on
heille antanut.
"Ylituotannon tarkoituksella Rio
Tinto (johon Northspanin kaivokset
kuuluvat) pn laajentanut työvoi­maansa'',
sanoi Kidd, "ja sen johdos­ta
se on vastuussa siitä, että paljon
ihmisiä on muuttanut tälle alueelle
ja ovat rakentaneet kotinsa,"
Kuluvan viikon alussa tuotantoa
supistettiin Spanlsh-American kai-vok.
sess« 50 prosentilla ja sen joh­dosta
170 kaivostyöläistä joutui'pois
työstä. -
Sahatyöläisten piketit
Incon
Korkeimmat hinnat
MAJAVAN, VESIKON ja
SAUKON NAFiOISTA
REHELLINEN IIINNOITUS!
Yalensky Raw Furs
Puh. O.S. .1-65.92
119 Cedar St. Sudbury
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham Si. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakehnuksen yläkerrassa
AUTOJOUSIEN
KORJAUS
McROBERTS JOUSILLA
BRANTPORD TROKIEN
LAVOJA- ja no.stolaitteita
KONEPAJATYÖTÄ
SUDBURY SPRING SERVICE
Puhelin OS. 3-8702
520 WhlsseU St Sudbury
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St.. Puh. O.S. 5-i3f)ll
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . i . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. kontt. OS. 4-4014.
kotim OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
MARRASKUUN 1 PÄIVÄSTX
VASTAANOTTO E S P A N O L A S SA
Keskiv. iltap. Ja torat. Mmup.
Lumber and Savvmill Wörkers u
nion toiin'^ita on j ä r j e s t e t t y pikct-tilinjat
Garsoni-ssa. Cieightonissa ja
LevackLssa oFeville Incon laitoksille
sen johdosta koska niihin on alettu
toimittaa- lautatavaraa Pineland
Tlniber Companyn saha!t^ Naimis­ta,
jonka työläiset ovat olleet lakos­sa
sitten viime syyskuun.
Lumber and Sawmill VVorkersin
osasto 2537:n presidentti Dan Lä­helle
sanoi, että hän toivoo Mine-
M i l l i n osaston tukevan lakkolaisia.
Lakko alkoi Pinelandin Nairnin
sahalla viime syyskuun 15 pnä kun
yhtiö ei suostiinut työläisten pal­kankorotusvaatimuksiin.
Sahalla
olleet 18 työläistä lakkasi työstä
tämän johdosta sahalla ja järjesti­vät
lakkovahdit.
Mr. Lähelle sanoi, että yhtiö pani
sahan käyntiin lokakuun 31 pnä rik-kurityövoimalla,
mutta joutui kes­keyttämään
työt joulukuun 15 pnä.
•Senjälkeen kun Incon lakko
päättyi ;'lcttiin tältä sahalta lähet­tämään
parruja kaivoksim", sanoi
hän. Tätä työtä tekevät lakonrik-kurit.
Mr. Laliclle sanoi toivovansa, että
Mine-Mill yhtyisi protestiin koska
näi»ä parruja toimitetaan Incon
saapua
Vesikon, majavan,
saukon jä muita nahkoja
HALCTAAN
Saatte korkeimmat hinnat kun
"lähetätte täi tuotte turkis­nahkanne
minulle.
Jack Leve Rau) Furs
Puhelimet OS. 5-.'>431 - OS, 3-1904
2.'>4 LARCII ST, SUDBURY
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
KohtuulIisin\ hinnoin
VÄHITTÄISMAKSUT
36 kuukauteen osti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury. OUiArlo
sunnuntaina
"Lallia" katsomaan
Kuten useaan kertaan on tiedoi-tettu
ensi sunnuntaina esitetään
Finnish-haalilla Eino Leinon kir­joittama
kuuluisa 4-näytöksinen
historiallinen näytelmä " L a l l i " . Ti­laisuus
alkaa kello 7.30 illalla.
Kuuluisa suomalainen runoilija
on elävöittänyt tämän vanhan suo­malaisen
kansantarun niin mieltä
kiinnittäväksi, että näytelmäTjtä on
tullut suomalaisten näytelmien par­haimpia.
Kun tämän lisäksi otetaan huomi­oon,
että näyttelijät ovat j ö pitem­män
ajan tehneet tunnollista työtä
ja näyttämöasetuksellc on kiinni-
•tetty suurta huomiota, niin näytel­mä
ilaisuudesta voidaan odottaa
miellyttävää tapausta. Ravihtöla-lippuja
saa etukäteen Vapauden
kirjakaupasta. Melvyn Groceiyst.i
ja F"innish-haalilta.
Näytelmäseura järjestää
bingopaartit torstaiksi
Naytlaino.seuran puolesta on jär­jestetty
bmgopaarllt Pinnlsh-haalille
ensi tor.st.iiksi alkaen kello 7.30 illal­la.
Ko.ska siitä .saadut tulot tullaan
käyttämään näyttämötyön edistämi­seksi.
^ niin toivotaan hyvaa kanna­tusta,
Samalla myo.skin toivotaan, et­tä
bingovoitloja, lahjoitettaisiin mah­dollisimman
run-saastl:
LENTOKONEEtU TAI LAIVALLA
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
LENTO — BUSSI — JUNA — LAIVA-malkoJa — VAHITTAISMAKSUJA järjestetään
M..S. STOCKHOLM TOUKOKUUN 1 P : NA
^ NEW YOIlKIST,\ SliOKAAN HELSINKIIN
— poikkeamatta muihin .satamiin —
Turistiluokan minimimaksu $263.00
Paluu GöteborKi.sta — minimimaksu $233.00
'» M.V. SKVEN SEAS KESÄKUUN 3 P : NA
MONTREALISTA IIKLSINKIIN ^ <,
— Southamptonin. Zecbruggen ja
V Brcmeihaveniii kautta —
Turistiluokan minimimaksu $2.55.00
Paluu .Bremerliaveiii.sia — minlm|mak.su . . $225.00
LENTOKONEELLA MONTREALISTA
HELSINKIIN KESÄKUUN 11 F:NA
Scandinavian Airlines System
Matkan joHtaJa: Mr. Eric Carlson
Rdestakalnen matkavEcotiomy -luoka.ssa .. $608.00;
Yhteen suuntaan $338.10
LENTOKONEELLA MONTREALISTA
HELvSLNKILN HEINÄKUUN 11 I » : NA
K . L J M . Royal Dutch Airlines
' Matkan Johtaja: Mr. Arne Ritari
Edestakainen matka Econoiny luoka.s.sa .. $608 00
Yhteen suuntaan .$338.10
Soittakaa' tili kirjoittakaa tottunutta, varmaa palvelua varten.
' ' Vii :>0 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystjivillemme.
CARLSON TRAVEL RUREAU
17 McGolrlck Block,
Port Arthur. Ont.
, Puhehn 5-0615 '
O. K. JOHNSON ii CO. LTD.
Matkailutoimlflto
697 Bay St., Toronto, Ont.
, Puhelin EM. 6-9488
RITARI AGENCIES LTD.
Matkailutoimisto
7 Cedar St.', Sudbury, Ont.
Puhelin OS. 5-5685
kaivoksiin rikkurityövoimalla.
Mine-Millin osasto 598 president­ti
Mike Sqlski sanoi keskiviikkona,
e t t ä unio harkit.sce Lumber and
Savvmili AVorkers union virkailijain
kanssa tilannetta. "Me aina suhtau
dumme myötätunnolla ja kanna­tamme
mitä hyvänsä lakossa olev.n
unioa". päätti hän.
100 lakkolais-mielen-osoittajaa
loukkaantui
Florencessa, Italiassa
Florence, Italia. — Noin 100 teli
dasiyölätstä loukkaantui täällä täi
lä viikolla kun poliisit hyökkäsivät
10.000 mielenosoittajan kimppuun.
Mielenosoitus sai alkunsa siitä
kun poliisit yrittivät väkivalloin
häätää eräästä tehtaasta 400 istum.i-lakkolaista,
jotka protes;eerasivat
joukkopakkolomautuksien johdost;i
Poliisit käyttivät patukoitaan. p;i
loletkuja ja kyynelkaasua. Mielen
osoittajat sytyttivät yhden poliisien
jeepen tuleen.
Kaikki liik"nrtelaitokset olivat
seisahduksi.'-sa komnnini.stisten ja
sosialidemokraattisten unioiden
kutsuessa kaikki niiden unioiden
jäsenet päivän kestäneeseen kann.i-tiislakkoon.
— Orion. l<reikkalaisessa tarus­tossa
. jättiläismäinen metsästäjä,
joka muutettiin tähtikuviok.si.
HIIHTOKALENTERI
TOiniiuiiiiinBiiniMiBanHiiiiin
Suomalais Canadalaisen Amatööri Urheiluliiton hiihtojaosto- joka toin'
mii Sudburyssa,: ilmoitti äsken lehdellemme, että kuluvan - talven älkaritf'
tulee olemaan paljon tärkeitä kilpailuja: Seuraavat kilpailut ehkä. eniten'
kunnostavat lukijoitamme.
Tammlkuun. 31—helmik. 1: junior-sarjan ja koululaisten kilpailut Pohjois-"
, OntaHon mestaruuksista Kirkland Lakella. " •
Tammikuun 31—helmik. 1: avoimet hiihtokilpailut Sault Ste. Marlessa'
Suomi A. C : n järjestäminä. ^ ^
Helmikuun 7—8 pnä: junior-sarjan nelitahoiset kilpailut Ontarion mestai-^.j
ruuksista Collingwoodissa,
Helmikuun 7-^8 pnä: kolmitahoiset mäkikilpailut miesten Ontarion mee'-^!'
taruukslsta Leyackissa.: ' v ' ^J^.
Helmikuun 7—^ pnä: miesten hiihtokilpailut Ontarion mestaruuksista Loiigi
Lakella Voiman järjestämänä.
Helmikuun H—15 pnä: Suomalais Canadalaisen Amatööri Urheiluliitoni
mestaruushiihdot ja avokilpailut Beaver Lakella Jehun järjestämänät-
Helmikuun 20—22 pnä: senior-sarjan mäenlasku- ja hiihtokilpailut Cans^-
dan mestaruuk.sista Sault Ste. Maries.sa.
CSJ :n Sudburyn osaston näytelmäseura
vierailee SAULT STE. MARIESSA,
estiiäen 3-näytöksisen kansannäytelmän
"TANELI JA MUSTALAIS-UILA"
Steelton haalilla, 321 John Street,
Slault Ste. Marie, Ont.
1 ^ Sunnuntaina, helmikuun 8 päivänä, alkaen klo 3 ip.
Ravintolallppuja ennaltolta saatavana. TERVETULOA!
Kuvassamme laite, joka tunnetaan "Thermapac"-
nimellä. savupiiputön lämmity.slaite. joka lämmiltää säh­köllä
ja on larkoiletlu kilpailemaan taloudellisuudessa
kivihiiltä, kaasua ja öljyä käyttävien lämmity.slaittci-den
kanssa. Mallissa näytetään kuinka tässä laitteessa
kääntyy .«-ähkilx^irta päiiUe vain sillf)in kun muualla ra-kennukse.
s.sa on .sähkön kysyntä \'äh;iinen ja kuinka laite
varastoi lammiin jakaen .sitä tavancjmaisen ijmaputki-tukscn
kautta ori u.siin rakcnnu.sta. Laitetta tullaan val­mistamahan
Oakv-iUe.s.sa. O.Mlarios.sii. tänä vuonna.
Canadasta palautetut
Puolan taideaarteet
pannaan näytteille
Varsova. — Puolalaiset taidi'kal-k'ud"
t. jotka olivat ()tta\vassa sai
lytottävänä liih(-s 20 vuotta. p;in-naan
hetkl•k^i näyllfillc \;ir>(n'.is
sa j a Krakovvassa lioti kun ne koii-dakkpin
saapuvat, tiodoitti Puolan
uutis pimisto l ' . \ P ko.skiviikkon;i.
Ticdonarno.ss;i sanotaan että nä­mä
kansalli.sft t;ii(ii'a;irtcc't pannaan
vain vähäksi aikaa näytteille siksi
koska ne ovat kova.ssa restauroinnin
tarpeessa.
Ky.symyksiä ja vastauksia ;
työttömyysvakuutuksesta
Kysymys: Kun henkilö on kulut­tanut
loppuon v^ikuutusmaksunsa
olokiiii.s.s.i. onko hän oikeutettu
iKuiUiin;i;iii scsonkivakuutukscs'a j ; .
ini.stii piiiviifita .sitä ale aan maksa­ni.•
i;m''
, Vastaus: Henkilö voi nauttia so
I .sonkiviikuiitiiksesta marraskuun .30
päivän ja toukokuun \r> päivän väli-:
senä aikan.i. "jos hän tavallisen va­kuutuksen
saanti on p ä ä f y n y t tou­kokuun
17 päivän jäikeon 19.58. '
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
UUSI KURSSI
VOIMASSA NYT!
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $16,50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.30
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan lai Suomen postikonttorin antama
kuitti. ••
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 — Sudbury, Ontario
— Jan .Mavonin .^aiiii. joka on '
kuuluisa linturikk;iiidi'.staan, sijait
see Islannin pohjoiskärojita 'MO
mailia pohjoiso«'n .Jaamci o>sä
Kriisi oli paljon
kuin olimine
isempi
(Jatacoa 1. sivulta)
kiistclujemme alussa vakuutti, et­tä
Ncuvustoliitoila ci ole esitettä-väuääu
mitään uusia ehdotuksia
Suomelle.
Eräs kysymys, josta jo joulu
kuun 10 päivänä pitäinä.s.s-äni ra
dip- ja lelevi.siopu.hees.sa mainit­sin,
tuli poikkeuksellisen voimak­kaasti
esille näi.ssä ke.skustolui.ssa.
Tarkoitan .Suomen julkisen sanan
s,u h tauliimista Neuvostoliittoon
Pääministeri Hrusht.shev lounas^
puheessaan kä.sitteli tätä asiaa var­sin
laajasti. Vksityi.scs.sä keskus­telussamme
u I k o asiainminLsten
(iroinykp satioi, että heillä olisi
aivan viime ajoilla kerättynä var­sin
run.saasti lausuntoja Suomen
lehdislö.stä, joissa e s i t e t ä ä n arvos
telua ja ilkeyksiä Neuvostoliitosta
ja sen oloista. Tä.ssä aihee.s.sa vii­vyttiin
enlyi.sen kauan. On ikä­vää,
että- minun täytyy tähän ky-
.symyk.seeir yhä uudelleen ja uu­delleen
palata, mutta: käsitykseni
mukaan on aivan varmaa, että il­man'
sanomalehdistön osoittamaa
pidättyvyyttä ja vastuuntuntoa ei
koskaan - .saada maittemme välisiä
suhteita sille luottamuk.sdli.selIe
kannallOj jolla niiden; meidän
onian etumme -miri«ti.sesti täytyy
ollaT
Tämä on Neuvostoliitolle arka
kysymys, ei vannaankaan .sen
vuoksi, e t t ä , h a u k k u tekisi haavaa,
vaan siksi että tuollaisen epäy.stä>
välliseiT - kirjoittelun- käsitetään •
kuvastelevan kansan piirissä val^.:;
lit.sevaa; yleisiä mielialaa. Miten
tällaisen mielialan pohjalle voi
diian rakentaa ystävyyden poli­tiikkaa
naapurimaiden kesken?
Fredrik Suuri sanoi kerran, kun
hänen armeijaansa oli .arvosteltu:
"älkää välilläkö tuollaisesta pu. ,
heesta, ei siitä kannata .suultiut,
eivät iic graniittia pysty pure- ,
maan". Hyvä olisi, jos Neuvosto
• liiton kansa suhtatituisi- meidän^
:IJakinoilsijoihimmc;:'ja :piiitäjiinv-me
ja muihin vastaavanlaisiin jul-
• ki.sen sanan ^ käyttäjiin. samalla ta-,
valla, mutta ymmärtääkseni asia
on niin, ottä Neuvostoliitolle on
ky.see.sbä periaate; kun ollaan ys­täviä,
kiiyttäydytään kuin ystävät,
' Minulla oli n ä i t t en päivien -ai­kana
niiolui.sa tilaisuus paljastaa
Smolnassa muistotaulu, jonka ^
teksti suomeksi . kuului .seuraa­vasti:
••Vjiidiinir lljit.sli l.omn allekir­joitti
tä.ssä luionfcs.salil päivänä
joulukuuta IJ>17 \'enäjän sosialis­tisen
federaril\i.seii neuvostotasa
vallan kans;>iikoinissaarien neu
vostpii (.-iiätök.sOn .Suomen valtiol
I ise II il n ä i .s \: y de II t u n n u .s t a in i
se.sla. Tällii. jalon)ielj.scllä teol­laan:
hän 011 ansainnut Suomen
kansan .. j;ikainaltoinan kannatuk­sen''.
.
Meidän, ei tarvitse luopua mis­tään,
jota nie kansallisista ja
idcoloi*isiita syistä pidämnK' tär­keänä
| ; i arvo.s.sa. Mc voimniL'
jatkaa oiniia eläniääniiiie hi.stori-^
alliseeu kehitykseen rakentuvan
yhteiskiiutajärjosteJmäinine inu
kaisestij oniicn tapojeinme ja tot-
111 m 11 ks i e m m t v j omien t o i vei 11 e m
mc mukaan. Neuvostoliitto ei
e s i t ä njieille vaatimuk.sia. jotka
voisivat .vaarantaa aseinamme tai j
vaikouliaa' puulueelloinan ulko-l
poliittisen linjan noudattamista, i
Meiltä O! pyydetä mitään sollais-1
ta, joka voisi vahingoittaa hyviä j
suhleilavnme 1 äntoer. tai iiohjois-maisia.
siicitäiuine.
Multa Neuvostoliitolla on hyvin
p(!ruslelt.avis.sa oleva intressi. sii­hen,
että .sen naapurimaassa Suo-ines.
su on ysTa
tus, joka voi taala tekemiemme
valtiosopiniiislen^^: 1
Neuvo.slol 11 tto ei pyydä. moi 11ä
m i t ä ä n nuiula- kuin että ine läy-tämme
t-on. "inikä tuli esille pää­ministeri
llrushtshcvin sanoissa;
"tahdon koro.siaa, eitä mo tah­domme
vain yhtä, nimittäin hy­vän
y.sl<ivällisennaapuruu(len suh­teita
Suomen kans.sli".
.Olen vakuullunut siitä, että mi-:
juiunyiityvät kaikki järkevät suo­malaiset,
kun esitän kiisitykfon,
e t l ä m e i l l ä ei ole • aihetta eikä \a-räa
uusiin yiipakkasiin., Neuvosto­liitto
ou koko sodan jälkeisen
ajan - osoittanut: Suomea: kohlaan
.suurta >.slävj'yUii. Tätä yj-tävyyt-l
ä e i n m c saa käytlää:väärin.:01cu
varma .siitä, cilii; Suomen - kausa on
ollanut tiedot Lcniuffradiii! kes­kusteluista:
.vastaan.- holiuitukson
ja syvän (yydylyksen tuntein. Jää
on nuirrellu,'.normaalit ystäväin*'
set suhteet voivat jatkuu kaiiso-jeniiuv
unncl:s( ja monc<j(ylfsok!>i.
LIITTYKÄÄ
ensi kevään suurimpaan
Suoinalaisteii
Huviinatkaaii
New Yorkista toukokuitn I p.
SUORAAN HELSINKIIN
Ruotsin Anverrkaii Linjan suositiillamoottörilaivaHa- STOCKHOLM
Alin turistiluokan lipun hirilä New Yorkista Hekinkiin^^^^.^^.^.^.^^ . . . . $263.00
PALUU GÖTEBORGIN KAUTTA
Päluumaikaa värien voille varata paikan joko Gripsholm. Kungsholm iai
Stockholm laivaan.
Lipun hinla Helsingistä Göteborgiin $ 23.85-<
Alin turistiluokan lipun hinta Kungsholm tai Gripsholm -laivassa —
Göteborgista New Yorkiin _ . 245.00
Paluulipun hinta Helsingistä New Yorkiin $268.85
jv.Stockholmissa halvempi -^ainoastaan $233.00>^Göteborgista2New Yorkiin;
HENKILÖKOHTAISESTI JOHDETTU MATKA .
Varalkaa\>aikkanne heti. sillä viikon tai kahden päästä voi olla jo myöhäistä saada
paikkaa tähän erikoishuvimatkaan.
Mnlkaihilnirni.slommc aultar. Teitä mielihyvin pa.ssi- y.m. malka-asioiden järjestämi-
.sessä, ilman minkäänlaista lisämaksua. ,
TeliUää paikkatHauksenne jo tänään., osoitteella: —
vapaus Travel Agency
Vanhin suomalainen matkailutoimisto " ' -
PUHELIN OS. 4-4264
100 ELM ST. WEST. P. O. BDX 69 SUDBURY. ONTARIO