1965-04-22-05 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HAUSKAA VAPPUA KAIKELLE!
EMIL KIVI4H0
KIINTEISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTO
Soittakaa koska tahansa
Puh. 675-6622 — kotiin 675-5574
58 Lisgar St. S. Sudbury
HAUSKAA VAPPUA
, JA HUPAISAA KEVÄTTÄ KAIKILLE! ' '
toivottaa
MARVS LADIES' WEAR
Suosittu suomalainen naistenpuki-mo,
m hyvän valikoin
man tyyHkkäip vaatteita.
45 DURHAM ST. S. SUDBURY
Parhain
vapputervehdyksin!
HAUSKAA KEVÄTTÄ
KAIKILLE!
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Ccdar St. . Puh. 675-5683 Sudbury
HUPAISAA KEVÄHÄ KAIKILLE
Muistakaa että keskukicssamme on kaikenlaista ruokatavaraa ja
tuoretta lihaa. Hyvä valikgima kalastus-, rauta- ja vaatetavaraa.
Myös radio- ja TV-myynti ja palvelu.
AUKI SUNNUNT. AAIVIUISIN 9—12
JACOBSONIN S t
• DAVE JACOBSON, Red & While ruokatavarakauppa
• C. G. JACOBSON. Raula- ja vaalekäuppa-^ Marlin
Senour laalumaaleja
• W. KNAUT. Radio- jpTV-myynti ja palvelu
Puhelin 692-3514
CREIGHTON JA MAANTIE 17 KULMASSA .
TERVEHDYKSEMME!
BOTTLING WORKS LTD,
Suosittujen "PEPSI-COLA", "TEEM" ja
muiden maukkaiden virvokejuomicn
puilottajat
PUHELIN 675-2403
252 REGENT STREET SOUTH SUDBURY
KEVÄISET TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISILLE!
, Kiitokset asiakkaiUemme!
Vapaa polttimohuoito asiakkaille
Erikoinen GUARDIAN-HUOLTO jonka
avulla ette koskaan tarvitse uusia lämmityslaitettanne.
20% ALENNUKSELLA
G. L L. LAATUMAALIA
HtJHTIKUUM LOPPUUN
DAVfY FUELS (SUDBURY) LTD.
54 FLM ST. W. PUH. 675-5647
SUDBURY
YlidysvaIM^t valiltavat Japanin ja
sosiaPinaiilen välisen kaupan johdosta
Tokio, — Täkäläiset länsimaiset kirjeenvaihtajat
ovat ilmaisseet mielipiteensä,
että Japanin ja sosialistimaiden
välinen kaupankäynti voinee johtaa
siihen, että Japanin teollisuus voi
joutua yhä suuremmassa määrässä
riippuvaiseksi sosialistisisten maiden
kanssa käymästään kaupasta. Yhdys-y
valtalaisella taholla on toistamiseen
varoitettu japanilaisia siitä, että sosialististen
maiden kaupankäynnistä
riippuvaiseksi joutuminen merkitsisi
Japanille sitä, että se joutuisi samalla
myös näiden maiden poliittisen vaikutusvallan
alaiseksi. .
|li'hdysvahalaisten raportissa valite-tapn
sitä. että Japani oli ostanut v.
'19p4 ulkomailta "tuomastaan harkko-raudasta
peräti 67.5 pros. ja_koksis-taan
54.6 pros^sosiaIist|maista. Samassa
raportissa sanottiin, että sosialistiset
maatolivat ostaneet 43.9 pros.
Japanin ulkomaille lähettämästä kemiallisesta
lannokkeesta.
Sosialistiset maat olivat ostaneet
myös 23.5 pros. Japanin kuitutuotteista,
josta määrästä 6.9 pros. meni K i i -
ulkomaille myymistä laivoista ja 13.3
naan, minkä lisäksi 14.9 pros. Japanin
pros. maatalouskoneistosta.
Yhdysvaltalaiset lohduttavat itseään
kuitenkin sillä tiedolla, että Japanin
kaupankäynti sosialistimaiden kanssa
kokonaisuudessaan nousi vain 6.2 prosenttiin
sen maan ulkomaille viennistä.
Edelleen selostettiin, että Japani oli
vienyt viime vuoden: kuluessa kaikkiaan
$420,000,000 arvoisesti tuotteita
.sosialistisiin maihin ja ostanut niiltä
$497,000,000 arvoisesti.
KARkOTtAMAAN
N-liiton seuraava 5-vuotissuunnitclma:
TÄHTÄIMESSÄ ELINTASON
YHÄ KOHOTTAMINEN
Moskova. — Neuvostoliiton pääministeri
Alexei Kosygin on ilmoittanut,
että seuraava Neuvostoliiton
viisivuotissuunnitelma on tähdätty
kaksitahoisesti kulutustarvikkeiden
ja: kuluttajain ostokyvyn lisäämiseksi.
Selostaessaan hallituksen suunnitelmia
hän sunoi^ että lurkoituk-scna
on mm. uudelleen järjestää
autoteollisuus siten, että voidaan
tuottaa , enenimän henkilöautoja.
Tähän mennessä autoteollisuus on
tuottanut noin kaksi kertaa enemmän
kuorma-autoja ja busseja l<uin
henkilöautoja.'
Niin paikkojen korottamiset kuin
suunnitelmat henkilöautotuotannon
lisäämiseksi ovat osoituksena siitä,
e t t ä maassa pyritään jatkuvasti
elintason kohoUami.scen.
Pääministeri ilmoitti jo noin kuukausi
sitten, että neuvostoliittolaiset
suunnittelijat olivat laatimassa
HAUSKAA VAPPUA
toivotamme kaikille
asiakkaillemme!
Esso Service
HELMI JA SAM LAllxi
'.69 Highway South
-B. R. 3 ; . Sudbury, Ont.
viisivuotissuunnitelmaa vuosille
1966—1970. Selostus tähän mennessä
tähän suuntaan suoiitetusta työstä
julkaistiin viimeksi ilmestyneessä
Taloussuunnittelu-nimisessä kuukausijulkaisussa.
Puhuessaan Neuvostoliiton ta-loussuunnilteluvirkailijoillc
pääministeri
Kosygin korosti kerta toisensa
jälkeen, että seuraavassa vii-
.sivuotissuunniielnuussa tulisi, tähdätä
siihen, että Neuvostoliiton väestön
elinta.soa voilai.siin korottaa
yhä nopeammassa tahdissa.
Hän lähdeasi, ellä Iässä yhteydessä
on tarpeellisia jotta palkat
kohoavat samassa suhteessa kuin
työn tuottavaisiius lisääntyy.
Tilastot o.soiltiivat, että palkkataso
oi ole noussut missään huomattavassa
määrässä viimeisten vuosien
kuluessa, mult:i sen vastineena
j on. ollut SO. että asukkaat ovat saa-
' noet naullia jokseenkin liuokeasti
sellaisista palveluista kuin koulutus,
lääkintä, asunto ja matkustaminen;
nAUSlC;\A VAPPUA
• toivotamme
kalkille asiakkaillemme!- ;
Santala's Grocery
R. R. 2 VVahnapitac, Ont.
HAUSKAA
VAPPUA
toivolarame
kaikille asiakkalllenrmc!
WANUP
General Store
PuheUn 694-5142
SIRKKA jä ARVO SAARI
omistajat
li. R. 3, Sile 13
Sudbury Ontario
Parhain
VAPPU-tervehdyksemme
' kaikjUe Järjestömme
ja Liittomjne jäsenille
sekä kansalaisillemme!
CSJ:n Wanupin
Osasto
ja
V.- ja u.-seura
VISA
R. R. 3, (Wanup)
Sudbury Ontario
Ranskan valuutat
ennätysmäärässä
Ransk;iii viihiuttareservit ovat k»
luvan vuoden en.siininäisellä neljänneksellä
kasvaneet nlleen voimak
kaasti, ilmanpa R^ ^ k a n vultiova'
I :iinini:-.i.-,te;\öii äslcdR Jnlkaiseihäs-t;
i- i'«p:)rljsta. Li.'.ii.w> en.simmäi.se]
. lä neljänneksellä oi!'yhteensä 1,032
;iii!ioi»ii;i;i frci.nL,'ia 'ja ie;iervie'ii ko
koiK.i-imaäiä nou.si uuteen cnnälys
korkciteen •, eli 26.24 miljardiin
frangini vastaten dollariarvoltaan
TiM niiljar.dia dollaria. Ranska on
vaiht-^init sekä , v.anhoja doUariva
nintojiiiin että neljänneksen aikana
kertyjieilädollariluloja kultaan US
.An kuUareäerveistä yii 500 miljoo
•nan •lolkiiin. arvosUi.
Ranskan valnutlaasema on tällä
hetkeila eiiLs Euroopan ja samalla
koko maailman vahvimpia. Son va
luultaieservcislä kullan osuus on
nyt y!i 80 prosenttia: Kullareser
vien lisäys on tapahiunul miltei
kokon;nii lJSA:n kustannuksella.
Tamniikuiis;sa Ranskan valuiiltare
sorvit Kasvoivat .'^22 miljonnalla:
lielniikiiuSfa 402 miljoonalla ja .maa .
liskiiijss-i ;>(i!5 miljoonalla fraii;;illa.
Reservien odotetaan edelleen ka.sva
van ja samalla Ranska jatkaa noi-iinalif.
Mi iietlodoliaiisaatavieiisa
iiiuuttamisla kullaksi USA:sla.
Ranskan uusi budjetli tulee o s o i l.
tamaan ylijäämää, !;uten kuluvan
kin vuoden budjetti, ilmoittaa vai
liovai;;iiiministeri. Prcsidentli du
Cuullen johdolla pidety.ssäministerineuvoston
kokouk.scssa päätettiin
ohjeista uutta budjettivuotta var
ten. Valtion menot saavat kasvaa
6—7' Etusija on investointimenoissa.
Asuntotuotantoa pyritään
voimakkaasti. edistämään.
Helsinki. — Kulkutautien: torju
minen, sairaanhoitohenkilökynnan
kouluttaminen' j a lääketieteel^jneri
tutkimus ovat nu pääalat joihlniYKn.
alainen Maailman terveysjätjestö
(WHO) tällä hetkellä kiinnittää
erityisen suurta huomiota, kertoi
tämän järjestön Euroopan toimiston
apulaisjohtaja tri L." Hasselvii?
Maailman Terveyspäivän ja Kari
sainväLsen Yhteistoiminnan vuo
den merkeissä järjestetyssä leh
distötilaisuudessa.
Maailman terveyspäivää vietettiin
noin 130 WHO:n jäsenmaassa...
— Kuluva_vuosi^on omistettu.erityisesti
taistelulle isoarokkoa vaSi,
taan, kertoi tri Hasselvik; Yaikkp
isorokko on nykyisin pystytty
seimmissa maailman maista täydel
lisesti karkottamaan, — aiheuttavat
yhä vilkastuvat liikenneyhteydeL
sen, että tämän taudin leviämisen
vaara on jatkuvasti olemassa niin
kauan kuin sitä vain jossakin maas^
sa esiintyy. Viimeisten v.iden vuo
den aikana siihen on sairastunut
hiukan alle 100.000 ihmistä elupää.s
sä Intiassa, Pakistanis.sa ja Indonc
siassa. •. ^ :.
Teoreettinen mahdollisuus on olemassa
siihen, että tämä kulkutauti
kitkettäisiin kokonaan pois maailmasta,
jolloin rokotuksia ei enää;
lainkaan tarvitsisi. Mutta tällaiseen
tilanteeseen pääseminen vaatii pai
jon rahaa. ^
Myös syövän tutkimiseen kiinni
tetään edelleen suurta huomiota
WnO: n piirissä. Olisi saatava ke.s-kitetyksi
nykyisin hajallaan eri
maissa saavutetut tulokset ja tässä
mielessä tulisi perustaa erityinen-kaii.<;
ainväJinen tutkimuskeskus:
Ranskd olisi valmis maksamaan sitä
! varten 5 % puolustusbudjeltinsa
1 menoisia, jos muut jäsenmaat teki-
! sivät samoin, keskuksen paikaksi
I on ehdotettu Pariisia,
i — WHO:n pi.rissa suunnitellaan
i parhaillaan suurta kansainvälistä
j lääketieteellistä tutkimuskeskusta,
i johon on tarkoitus koota eri maista"
I noin 1,200 tutkijaa,
j Täällä käsiteltäisiin pääasiassa
1 epidemiolojjiaa — ei ainoastaan
larttui'ia tauteja vaan myös sellais
i Ien kuin syd:;n- ja mielitautien le-
' vinneisyyttä sekä perinnöllisyyden
! vaikutusta tautien syntyyn. Myös
i tietokoneita tuliaisiin käyttämään
Tojrataina, huhtik. 22 p, SIVU 5
.KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,'
JOTKA ILMOITTAVAT,
VAPAUDESSA! '
LÄMPIMIN
RAUHANTERVEISIN
TERVEHDIMME
khikkta •tovercitramme .Ja y.stäviäm-me
liinä tytiväenjuhlapaivana —
VAPPUNA!
Aino ja Arvi Lahti
• 102 Elin St. W., Ai)t/2
.5u(,lbury Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivotamme
kaikille tovereillemme
ja. tuttavillemme!
Ida ja Oscar Männistö
. 205 Alerts Drive
Sudbury Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivotamnro
kalkille tutlavillcnimc!
Martti Mäntylä Ja Jukka
K. U. 3, Sudbuiy Ontario
LÄÄKÄRISSÄ
— Teidän sairautenne on niin yksinkertainen
,ettei se kaipaa latinankielistä
nimeä, olette laiska.
.— .Kiitos tohtori, mutta enkö nyt
.sentään .saisi tietää, niita-^tic on latinaksi
,etta voin sanoa vaimolleni.
IIIAUSKAA VAPPUA
ja
ILOISTA KEVÄTTÄ
toivottaa
RAUHA JA AIMO MÄKI
Sudbury Ontario
ILOISTA -KEVÄTTÄ
toivotamme suomalaisille
"ystävillemme Ja tuttavillemme!
KIITOKSET SUOSIOSTANNE
LOUGHEED'S
KUKKAKAUPAT
o 60 E Y R E S T R E E T • 22 D U R H A M ST. N.
o N E W S U D B U R Y N K A U P P A K E S K U K S E S SA
o P R E S I D E N T M O T O R H O T E L L I S SA
lääketieteclhsen tutkimuksen , hyväksi.
Tämä kaikki vaalisi varoja,
mutta se on lopultakin vain pierifä
pisaroita siihen verraten mitä maailmassa
käytetään nykyisin esim. ase'
varusteluun ja avaruuden valloitta
miseen, lausui tiedotustilaisuudessa
prof. Leo Noro.
— Suomessa rokotettiin Tukholman
isorokkoepidemian aikana noin
300,000 ihmistä, kert|0i tilaisuudessa
yl.lääkäri R. Tammilehto. Vuosittain
meillä rokotetaan noin 100,000
ihmistä isoarokkoa vastaan ja tällä
hetkellä npin 60—70 prosenttia väestöstä
on jo rokotettu.
AI A A)LN AN TERVEYSPÄIVÄN
JUIILA~
Maailman terveyspäivän valtältun-naliiw-
a juhlaa "vietettiin Kauppa-korkeakoulussas^
Helsing.Sjsä arvo-
"vahaisen kutsuvierasjoukon lasnä-olle-
ssa. Suomen WnO-toiniikunnan
puheenjohtaja, pääjohtaja Niilo Pe
sonen lausui juhlan avaussanat ja
WIiO:n Euroopan aluetoimiston a
pulaisjohtaja, tri L. Hasselvik esi
t:'lmöi järjestön toiminnasta maail
nian terveydenhoidon hyväksi.
Parhain
vapputervehdyksin .
MELYiN
WASH & DRY
TULLAN PYYKKITUPA
396 Melvin Ave. Sudbury
Parhain
vappu tervehdylksin
Anni ja Jussi
Lievonen
.1843 Paris St. :
Sudbury Ontario
Hauskaa Vappua
'toivottaa
IMPI JA SIMO SUOMI
SCANDINAVIAN
FOODS
R U O K A H E R K K U J E N
K E S K U S
Puh. 673-8665
26 Frood Rd. Sudbury
Parhain
mppu-tervehdyksemme
kaikille tovereillemme ja
ystävillemme rauhan ja
kansojen ystävyyden puo^
lesta! .
FIIA JA KRISTIAN
\VIITA
JENNY JYLHÄ
350'Anthony St.
Sudbury Ont.
# Vaatteenne
puhtaiksi
huolellisella
pesulla tai
kemiallisella
puhdistuksella
NOPEA PALVELU
CASCADE
LAUNDRY
& Dry Cleaners
PUHELIN 675-8363
371 L)rne St. Sudbury
PARHAIN TERVEHPYKSIN!
JOHNNY'S GARAGE
A U T O P E L T I T Y Ö N E X P E R T IT
A U T O L A S I E N M E S T A R I T .
333 Anlwcrp Ave. 674-9621. Sudbury."
UNIONISTINEN V A P « Y E H D YS
TYÖLÄISTEN MERKKIPÄIVÄNÄ
SUDBURY & DISTRICT
GENERAL WORKERS UNION
LOCAL 902
I. U. M. M. & S. VV.
78 Douglas Street Sudbury
PARHAIN
TERVEHDYKSIN _
Lausumme monet sydämelliset
kiitoksemme suomalaisille hei-.'
dän osoittamastaan luottamiik-sesta
palveluksiimme! • 'v
LOUGHEED'S
HAUTAUSTOIMISTO
' 62 E Y R E S T R E E T
- - - S U D B U R Y , O N T A R IO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 22, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-04-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus650422 |
Description
| Title | 1965-04-22-05 |
| OCR text |
HAUSKAA VAPPUA KAIKELLE!
EMIL KIVI4H0
KIINTEISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTO
Soittakaa koska tahansa
Puh. 675-6622 — kotiin 675-5574
58 Lisgar St. S. Sudbury
HAUSKAA VAPPUA
, JA HUPAISAA KEVÄTTÄ KAIKILLE! ' '
toivottaa
MARVS LADIES' WEAR
Suosittu suomalainen naistenpuki-mo,
m hyvän valikoin
man tyyHkkäip vaatteita.
45 DURHAM ST. S. SUDBURY
Parhain
vapputervehdyksin!
HAUSKAA KEVÄTTÄ
KAIKILLE!
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Ccdar St. . Puh. 675-5683 Sudbury
HUPAISAA KEVÄHÄ KAIKILLE
Muistakaa että keskukicssamme on kaikenlaista ruokatavaraa ja
tuoretta lihaa. Hyvä valikgima kalastus-, rauta- ja vaatetavaraa.
Myös radio- ja TV-myynti ja palvelu.
AUKI SUNNUNT. AAIVIUISIN 9—12
JACOBSONIN S t
• DAVE JACOBSON, Red & While ruokatavarakauppa
• C. G. JACOBSON. Raula- ja vaalekäuppa-^ Marlin
Senour laalumaaleja
• W. KNAUT. Radio- jpTV-myynti ja palvelu
Puhelin 692-3514
CREIGHTON JA MAANTIE 17 KULMASSA .
TERVEHDYKSEMME!
BOTTLING WORKS LTD,
Suosittujen "PEPSI-COLA", "TEEM" ja
muiden maukkaiden virvokejuomicn
puilottajat
PUHELIN 675-2403
252 REGENT STREET SOUTH SUDBURY
KEVÄISET TERVEHDYKSEMME
SUOMALAISILLE!
, Kiitokset asiakkaiUemme!
Vapaa polttimohuoito asiakkaille
Erikoinen GUARDIAN-HUOLTO jonka
avulla ette koskaan tarvitse uusia lämmityslaitettanne.
20% ALENNUKSELLA
G. L L. LAATUMAALIA
HtJHTIKUUM LOPPUUN
DAVfY FUELS (SUDBURY) LTD.
54 FLM ST. W. PUH. 675-5647
SUDBURY
YlidysvaIM^t valiltavat Japanin ja
sosiaPinaiilen välisen kaupan johdosta
Tokio, — Täkäläiset länsimaiset kirjeenvaihtajat
ovat ilmaisseet mielipiteensä,
että Japanin ja sosialistimaiden
välinen kaupankäynti voinee johtaa
siihen, että Japanin teollisuus voi
joutua yhä suuremmassa määrässä
riippuvaiseksi sosialistisisten maiden
kanssa käymästään kaupasta. Yhdys-y
valtalaisella taholla on toistamiseen
varoitettu japanilaisia siitä, että sosialististen
maiden kaupankäynnistä
riippuvaiseksi joutuminen merkitsisi
Japanille sitä, että se joutuisi samalla
myös näiden maiden poliittisen vaikutusvallan
alaiseksi. .
|li'hdysvahalaisten raportissa valite-tapn
sitä. että Japani oli ostanut v.
'19p4 ulkomailta "tuomastaan harkko-raudasta
peräti 67.5 pros. ja_koksis-taan
54.6 pros^sosiaIist|maista. Samassa
raportissa sanottiin, että sosialistiset
maatolivat ostaneet 43.9 pros.
Japanin ulkomaille lähettämästä kemiallisesta
lannokkeesta.
Sosialistiset maat olivat ostaneet
myös 23.5 pros. Japanin kuitutuotteista,
josta määrästä 6.9 pros. meni K i i -
ulkomaille myymistä laivoista ja 13.3
naan, minkä lisäksi 14.9 pros. Japanin
pros. maatalouskoneistosta.
Yhdysvaltalaiset lohduttavat itseään
kuitenkin sillä tiedolla, että Japanin
kaupankäynti sosialistimaiden kanssa
kokonaisuudessaan nousi vain 6.2 prosenttiin
sen maan ulkomaille viennistä.
Edelleen selostettiin, että Japani oli
vienyt viime vuoden: kuluessa kaikkiaan
$420,000,000 arvoisesti tuotteita
.sosialistisiin maihin ja ostanut niiltä
$497,000,000 arvoisesti.
KARkOTtAMAAN
N-liiton seuraava 5-vuotissuunnitclma:
TÄHTÄIMESSÄ ELINTASON
YHÄ KOHOTTAMINEN
Moskova. — Neuvostoliiton pääministeri
Alexei Kosygin on ilmoittanut,
että seuraava Neuvostoliiton
viisivuotissuunnitelma on tähdätty
kaksitahoisesti kulutustarvikkeiden
ja: kuluttajain ostokyvyn lisäämiseksi.
Selostaessaan hallituksen suunnitelmia
hän sunoi^ että lurkoituk-scna
on mm. uudelleen järjestää
autoteollisuus siten, että voidaan
tuottaa , enenimän henkilöautoja.
Tähän mennessä autoteollisuus on
tuottanut noin kaksi kertaa enemmän
kuorma-autoja ja busseja l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-04-22-05
