Vapaus, February 18, 1965

              Ilmestyy iiislaina. iorslaina ja lauantaina — Perustettu vuonna 1917
Canadan suomalaisten itsenäinen työväenlehli
Na^ 20 — Voi. X L I X vuosikerta SUDBURY, ONTARIO Torstainarhelmik. 18 p. 1965 Thursday* Feb. 18, 1965
Suunnitelman mukaan tämä saavutettaisiin asteeUain
seuraavan viiden vuoden kuluessa v. 1970 mehnessä
: ^OUawa. — Eilen annetun i l ­moituksen
mukaan Canadassa
maksetaan S73 valtion vanhuu-
^d,eneläke (maksuton) 65 vuoden
ikäisille maan asukkaille vuoteen
,1970 mennessä sen sijaan, että
'mainittu elSke maksetaan nyky­jään
vain 70 vuotta täyttäneille
•henkilöille.
Muutos tähän suuntaan tapahtuu
asteettain seuraavan v i i d e n vuoden
kuluessa alkaen ensi vuonna. Ensi
tammikuussa maksetaan $75 kuu
kaudes.sa n i i l l e i h m i s i l l e , j o t k a ovat
saavuttaneet 69. ikävuotensa, v
1967 se maksetaan 68 vuotta saa
v u l t a n c i l l e , ja n i i n edelleen k u n
nes v: 1970 ne ihmiset, jotka ovat
saavuttaneet 65. jkävuolen.sa tulevat
nauttimaan samansuuruisesta v an
huudeneläkkeeslä.
. .Pääministeri Lester Pearson i l
m o i t t i tästä h a l l i t u k s e n suunnite!
masta parlamentin alahuoneen is
tunnossa sanoessaan, että p i a k k o in
esitettänee ehdotus muutokseksi
Canadan eläkelakiin.
Tällä- hetkellä Canadassa on vä
hemmän kuin 1,000,000 henkilöä
nauttimassa vanhuudeneläketlä
Vuoteen 1970 mennessä, jolloin
s u u n n i t e l l a a n k a i k k i e n . 65 vuoden
ikäistsn nauttivan th^tä eläkkeestä
Elinkustannukset
kohosivat 86 pros.
R i o de J a n e i r o . — V i r a l l i s e t t i -
la.stot osoittavat, että b r a s i l i a l a i s t en
elinkustannukset nousivat 86 pro­s
e n t i l l a viime vuonna huolimatta
siitä, että' h a l l i t u k s e n taholta o li
väitetysti tehty yrityksiä i n f l a a t i on
sen j a menojen supistamisen kaut­ta.
• H a l l i t u k s e n puhemiehet väittivät,
että ellei viime vuonna huhtikuus­sa
valtaan astunut hallitus olisi
ryhtynyt; • minkäänlaisiin toimenpir
t e i s i i n , niin- elinkustannukset o l i s i ­vat
nousseet peräti 140. p r o s e n t i l la
v i i m e vuonna sen lisäksi, että ne
kohosivat ja 80 prosentilla sitä
edellisenä vuonna.
heidän lukunsa lasketaan nousevan
l,600,000:een.
Eläkevirkailijat arvioivat, että
vuoteen 1970 mennessä vanhuuden
eläkkeitä varten on varattava noin
$180,000.000 lisää vuosittain. V i r k ai
l i j a t ovat sitä mieltä, että tämä l i
säys voidaan korvata vanhuudenelä
kerahaston lisääntyvistä tuloista j o t -
la ei o l e t a r p e e l l i s t a korottaa <vero-j
a tarvittavien lisätulojen saamisek
S i ; . •
Aikaisemmassa suunnitelmassii
vanhuirdeneläkkeen järjestämiseksi
j o odotettiin, että vanhuudeneläke
kustannukset tulevat nousemaan
huomattavassa määrässä vuosien
kuluos.sa. Mainittu $180.000.000
vuodessa on tämän lisänä.
Uudc-n ehj^otuksen mukaan ne
henkilöt, jotka jatkavat työsfcentc
lyäcn 65. ikävuotensa saavuttami
sen jälkeen eivät t u l i s i nauttimaan
täydellisesti tästä eläkkeestä. E ro
on suunniteltu tapahtuvaksi .5iten
että n y k y i n e n - 6 5 vuoden ikäisten
$500 arvoinen vuositulojen vapaut­taminen
tuloverolta tullaan poista
maan. (Nykyään-65 vaioden ikäis^M-ihmiset
voivat vaatia k a i k k i e n m u i
den poistojen lisäksi edelleen $50C
vapautusta tuloverolta).
Suuremmista tuloista nauttivat
henkilöt kuitenkin maksaisivat t u ­loveroina
enemmän kuin he s a i s i ­vat
täyden $75 kuukaude.ssa hoti-
65 vuotta täytettyään vuoden 1970
alusta lähtien.
Tässä yhteydessä voidaan huo­m
i o i d a , että kun tämä uusi suunni­t
e l m a toteutuu, n i i n s i l l o i n häviää
myös varattomien eläke, jota ny­kyään
maksetaan korkeintaan
$ 7 5 : i i n asti 65 vuotta täyttäneille
henkilöille heidän varattomuutensa
perusteella.
Täten l i i t t o h a l l i t u s t u l i s i säästä­mään
noin $40,000,000 vuodessa, mi-:
kä summa v o i t a i s i i n käyttää tämän
uuden eläkesuunnitclman totcutta
miseksi.
Mr. Pearson lupasi samalla, että
l i i t t o h a l l i t u k s e n aikomuksena on
säilyttää edclloonkin eläkkeiden
k y t k e m i n e n elinkustannusindeksiin,
minkä järjestelyn mukaisesti koro ^
tetaan eläkkeitä aina sen m u k a i -
.sesti kuin elinkustannukset koiioa-vat.
Uusi suunnitelma ci mitenkään
koske maksullistu eläkesuunnitel-maa
(Canada Pension P i a n ) , minkä
mukaisesti aloitetaan . eläkevakuu->
tusm_ak.siijca periminen ensi vuo-,
den alusta jiL.maksetaan 10 vuoden
k u l u t t u a ' ' siten kerätystä kassasta
k o r k e i n t a a n $IÖ4 kuukaudessa.
S i i h e n mennessä kun molemmat
eläkesuunnitelmat ovat täydcUi.scs-ti
toiminnassa voivat
VIIME TIEDOT
Schumacher. — McInlyrePorcupine Gold Mines-yhtlön
virkailijat ilmoittivat eilen, että piakkoin aloitetaan uudel­leen
tuotanto yhtiön omistamalla kaivoksella, missä alkoi
tuhoisa tulipalo helmikuun ^ päivänä. Virkailijat sanovat,
että tulipalon aikaansaama hiilimonoksiidikaasu oli saatu
poistetuksi kaivoksesta kaikkialta paitsi siltä alueelta, missä
tulipalo syttyi 6.200 jalan tasanteella.
Toronto. —^Ontarion opetusministeriön taholta ilmoitet­tiin
eilen, että 11. ja 12. luokan opiskelijoille varataan ensi
lukukauita vartpn lukukirjat osittain ministeriön puolesta.
Ministeriö varaa $20 opiskelijaa kohden tätä tarkoitusta var­ten
paikallisille koululautakunnille. Jotka ovat velvollisia
hankkimaan lisää varoja samaa tarkoitusta varten jos tämä
apuraha ei riitä.
Tilauspainotyöläisille uusi
työehtosopimus Torontossa
Toronto. -^"800 torontolaista p a i - sama kuin Telesram-lehti on tar-vat
eläkemaksuina sen johdosta, et-! « ' « ^ a 65 vuoden ikäisinä .enintään
tä eläkeikärajaa on alennettu. Tästä 5179 kuukaudessa a.ka.semm.n
huolimatta, suuntaus on s i i h e n , että
eläkkeitä olisi perittävä 65 vuoden •
ikäisenä, minkä lisäksi voidaan huO:
mioida, että v e r r a t t a i n vähän ihmi-
.siä n a u t t i i huomattavimmista tulois-,
ta saavutettuaan 65. ikävuotensa.
On arvioitu, että s i l l e osalle kan­sasta,
j o k a tulee saamaan n i i n mak-torjumiseksi
korkeimman -verotuk- sullisen- kuin -valtioeläkkeenr--natit^
t i i 60—70 ikävuosien- saavutettuaan
$900 lisätuloista vuosittain. '
M a k s u l l i s e n eläkesuunnilelman
mukaisesti ihmiset' voisivat siirtyä
'eläkkeelle j o 65 vuoden ikäisenä,
mutta jokaista vuotta kohti ennen
s u u n n i t e l l u n S155 a.semesta.
Siirtolaisuus-virkailija
ot}[
vastaan "lainoja
notyöläistä, jotka työskentelevät 66 jonnut toimitustyöläisilleen, joita
on edustamas.sa Toronto New.spaper
G u i l d . Telefiramin toimitustyöläisiä
edustava jaosto oli j o pääs.syt t u n -
niistelusopimukseen kustantajan
kan.ssa- mutta A n i e r i c a n Ne>yspaper
( i u i l d o l i hyljähnyt .sen v i i t n t c n s i i ;
hon, että sopimukseen ei o l l u .sisäl­lytetty
j o l l a k i n , vissejä määritelmiä.
.Sanonialehtimie.stcn j a T e l e K r a m in
i d u s t a j a i n odotetaan jatkavan neu-v
o l t e h i j a vielä tällä v i i k o l l a.
Hull, Que. — E n t i n e n s i i r t o i ai
suusminist6riön työläinen Louis
E p h r em Dupont määrättiin tääli:»
tällä v i i k o l l a käydyssä oikeuden,
käynnissä maksamaan $450 sakkoa.
(ilauspainolyölaitokse.ssa on voitta­nut
26 s e n t i n tuntipalkankorotuk-
I sen kahden vuodon sopimusajan
eläkeläiset i kuluessa.
P r i n t i n j i Pressriiensuriiö j a Coun-ei!
of i*rinlin.u Industries" edu.staa
45 firman lyöiäi.siä. Ne f i r m a t , j o i ­den
työläiset eiväl ole näiden j ä i -
jeslöien edustamia, olivat j o aikai­semmin
suostuneot s i i h e n , että iiäi-
(U-n ammatlijärjestöjcn aikaansaa-
I Illat sopimukset tulevat pätemään
i myös n i i h i n nähden,
j Sopimuksen allikaan näniä paino-työläiset
tulevat saamaiui peruspalk-.
kana $3.30: l u n n i l t a kesäkuun 1 päi­väsiä'
l!)tH) lähtien. Korotus aime-taan
kolmessa vaiheessa -—9,.sent­tiä
taannehtivana j o u l u k u i i i i 1 päi­västä
» senttiä syy.skuun
rr
Britannia vähentänyt
Polaris-sokellus-vcnetilaustaan
70 eläkkeen suuruus vähentyisi si-1 -^i'» Johdosta, että hän o l i ylenkat
ten 'että 65 vuoden ikäisenä tätä
eläkettä maksettaisiin vain $51 k u u ­kaudessa.
Uuden suunnitelman m u ­kaisesti
kaikki nämä ihmiset saisi-
LUTHERIUISET ETSIVÄT
SOVINTOA ROOMALAIS­KATOLISTEN
KANSSA
L o i i t o o . — Puoliistus-sihtceri De­nis
i l e a l e y i l n i o i t t i tällä v i i k o l l a , et­tä
.Britannian\hallitu.s öri p e l u u t t a -
1 I niit tilauksensa viidennestä Polaris-päivällä
1905 ja 9 senlliä kesäkuun] öhjiiksilla a.sei.sVetiista .sukcllusvc-
1 päivänä lOCG. ~ •' • incestä.
Samalla on. parannettu näiden | Tilaus o l i annettu eräälle britti-painajien
lomat^htoja siten, että • liiiselle laivanrakennusyhliölle.
h e i l l e on luvattu kolme v i i k k o a lo-1 M r . f i e a l e y sanoi samalla, että
Dupont, j o l l a ei o l l u t l a i n o p i l l i s t a i viiden palveluvuoden, jälkeen. l B r i t a n n i a n tarkoituksena on j a t k aa
uvohantäjaa, sanoi kunnallisoi j Näiden työläisten työviikon pituus niiden s u u n n i t e l m i e n toteuttamista, j
keudessa. että häh o l i nauttinut vä i « " 27"- t u n t i a . joiden mukaisesti rakennetaan; n e l -
k i j u o m i a siihen aikaan k u n hän o l i ; 1'JiinotyöIäisten j a kuvalaattojen
v a l m i s l a j i e i i j a kolmen loiontolai- i
Mclntyre ja
Hoiiinger
onn vimmoissaan
Itä-Saksan saaman
T i m m i i i s . — H o i i i n g e r Consoli­dated
Gold Mines-yhtiö i l m o i t t i tiis­taina,
että 850 s en työläistä voj pa­l
a t a töihin tiislai-ihai)äivävitorol]e
j a seuraavan päivän .päivävuorolle
~ K a i v o k s e n l i i k k e e n h o i t a j a E. A .
P e r r y sanoi viikon alussa, että j ös
i l o l l i n g e r i n kaivokseeh - M e l n t y re
kaivoksessa tapahtuneesta • palosta
tunkeutunut savu hälventyy k y l l in
a j o i s s a , - n i i h varsinaiset työt voi
daan aloittaa myöhemmin tämäft*-
v i i k o n kuluessa. U.seimmat Mcin
t y r e n kaivostyöläiset olivat sitä
mieltä, että he voivat palata töihin
mahdolli.sesti perjantaihin mennes
•sä.-- •
Savu hälventyi jos.sain määrin sen
jälkeen kun I l o l l i n g e r i n j a M c l n t y r
en kaivoksien välinen tunneli sul­j
e t t i i n . . .
Ma-inalaiset työt molemmilla k a i
v o k s i l l a keskeytettiin helmikuun C
päivänä kun M c l n l y r e n kaivokses
sii s y l i y i tulipalo.
suosion jonaosta
i'Länsi*Saksanj(yh^ja;t anovat apua länsimailta .
vaikä^lJuksensa^ säiJyttämi^^^
n o i n $27,500,000. arvosta tekniiristä
a p u a r L e i j o n a n osuus Länsi-Saksan
talou^QjlJisesta-g^usta^^-^^^^
on luvattu S y y r i a l l e . Tämä osuus
raamasta Yhdistyneen Arabitasa-<=j^usee $87,500,0fl0:iin, mikä on tar-
Bonn: ^ .Diplomaattipiireistä
tällä viikolla ' saatujen tietojen
mukaan Länsi^Saksan; haHitus=on
varoittanut toisia arabimaita scu-sonut
velvollib'uulensa ja ottanut
vastaan Sl,712 lainoina portugali
l a i s i l l a s i i r t o l a i s i l l a.
Dl
neu\
Sopimus YKn
lonia.sta lähellä
U n i t e d Nations, - — T i e t o i s i s t a p i i
reistä i l m o i t e t t i i n t i i s t a i n a , että kö
miteafasolla oli päästy lähelle sopi
musta siitä jotta Y h d i s t y n e i d e n kan-
.sakuntien Yleiskokous keskeyttäisi
istunlon.sa siksi kunnes on päästy
sopimukseen Y K n rauliansäilytys
j o u k k o j e n rahoittamista kcskevist-i
kysymyksistä.
. ( Y h d y s v a l l a t on v a a l i n u t tätä k e i
nona, millä v o i t a i s i i n estää neuvos
t o b l o k i n maiden ääni tulemasta
e s i in Yleiskokouksessa. Neuvosto
b l o k i n maat ovat kieltäytyneet ra
hoittamasta Y K n j o u k k o j e n Keski
Idässä ja Kongossa.)
T i i s t a i n a enniistetttiin. eitä k un
Ylei.skokous kokoontuu uudelleen
-seuraavana päivänä se j o k o hyväk
syy komitean ehdotuksen yksimieli
sesli tai suostuu vielä toiseen Js
liuitooii m y ö h e m m i n tällä v i i k o l la
a.i^ian käsittelemiseksi, minkä jäl­keen
Yleiskokouksen 'istunnot voi
täisiin keskeyttää ehkä.syyskuun -J
päivään asti; • , ,
• E n n e n Yleiskokouksen istuntojen
keskeyttämistä .on k u i t e n k i n perus
tettava komitea tutkimaan mainittu
j e n • r;iuhansäiIyly.sjoiikkojen toi
niintjia j ; i m i t e n sitä v o i t a i s i i n j oh
taa ja r u l i o i t t a a.
Y l e i s k o k o u k s e n on hyviikyttävii
samalla väliaikainciv budjetti j a va
l i l l a v a jäsen taiou.s- j a sosiaälineu
vosloon.
vallan esimerkkiä viimeksimaini­tun
tervehtiessä itä-Saksan kom­munistijohtaja
Walter Ulbrieht^n
vierailua maassa:
Bonnis.sa ollaan huolis.saan siitä,
että myös Syyria voisi jättää vie­r
a i l u k u t s u n ja k : ' h o i l t a a U l b r i c h t ia
käymään Damaskoksessa. Yhdisty­neiden
Aiabita.suvallan presidentti
Gamal Abdel Nasserin ilmoitetaan
kehoittaneon Damaskosta antamaan
s e l l a i s en kutsun.,
Länsi-Saksan i a Y h d i s t y n e e n Ara­bitasavallan
suhteet ovat rappeutu­neet
huomattavi.c.sa määrä.ssä .sen-jälkeen
kun K a i r o s t a e s i t e t t i in vie­r
a i l u k u t s u Itä-.S:iksan kommunisti-.
Johtajalle. Länsisak.salaisella tahol­l
a kaf.sotaan, että Yhdistynyt A r a b i ­tasavalta
oli täten oleelli.sesti tun­nustanut
Itä-Saksan olemassaolon.
Bonnin hallitus on e d e l l e e n k i n s i -
•a mieltä, että ainoJviUwn sillä on
oikeus edustaa S:ik.saa—,molempia
Saksoja. ' .
Länsi-Saksan hallitus vihjasi jo
v i i k o n alu.s.sa, että jos ltä-Sak.san
k o m m u n i s t i j o h t a j a vierailee Yhdi.s-
•ynee.ssä Arabila«;avalla.ssa, n i i n se
lopettaa kaiken Y A T : J l e antamansa
t a l o u d e l l i s e n avun U l b r i c h t i n vie­r
a i l u Yhdistynee.ssä - A r a v i t a s a v a l -
la.s.sa alkanee k u i t e n k i n helmikuun
24 päivänä, j o l l o i n hänen odotetaan
saapuvan Alexandriaan.
Länsi-Saksan hallituk.sen taholta
on luvattu a i k a i s e m m i n a r a b i v a l l o i l -
l e k a i k k i a a n noin .$|}«,ono,000 ta­l
o u d e l l i s t a apua lukuunottamatta
luottoa. Tämän li.säksr on l u v a t tu
koitettu pääasiallisesti E u f r a t i n pa­don
rakentamiseksi. K u i t e n k i n lä°^
mänkään rahan (»erille toimittami­sesta
ci o l e vielä lopulli.sesti pää­tetty.
I l m e i s e s t i k i n Jänsisaksalaisel-la
taholla halutaan käyttää tätäkin
seikkaa vipuna estääkseen Damas­kosta
ottamasta vastaan ilä.saksa-laista
johtajaa.
Länsisak-salaisten v a l t i o n j o h t a j i en
mlelTiiidetjtä k u v r a edelleen sekin
että k a n s l e r i Ludvvig E r h a r d on va­roittanut
Tanzanian presidentti Ju^
iius N y e r c r c l l e osoittama.s.saan kir­jeessä,
että itäsaksalaisen konsulaa-t
i n ^ a v a a m i n e n Dar es Salaami.ssa
olisi "vastoin Sak.sah" k:msan. etu­j
a " .
K a n s l e r i K r h a i d sanoi puhues­saan
valtiopäivier kristillisdemo-kraatti.
sen puolueryhmän kokouk­sessa
tiistaina, eitä tulisi pyytää
Y h d y s v a l t o j a , B r i t a n n i a a j a Rans­kaa
"auttamaan l i i t t o t a s a v a l l a n ase­man
säilyttämiseksi Keski-Idässä".
Eräs puolueen v i r k a i l i j a sanoi,
että kansleri o l i m a h d o l l i s e s t i pyy­tämässä
Länsi-Saksan hallituk.sen
l i i t t o l a i s i a o.sallistumaan Israelin
rauhoittamiseen sen johdosta,'että
Lansi-Saksa o l i kieltäytynyt lähettä­mästä
aseita I s r a e l i i n.
K u i t e n k i n toiset p o l i i t t i s e t tark­k
a i l i j a t o l i v a t sit s mieltä, että kans­l
e r i aikoi pyytää toisten länsimai­den
osanottoa Yhuistyneen Arabi­tasavallan
taloudolli.seen saartoon
sen johdosta, että tämä maa o l i lä­hettänyt
v i e r a i l u k u t s u n . Itä-Saksan
konimunisM j o h t a j a l l e.
N-iiiflolaiset
Etelä-
Los Angeles. — L u t h e r i l a i s e n k i r
kon yhdysvaltalaisen johdon lahol
t a on hyväksytty ajatus, että r y h
dyttäisiin v i r a l l i s i i n ekumeenisiin
k e s k u s t e l u i h i n roomalais katolisen
k i r k o n edustajien kanssa.
L u t h e r i l a i s e t johtajat ovat sitä
mieltä, että sellaisten keskustelu
j e n kautta v o i t a i s i i n päästä yhtci
sesli tutkimaan roomalais katolis-
New Brunswickissa
liehunee oma lippu
Can. lipun kanssa
l='rcdcric-ton, N . D. — N ew B r u n s -
w i c k i n : l a i n l a a t i j a k u n n a n tämän
vuoden istuntokauden avajaisistun
nossajäällä t i i s t a i n a esitetyssä h a l l i ­tuksen
ohjelmapuheessa ilmoitet­t
i i n että .\ew Brunsvvick tulee nos
tamaan s a l k o i h i n 'oman lippunsa ä-kettäni
viralHÄe-sti hyväksytyn Ca
nadan uuden v a a h t c r a n l e h t i l i p u n l i
säksi^ NcNV^^BrunsNvick sai luvan
käyttää o,maa lippuaan kuningatai
V i c t o i - i an määräyksestä v. 1868.
" I k i i l i t u k s c n ohjelmapuhees.ia Tä
män. yllätyksen l i s i k s i i l m o i t e t t i in
että h a l l i t u k s e n taholta o l i ehdotel­tu
jotta enilen varoja vaalivat k u n
n a l l i s p a l v e l u t olisi jätettävä edel
: l e cn niiden h a l l i n t o e l i m i e n valvon
taan. jotka ovat valvoneet niit? tä
hänkin asti. Maakunnan finanssv
j a kunnallisveroasioita tutkineen
komi.ssion raporti.ssa oli ehdotetu
ctlä' huomattava osa näistä vastuu
v e l v o l l i s u u k s i s t a siirrettäisiin n e l .
jän hallHuksen nimittämän komissi
on valvonnaiialaisuuteen.
Ohjelmapuheessa ehdotettiin
myös, että tulisi perustaa komissio
t u t k i m a a n mahdollisuutta jotta N o
\J4,5cofia j a N ew B r u n s w i c k yhdis­tyisivät
muodostaakseen yhden maa
kunnan, kuten sitä o l i h a r k i t t u jo
Nova Seolian laholta.
Ien kanssa niitä periaatteita, joissa
kristinuskoiset ihmiset ovat peri
aaltee.s5a samaa mieltä ja pohti
maan uudelleen niitä ky.symyksiä
joissa he ovat e r i mieltä.
L u t h e r i l a i s e t ovat j o ehdottaneet
että alustava kokous, missä tähdät
täisiin tähän suuntaan, pidettäisiin
Baltimoressa maaliskuun 16 päivä
nä. Tämä voinee tapahtua j o s kato
l i s e l l a taholla hyväksyttäisiin tämä
ehdotus; Baltimoren arkkipiispa
L a w r e n c e Shehan j o h t a a uutta piis
pojen komissiota, jonka tehtäväksi
o n jätetty ekumeenisten asioiden
käsittely mikäli ne koskevat uskon
tojen välisiä suhteita.
K i r k o l l i s i s s a piireissä pidetään
tätä merkittävänä tapauksena
kohti roomalaiskatolisen kirkon ja
l u t h e r i l a i s e n kirkon yhtei.symmär
ryksen jälleen saavuttamista, mikä
katkesi sitten k u n M a r t i n L u t h e r in
j o h d o l l a erosi huomattava osa roo­malais
katolisesta kirkkokunna.sta
muodostaen l u t h e r i l a i s e n uskonhaa
ra n. i
L u l h e r i l a i s e l t a . t a h o l l a . o n - j o ai
.kaisemmin ilmai3tui_toiveita, että
kahden ^ k i r k o n , välillä "TTdästäisiin
jälleen yhieisymmärryksccn.
Päätös näistä toimenpiteistä teh
l i i n tällä v i i k o l l a l u t h e r i l a i s e n k i r
kon teologisissa keskusteliti.s.sa k i r
kon vuosikokouksessa.
jOttan'it vastaan näitä lainoja, mutta I
I väitti s i t t e m m i n tehneen parannuk i
sen väkijuomien käyttöön nähden.
. Tuomari Labelle sanoi langetl:i
vansa vain verrattain lievän tuo­mion
siitä syystä, että Dupont oli
meiietK.nyt työpaikkansa hallituk
sen palveluksessa viime maaii.->kiiu..s
sa ja o l i . s i t t e n sen a j a n maks:Muit
l a k a i s i n suurimman osan aikaiseni
min s i i r t o l a i s i l t a saamistaan lainois
ta. Lisäksi hänelle annettiin aik:i:'
toukokuun 1 päivään asti sakon
m a k s a m i s e k s i .
Oikousininisleriön lainopillinen
neuvonantaja Pierre Boiloau ker
loi oikeudelle, että Dupont oli ot
tanut näitä lainoja H u l l i n ahieellii
a s u v i l l a p o r t u g a l i l a i s i l t a s i i r t o i ai
silta, jotka halusivat tuottaa suku
l a i s i a a n tähän maahan. Dupont oli
antanut näille lainoja vastaavia vei
k a k i r j o j a .
jä näitä .sukellusveneitä'
Hän sanoi, että viidennen sukel-
I)äivälclideii väliset neuvotte-1 lusveneen rakentamissuunnitelmas-
Kultamitalimies
jäi neljänneksi
H e l s i n k i . — .fäinsänknskella
j u u r i alkaneissa Suomen hiihto-n
i e s l a r u u s k i l p a i l u i . s s a c i ilmeises­tikään
kunnioiteta vanhoja suu­r
u u k s i n , koska ensimmäisenä k i l -
-'pailupäiviinä kerrotaan jätetyn
k u l t u m i t a l i m i e s - I ' : c r o Mäntyranta
peräti neljänneksi i<l5 k i l o m e t r in
h i i l i d o s s a . ~
Majnjtun matkan voittajaksi ju
siis Suomen' mestariksi t u l i Kale­v
i O i k a r i n e n Ifl.S."?,?. Toiseksi tul­lut
V. H u h t a l a o l i p u o l i s e n m i ­nuuttia
voittajasta jälcssä. Kol­mannen
sijan vei A r t o T i a i n e n.
Iiit ovjil edelleen jatkumassa. Näi­den
lehtien taholla on tarjottu $13
lisiiystä painolyöläislen viikkopalk-k
o i h i n .
T e k n i l l i s t e n alojen työläisten pal­kat
ovat nykyään $146 viiko.ssa.
Tämii ff>\'A laijoi:.'- — k o l m i v u o t i ­sen
soj;imuk>;(!n viileydessä -:- on
la luopuminen merkitsee $13r),fl()0,-
000 säästöä paitsi .sen osan millä
l i r i t a n n i a n on hyvitettävä laivan-rakennu.
syhtiötä urakan peruutta­misen
takia;
Tällä hetkellä on r a k e n t e i l l a kak­si
näistä sukellusveneistä. Toi.set
kaksi valmistuvat noin v. 1970.-
Ratsupoliisin ohjesääntöjä
ei julkaista ranskankielellä
Ottawa. — Canadan kuninKaalli
sen r a t s u p o l i i s i n ohjekirjasta . päät
taen poliisiiaito.s ei ymmärrä rans
kankieitä.
ICräs liitä v a l t i o l l i s t a p o l i i s i l a i t os
ta edustava l a i n o p i l l i n e n neuvonan
laja ja saman p o l i i s i l a i t o k s e n pai
vehiksessa viimeiset 32 vuotia oi
i u l polii.ii toilistival D o r i o n i n ko
mission kuulustelussa v i i k o n alu.ssa;
että he eivät ole vielä nähneet jol­la
r a i s i i i ) o l i i s i n - 4 , 0 0 0 .sivua kiisil-
'läviä ()hjesääntöi;i_ olisi
ranskankielellä..
I v a l l e . henkilölle oli t a r j o t tu l a l i j i ik
sia.- •
Canadan kuninkaalli-sen ratsuiJO
( l i i s in lainopillinen neuvonantaja
Norman Mathe'ws vastusti tarmpk
kaasti sitä, että r a t s u p o l i i s i l a i t ö k . s en
o h j e s ä ä n n ö t t e h t ä i s i i n julkiseksi ja
sanoi, että hän on valmis antamaan
komi.ssion k ä y t e t t ä v ä k s i vain yhden
kappaleen niistä. Hän lisäsi, että
hänellä ei ollut näitä o h j e s ä ä h t ö jä
kuin e n g l a n n i n k i e l i s i n ä.
Kun useimmat .laiiiO|)illisel neu
v o n a i i l a j a l ehdottivat, että heidän
painettu käyleMäväkseen olisi anneltava näi
lä olijesäänlöjä m>:ii!i_ r a i i s k a n k ie
iVIa.ssey-Fcrg^usonin
lakko päättynyt
Toronto. — T i i s t a i - i l l a n a ilmoi-l
e l t i i n , että 5000- loiontoiaisen.
b r a n i f o i d i l a i s e i i Ja woodslockilai-sen
työläisen lakko Ma.ssey-Fergu-
.^;onin t e h t : ; i l l a on o l e e l l i s e s t i päät­tynyt.
Ontarion työministeriön sovitteli­ja
.A. C. Dennis i l m o i t t i , että neu-v
o t t e l i j a i n laatimat ehdot esitetään
työläisten r a t i l i o i l a v a k s i niin pian
k u i n on mahdollinen järjestää ko­kouksia.
Mitään lähempää .seloslu.sta ehdo­tetuista
työehdoista ei anneta en­nen
niiden ratifiointia työläisiä
edustavan unionjärjeslämissii ko­kouksessa.
Gambia itsenäiseksi
Bathurst, (lambia. — V i i m e i n en
Länsi-Afrika.ssa liehuva Englannin
l i p p u o t e l t i i n alas B a t h i i r s l i s s a kes­kiyöllä
k e s k i v i i k k o n a , j o l l o i n itse-näi.
sen Gambian valko-puna-vihreä-r
a i t a i n e n vedetään liiiputankoon
.sen t i l a l l e.
L i p u n n o s t o n jälkeen riijäytetään
i l o t u l i t u s r a k e t t e j a tämän E n g l a n n in
hallinno.ssa useiti' vuosia olleen
320,000 asukkaan maan itsenäisty-
.misen kunniaksi. ,.
/ \ s i a - t u l i selville kun k a k s i lain- lellä i i a i n e l t u i n a ^ t u o i n a i i D o r i o n ky
o p i l l i s t a neuvonantajaa, j o l k l T e s i in
lyivät Diuionin konviKsion—ede.ssä
vaati, että nämä ohjesäännöt saa
t e l t a i s i i n noin 20 l a i n o p i l l i s e n neu
vonanlajan käyleltäväksi. Kuulus
lelussa on ky.symyksessä .syylös, että
eiä-s l i a l l i d i k s o n palveluksessa ole
syi s i l l o i n t o d i s t a j a p a i k a l h f oUeel
la ratsupoliisien v i r k a i l i j a l l a moni j
realilai.sella .loseph Thiviergelta'
josko o l i olenia.ssa näitä ohjesään
töjä ranskankielellä painettuna.
" E i minun tietääkseni", vasla.si
mr. Thiviergc.
Lisää pommit uksia'
_ nadroui]|isten kertoman mukaan
neljä sotalaivaa tulitti k e s k i v i i k k o ­na
jälleen P o h j o i s - V i e t n a m i n aluei­ta,
multa laival joutuivat luopu­maan
lihutyöstriän Pohjois-Vietna-i
n i n rannikkotykistön avattua tulen
n i i t i i vastaan.
Moskova. — N e u v o s t o l i i t o n pää­m
i n i s t e r i Ale.ver Kpsygin ryhtyi
pian sen jälkeen kun hän p;ilasi
P o l i j o i s - K o r e a s t a tiistaina keskus­t
e l u i h i n Neuvostoliiton kommu­nistipuolueen
!>ihtcerin Leonid
Brezhnevin kanssa; Pääministeri
v i e t t i k a i k k i a a n 11 päivää matkal­laan
K a a k k o i s A a s i a n m a i h i n , mis­sä
hän neuvotteli mm. kiinalais­ten
j o h t a j i e n kanssa.
Vielä ei o le annettu lähempää se­lostusta
siitä m i h i n toimenpiteisiin
v o i t a i s i i n lyhtvä neuvostoliittolai­sella
laholla Etelä-Vetnamin tilan­teen
johdosta, mikä epäilemättäkin
oli kysymyksenalaisena Neuvosto­l
i i t o n pääministerin vieraillessa
Kaakkois-.Aasian mais.sa.
Samoin ei ole a n n e l t u seikkape­räisiä
tietoja siitä mistä Neuvosto­liiton
u l k o m i n i s t e r i A n d r e i Gromy-ko
ja P.ritannian ulkoministeri
(leorge Thomson olivat keskustel­leet
viime tiistaina.
G i o m y k o n ilmoitetaan kuitenkin
sanoneen brittiläiselle vieraalleen,
ettei kenenkään tulisi epäillä sitä
etteikö Neuvostoliitto olisi valmis
tarjoamaan apuaan siinä tapaukses­sa,
että u l k o m a a l a i s e l l a taholta hyö­kättäisiin
Pohjois-Vietnaniia va.s-laan.
.
Mr: Thomson vieraili täällä alle-k
i r j o i t t a a k s e e n kahden maan välis­tä
k u l t t u u r i v a i h t o a koskevan sopi­muksen.
daan täydellinen
nen alueella.
t u l e n lopettami-
Sellaincn asennoituminen "oli­si
naurettavaa ellei sc olisi niin
järjetöntä ja fantastista', sanot­tiin
Tassin tiedotuksessa. Tass l i ­säsi,
että yhdysvaltalaiset stra-tecgit
olivat tehneet suuren vir­heen
jos he uskoivat, että viet­namilainen
kansa laskisi aseensa
vain sen perusteella, että olisi lu­vattu
neuvotella.
Sodanaikaisia
liberty-laivoja
romutetaan
Ne\v Y o r k . — Kaiippamiuisteriön
n i e n l i i k e n n e h a l l i n l o ö n tarjonnut
li.sää viime maailmansodanaikaisia
l i b e r l y r a h t i l a i v o j a myytäväksi ip-muuttamista
varten. '
Näiden laivojen hinta vaihtelee
$175,000:sta $280,000: i i n riippuen
n i i d e n kunnosta; ; '
Y h d y s v a l l o i l l a oli y h t e e n aikaan
2.500 näitä laivoja matkustamassa
maailman k a i k i l l e k o i k i l l e .
Näitä n i k e n e n t t i i n sodan aikana
kuumeisesti siitä syystä, että laivoja
t a r v i t t i i n kipeästi sötatai-peideri; ja
^ s o t i l a i d e n kuljettamista, varten
J o i d e n k i n tiedotuk.sien mukaan]^iitä .syystä ne r a k e n n e t t i i n vain
sitä silmällä piläon, että miten niitä
.säälatsiin mahdollisimman mont; r"
ma hdol I isi n i ma n lyhyessä ajassa.
Mlikä tästä syystä ne olivat verrat­tain
h i l i i i t a . - —7
Kahdeksan vuotta silTen näitä lai­voja
oli Y h d y s v a l l o i s s a vielä 1,466.
S i l l e n m i i n 662 näistä oii poistettu
käytännöstä j i i r o m u u t c t t i i . ^ -
L u k u i s i a on lisäksi liikciTnöimäs
sä varustettuna uusilla himiliä ja
kiinalaiset pnhjoi.svielnamilaisel ja
i:ohj,oiskorealai.sTt- o l i v a t ' kielläyty-n(,'
el K o s y g i n i n k e h o i l i i k s i s l a huoli-iu:|
lta o.strfiislumasta ensi kuussa-pi-
(lvltä|\;|iksi s u u i i n i l e l t u i i n kiminui-
. p i s t i p i i o l u e i d o n neuvonpitoon^ '
___Tass-uulisloimisto j u l k a i s r j i i . s t a i -
i i j i J j i u s u n n o n , missä sanotaan, että
Yhdysvallat voinee olla valmis o.sal-l
i s l u n i a a n neuvotteluihin Etelä-
V i e t n a m i n tilanteen johdosta vain
siinä tapauksessa, että aikaansaa- l o i s t en maiden l i p p u j e n alla.
Neuvostoliitolta varoitus US Alle: kynnet irti Etelä-Vietnamista
Moskova. — Ensimmäisessä lau­sunnossaan
täällä^ s i l t e n palaami-
:-cn.sa 10 päivää kestäneeltä vierai­l
u l t a a n Kaakkois A a s i a n kan.sande-m
o k r a a t t i s i i n m a i h i n Neuvostoliiton
pääministeri Alexei Ko.sygin pala­u
t t i mieliin Neuvostoliiton vaati­muksen
Vhdysvaltaui asevoimien ja
aseiden kotiuttamisesta Etelä-Viet­namista.
Hänen lausuntonsa-oli yhdenmu­kainen
niiden kanssa mitä hän an­toi
ollessaan matkalla. Länsimaiset
t a r k k a i l i j a t ovat lainanneet huomi­ota
myös sille seikalle, että hän
uudisti .syytöksensä Yhdy.svxilloja
vastaan heti seuraavana päivänä
sen jälkeen kun hän o l i keskustel­lut
toisten neuvostoliittolaisten joh­t
a j i e n kanssa. '
T a r k k a i l i j a t ovat edelleen sila
' m i c l l i i , ellä n e u v o s t o l i i t t o l a i s e l l a ta­holta
voidaan odottaa muutamien
seuraavien päivien kuluessa suuri-merkityksellistä
Kaakkois-Aasian
maila koskevaa lausuntoa.
P i i i i m i n i s l e r i n 'ausunlo sisältyi
Pohjois- ja EteläiVietnamin .sekä
Kambodshan ja L a o s i n patrioottisr
L/ten puolueiden jii l i i k k e i d e n konfe­r
e n s s i l l e , joka oli kutsuttu Kam­bodshan
valtionjohtaja prinssi No­rodom
S i h a n o u k i n l o i m c s l a -kokoon­tuvaksi
Phnom Penlii.s.sa, K a m -
bodsha.ssa.
. Kosy^jin s y y l t i . ellä Yhdysvallat
oli pyrkimä.ssä sotilaallisen kon­f
l i k t i n laajentamilleen Vietnami.ssa
ja aseellisten provokaatioiden jär-jeslämi.
seen Laosia j a Kambodshaa
.sekä P o h j o i s - V i c l n j j m i a vastaan.
Hän tähdensi että yhdysvaltalai­nen
i m p e r i a l i s m i o l i pää(isiallisont-nana
esteenä läll'i a l u e e l l a vallitse­van
l i l a n l c e n normalisoimi.sen tiel­lä.
Samanaikaisesti Isveslija toisti
pääkirjoiluk.sessaan varoiiuk.sen et­tei
voida odottaa suhteiden paran­tumista
Neuvostoliiton kan.ssa niin
kauiin kuin joku toinen .sosialisti­maa
( n u i k a n l u k i e n m.vös kan.sande-mokratiat
~ V ) ovat h.vökkiiyksien
kohteina. Varoitus oli i l m e i s e s t i k in
kohdistettu Y h d y s v a l l o i l l e.
' Neuvostoliiton h a l l i t u k s e n äänen­kannattajassa
i l m a i s t i i n myös var-m
a i i tuivorikkautta siitä, että kan­sandemokratioiden
ja sosialististen
maiden välillä tulee vallitsemaan
yhä läheisempi yhtenäisyys. Leh­den
kirjoitukses.sa sanottiin, että
s e l l a i n e n o l i ' l u o n n o l l i n e n histori­a
l l i n e n i:rosessi".
Lehden kirjoituksessa sanottiin,
että K o s y g i n i n matkan tulok.sena o l i
todettu jotta Neuvostoliitto, Kiina
ja Pohjoi.s-Korea olivat kaikki sa­maa
miellä politiikassaan Vietna­m
i i n nähden. '
N e u v o s t o l i i t t o l a i s e l l a taholla on
jo v i h j a i l t u , että välit Pekingin ja
Moskovan välillä tulevat helpotin-maan.
•
/ /