1959-01-29-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
>Sivu 4 Torstaina, tammik. 29 p. — TKursday, Jan. 29, 1959 LUOKITELLUT ILMOITUKSET Y • MYYTÄVÄNÄ , R U O K I E N J Ä Ä H D Y T Y S l J i l T O S . s i s ä l t ä e n 380 ruokien, s ä i l y t y s l o k e r o a . ; ynnä lihamyymälä varusteineen: - S i j a i t s e e Sudburyssa. yli 90.000 • henkeä- k ä s i t t ä \ ' ä n asuma-alueen • keskuksessa. Kohtuuhinta $12.000, . josta k ä t e e n $3,000 j a loppu h e l - . poilla .vähittälsmaksuillä. Lähemm i n ; Ars P r o z e n Food Lockers, 236 Spruce St. P u h . OS. 3-5908, Sud- ; bury, Ont. 29—31—3 ' TALO MYYTÄVÄNÄ ^ GARSONISSA KAHÖEN H U O N E E N H Y V I N R A - " knnettu talo myytävänä, voima- .. säUJcölangoitus, varustettu hyvällä-e r i s t y k s e l l ä , kaupungin vesi. tontin koko: 55' X149'! Kauppahinta • $2,'n>0; Huomattava käteismaksu . halutaan. Myytävä t ä m ä n viikon aikana. Lähemmin: puhelin O X . . 3-3378. (29—31) $5 HYVITYS V A N H A S T A P O K A S A H A S T A N NE ostalessahne uuden P I O N E E R k e t - j u s ä h a n , johon lisää k ä t e i s t ä $25 j a loppu 12 kuukauden helpoilla v ä h i t t ä l s m a k s u i l l ä . Heino's Chain Saws, 2 Beech St.. Sudbury, O n t . Puh. OS. 5-7725. PIONEER KETJUSAHOJEN MYYNTI JA PALVELU Heino's Chain Saw Sales Puh. 5-7725 2 Bcech St. W. Sudbury SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA . A l c r t s i n kokous pidetään tänä i l tana Finnish-haalilla alkaen kello 7.30 illalla. Naisten voimistelu Finnish-haalilla joka maanantai alkaen kello 7.30 illalla. "L a 11 i"-niminen historiallinen näytelmä esitetään Finnish-haalilla ensi sunnuntaina alkaen kello 7.30 illalla. Ensimmäinen muistutus kuoron bingopaarteista Sävei-kuoron toimesta on järjes tetyt Finnish-haalille bingopaartit helmikuun 19 pnä alkaen kello 7.30 illalla. Paarteista saadut tulot luovutetaan Suurjuhlien matkakassaan, josta syystä toivotaan runsasta osanottoa! Samalla bingovoitot ovat tervetulleita. Leo Lacourciere, B o D Optomctnsti S i h n ä t r e e n a u s t a — myös näkym ä t t ö m i ä k o n t a k t i l i n s s e j ä . — T a r kastuttakaa silmänne vakituisesti Puhelimet: Kontt OS. 4-5156 - kot. OS. 3-2674 57 Notre Dame $t. Sudbury Beech kadun kulmassa Foot & Goring Ltd. Vakuutuksia - Kiinteimlstöji Klinteimlatölalnoja PUHELIN OS. 4-4092 52 Elm St. East Sudbury Sudburylaisten Sauit Ste. Hariessa Hehniiiuun 8 päivänä soolaisilla on tilaisuus saapua. nautintorikkaa- .seen tilaisuuteen kun Sudburyn suomalaiset näyttelijät saapuvat esittämään Steeitonrhaalille 3-näy-töksisen kansannäytelmän "Taneli ja muslalais-UUan". Näytäntö^ alkaa kelio 3 ip. Tämä näytelmä esitettiin Sudbu-ryssa äskettäin ja esitys sujui hyvin ja yleisö oli näkemäänsä erittäin tyytyväinen. Eräitä soolaisia oli saapunut katsomaan näytelmää ja erikoisesti heidän kehoitukses-taan sudburylaiset näyttelijät tekevät vierailuniatkan tällä näytelmällä Soohoii. Toivottavasti soolaiset antavat tilaisuudelle runsaan kannatuksen. RAPPAU8-ia 8TUCCO MESTARIT Kustannusarviot tehdään Prosperi Plastering Co. Puh. OS. 3-1376 154 Regent St S. Sudbury KESTO- ^ KIHAROIDEN,^ KESKUS I EnsUuokkamem J fdvehu ' dSalmoral JCampaamö Sigrid Ketola, omistaja IM Elein St. S. Puh. OS. 3-1590 (BnniMeman takana) Sudbury Sudburyn ja ympäristön suomalaiset huomio! • •j ENTISESSÄ KOLARIN PAIKASSA 59 Lorne St. S. K E L L O . V K O R J . A I K S E T V U O D E N T . \ K U U L L .4 S O P I V I N HLNNOIN .Alamme tuotteita m y y t ä v ä nä Sulkeudun suosioonne MAURI NllKMI Alertsin hauskat kabarettitanssit helmik. 7 p:nä Finnish-haalilla V.- ja u.-seura Alertsin toimesta on järjestetty Finnish'haalille kabarettitanssit helmikuun 7 päiväksi. Tarjoilu alkaa kello 8 illalla ja tanssit kello 9 illalla. Yleisön mukavuutta silmällä pitäen on tanssisaliin järjestetty pöydät, joita voi käyttää tanssin lomassa ja samalla nauttia maukas spag-hcttilihapulla- ateria. Sen saa ilmaiseksi kun vain varaa itselleen $1.25 hintaisen ovilipun. Toivolaan runsasta orfanotloa. 170 kaivostyoiäisti joutui työttömäksi Eiliot Lakella niään ElHot: Lakc^:^ Northspanin ryh-kuuluvan Spanish-American kaivoksen tuotantoa on vähennetty 50 prosentilla ja sen johdosta jou^ tuu - työtömäksi 170 miestä, joista suurin osa sai lopputilirisä maanantaina. Tässä kaivoksessa bn ollut työssä 500 miestä. Tuotanto väherinetäan siihen määrään kuin mistä Northspanilla on kauppasopiimus uraanin myynnistä hallituksen omistamaille Eldorado Mining, ano Refining Companylle. Northspanin muodostavat - Spanish- Aniedcan, Lacnorin ja Pane-lin kaivokset, jotka kaikki ovat Rio Tinton yhtymän alaisia. "Sitten tammikuun alusta lähtien on Northspan tuottanut 20 prosenttia enemmän uraania kuin mitä se on voinut myydä", sanoi eräs yhtiön puhemies. "Tuotannon vähentäminen Spa-nish- Americanissa muutamien viimeisten päivien aikana on ollut tarpeellinen, pysyäksemme myyntisopimuksemme' rajoissa." Häneltä tiedusteltiin aiotaanko kaivos' kokonaan sulkea, johon hän vastasi: "Koko asiaa harkitaan kaikilta puolilta.''; . Hän saiioi ettei tämä toimenpide tullut yllätyksenä. •'Meitä on varoitettu saattamaan tuotantomme tasapainoon k a u p pasopiniuksemme kanssa", sanoi hän. Spanish-American tuotanto, alkol^ viime vuonna^ ja tuotti malniia noin 2,000'tonnia päivittäin. Kansallisen työnvälitystoimiston täällä olevan viraston johtaja Guy Charron sanoi, että^uurin osa työttömyyteen joutuneita työläisiä joutuu etsimään (yötä muilta alueilta koska työtä ei ole saatavana täällä. Beaver Laken haalin rakentamista suunnitellaan innostuksen vallassa 27. 31. 7. H . , J A C K S ON ir B A-RNÄ^D SUDBURY B B H P^*^3^V1 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS ÖUYÄ JA KOLIA Nyt voitte ostaa laalupolttoaineila v ä h i t t ä i s m a k s u i l l a . . . Automaattinen öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönr ne täyttämi.sestä, • Lämmityslaitteideh edustajat ja ylöspanijat SUDBURY LIMITED Puhlflin OS. 5-5647 177 K A T H L E E N ST. W E ST S U D B I J RY Liiton hiihtomesta-ruus ratkaistaan Beaver Lakella Beaver Lake. — Tämän talven huomattavin kilpaili!r'.apahturna on varmastikin täällä Majavajärvellä helmikuun 14—15 pnä, jolloin Je- \ hun järjestämänä suoritetaan täällä Liittomme vuotuiset hilhtomes» i-ruuskilpailut. Nämä kilpailut piti, järjestää naapuriseura VVhitefishin I Speeden, vaan voiitamattomien esteiden tähden eivät voineetkaan sitä tehdä. Näinä päivinä nähdään siis täällä Majavajärvellä koolla kaikki liittomme etupään hiihtomio-het ja naiset. Lisäksi kKin^i^mä kilpaillet ovat avokilpailut kaikille Canadan Hiihtoliiton jäsenille, niin tulevat tietystikin. mukaan kaikki hiihtäjät kuten aikaisemmin. Siis kova sakki Sudburyn Sammosta ja Voimasta, Nickcl Teen-seurasta )a muista seuroista. Mahdollisesti saapuu, niin ainakin toivomme., hiihtäjiä myöskin Timminsin 'Revontulesta', jonka edustajat kuluneena talvena ovat esittäneet kovaa kuntoa ladulla. Tietysti toivomme i edu.slajia rnyö.skin näihin arvokil- I pailiahiii Port Arthurista, North j Branchin Elosta ja muualta. Viit-i taamme kilpailukutsuun tämän Ich-flen tässä numerossa j a palaamme i asiaan uudelleen myöhemmin. Tä- ; mä vaan niinkuin ensimainostuk.sck- I si mitä tulossa on. — N . Sunnuntaina pidettiin Beaver Laken haalin rakennustoimikunnan kokous innostuneen mielialan vallitessa Jehun kokoushuoneistolla. Tähän tilaisuuteen oli kut-suttu myöskin kaikkia paikkakunnan a-sukkaita jotka ovat kiinnostuneet uuden haalin rakentamiseen. Kansaa olikin saapunut kiitettävällä tavalla kuulemaan rakennustoimikunnan kiintoisaa raporttia, jonka esitti Werner Lammi komitean puolesta. Tällöin kuultiin yksityiskohtainen s''lostus kaikesta siitä työstä mitä tähän mennessä on tehty, tahtoo sanoa mitä tehtiin syksyllä ennen lumen maahan tuloa ja mitä on suunniteltu asian suhteen sen jälkeen. Porattu oli kolmatta sataa reikää vaan niitä ei keritty ampumaan lumen tultua maahan. Koko pohjaperustus on valmiina kun ammutaan ja ruvetaan keväällä tekemään kellaria ja muiita perustustöitä. Valittiin erikoinen niin sanottu ostokomitea, johon tulivat Werner Lammi, Väinö Wirtanen, Kalle Saarela, Sam Ojala ja John Wiinik-ka. Tämän komitean tehtäväksi jäi tiedustella ja valvoa mitä rakennustarpeet tulevat maksamaan, miscä niitä saadaan kaikkein halvemmalla ja mistä materiaalista saadaan halvin ja käytännöllisin haali ja kult tuuripaJkka Majavajärven ihmisille. Kun komitea on saanut suunnitelmansa valmiiksi se kutsuu uudelleen kokoDksen. jossa lopullisesti kuullaan kaikista suunnitelmista ia tulevasta työstä. Tämän vuoksi taii-domme ilmoittaa kaikille niille ihmisille, joilla on tarkoitus tehdä piiru.sUiksi'» ja suunnitelmia tule vasta haalista, että lähettävät ensitilassa suunnitelmansa tänne, että komitea voi nähdä ja harkita kaikki j seikat tulevasta suunnitelmasta ja harkita .sen mukaan kuinka paljon' rakennustarpeita hankitaan ja mi ' tä. Tässä kokouksessa oli jo nähtä- ' vänä pienoismalli ja suunnitelma uudesta haalista, jonka oli suunnitellut Werner Lammi. Kovasti si»ä tutkittiin ja ihailtiin. Onko tämä \ Englanninkielen öpiskeluniirkka] 41. viikko-—leikatkaa irti Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mittaan tuhatkunta sanaan jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumiseen, jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, ettäopis^ keli ja todella oppii niJn lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa opetettavat saiiät|atekiee $en Usäk^^^ huomioita sahojen käyttöön nähden. Laiisumiseeh nähden on paras tehdä havaintoja englanninkielisten laustinnan siihteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. I Oppikaa laiisiimaah, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sanaa päivässä. * Se ei .ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoasjaan hiukan .Kuomalaista sisua. People can make theniselves under-stood i n various ways. ( p i i p l k ä n meik dhemselvz a n d ö r s t u d i n veirios weis) Ihmiset kykenevät t e k e m ä ä n itsensä y m m ä r r e t y i k s i eri tavoin. People-sanalla tarkoitetaan myösk i n kansaa ja väkeä. Teonsanana se merkitsee kansoittamista ja asuttamistakin. Can-sana tarkoittaa mm: voida, osata, kyetä, jaksaa, saattaa jne. E s i t ä m m e tässä pari e s i m e r k k i ä t ä m ä n sanan k ä y t ö s t ä: You can go. (juu k ä n gou) Saat m e n n ä . It cannot be that old. (It kannat b i i d h ä t ould) Se ei saata olla niin vanha. I cannot but laugh. (ai k a n n a t bat l ä ä f i E n voi muuta kuin nauraa — t a i — E n voi olla nauramatta. Make-sanaan n ä h d e n on pantava merkille, e t t ä sillä on varsin monta tarkoitusta, kuten esimerkiksi: tehdä, valmistaa, laatia, luoda, laittaa. hankkia, ansaita (rahaa), saavuttaa (tulos), arvioida jne. Panemme tähän muutamia esim e r k k e j ä t ä m ä n sanan k ä y t ö s t ä e ri y h t e y k s i s s ä : Make believe. (Mcik biliiv) Uskotella. Make money. (Meik mani) Tehdä (ansaita) rahaa. Make a speech. (Meik ä spiitz) P i t ä ä puhe. She will make a good w'ife. (Shii will meik ä gud waif) H ä n e s t ä tulee hyvä vaimo. Make up w i t h him. (Meik up w i dh him) Tee sovinto h ä n e n kanssaan. Our Maker (Aur Meiker) Luoja ( m e i d ä n Luojamme). Makeshift (meikihift) Hätäkeino ( h ä t ä v a r a ) . Make-up. (Meikap) Naamiointi. Naisten kasvojen koristaminen. Make it a full dozen. (Meik it ä ful daznt Pane tiiysi. tusina. Olkoon täysi tusina. TOPATKAA VAPAUS! S A V K L K U O R O L A I S ET K I I T T Ä V Ä T S ä v e l kuoron päivälliskonntea lausuu sydämelliset kiitokset kaikille niille, jotka tekivät lahjoituksia viime sunnuntaina järjestetylle Jvuoron päivällisille sekä niille, jotka saapuivat päivällisille. Valitamme yhteensattumaa Lonv, Lakelle järjestetyn binfiopaartin kanssa, josta saimme tietää niin myöhään, että peruutus oli mahdo- tuleva malli, jonka mukaan haali '•^'i tehdään ei vielä voida .sanoa, koska i Sävelkuoron ^j, luvatsa muitakin piirustuksia, Tiesittekö, että — G o t l l a n n l n saarella voivat ruusut kukkia vielä Joulukuussakin: saarella on 60,000 aukasta, joista neljäs-o. s.'i Visbyn kaupungissa .kirkkoja on 92, joista vain yksi on rakermettu I 11.5 prosentilla, vuoden 1350 j ä l k e e n: —- Neuvostoliitossa on k ä y t ä n n ö s sä imunioppaajia. joiden teho on jopa 1.000 kuutiom. tunnLsfa; — vai tn m e r i s s ä on n . 15O.0OO erilaista icalaa tai muuta e l ä i n t ä: — jo muinaiset roomalaiset valmistivat kosmeettisia aineita naisten kauneusholloa varten, niinpä esim. v i e l ä k i n käytännö.s.sä oleva cold crcam-salva, joka s i s ä l t ä ä öljyä, v a - I haa ja ruusun csan.s.sia. on peraism j /uo,si[uhansien takaa: I — jalkapuurangaistus poistettiin käytänhö.slä Suomcs.-a vasta n. 100 vuotta ."-iiten: — Englannin teräksen tuotanto nloivi V. 1958 edellisen vuoden ta.sosta !^BÄTORY SOUTHAMPTONIIN ja KÖÖPEMIAMINAANv näistä erinomaiset yhteydet ~~ joka puolelle Suomea. 1959 kulkuvuorot: HAUFAXISTA Maalisk. 14 p. MONTREALISTA — huhlik. 10. toukok. 7, kesäk. 5, hei-näk. 3. elök. 21, syysk. 18. lokak. 16 ja marrask. 13 p. QUEBECISTA — jouluk 9 p. L i s ä t i e t o j a ja paikkatilausta varten k ä ä n t y k ä ä paikallisen matka-aslamiehenne puoleen tai GDYNIA AMERICA LINE Pickford & Black Limited Yleisasiamiehet 192 Bay St., Toronto 1, Canada G d y n l a America L i n j a a edustaa: Vapaus Travel Agency V a n h i n suomalainen matkailutoimisto: Puhelin OS. 4-4264 100 Elm St. W. — P.O. Box 69. Sndbury, Ont. päivälliskomitean puolesta.' — Kuuluttaja. MATKUSTATTEKO SUOMEEN? Gdynia America Linjan . S . B A T O R T AI.KAA TAASEN SÄÄNNÖLLISEN LIIKENTEEN MONTREALIN JA KÖÖPENHAMINAN VADILLA ENSIMMÄINEN KULKUVUORO Montrealista HUHTIKUUN 10 P:NÄ ja sen jälkeen Montrealista tapahtuvat kulkuvuorot seuraavasti: Toukokuun 7 päivänä Kesäkuun 5 päivänä . Hei n äku u n ; 3 pä i Vän ä Elokuun 21 päivänä ) Huhtikuun 10 päivän kulkuvuorossa on vielä voimassa alennettu säästökaudcn hinta — ainoastaan $200.00 turistiluokassa — MONTREALISTA KÖÖPENHAMINAAN. K e s ä k a u d e n ,alin turistiluokan lipun hinta S230.00. Erinomaiset yhteydet K ö ö p e n h a m i n a s t a Suomeen. Varatkaa paikkanne.^h tai kirjoittamalla osoitteella: VAPAUS. TRAVEL AGENCY V a n h i n suomalainen matkailutoimlslo PUHELIN OS. 4-4264 100 ELM S T R E E T W E S T SUDBURY, O N T A R IO SI Viime svrnnuutama täällä järjestetyt bmyopaartit luonnistuivat oi-oikein hyvin, josta kiitos iankea.i runsaalle polaajajoukolle sekä niille jotka olivat lahjoittaneet voittoja. Oli oikein mukavaa kun pelaajia oli saapunut Sudburysta, Copper Cliffista ja aina Greifihlon Minelta .saakka. Kiitos teille kaikille! Naista bingopaarteista jäi puh-laaksi $28 00, joka lähetetään Torontoon asianmukaiseen paikkaan rauhan työn lokemistä varten. Huomioikaa sitten taas jäsenet, että osaston kokous pidetään ensi sunnuntaina, helmikuun 1^.päivänä, alkaen kello 1 ipKmis.' Alma Pulkkisen luona. Siellä tavataan.—^•Riikka. " Sudburyyn rai(en-netaan solieiden l(eskuslaitos Sudburyyn tullaan i-akentamaan .S35Ö.000 maksava sokeiden keskus-laitos, tiofloitti tii.staina Canadan Sokeiden Yhdi.slyk.scn (CNIB) Sudburyn alueen sihteeii Les Jones. Hän sanoi toivovan.sa päästävän v. lööO alu.ssa kamppailuun varojen saamisek.si ja että rakennustyöt voitaisiin aloittaa vielä samana vuonna, Tässä laitoksessa tulisi olemaan aluk.Si 141 SjJdburyn oikeuspiirin, 77 Alyoiiian j'a 7.'} North Bay-Nipis-singin piirien sokeaa. -CNIB omistaa kuusi tonttia lähellä Memoriai.sairaalaa: joille tullaan tämä laitos rak(intamaan. liylltäsi asuntojen ral(entamisail(eet Sudburyn pyyntö rakentaa 150 halpavuokraista a.suntorakennusta liitto- ja maakuntahallituksen rakennussuunnitelman puitteissa . on hyljätty maakunnan suunnitteluini-nistcri William Nicklen toimesta. .Jos kaopuiiki haluaa ryhtyä rakentamaan tällaisia asuntotaloja, niin .sen pitäisi suo.stua rakentamaan 50 sellaista asuntotaloa jonkun lol.sen suunnitelman puitteissa, huolim.itta siitä, että alunperin suunnitlcludepintmenUi e h d o t ti Sudbuiyllc rakennettavaksi 25Ö asuntorakennusta hallituksen toimittaman tulkimuk.sen perusteella. . Viimc vuonna Sudbury anoi rakennettavaksi l.iO halpavuokrai.sta asuntotaloa liittovaltion ja maakunnan tukeman suunnitelman mukaisesti. Näitä taloja olisi vuokrattu vuokralaisen tulojen mukaisesti. Kaupunkin olisi tullut kuitenkin tehdä joit.ikm myönnytyksiä verojen suhteen. Asuntorakennuksien johtaja W. W. Scottilta maanantaina saadussa kirjee.s.sä sanotaan,' että suunnitte-" luministen: ehdotta 50 asuntotalon rakentamista .saman suunnittelun perusteella. Sen mukaan kaupungin velvollisuus olisi myönnettävä 7 :pro.senttia kiinnityspääoinasta ja .se o.sallistuisi voiton taikka tappion jakamiseen. .Pormestari. Fa_bbro sanoi liistai-nui että hän ei käsitä niiksi maa-kuntahiilUtus hylkäsi Sudburyn eh-doltik. sea 150 halpavuokraisen asuntotalon: rakentamiseslji. jotka eivät vielä ole saapuneet sisälle. Siksi kiiruhdamniekin tätä puolta vielä. Kova on innostus ih-' niisissä uuden haalin rakentamises- I sa ja sitä ja yhtenäisyyttä tarvitaan ; ja uusi haali nousee varmasti Maja-! ' vajärveläisten iloksi ja tyydytykseksi..— N. Parl(way Bakers PUHELIN EM. 3-7676 290 Queen St. W. Toronto, Ont. O N N I T K R VO Joseph f. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 GarHon St.. Toronto. Ontario (Ainoa o.soittecmme) A L E X C O L L I N S , johtaja WA. 1-3971 — W A . 1-1793 Kauskan suuruutta... (Jatkoa 2. ilvulU) LitnsiTSak.sasta. Siksi 'kansan Ja kanitakunnan etu : v a a t i i k i n ; että tiilie politiikalle tuotetaan tappio. ValmLstaudultac.ssa kunnalllsvrtn- Iclhln, sano. h ä n lopuksi, kommunistien oiv taisteltava t y ö v ä e n l u o k a n y l i - tenaisyydcn toteuttamisen puolesta ja p y r i t t ä v ä hävittämiisin Jiilcllä; olevat; i l l U K l o t s l i U i . e l t a de G a u l l e n v a l taantulo käiintiilsl kehityksen parempaan ^suuntaan. — Funktionalismi, .1920-luvun lopulla rakennustaiteessa^ valtaan pääs.syt suinUausrJoka irtaantuen historiallisesta tyylisiä perusti i l - maisunsa funkll^ollc. tarkoitusperälle, ;F"unktlonallstlsi!3 ra saovat slteri~teknillisct ja sosiaal^- söi, hyötykohdat määräiivinä. FLORIST "Kukkasnvittinmvme crikoisdlavniic" P u h e l i n H U . 5-2918 695 B A Y V I E V V A V E N UE ( L a h c l l a Egllntonia) T O R O N T O , O N T . Suomalaisia lihajalosteita on nyt m y y t ä v ä n ä Pohjois- OntarlO-ssa seuraavissa paikoissa SAULT STE. MARIE: Niskanen Confcctionery, 151 T r u n k Rd. Nenonen's Meat Market, 331 Albert St. West Esto Delicalessen, E l l l o t Rd. Consnmers Siipply, 317 Wellington W. Imported Foods Ltd. 120 Dennis S t . SUDBURY: A. Lahti, 721 Ontario S t . J. ChristaJfos, 94 D u r h am St. S. A. Aalto. 98 E l m S t . We.st Melvin Orocery 398 M e l v l n Ave. Koiifcl Bros.. Lockcrby. Ont. Lonc Lake Grocery, Long Lake TIMMINS: s. Win.<sa. 141 Aigonquin East. SOUTH PORCUPINE: Consumers Co^Op. 47 M a i n S t . Workers Co-Op KIRKLAND LAKE: O. K. Confectioneryv 13-and West Korkea laatu! Kohtuulliset hinnati Viking Meat & Sausage Co. 10 Willison Sq. Toronto 2-B Ontario ~.9JfJLPi^P ° ° P ° P g O ° ° ° P P a O P g n V (22-29 STAR GARAGE $nomaiaJned ; Aiifokorjaam i.--. 371 Spadina Ave.. (1 k a t u alapuolella College SI.) tekee kalkki.autossanne esiintyvät korjaukset, takuulla j a edullisimmin.. K y s y k ä ä , hintojamme vja^te^ tilauksenne. pUheTih EMi 8-7575, kotiin LE. 4-8722,: Toronto. Ont. W. C. McLAUGHLIN, LIMITED J. - KIINTEIMISTULIIKKEEN 360 BEOOR ST. E.. TORONTO. ONT., Suomalainen edustaja L. A. LATVA 3G vuöclen. kokeinus k i l n t c l m l s t ö n ,osto.ssa ja; myynnissii,,tai: vuok^r^^^^^^ misessa. O l e n aina valmis T e i t » palvelemaan. Valtuutettu valanottaja. Soittakaa: L. A. LATVA. Liike: WA. 4-1146: kot.: HU. 1-0474 (10—15-22—29) ÄLÄ VÄLITÄ - ANNA MANKISEN VÄLITTÄÄ Oletko talonostopuuhissa? Jos olet. niin käänny luottamuksella ' puoleemme. MclUä.saat varmimmat tiedot lalonostoasiols.stt. , Jos käsirahasi on liian pieni, voimme auttaa sllnlikln ashusa. Olemme nyt tilaisuudessa välittämään Sinulle tarvitsemasi lisiin käsirahaasi 6 % korolla. . . ^ ^ I Siiufemmalhrkäsirahalla voit tehdä edullisemman 'kaupan. Soita: MR. R. HEYNO — HO. 1-1114 UNO MANKIN REALTOR 392 Danforth .Ave. Toronto, Ontario Toronto Rcal Estotc Boardln jäsen SPECIALLY PR0CES9ED C0AR9E GRÄNULAR GROW!NG MASK VOITTE AINA LUOTTAA PIONEER REHUSEOKSIIN K . i i k k i I»ionecr rehuseokset ovat todella tieteellisesti valmistettuja parhaimmista aineista — kokeilujen kautta todettu tehokkaiksi j a' siksi ovat suosittuja karjataloudessa kautta Canadan. ' Kananpoikaiii kasvatusniäski' 4.80 Kahanpoikahi kasvatuspelleiit ...^ KananpoiKain iiiäski-crumblcs 5.40 "Bijj 3" iniuiitusmäski 4.95 "Big^'- munitusiKjHetit -^.^ TT:.. 5.05 Vihrcät"tcrveyspellctil 5.55" Kaiiaiipoikain "Piiritoiic'*-crumblcs 7:25 Vasikkain- aloituspclletit 5.90 Vasikkain kjisvatusrchuscos ..^ 5.65 Vasikkain 'TUIUTONE-' (Maidon sijainen rehuseos) 100 p 19.25 50 p 9.75 RUOKI NTAMELASSIA Voidaan kayltaa k a r j . i » r u o k i n n a s s a ja taloudessa nautittavaksi. 1 kv 40c 1 gal! 1.25 5 gall 4.25 45 gall. tynnyri 29.50 K v . u l i n cian o s t a j i i n on luotava astia mukanaan. • Y t ; T A V . \ L L I N I - N . .VVULl.\S;i».\LVELU« • Edwdrd Grain ^ ~ COOK O' T H E N O R T H J A P I O N f e E R - R E H U JA V I L J A A . HEI.NAÄ J A S U O L AA ,,6S ELM ST. WEST PUH. OS. 5-6421 SUDBURY
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 29, 1959 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1959-01-29 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus590129 |
Description
Title | 1959-01-29-04 |
OCR text |
>Sivu 4 Torstaina, tammik. 29 p. — TKursday, Jan. 29, 1959
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Y • MYYTÄVÄNÄ
, R U O K I E N J Ä Ä H D Y T Y S l J i l T O S . s i s
ä l t ä e n 380 ruokien, s ä i l y t y s l o k e r o a .
; ynnä lihamyymälä varusteineen:
- S i j a i t s e e Sudburyssa. yli 90.000
• henkeä- k ä s i t t ä \ ' ä n asuma-alueen
• keskuksessa. Kohtuuhinta $12.000,
. josta k ä t e e n $3,000 j a loppu h e l -
. poilla .vähittälsmaksuillä. Lähemm
i n ; Ars P r o z e n Food Lockers, 236
Spruce St. P u h . OS. 3-5908, Sud-
; bury, Ont.
29—31—3
' TALO MYYTÄVÄNÄ
^ GARSONISSA
KAHÖEN H U O N E E N H Y V I N R A -
" knnettu talo myytävänä, voima-
.. säUJcölangoitus, varustettu hyvällä-e
r i s t y k s e l l ä , kaupungin vesi. tontin
koko: 55' X149'! Kauppahinta
• $2,'n>0; Huomattava käteismaksu
. halutaan. Myytävä t ä m ä n viikon
aikana. Lähemmin: puhelin O X .
. 3-3378. (29—31)
$5 HYVITYS
V A N H A S T A P O K A S A H A S T A N NE
ostalessahne uuden P I O N E E R k e t -
j u s ä h a n , johon lisää k ä t e i s t ä $25
j a loppu 12 kuukauden helpoilla
v ä h i t t ä l s m a k s u i l l ä . Heino's Chain
Saws, 2 Beech St.. Sudbury, O n t .
Puh. OS. 5-7725.
PIONEER
KETJUSAHOJEN
MYYNTI JA PALVELU
Heino's Chain Saw Sales
Puh. 5-7725 2 Bcech St. W.
Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
. A l c r t s i n kokous pidetään tänä i l tana
Finnish-haalilla alkaen kello
7.30 illalla.
Naisten voimistelu Finnish-haalilla
joka maanantai alkaen kello
7.30 illalla.
"L a 11 i"-niminen historiallinen
näytelmä esitetään Finnish-haalilla
ensi sunnuntaina alkaen kello 7.30
illalla.
Ensimmäinen muistutus
kuoron bingopaarteista
Sävei-kuoron toimesta on järjes
tetyt Finnish-haalille bingopaartit
helmikuun 19 pnä alkaen kello 7.30
illalla.
Paarteista saadut tulot luovutetaan
Suurjuhlien matkakassaan,
josta syystä toivotaan runsasta
osanottoa! Samalla bingovoitot ovat
tervetulleita.
Leo Lacourciere, B o D
Optomctnsti
S i h n ä t r e e n a u s t a — myös näkym
ä t t ö m i ä k o n t a k t i l i n s s e j ä . — T a r kastuttakaa
silmänne vakituisesti
Puhelimet:
Kontt OS. 4-5156 - kot. OS. 3-2674
57 Notre Dame $t. Sudbury
Beech kadun kulmassa
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimlstöji
Klinteimlatölalnoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East Sudbury
Sudburylaisten
Sauit Ste. Hariessa
Hehniiiuun 8 päivänä soolaisilla
on tilaisuus saapua. nautintorikkaa-
.seen tilaisuuteen kun Sudburyn
suomalaiset näyttelijät saapuvat
esittämään Steeitonrhaalille 3-näy-töksisen
kansannäytelmän "Taneli
ja muslalais-UUan". Näytäntö^ alkaa
kelio 3 ip.
Tämä näytelmä esitettiin Sudbu-ryssa
äskettäin ja esitys sujui hyvin
ja yleisö oli näkemäänsä erittäin
tyytyväinen. Eräitä soolaisia
oli saapunut katsomaan näytelmää
ja erikoisesti heidän kehoitukses-taan
sudburylaiset näyttelijät tekevät
vierailuniatkan tällä näytelmällä
Soohoii. Toivottavasti soolaiset
antavat tilaisuudelle runsaan kannatuksen.
RAPPAU8-ia 8TUCCO
MESTARIT
Kustannusarviot tehdään
Prosperi Plastering Co.
Puh. OS. 3-1376
154 Regent St S. Sudbury
KESTO- ^
KIHAROIDEN,^
KESKUS I
EnsUuokkamem J
fdvehu '
dSalmoral
JCampaamö
Sigrid Ketola, omistaja
IM Elein St. S. Puh. OS. 3-1590
(BnniMeman takana) Sudbury
Sudburyn ja ympäristön
suomalaiset huomio!
• •j
ENTISESSÄ
KOLARIN PAIKASSA
59 Lorne St. S.
K E L L O . V K O R J . A I K S E T
V U O D E N T . \ K U U L L .4
S O P I V I N HLNNOIN
.Alamme tuotteita m y y t ä v ä nä
Sulkeudun suosioonne
MAURI NllKMI
Alertsin hauskat
kabarettitanssit helmik.
7 p:nä Finnish-haalilla
V.- ja u.-seura Alertsin toimesta
on järjestetty Finnish'haalille kabarettitanssit
helmikuun 7 päiväksi.
Tarjoilu alkaa kello 8 illalla
ja tanssit kello 9 illalla.
Yleisön mukavuutta silmällä pitäen
on tanssisaliin järjestetty pöydät,
joita voi käyttää tanssin lomassa
ja samalla nauttia maukas spag-hcttilihapulla-
ateria. Sen saa ilmaiseksi
kun vain varaa itselleen $1.25
hintaisen ovilipun.
Toivolaan runsasta orfanotloa.
170 kaivostyoiäisti joutui
työttömäksi Eiliot Lakella
niään
ElHot: Lakc^:^ Northspanin ryh-kuuluvan
Spanish-American
kaivoksen tuotantoa on vähennetty
50 prosentilla ja sen johdosta jou^
tuu - työtömäksi 170 miestä, joista
suurin osa sai lopputilirisä maanantaina.
Tässä kaivoksessa bn ollut
työssä 500 miestä.
Tuotanto väherinetäan siihen määrään
kuin mistä Northspanilla on
kauppasopiimus uraanin myynnistä
hallituksen omistamaille Eldorado
Mining, ano Refining Companylle.
Northspanin muodostavat - Spanish-
Aniedcan, Lacnorin ja Pane-lin
kaivokset, jotka kaikki ovat Rio
Tinton yhtymän alaisia.
"Sitten tammikuun alusta lähtien
on Northspan tuottanut 20 prosenttia
enemmän uraania kuin mitä
se on voinut myydä", sanoi eräs
yhtiön puhemies.
"Tuotannon vähentäminen Spa-nish-
Americanissa muutamien viimeisten
päivien aikana on ollut tarpeellinen,
pysyäksemme myyntisopimuksemme'
rajoissa."
Häneltä tiedusteltiin aiotaanko
kaivos' kokonaan sulkea, johon hän
vastasi: "Koko asiaa harkitaan kaikilta
puolilta.''; .
Hän saiioi ettei tämä toimenpide
tullut yllätyksenä. •'Meitä on varoitettu
saattamaan tuotantomme tasapainoon
k a u p pasopiniuksemme
kanssa", sanoi hän.
Spanish-American tuotanto, alkol^
viime vuonna^ ja tuotti malniia noin
2,000'tonnia päivittäin.
Kansallisen työnvälitystoimiston
täällä olevan viraston johtaja Guy
Charron sanoi, että^uurin osa työttömyyteen
joutuneita työläisiä joutuu
etsimään (yötä muilta alueilta
koska työtä ei ole saatavana täällä.
Beaver Laken haalin rakentamista
suunnitellaan innostuksen vallassa
27. 31. 7. H .
, J A C K S ON ir B A-RNÄ^D
SUDBURY B B H P^*^3^V1
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laalupolttoaineila
v ä h i t t ä i s m a k s u i l l a . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönr
ne täyttämi.sestä, •
Lämmityslaitteideh edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
Puhlflin OS. 5-5647
177 K A T H L E E N ST. W E ST S U D B I J RY
Liiton hiihtomesta-ruus
ratkaistaan
Beaver Lakella
Beaver Lake. — Tämän talven
huomattavin kilpaili!r'.apahturna on
varmastikin täällä Majavajärvellä
helmikuun 14—15 pnä, jolloin Je- \
hun järjestämänä suoritetaan täällä
Liittomme vuotuiset hilhtomes» i-ruuskilpailut.
Nämä kilpailut piti,
järjestää naapuriseura VVhitefishin I
Speeden, vaan voiitamattomien esteiden
tähden eivät voineetkaan sitä
tehdä. Näinä päivinä nähdään
siis täällä Majavajärvellä koolla
kaikki liittomme etupään hiihtomio-het
ja naiset. Lisäksi kKin^i^mä
kilpaillet ovat avokilpailut kaikille
Canadan Hiihtoliiton jäsenille, niin
tulevat tietystikin. mukaan kaikki
hiihtäjät kuten aikaisemmin. Siis
kova sakki Sudburyn Sammosta ja
Voimasta, Nickcl Teen-seurasta )a
muista seuroista. Mahdollisesti saapuu,
niin ainakin toivomme., hiihtäjiä
myöskin Timminsin 'Revontulesta',
jonka edustajat kuluneena
talvena ovat esittäneet kovaa kuntoa
ladulla. Tietysti toivomme
i edu.slajia rnyö.skin näihin arvokil-
I pailiahiii Port Arthurista, North
j Branchin Elosta ja muualta. Viit-i
taamme kilpailukutsuun tämän Ich-flen
tässä numerossa j a palaamme
i asiaan uudelleen myöhemmin. Tä-
; mä vaan niinkuin ensimainostuk.sck-
I si mitä tulossa on. — N .
Sunnuntaina pidettiin Beaver Laken
haalin rakennustoimikunnan
kokous innostuneen mielialan vallitessa
Jehun kokoushuoneistolla.
Tähän tilaisuuteen oli kut-suttu
myöskin kaikkia paikkakunnan a-sukkaita
jotka ovat kiinnostuneet
uuden haalin rakentamiseen. Kansaa
olikin saapunut kiitettävällä tavalla
kuulemaan rakennustoimikunnan
kiintoisaa raporttia, jonka esitti
Werner Lammi komitean puolesta.
Tällöin kuultiin yksityiskohtainen
s''lostus kaikesta siitä työstä
mitä tähän mennessä on tehty, tahtoo
sanoa mitä tehtiin syksyllä ennen
lumen maahan tuloa ja mitä on
suunniteltu asian suhteen sen jälkeen.
Porattu oli kolmatta sataa
reikää vaan niitä ei keritty ampumaan
lumen tultua maahan. Koko
pohjaperustus on valmiina kun ammutaan
ja ruvetaan keväällä tekemään
kellaria ja muiita perustustöitä.
Valittiin erikoinen niin sanottu
ostokomitea, johon tulivat Werner
Lammi, Väinö Wirtanen, Kalle
Saarela, Sam Ojala ja John Wiinik-ka.
Tämän komitean tehtäväksi jäi
tiedustella ja valvoa mitä rakennustarpeet
tulevat maksamaan, miscä
niitä saadaan kaikkein halvemmalla
ja mistä materiaalista saadaan halvin
ja käytännöllisin haali ja kult
tuuripaJkka Majavajärven ihmisille.
Kun komitea on saanut suunnitelmansa
valmiiksi se kutsuu uudelleen
kokoDksen. jossa lopullisesti
kuullaan kaikista suunnitelmista ia
tulevasta työstä. Tämän vuoksi taii-domme
ilmoittaa kaikille niille ihmisille,
joilla on tarkoitus tehdä
piiru.sUiksi'» ja suunnitelmia tule
vasta haalista, että lähettävät ensitilassa
suunnitelmansa tänne, että
komitea voi nähdä ja harkita kaikki
j seikat tulevasta suunnitelmasta ja
harkita .sen mukaan kuinka paljon'
rakennustarpeita hankitaan ja mi '
tä. Tässä kokouksessa oli jo nähtä-
' vänä pienoismalli ja suunnitelma
uudesta haalista, jonka oli suunnitellut
Werner Lammi. Kovasti siȊ
tutkittiin ja ihailtiin. Onko tämä
\ Englanninkielen
öpiskeluniirkka]
41. viikko-—leikatkaa irti
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mittaan
tuhatkunta sanaan jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumiseen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, ettäopis^
keli ja todella oppii niJn lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat saiiät|atekiee $en Usäk^^^ huomioita sahojen käyttöön
nähden. Laiisumiseeh nähden on paras tehdä havaintoja englanninkielisten
laustinnan siihteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
I Oppikaa laiisiimaah, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sanaa
päivässä. * Se ei .ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoasjaan hiukan
.Kuomalaista sisua.
People can make theniselves under-stood
i n various ways. ( p i i p l k ä n meik
dhemselvz a n d ö r s t u d i n veirios weis)
Ihmiset kykenevät t e k e m ä ä n itsensä
y m m ä r r e t y i k s i eri tavoin.
People-sanalla tarkoitetaan myösk
i n kansaa ja väkeä. Teonsanana se
merkitsee kansoittamista ja asuttamistakin.
Can-sana tarkoittaa mm: voida,
osata, kyetä, jaksaa, saattaa jne.
E s i t ä m m e tässä pari e s i m e r k k i ä t ä m
ä n sanan k ä y t ö s t ä:
You can go. (juu k ä n gou) Saat
m e n n ä .
It cannot be that old. (It kannat
b i i d h ä t ould) Se ei saata olla niin
vanha.
I cannot but laugh. (ai k a n n a t bat
l ä ä f i E n voi muuta kuin nauraa —
t a i — E n voi olla nauramatta.
Make-sanaan n ä h d e n on pantava
merkille, e t t ä sillä on varsin monta
tarkoitusta, kuten esimerkiksi: tehdä,
valmistaa, laatia, luoda, laittaa.
hankkia, ansaita (rahaa), saavuttaa
(tulos), arvioida jne.
Panemme tähän muutamia esim
e r k k e j ä t ä m ä n sanan k ä y t ö s t ä e ri
y h t e y k s i s s ä :
Make believe. (Mcik biliiv) Uskotella.
Make money. (Meik mani) Tehdä
(ansaita) rahaa.
Make a speech. (Meik ä spiitz) P i t
ä ä puhe.
She will make a good w'ife. (Shii
will meik ä gud waif) H ä n e s t ä tulee
hyvä vaimo.
Make up w i t h him. (Meik up w i dh
him) Tee sovinto h ä n e n kanssaan.
Our Maker (Aur Meiker) Luoja
( m e i d ä n Luojamme).
Makeshift (meikihift) Hätäkeino
( h ä t ä v a r a ) .
Make-up. (Meikap) Naamiointi.
Naisten kasvojen koristaminen.
Make it a full dozen. (Meik it ä
ful daznt Pane tiiysi. tusina. Olkoon
täysi tusina.
TOPATKAA VAPAUS!
S A V K L K U O R O L A I S ET
K I I T T Ä V Ä T
S ä v e l kuoron päivälliskonntea
lausuu sydämelliset kiitokset kaikille
niille, jotka tekivät lahjoituksia
viime sunnuntaina järjestetylle
Jvuoron päivällisille sekä niille,
jotka saapuivat päivällisille.
Valitamme yhteensattumaa Lonv,
Lakelle järjestetyn binfiopaartin
kanssa, josta saimme tietää niin
myöhään, että peruutus oli mahdo- tuleva malli, jonka mukaan haali
'•^'i tehdään ei vielä voida .sanoa, koska i
Sävelkuoron ^j, luvatsa muitakin piirustuksia,
Tiesittekö, että
— G o t l l a n n l n saarella voivat ruusut
kukkia vielä Joulukuussakin: saarella
on 60,000 aukasta, joista neljäs-o.
s.'i Visbyn kaupungissa .kirkkoja on
92, joista vain yksi on rakermettu I 11.5 prosentilla,
vuoden 1350 j ä l k e e n:
—- Neuvostoliitossa on k ä y t ä n n ö s sä
imunioppaajia. joiden teho on jopa
1.000 kuutiom. tunnLsfa;
— vai tn m e r i s s ä on n . 15O.0OO erilaista
icalaa tai muuta e l ä i n t ä:
— jo muinaiset roomalaiset valmistivat
kosmeettisia aineita naisten
kauneusholloa varten, niinpä esim.
v i e l ä k i n käytännö.s.sä oleva cold
crcam-salva, joka s i s ä l t ä ä öljyä, v a -
I haa ja ruusun csan.s.sia. on peraism
j /uo,si[uhansien takaa:
I — jalkapuurangaistus poistettiin
käytänhö.slä Suomcs.-a vasta n. 100
vuotta ."-iiten:
— Englannin teräksen tuotanto
nloivi V. 1958 edellisen vuoden ta.sosta
!^BÄTORY
SOUTHAMPTONIIN ja
KÖÖPEMIAMINAANv
näistä erinomaiset yhteydet
~~ joka puolelle Suomea.
1959 kulkuvuorot:
HAUFAXISTA
Maalisk. 14 p.
MONTREALISTA — huhlik.
10. toukok. 7, kesäk. 5, hei-näk.
3. elök. 21, syysk. 18.
lokak. 16 ja marrask. 13 p.
QUEBECISTA — jouluk 9 p.
L i s ä t i e t o j a ja paikkatilausta
varten k ä ä n t y k ä ä paikallisen
matka-aslamiehenne puoleen tai
GDYNIA AMERICA LINE
Pickford & Black Limited
Yleisasiamiehet
192 Bay St., Toronto 1, Canada
G d y n l a America L i n j a a edustaa:
Vapaus Travel Agency
V a n h i n suomalainen
matkailutoimisto:
Puhelin OS. 4-4264
100 Elm St. W. — P.O. Box 69.
Sndbury, Ont.
päivälliskomitean
puolesta.' — Kuuluttaja.
MATKUSTATTEKO SUOMEEN?
Gdynia America Linjan
. S . B A T O R T
AI.KAA TAASEN SÄÄNNÖLLISEN LIIKENTEEN
MONTREALIN JA KÖÖPENHAMINAN VADILLA
ENSIMMÄINEN KULKUVUORO
Montrealista HUHTIKUUN 10 P:NÄ
ja sen jälkeen Montrealista tapahtuvat
kulkuvuorot seuraavasti:
Toukokuun 7 päivänä
Kesäkuun 5 päivänä .
Hei n äku u n ; 3 pä i Vän ä
Elokuun 21 päivänä )
Huhtikuun 10 päivän kulkuvuorossa on vielä
voimassa alennettu säästökaudcn hinta — ainoastaan
$200.00 turistiluokassa — MONTREALISTA
KÖÖPENHAMINAAN.
K e s ä k a u d e n ,alin turistiluokan lipun hinta S230.00.
Erinomaiset yhteydet K ö ö p e n h a m i n a s t a Suomeen.
Varatkaa paikkanne.^h
tai kirjoittamalla osoitteella:
VAPAUS. TRAVEL AGENCY
V a n h i n suomalainen matkailutoimlslo
PUHELIN OS. 4-4264
100 ELM S T R E E T W E S T SUDBURY, O N T A R IO
SI
Viime svrnnuutama täällä järjestetyt
bmyopaartit luonnistuivat oi-oikein
hyvin, josta kiitos iankea.i
runsaalle polaajajoukolle sekä niille
jotka olivat lahjoittaneet voittoja.
Oli oikein mukavaa kun pelaajia
oli saapunut Sudburysta, Copper
Cliffista ja aina Greifihlon Minelta
.saakka. Kiitos teille kaikille!
Naista bingopaarteista jäi puh-laaksi
$28 00, joka lähetetään Torontoon
asianmukaiseen paikkaan
rauhan työn lokemistä varten.
Huomioikaa sitten taas jäsenet,
että osaston kokous pidetään ensi
sunnuntaina, helmikuun 1^.päivänä,
alkaen kello 1 ipKmis.' Alma Pulkkisen
luona. Siellä tavataan.—^•Riikka.
"
Sudburyyn rai(en-netaan
solieiden
l(eskuslaitos
Sudburyyn tullaan i-akentamaan
.S35Ö.000 maksava sokeiden keskus-laitos,
tiofloitti tii.staina Canadan
Sokeiden Yhdi.slyk.scn (CNIB) Sudburyn
alueen sihteeii Les Jones.
Hän sanoi toivovan.sa päästävän v.
lööO alu.ssa kamppailuun varojen
saamisek.si ja että rakennustyöt voitaisiin
aloittaa vielä samana vuonna,
Tässä laitoksessa tulisi olemaan
aluk.Si 141 SjJdburyn oikeuspiirin,
77 Alyoiiian j'a 7.'} North Bay-Nipis-singin
piirien sokeaa.
-CNIB omistaa kuusi tonttia lähellä
Memoriai.sairaalaa: joille tullaan
tämä laitos rak(intamaan.
liylltäsi asuntojen
ral(entamisail(eet
Sudburyn pyyntö rakentaa 150
halpavuokraista a.suntorakennusta
liitto- ja maakuntahallituksen rakennussuunnitelman
puitteissa . on
hyljätty maakunnan suunnitteluini-nistcri
William Nicklen toimesta.
.Jos kaopuiiki haluaa ryhtyä rakentamaan
tällaisia asuntotaloja,
niin .sen pitäisi suo.stua rakentamaan
50 sellaista asuntotaloa jonkun
lol.sen suunnitelman puitteissa,
huolim.itta siitä, että alunperin
suunnitlcludepintmenUi e h d o t ti
Sudbuiyllc rakennettavaksi 25Ö
asuntorakennusta hallituksen toimittaman
tulkimuk.sen perusteella.
. Viimc vuonna Sudbury anoi rakennettavaksi
l.iO halpavuokrai.sta
asuntotaloa liittovaltion ja maakunnan
tukeman suunnitelman mukaisesti.
Näitä taloja olisi vuokrattu
vuokralaisen tulojen mukaisesti.
Kaupunkin olisi tullut kuitenkin
tehdä joit.ikm myönnytyksiä verojen
suhteen.
Asuntorakennuksien johtaja W.
W. Scottilta maanantaina saadussa
kirjee.s.sä sanotaan,' että suunnitte-"
luministen: ehdotta 50 asuntotalon
rakentamista .saman suunnittelun
perusteella. Sen mukaan kaupungin
velvollisuus olisi myönnettävä
7 :pro.senttia kiinnityspääoinasta ja
.se o.sallistuisi voiton taikka tappion
jakamiseen.
.Pormestari. Fa_bbro sanoi liistai-nui
että hän ei käsitä niiksi maa-kuntahiilUtus
hylkäsi Sudburyn eh-doltik.
sea 150 halpavuokraisen asuntotalon:
rakentamiseslji.
jotka eivät vielä ole saapuneet sisälle.
Siksi kiiruhdamniekin tätä
puolta vielä. Kova on innostus ih-'
niisissä uuden haalin rakentamises-
I sa ja sitä ja yhtenäisyyttä tarvitaan
; ja uusi haali nousee varmasti Maja-!
' vajärveläisten iloksi ja tyydytykseksi..—
N.
Parl(way Bakers
PUHELIN EM. 3-7676
290 Queen St. W. Toronto, Ont.
O N N I T K R VO
Joseph f. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 GarHon St.. Toronto. Ontario
(Ainoa o.soittecmme)
A L E X C O L L I N S , johtaja
WA. 1-3971 — W A . 1-1793
Kauskan suuruutta...
(Jatkoa 2. ilvulU)
LitnsiTSak.sasta. Siksi 'kansan Ja
kanitakunnan etu : v a a t i i k i n ; että
tiilie politiikalle tuotetaan tappio.
ValmLstaudultac.ssa kunnalllsvrtn-
Iclhln, sano. h ä n lopuksi, kommunistien
oiv taisteltava t y ö v ä e n l u o k a n y l i -
tenaisyydcn toteuttamisen puolesta
ja p y r i t t ä v ä hävittämiisin Jiilcllä; olevat;
i l l U K l o t s l i U i . e l t a de G a u l l e n v a l taantulo
käiintiilsl kehityksen parempaan
^suuntaan.
— Funktionalismi, .1920-luvun lopulla
rakennustaiteessa^ valtaan
pääs.syt suinUausrJoka irtaantuen
historiallisesta tyylisiä perusti i l -
maisunsa funkll^ollc. tarkoitusperälle,
;F"unktlonallstlsi!3 ra
saovat slteri~teknillisct ja sosiaal^-
söi, hyötykohdat määräiivinä.
FLORIST
"Kukkasnvittinmvme
crikoisdlavniic"
P u h e l i n H U . 5-2918
695 B A Y V I E V V A V E N UE
( L a h c l l a Egllntonia)
T O R O N T O , O N T .
Suomalaisia
lihajalosteita
on nyt m y y t ä v ä n ä Pohjois-
OntarlO-ssa seuraavissa paikoissa
SAULT STE. MARIE:
Niskanen Confcctionery,
151 T r u n k Rd.
Nenonen's Meat Market,
331 Albert St. West
Esto Delicalessen,
E l l l o t Rd.
Consnmers Siipply,
317 Wellington W.
Imported Foods Ltd.
120 Dennis S t .
SUDBURY:
A. Lahti,
721 Ontario S t .
J. ChristaJfos,
94 D u r h am St. S.
A. Aalto.
98 E l m S t . We.st
Melvin Orocery
398 M e l v l n Ave.
Koiifcl Bros..
Lockcrby. Ont.
Lonc Lake Grocery,
Long Lake TIMMINS:
s. Win. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-01-29-04