Vapaus, December 5, 1963

              Sivu 2 Torstaina, jouluk. 5 p. — Thursday, Dec; 5, 1963
VAPAUS ( L I B E R T Y )
I N D E P E N D E N T L A B O R O R G AN
O F F I N N I S H C A N A D I A NS
Esläbliihed Nov. 6. 1917
Edit6r:W. Eklund Manager: E. Suksi
: St Telephone:. Ofric-eti74-42G4 — Kditorial 674-4265
Published thnce iveekly: Tiictday-s, Thursday.s and Saturday.sby Vapaus
Publishing Co. Ltd., 100-102 Elm St; West, Sudbuiy, Ontario, Canada:
" . Mailing address: Box 69
, ; . Advertising ratcs upon application. translations free of charge.
Autlioclzed as second cla&ä inail by th»> Post Office Department, Ottawa,
, • aud for payment of postage m ca.sh
CANÄDiAKLANGUAGEPRESS 1 TILAUSHINNAT
Canadassa: 1 vk. $9.00. 6 kk. $4.75 uoAissa
• 3 kk. 2.75 Suomessa:
1 vk. $10.00 (kkk. $5.25
1 vk. 10.50 6 kk. 5.75
Tarkeäfkimnallisvaalit
Sudbiiryn kaupungissa suoritetaan ensi maanantaina erittäin tär-keat
vä^ht. joiden avulla voidaan joko parantaa tilannetta, tai pai­nua
syvemmälle sille tielle, mistä tulee jatkuvasti lisää veroja ja
korkeammat verot, vaikka kunnallinen palvelu laahustaa kaukana
ajan vaatimuksista ja tarpeista.
Näissä-kunnallisvaaleissa voidaan vaikuttaa joka myönteisesti tai
kielteisesti seuraaviin tärkeisiin kysymyksiin:
1. Kunnallisveroihin ja kaupungin talousasemaan yleensä.
2. Kaupungin bussiliikemiepjilman selvittämiseen..
3. Kunnallisen demokratian säilyttämiseen.
' Kotieiiomistajat ja muut pikkueläjät tietävät, että kunnallisve­rojen
taakka on saavuttanut jo sen tason, että kohta ei "kannata''
kenenkään asua sen paremmin omassa talossa kuin vuokrallakaan.
Silloin kun asuntomenot ylittävät palkannauttijan tuloista yli nel­jänneksen,
on parasta mennä lintujen kanssa puun oksalle yöpuulle
: —-ja tämä tilaune on lähestymässä nopeassa tempossa Sudburyssa.
i Verotaakka _ on kohonnut ja kohoaa jatkuvasti. Nykyiseliä kau-puhginhalliiinolla
on erikoinen .5-vuotissuunnitelma. jonka pei u:5t.f^ella
verot kohoavat aina enemmän ja enemmän viiden vuoden ajan ja
vasta sen j ä l k e e n i niin toivotaan tämän 'suunnitelman-perusteella
—[verojen kohoaniiskaava rupea laskemaan. Edessä on siis jatkuva
verojen kohoaminen tämän "suunnilelmKii' perusteella.
Mutta asia pahenee vielä sen vuoksi kun kaupunkimme ei enäi.
kasva — vaan laantuu — nikkelileollisuuden vähentäessä autoaiati-.
soinnin perusteella palveluskuntaansa. Inco on jo vähentänyt pal­veluksestaan
yli 2,0o0 miestä ja Faicbnbririge yli 500. Sen lisäksi kul­kee
kaupungilla Itsepintaisia huhuja, että Inco suorittaa lähitulevai-siitidcssa
uuden työvoiman vähennyksen.. Käytännössä tämä tarkoittaa
•sitä. että: kasvamisen a.semesta rupeaa kaupunkimme kutistumaan —
ja nitnmuodoin- tulee yhä suurempi verotaakka makseltavaksi kau-.
pungiji asukkaille yleensä ja _ erikoisesti juuri kciienomisfajilie ja
muille pienelajille, siilä asian nykyisellään ollessa huolehtivat jsoi-
- set siitä edustajiensa kautta että heidän verotaakkansa nousee vii­meksi
ja mahdollisimman vähän.
y Tältä todellisuuspohjalta katsoen nyt pidettävissä vaaleissa ei
kannata eikä tulisi äänestää yhtään ainoata ehdokasta, ellei hän ai­nakin
lupaa 1-j'lityä toimenpiteisiin sen hyväksi, että nikkeliteollisuu-den
laitokset ja omaisuudet saadaan kunnallisverotuksen alaiseksi.
. Vain lisätuloja hankkimalla näiltä perusteoUisuusiaitoksilta, jolk-i
öv^at tähän asti päässeet Kuin koira veräjästä kunnallisverojen mak­sun
tiimoilta, voidaan nykytilanteesta selviytyä. Äänestettäköön siis
vain sellaisia ehdokkaita, jotka NelsThibaXiltin tavoin vaativat halli­tusta
lisäämään avustusrahojaan ja samalla tekemään .sellaisia laki-i;
VOimaisia uudistuksia, että myös nikkeliteollisuuden laitokset saa-
' täisiin kunnallisverotuksen alaiseksi, kuten oval teoiiisuuslaitokset
yleensä Ontarion muissa kaupungeissa.
Vaalien aikana voivat kansan suosiota tavoittelevat ehdokkaat
lupailla yhtä hyvää ja kahta kaunista. Mutta kansan etuja ajavien eh­dokkaiden
varmana mittapuuna voidaan pitää sitä; lupaako hän, vali­tuksi
tultuaan työskennellä niin, että saadaan kaupunkilaisten vero­taakan
huojentamiseksi lisää verotuloja iiiiltä suuryhtiöiltä, jotka ei­vät
ole juuri lainkaan kunnallisveroja maksaneet ja joiden veroluuni-scn
avulla yksinään voitaisiin tilannetta parantaa.
'BUSSILIIKENNÖIMISLUPA OLISI HYLJÄTTÄVÄ
Kaupunginvaltuuston '•tulipalokiireellä" valmistama bussiliikenne-luvan
myöntämisehdotus-olisi meidän käsittääksemme hyljättävä jos
ei muuten, niin ainakin siksi, että voitaisiin asiaa perusteellisesti tut­kia
sekä erinäisissä kansalaispiireissä, että erikoisesti uuden kaupun­ginhallinnan
toimesta.
Kuten muiätcltanee.valitsijaia'hyväksyttäväksi tai hyljättäväksi
alistettava bussiiiikennöimiäsopini^us edullytiää sitä. että kaupungis­samme
aikaisemmin liikennöineen, kolmen bussiyhtiön tounesla muo-dOi^
tetaan yksi uusi yhtiö, joka järjestäisi sitten hussiliikenteen .siten,
•:ctlä; kaupunki jaettaisiin kDlmeen piiriin: Keskikaupungilla asuvat
saisivat vähän alhaisemmat bussimaksut, vähän syrjemmässä asuvat
'sitä korkeammat bussihinnat ja laitakaupungilla asuvat kaikkein kor­keimmat
maksut! ••^ i
' Yksistään tämän bussimak-sujärjestelmän perusteella, kun lälls*!*
scssa pienessä "pytyssä" pitäisi olla kolmenlaiset bussihinnat. vaikkii
esimerkiksi suuressa Torontossa riittää yhdenlaiset maksut, olisi koko
bussiliikennöiniislupäehdotus hyljättävä.-Olemme täysin vakuuttunei­ta
siitä, että parempi ralkdisu on löydettävissä, jo.s sitä tosiir.ieicss;.!
halutaan — mutta siihen tjjvvitaan lisäaikaa. Me",siis suosittelemme,
eitä bussiliikennöiniiskysymystä koskevassa äänesiykscssä tulisi vetää
risti NO sarakkeelle. ,
KVJjYMYS KUNNALLISESTA DEMOKRATIASTA
Huomatessaan valitsijain päättävän vastarinnan, varilTä kaupun-ginhäUinto
CI suostunut suurp'ääoman valtaiv eduslavan_k;uippi:kr.nia-rin
vaatimukseen, että kaupunginhallinto järjeslettäisiin .samoille
epädemokiaattisiile perusteille,'missä-puitetissa toimivat suuryhtiöi­den
johtokunnat osakkeenomistajien-mielipiteistä välittämättä.
Totta on, eitä kauppakaniarivettäytyi selvän tappion ede.ssä tois­taiseksi
taaksepäin, jääden odottamaan aikoja parempia.
Mutta selvää on. että jos kauppakamari saa mieluisensa miehet
pormestarin tuolille, kontröMilautakuntaan ja valtuustoon, niin siiloin
ryhdytään tosimielessä kaventamaan kansalaisten demokraattisia oi­keuksia,
ryhiymällä iiommaamaan amerikkalaismallista kaupunginjoh-tajn^^
rjestelmäa, missä valituista valtuusmichistä tulisi pelkkiä pe-linögpuloita
'kaikkitietävän", "kaikkikontrolloivan " ja "kaikkivoivan"
kaupunginjohtajan käsiin.
Kauppxikamarin miehet ja naiset ovat siis suurena vaarana kun-_
nnllisdcmokratialle aikana jolloin veronmaksajain edut vaativat. —
ei demokraattisten oikeuksien supistamista ja rajoittamista, — vaan
niiden Uajentamista ja voimistuttamista. Älköön siis annettako yh­tään
ähntä kauppakamarin kannattamille ja tukemille ehdokkaille.
Valleissa tulee luonnojlisesti esille useita muitakin tärkeitä ky­symyksiä,
mutta ylläolevat ovat eräitä rirtknisevaa laatua olevia perus­kysymyksiä,
joid'jn perusteella voidaan kaikkia ehdokkaita punnita
näissä todella tärkeissä kunnallisvaaleissa.
fI
SYNTYMÄ­PÄIVIÄ
Lii iii,...- .
Englannissa
Kristc' VViita, Sudbuiy, Ont.,täyt-ää
tänään, torstaina. 73 vuotia.
Alihiu Rautanen, Bakani Creek
•)nt.. täyttää maanantaina, jouluk.
T päivänä 70 vuolla.
KonseiTaiiivinen haälttus^ i ^ ^ ^ raötaiettä
Lontoon bussiliikenne supistuu l/3:lla
•n
KUKKtA TOJMITUKSELLE
Kiilamme .A^npaudon toimitusta
-:ii(ä kun se niin kauniisti jij-niicles:
amme oikeamielisesti kiijoiltaa
prcsidenlti .1. F. Kennedyn hirveäs­tä
murhasta. — H. A., Creighton
Mi ne Ont.
Kysymyksiä ja
vastauksia
mm
Kysymys: — Jos vanhasta maasta
eli Suomesta tänne tuleva nainen
menee avioliittoon Canadassa vaki:
nai.sGsti asuneen kansalaisemme
kanssa, niin saako hän jäädä tänne
miehensä luo, vai onko siinä joita-
!-:in vaikeuksia? — X. Nairn Centre.
Onl
Vastaus: — Jos k.o. nainen on tul­lut
tai iuloc (änr.fsiirtolaisenai sili-
!oin on asia selvä ilman muuta. Hän
voi mennä naimisiin tai olla mene-
;nättä. Multa jos hän on tullut tai
iilee tänne vain vierailemaan, sil­loin
on asia nnitkallisempi siinä ta-naul^
sGssa. jos nninen menee, naimi­siin
j;i haluaa, jäädä täällä löylä
nänsä miehen luo; Että ei jäisi mi­ltään
epä.selvyydon varaan, kysyjän
j ;n tässä tapauksessa paras kääntyä
joko Suomen paikallisen konsulin,
lakimies K. Mäen puoleen henkilö-i
:%ohtai3';?sti, tai.kirjoiltaa siitä Suo-i
nanrähotyslöön osoitteella:
I Einhassy of PMnland, Ottawa, Ont;
I Kirjeen voi liionnollisesli kirjoil-i'.
aa suomenkielellä.
Lontoo. —'• Leikinlaskustaan tun-j tateilä. Sama koskee Walesia ja
.lettu t.vöväenpuolueen johtaja lla- suuria osia Englantia lukunnotta-
;-old Wilson käytti tunnettua eng-antilaista
sananpartta ' jäijidely
)n. vijpittömintä imartelua ' kuvail
cssaan alahuoneessa konservatiivi­nen
hallituksen harjoittamaa työ-
•.'äenpuolueen politiikan jäljittelyä.
Suuri keskustelu hallituksen oh-ielmastä~~
jiltkui Englannin parla-nentissa
koko viikon: Ohjelmas­saan
hallitus lupaa kan.salle man­iaa
ja~h)ammonaa, mutta välttää
arkoin selittämästä, miten lupauk-et
toteutetaan. Oppositio Ipteii vä-iltömästi,
että kysym.vs on vaali-
-amppailun ensi vaiheista, vaikka
aalien päivämäärää ei olekaan vie^
ä määrätty. Wilson ja muut' työ­väenpuolueen
johtajat \ ovat kuiten-
,iin ottaneet haasteen vastaan. Sa
maila kun Wilson leveästi hymyil­len
tervehti hallituksen * katumui:-
»entekoa " kuolinvuoteellaan" hän
mtiistutti kaikista sen käyttämättä
:natla sinu;kaupunkeja ja teoUisuus-
•.cutuja. .
vAlirUNJsILIlKENNK
liATTUNvV
Myös kaupunkien sLsiiislä liiken-
K;v;nko&ioa, niin maanalaista 'i-au-
(atielä kuin bussiliikennettäkin on
jvikäsli supistettu. Vasta nyt ovat
Ihmiset-havainneet, että tilanteen
pa: antamiseksi tarvitaan voimakas-
,a vaslalaiiseliikettä ja sellainen
uiylläiiklii... olevan syntymässä
':iUicilla. joi(a leikkaukset pahiten
uhkaavat.
Eräänä esimerkkinä mainitta­koon,
että ainoa nopea paikallisju­nayhteys,
joka yhdistää Lontoon
laajat esikaupunkialueet itä—länsi­suunnassa
ja joka.päivittäin kuljet­taa
kymmeniä tuhansia työntekijöi­tä
laila-alueiUa suoraan Lontoon
liikekeskukseen Cityyn t.vöhön, aio-laaii
suikea vuoden vaihteessa sen
jättämistä tilaisuuksista parannuk-1 , . • , , . , . ..
sen tekoon ja esitteli työväenpuo "^"»^^ '
lueen pyrkimyksiä maan seuraavan
hallituksen suhteen.
Parlamentin ulkopuolelle ei uusi
pääministeri sir Alec Douglas-
Home ole juuri tehnyt parempaa
vaikutusta kuin sen sisäpuolella­kaan.
,
Englantilaiset seisovat, kuten ai­na
syksyisin, kadun reunalla tihku­sateessa
ja manailevat bu:ssia. joka
ei koskaan tule — ja kun se vih­doin
tulee, on se jo täpötäynnä Ja
odotus alkaa uudelleen, kunnes on-,
nistutaan pääsemään mukaan.
Ja tämä uhataan tehdä, vaikka kai
kissa niissä kaupunginosissa, joiden
läpi juna kulkee, on syntyn.vt asuk­ki
tämä johtaa yhä uusiutuviin rii­toihin
matkustajien ja henkilökun- j
nan välillä.
VUOKRAT JA MATKAKUSTAN­NUKSET
KILPAILEVAT
Matka kustannusten nousu on ol­lut
niin huikea, ,että huolimatta
asuntopulasta on esikaupunkiasun-loihin
yhä vaikeampi saada vuokra­laisia
ja yhä useammin näkee, huo­neistoja
seisovan tyhjinä. Kaikki
haluavat a.sua niin lähellä työpaik­kaa
kuin mahdollista ja . tämä on
taas kohottanut vuokria kaupungin
keskustassa aivan suhteettomasti.
Tähän ongelmaan ei konservatii­vien
hallitus ole kyennyt esittämään
mitään ratkaisua. Se ei ole halun­nut
edes kuulla tehtyjä ehdotuksia,
jotka koskevat mm. ei aivan välttä­mättömien
yksityisautojen ajokiel­toa
keskustan tärkeimmillä ajoväy­lillä,
liikennehenkilökunnan palk
ka- ja työolosuhteiden parantamista
matkustavan .vleLsön palvelun pa-j
rantamista ja koko liikennekys,v- i "
sat- 'j-;.
• •• J(.
• • »
a
• « » ? « « »
* Kaksi suurta", Ontarion pääministeri John Robarts ja Que­becin
pääministeri Jean Lesage juttelivat kuvattaessa epäviral­lisesti
Ottawassa viime viikolla pidetyn liitto- ja maakuntahalli­tusten
f iiianssikonfcrcnssin aikana. Kaikkien maakuntien halli­tukset
vaativat liittohallitukselta lisää rahaa ja saivatkin sitä,
mutta tuskin puoltakaan siitä, mitä toivoivat. Konferenssi jat­kuu
ensi helmi- tai maaliskuussa, luultavasti Quebecin kaupun­gissa.
myksen katsomista sosiaalisena on­gelmana,
Ja niin liikennekurjuus
jatkuu ja pahenee päivä päivältä,
kaidcn joukkoprotesti linjan sulke-1 Tällainen on tilanne eräässä maail-,
misla vaslaan. Kaikissa näissä kau- { man suurimmista kaupungeista,
punginosissa on oma pormestarinsa i;orkealle kehittyneessä ^urooppa-ja
vailuustonsn ia myös eräät, niis­tä
osaiiistuvat vastalauseliikkce-seen.
,
LCNTOON BUSSILIIKENNE
Lontoon liivja-autoliikenteessä on
yhtiö onnistunut osittain p.vrkimyk-sessään.
asettaa matkustava .vleisö
liikennehcnkilökuntaa vastaan ja
Tämä on eräs brittien päähuolen- busseissa kuulee matkustajien usein
Johnson neuvottelee
oslokysymyksistä
NLn kanssa
taiyoitle lyötä Nln
velinänkuljetuksesta
Neuvostoliiton vehnän ostot Ca-nadasta
ja Australiasta ja mah-dolliscsti'
USArsta vaativat 10
kuukauden ajaksi eli ensi sato­kauteen
asti l,ö miljoonaa tonnia
liitänyt että maan liikennelaitos on : henkilökunta kuitenkin aloittanut kauijpälaivoja, ilmenee Ekonomik
•epätaloudellinen"' mutta niinpä I vastäkampanjan osoitlakseen, että ' " " " "
hallitus ei hoidakaan sitä sosiaali- loppujen lopuksi matkustajien ja
sena palvelulaitoksena, vaan selit-i jjussihcnkiiökunnan edut ovat yh-tää,
että sen täytyy tuottaa voittoa teiset.
aiheista asunto- ja työnsaantiongel
mien ohella. Jo riionien vuosien
ajan on konservatiivien hallitus se-laisvaltiossa.
S£LVÄ OHJELMA
LrSAKSÄN UNIOILLA
Berliini. — Länsi-Saksan kes- j tysjohtajien esityksiä sisällytti ko-kusanimatfijjirjestön
DGBH yli- J kous periaateohjelmaan mm. koh-
. . ^ , l - V I | l l
arvostelevien henkilökunnan 'epä­kohteliaisuutta",
'laiskuutta'' ja
'lahanahneulta*' jne. Nyt 'on bussi-,'
osittain valtion yhtiölle, mutta vielä
enemmän liikennelaitoksen entisille
omistajille, joille maksetaan sopi-,
muksen mukaan vähittäismäksuina
osakkeet, joiden piti antaa heille
voittoa noin 30—-35 miljoonaa pun­taa
vuodessa. Joka kerta kun lii-kennet,
völäistcn onnistuu saada pai-
.iankorotus, selittää yhtiö, että mät- vuonna
kustajien on peitettävä korotus vie­jä
korkeammilla maksuilhu
RAUTATEITÄ SULJETAAN
Bussihenkilökunnan yhdistyksen i
Rcvyn esittämistä tiedoista. Maa
ilman kauppatonnislosta oli loka­kuussa
riisuttuna 2,5 miljoonaa
tonnia.
Yhden matkan Canadasta samoin i
määräisessä kongressissa Dyssel-dorCissa
hyväksyttiin yksimieli­sesti
vaslalau.se jatkuvien hinnan-ja
vuo.krankorotuslen johdosta.
DGBn keskusjohto velvoitettiin
järjestämään mielenosoituksia so­siaalilainsäädännön
alalla suun­niteltuja
huononnuksia vastaan;
Kokous sanoutui myös irti Bon­nin
hallituksen suunnittelemasta
sairausvakuutusreformista. DGBn
varapuheenjohtaja Beerinann sa­noi,
että ammattiyhdistysliike
puolustaa tässä suhteessa oikeuk­siaan
aina lakkoon asti.
dan. jonka mukaan kapitalistinen
järjestelmä kieltää t.vöntekijöillä ta­savertaisuuden
työnantajien rinnal­la.
KeskiLstelu käytiin itse asias^^jj
siitä, onko l3'öläinen kapitalistisessa -
vMeiskunnassa :•. riistonalainen vai... s
onko järjestelmä muuttunut niinr-^-—
että t.völäisenkin asema on arvioirJs »
lava uudelleen. Oikeistojohtaja L e - 'J
ber hävisi tämän väittelyn.kongres- »
.>io.sanottajien suuren enemmistön' *
äänestäessä hänen reformistista kä- • •
silyslään vastaan. Oikeistosiiven J
>.äviö on saanut länsilebdistön lä- •
l^es h.vsterian valtaan. Westdeutsc- n
puheenjohtoja on osittänyt; julki-jj-iijn Australiasta sekä USA:.sta las
\Vashington. — Yhd.vsvaltain hal-
•itukren odotetaan h.vvin pian p,yr-kivän
aloittamaan neuvottelut Neu­vostoliiton
kanssa muutamista sopi­muksista
täyttääkseen presidentti
F-yndon .lohnsonin kongressille an­taman
lupauksen, että kaikkia mah­dollisia
keinoja tunnustellaan sopi
muksen akaansaa.misek.si
kahden maan välille.
Mutta nyt ei tämäkään riilä/Hal-lituksen
määräyksen mukaan ovat
liikenneyhtiön johtajat aikanoetsul-
;ea suuria osia liikenneverkostosta.
Esimerkiksi päätös rautatcideJi'la-dikaalisesta'
supistaniisesta tehtiin
Jo paii vuotta sitten, mutta toimen­piteitä
suoritettiin niin vähitellen,
että vasta nyt on yleinen mielipide
yhfäkkiä herännyt havaitsemaan,
näiden '"'^^ on tapahtumassa, kun jo mo-j
net syrjäiset seudut maassa ovat
suudcssa eräitä lukuja, jotka osoit-avut,
miten yhtiö käyttää hyväk-r^
een niiiv matkustajia kuin t.vönte-djöiläkin.
Mistä käy- ilini, että kun
vuonna 19.51 Lontoon kaduilla ajoi
vielä 10,175 bussia, on niiden hiku
1962 alentunut 7,287:ään.
Bussinkuljettajien ja rahastajien
määrä on samana aikana alentunut
47,0L0:sta i;3.900:aan ja matkusta­jien
288 miljooiiasta 174 miljoo­naan
— mutia bussiyhtiön tulot si-lä
vastoin ovat kasvaneet 1,564,000
i);:nniilla kuukaudessa! •
Toisin .sanoen on 39 prosenttia
v-ähemiuäii matkustajia maksanut
10 p;03cnttia enemmän liikcntees
iä, joka on supistunut yhdellä kol­masosalla.
Työvoiman supistusten jälkeen
työ.s.sä olevien on pakko tehdä ke.s
kimääiin (30 tunnin työviikkoja osil
lain pil,ääk.scen bussit ylimalkaan
-1
X - , j - j - . / • •• . , , i... iho Allgemeine Zeitung sanoo, että
Vhden pidättyessä ja kahden aa-; ^. .^^^^ ^,,,,,51,^ vastaisu-u":
nestaessa vastaan hyväksyi kongressi . ^,
kelaan vievän keskimäärin kahdek-! si sosiaalipoliittisen .ohjelman, jossa
san viikkoa. Kun kuljetukset kestä-j vaaditaan mm: naisten ja miesten
vät 10 kuukautta ja kun laivat kul- la.sa-arvoisuutta työpaikalla, valtion
j ssa ajattelemisen aihetta, DGE|s-sä
käyvät kellot toisin kuin muualla.
kevät takaisin hakusatamiin valta­osalta
tyhjinä, kertyy jokai.selle lai­valle
keskimäärin 5 ja puoli mat­kaa.
Kun otetaan huomioon, että
laivoilla on tä.vsi lasti ja normaali-suhde
laivojen brutto ja kuolleen
maksamaa äitiysavustusta ja lapsili-j
sää jokai-sesta lapsesta ennakolla eh­käisevää
sairashoitoa sairaaloiden
rakentamista yhtenäisen suunnitel­man
pohjalla ja toimenpiteitä, jot
ka takaavat entistä suuremman tur-
SITÄl
JA
mm
TÄTÄ
f.
r •
i
Pörssivälittäjä oli pyrkimässä tai-:
painon välillä, vaativat kuljetukset j vallisuudent.vöpaikoilla. Ohjelmas-mainitun
10 kuukauden ajaksi 1:5 i sanotaan, että sosiaalisten oike- __ Miia olet tehnyt päästäksesi si-^
miljoonaa bruttorekisteritonnia lai- uksien peruskysymy.=; on asua koh-voja.
- tuuvuokraises.«!a asunnossa.
Vehnän kuljetuksilla tulee, ole- DGBn kongressin päätöksiä on pi­inaan
huomattava vaikutus meren-j elettävä vasemmiston voittona. A'as-kulun
vilkastumiseen. Tavallisten loin oikeistolaisten ammattiyhdis-kuivaiastiahisten
lisäksi kiiljetuk-,
siin käytetään myös tankkialuksia. Johnsonin 1. laki,
valtio valan koro tus
USAn valtionvelan enimmäisra-1
TndTMie.rialle ei
"apua USAsta . ^^^^^^^^^ ^ miljardilla dol- 1
AVashiugtoii; — Yhd,vsval(ain .se- laiilla.. Valtionvelan korotusta kos-s;
iän, tiedusteli P.vhä Pietari.
— Annoin kerran 20 penniä erääl-leköyhälle
vaimolle.
— Gabriel, onko se rekisterissä?
— Kyllä on. Pietari.
—^ Mitä muuta olet tehnyt.
— Ostin kerran lehden pakkases-
! sa siniseksi paleltuneelta lehden-ni.
vyjältä ja annoin kympin ylimää-
I räistä.
Gab'iel. onko;se rekisterissä?
— Kyliä se oir. IMctari. ' i
Saatujen vietojen mukaan näissä yhteydessä muun maailman kanssa |iiikenleos.säositlain saadakseen yli- j naatin ja eduslajahuonec^Mi uiko- keva laki. .joka oli ensimmäinen, _ E,itä sitten"'
.sopimuksessa ei ole ky«.syymi yksessä vain. aivan riittämättömän bussilii- töiden kuslanniiksella edes joten- maanavun valiokunnan jäsenet so- jonka presidentti Lyndon B, John-j _ F . , . ,V indell-ik-i-mikään
tähän asti ratkaisematon
idän ja lännen välinen maailmanky-
.symys, koska tällaiset ky.symykset
ko.skevat Yhd.vsvaltain lisäksi m.vös
sen länsiliittolnisia. . •
Asioista perillä olevista lähteistä
.sanottiin näiden sopimusten koske­van:..-..
• . . ; .
1) Yhdysvaltain ja. Neuvostoliiton
äHsiä kulttuurisuhteita.
2) Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton
vonsulisopimusta.
3) Suoranaisen lentolinjan perus-
'amisU-i Yhdysvaltain ja Neuvosto-iiton
välille. ^ :
Näitä rajoitettuja aiheita koske­via
sopimuk.sia on tarkasteltu jo
Kennedyn hallituksen aikana. Pre­sidentti
JohiLsonin sanotaan päät­täneen
jatkaa siitä, mihin ne jäivät
presidentti Kennedyltä.
kenteen; välityksellä. Tällä tavalla;
ovat suuret osat Skotlantia ^ tie
lysti suuikaupuhkejaGlasgovi^ta ja
Edinburghia lukuunottamatta —
jääneet vähitellen aivan ilman rau
Home, Segni ja
Efliar(i USÄ:lian
Washington. —-Valkoisesta laiö.s-ta
ilmoitettiin presidentti .Johnso-niri
tehneen järjestelyjä Englannin
pääminlsteriiv sir Alec Dpuglas-^^
men, Länsi-Saksan liittokanslerin
Ludvig Erhärdin ja Italian prcsi
dentinSegnin pikaisia Yhdysvaltain
vierailuja varten.
Erhard saapuu presidentin vie­raaksi
tämän maatilalle Texasiin
^7—28 joulukuuta.
Presidentti Segni saapuu valtio-
V i e ra i lu 1 le Wash i n g ton i i n 14—15.
tammikuuta.
Sir Alec Douglas-lloriie säapuii 12;
—13. helmikuuta Washingtoniih:,
Valkoisen talon edustaja sanoi;
•että Erhardln ja Douglas-Hömen
vierailut Wat "työvierailuja, joiden
aikana keskustellaan laajalti Yh-luudet
ilitioiltaa, että aikana .2. 12. dysvaltojen ja sen tärkeimpiä liitto-
10Ö3-.-25. 1. 1964 NeuvostoliilossjL Jaisia kiinnostavista pääky.symyksis-
NLn rakeiiikoesarja
Tyynellämerellä
Moskova. — Avaruuden jatkuvan
lieteellis-cm tutkimusohjelman •laa­jentamisesta
TASS on saanut val-suoritetaan
kantorakettien uusien
parannettujen mallien laukai.sul
Tyynen valtameren kahdella alu­eella.
Toinen alueista on noin 3200 ki­lometrin
piiassa Tokiosta itään, ja
toinen 2.n(J0 kilometrin päässä Ha­vaijista
lounaaseen, sanottiin TASS
in ilmoitukses.sa.
Laiva- Ja lentoliikenteen turval-i.
suuden vuoksi T.v.vnen valtameren
:ilu'jella Neuvostoliiton, hallitus ke-höiJtäa
niitä maita. Joiden aluksia
ja lentokoneita saattaa joutua mai­nittuna
ajankohtana lähelle niitä
alueita, joille.kantorakettien viimei­set
vaiheet putosivat, ilmoittamaan
alusten kapteeneille ja Icntokonei-'
den päälliköille, että näiden tulisi
karttaa liikkun-iista-mainituilla Tyy­nen
valtameren vesi- ja ilma-aluei-lä.
inn riittävän palkan: Monet koke­neet
työntekijät ovatkin jättäneet
liikennelaitoksen siirtyäkseen . pa-emmiii
palkattuun työhön teolli­suudessa,
joka ainakin Lontoossa
kykenee vielä tarjoamaan lyölilai-
.siiuksia. Tämän vuoksi nähdään
busseissa nykyisin rahastajina sekä i
naisia että väi'iliisiä, länsi intialaisia
Ja afrikkalaisia, joiden on vaikeam­paa
saada paremniinpalkattua työtä.
Usein nämä uudet työntekijät tunte­vat
huonosti kaupungin, he ovat ko
kemattomia Ja epävarmoja ja kaik-pivat
viime viikolla pitävänsä voi­massa
senaatin muuto.sehdoluksen,
joka estää amerikkalaisen lisäavun
antamisen Indonesialle, niin kauan
kuin pi'e&idcntti ei pidä "kansalli­sen
edun mukaisena" tehdä muutos­ta.
Senaatin muutosehdotus oli jyr­kempi
kuin edustajahuoneen hyväk­symä.
Edustajahuoneen ehdotukT
sessa p.vydettiin vain presidenttiä
harkitsemaan onko kansallisten etu-son
joutui allekirjöittamaäh niides­sä
virässaaUi astui voiriiaan viime
perjantaina.
USAn valtionvelan enimmäisraja
öh tähän asti ollut 3G9 miljardia dol
laria. Nyt hyväksylyHä lailla enini:,
maisrajä nostetaan 6 miljardilla
dollarilla eli 31.5 miljardiin dolla­riin'
US.An valtiovelan enimmäis­rajaa
on nostettu viime vuosina
keskimäärin 5 miljardilla d o l l a r i l l a.
Nyt 'tapahtunut valtionvelan enim-jen
mukaista lisätä taloudellista a-i mäisrajan korotus; johtuu Jatku-pua
Indonesialle. I vasti vajauksellisesta budjetista.
E: en todellakaan voi muistaa
niilään muuta.
Gabriel, mitäs me nyt tcemnie
lämän miekkcscn kanssii?
— Parasta antaa-ne.20 penniä ta­kaisin
Ja lähettää mies helvettiin.
— Voisitko lainata minulle kym­pin?
— Minulla ei satu olemaan pen­niäkään
matkassa.
—Ja kotona? :
^ K i i t o s kysymyästä, kaikki voi-r
vat hyvin.
t
»
I
«
I
*
I
«
t
«
I
•
PÄiVÄN PAKINA
rr Epäoikeudenmukaisuutta" sekin
l ä " .
Valkoisesta talosta lisättiin, että
molempien valtiomiesten mukana
on heidän ulkoministerinsä.
Presidentti Segnin vierailusta so­vittiin
alunperin jo presidcnlli
Kennedyn kanssa.
Valkoisen talon edust.aja ei vie­lä
tiennyt tuleeko presidentin mu­kana
hänen hallituksensa ministe­reitä.
Samasta lähteestä huomautettiin,
että suunnitellessaan näitä kolmea
vierailua presidentti Johnson ha­luaa
tähdentää henkilökohtaista
kannatustaan Atlantin liittoa koh­taan
ja toivomustaan p.v.syä läheisis­sä
suhteissa liittolaistensa huomat­tavimpiin
johtajiin.
Valkoisen talon tiedotuksessa ei
mainittu mitään pre.s'idcntti de
Gaullen Yhdysvaltain vierailusta.
Vanha reilu ystävämme, edesmen- pungeis.sa.
nyt mestaripainija, Pekka Pirska­nen,
lapasi toisinaan pitää 'maton
reunaliii" meille nuoremmille nis-kanvä.
intämisen taitoa harrastaneil­le
hyvin kansanomaisia poliittisia
oppitunteja. —
Kerran, saadakseen kaiketi mei--
dät kiintymään, asiaan läheisem­min,
hän—huomautti kansanomai­seen
tapaansa, että "porvarista tu­lee
peto heti kun sen kukkaroon
kosketaan". .
Mutta aina ei tarvitse suurperhon
kukkaroonkaan koskea, kun se ru­peaa
epäilemään, kuten pelkäsi en­tinen
ukko toisen ':haisemista' sillä
perusteella kun näki hänet syö­mässä
- - e t t ä joistakin ohjelmista
tai suunnitelmista voi myöhemmin
koitua rahallisia menoja.
Näin näyttää amerikkalaisten mo­nopolistisen
yörauha häiriintyneen
myös .sen johdosta kun täällä Sud-bury.
ssa on eräitten ehdokkaiden
toimesta nostettu jälleen k.vsymys
siitä, että nikkelikaivosyhtiöidenkin
pitäisi maksaa kunnallisveroa, ku­ten
sitäniaksavat kaikki muut kiin-teimistöjon
omistajat täällä ja kuten
kaikki teollisuuslaitokset maksavat
t.völäistcn enenimislölle."
• Tällainen puhe on tiet.vsli paikal­lisen
päivälehden mukaan itse pa-1
hasfa. - j
Lyöden mr. Mooren kaikin puo- i
Jin asialli-sta esitystä kuin: vierasta j
sikaa, paikallinen päivälehti kaiut-:
taa kuin huutavan ääni korvesta: i
:'Kaupungissa Ja sen rajojen uiko-'
puolella olevat kaivo.syhtiöt maksa
vat veroa . . . Jatkuva raivoaminen
'ottakaamme enemmän rahaa kai-
Wall kadun rahamiehet eivät ole
tosin vielä lähettäneet tänne tällais­ta
harhaoppineistiutta edustavien
kansalaisten kintereille sen parern-, vosyhtiöiltä" on epäoikeutettua epä kai.stavissa. .silloin
paita —sillä me kaikin maksamme
muita veroja! ' '
Mikä'on hyvä kaivosyhtiöille,
sen täytyy kclv<ita meille muille­kin
— ja' kuten sanottu, jos kai­vosyhtiöt
ovat muiden verojensa
takia kunnallisesti verovapaita,
.silloin olemme kaikin oikeutettu­ja
saamaan verovapauden!
Mutta kun asia ei kuitenkaan ole
näin helposti ja yksirikertaisesti rat-ei
ole muuta
kunnallisveroa Ontarion-muissa kau-min
aseistettuja poliiseja kuin vi­haisiksi
ka.svateUuja poliisikoiria­kaan,,
kuten on menetelty rajan ete­läpuolella
"väärinajattelevia neeke-reitä
kohtaan.
_Mutta eihän se ole tarpeellista­kaan,
sillä täällä on omasta takaa
murisija silloin jos joku rohkenee
edes sanoa, että nikkeliteollisuuden
verottamisen avulla voitaisiin kun­nallisia
talousvaikeuksia korjata.
Paikallinen päivälehti muriseekin
asiasta jo miltei yhtä pahasti kuin
olisi esimerkiksi Incon kukkaroon
jo koskettu.
Tiistaisessa etusivun toimituskir-joituksessaan
lehti lainaa toisen
Wardin valtuusmiehen, Harris
Mooren lausunnon: "Meidän tulisi
ponnistella kaikin voimin saadak­semme
suurempia summia rahaa
teollisuuslaitoksilta kunnallisvero­jen
avuksi. Kaupungi.ssa olevat kai­vokset
eivät maksa veroa tähän
tarkoitukseen, mutta meidän tulee
kuitenkin varata palveluja niiden
yhtiöiden - palveluksessa olevien
realista Kaivosvhtiöt maksa- i keinoa kuin .se. että vedetään kai­vat
veroa, maakunta ottaa sen (ve-jvosyhtiöt kunnallisesti samaan lie-,
ron) Ontarion Mining .Actin peru.s-; meen missä-ovat kunnan muutkin
teellä — ja palauttaa osan siiliä | kiinteimistöt— kunnallisen vei'0-
Sudbuiylle ja noin ,50.1^' muulle 1 tuksen alaisiksi. Kukaan ei ole vaa-kunmiUe.
- Uinut kaivosyhtiöiltä .vhtä punaisi
Amen, sanomme me. ! .senttiä enempää veroja, mitä makr
Mutta niin maksamme me vuok­ralaiset,
kotienomistajal Ja pikkulii-kemiehel
myös veroa sekä maakun­ta
että liittoh:illituksclle. Sitä peri­tään
meiltä tuloverojen, tavaravero-jen,
lullien ji».myyntiverojcn muo­dossa.
Osa näistä veroista tulee to.sin
pieni osa, n^utta kuitenkin tulee
takaisin kunnallemme, sillä liitto­hallitus
palauttaa o.san tuloverois­ta
maakuntahallitukselle j a maakun­tahallitus
antaa kunnille vuosittai­sia
avustussummia kouluja jms. tar­peita
varten.
Jos Daily Star on oikeassa siinä,
että kaivosyhtiöt ovat kunnallisesti
verovapaita sen vuoksi, että ne mak­savat
jotakin muuta veroa, sil­loin
olemme kaikki muutkin vei-oVar
samme me muut.
Mikäli on sitten puhe kaivosyh-^
tiöiden kunnallisen verottamisen
•'epäoiKeudettomuudesta" ja "epä-rcaljsuudesta':.
niin se on vieläkin
paksumpaa luikuria. Kun rajan ete­läpuolelle
vietävät. Wall Stieetin-kassaholveihiii
sijoitettavat voitot y.k
sistään tämän vuoden tuotannosta
ylittävät Incon kohdalta varovais--,
lenkin laskelmien mukaan $100,000-
000, niin kyllä siitä luulisi riittävän
miljoneerien elintasoa laskcni§tta
vuosittain miljoona tai pari Sudtu-ryn
kaupungillekin kunnallisveror
jen muodosj;a!
Uskomme, että veronmaksajia on
perin vaikea enää jymäyttää moj\sil-la
jutuilla"epäoikeudenmukaisuu-desta";
— Känsäkoura.