1971-12-14-15 |
Previous | 15 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
N O R T H L Ä N D H Ä R D W ÄR
Kaikenlaista rautakauppa-alaan kuuluvaa
Puh. MU 3-6121
313 Grenville Ave.
Puih. 345-6831
28 S. Ctiinberland St.
Puh. 577-1413
Green Acres Shopping Plaza
Puhelin 623-1845
290 East Brock St.
•mUNDHR BAY. ONTARIO
fih
Hopt Soitta
fillsyour
Cbristmas
stocking
witb
everytblng
" your heart
deslres!
HAUSKAA JOULUA JA
OKNELLISTA UUTTA VUOTTA!
Puh. 34442021
287 Bay St. Thunder Bay, Ont
ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA
"VUOTTA^^^^^^^K^^
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
North Algoma Street Thunder Bay "P", Ont,
Cor. Cameroh &. Marks St. Thunder Bay "F", Ont.
Oletko koskaan joutunut avuttomana sei&omaan
ja katsomaan rakkaimpasi hiljalleen kuolevan ?
Se tekee kipeää tietää että et voi lieventää särkyä,
ollen varma että tapauksensa on toivoton.
Koska he ovat viettäneet niin paljon elämästään
maan alla, syvällä pimeässä kaivoksessa.
Mies jonka keuhkot ovat pilalla, joka
kovalla vaivalla voi hengittää,
varmuudella tietäen, että ennen tai myöhemmin
se loppuu kuolemaan.
Yli kymmenen vuotta minun rakas puolisoni
kärsi ja taisteli elämästään.
Kunnes ei enään jaksanut taistella.
Hän rukoili Jumalaa ottamaan hänen henkensä.
Minä ajattelen, kuinkahan monelle on tullut ajatus
että mitä saataisiinkaan aikaan,
jos kaikki taistelisivat samanarvoisten
oikeuksien puolesta,
jotta kaivosmiehet voisivat hengittää ilman kärsimyksiä.
Bettie Henline.
Suom, R.M.
Anitti Hyvönen:
Jaakko Paavolainen on saattanut
julki8uuteen kolmannen.
vuoden 1918 tapalitumia selvittelevän
teoksensa. Hänen aiemmat
kansalaissodan piiriin kuuluneet
punaista terroria ja valkoista
terroria käsitelleet tutkimuksensa,
jotka ovat saaneet
asiapitoisuutensa takia ansaittua
tunnustusta, ovat nyt saaneet
samaan aihepiiriin liittyvän
täydennyksen Tammen kus
tantamasta Vankileirit Suomessa
1918-tcoksesta.
Yhtymättä Jaakko Paavolaisen
esipuheessa lausahdukseen: "Joskin
vankileirit toisaalta ovat vain
eräänlainen kan.salaissodan jälkinäytös",
voin todeta, että Paavolaisen
uusin teos muodostaa todella
arvokkaan lisän vuoden
1918 kansalaissodan tutkimuksiin.
Vankileirit eivät loppujen lopuksi
olleet vain kansalaissodan
jälkinäytös, vaan kansalaissodan
jatkamista. Paitsi aivan ob-
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
Puhelin 344-0287
120-^128 S. Algoma SI. Thunder Bay "P",Ont;
jektiivisia tekijöitä, jotka' tekivät
vankileirin tuhot niin hirvittäväksi
(voittajan kyvyttömyys
nopeasti järjestää lähes 80,000
vankijoukon sijoitus, huolto, ruokinta
sekä sairaanhoito) oli ratkaisevana
tekijänä vankileirikur-.
juutta lisäämässä valkoisten puolella
se voiton hurman nostama
kostonhenki, joka yhtyneenä pelkoon
työtätekevien uudesta noususta
sai ilmaukseen valkoisessa
lehdistössä ja muussa propagandassa
uhkauksina: "työväenliike
ei nouse ainakaan 50 vuoteen"
hankkeista ratkaista vanki-leirikysymys
pakkotyöjärjestelr
män : toteuttamisella kotimaassa
tai punaisten vankien lähettämisenä
pakkotöihin Saksan kalikai-voksiin.
Tässä ilmapiirissä ei
edellä esitettyjä ns. objektiivisia
vaikeuksia edes yritetty kaikella
tarmolla voittaa. ,
Tällä huomautuksella en. suinkaan
halua vähentää Jaakko
Paavolaisen tutkimuksen arvoa.
Sillä on todellista arvoa jo sen
takia, että siinä on historiallisten
aineistojen pohjalla koottuina
yksityiskohtainen selvitys
vuoden 1918 eri vankileireistä,
niiden muodostumisvaiheista alkaen.
Samalla selvitetään leirien
hallinnon kehitys jne.
Työväenliikkeen kannalta on
erittäin tärkeää, että vankien
kohtaloja. ja kohtaloa valaiseva
aineisto on julkaistu yhdessä aiemmin
julkaisemattoman arkistomateriaalin
kanssa. Tämän perusteella
hahmottuu niin tavalliselle
lukijalle kuin myös työväenUik-keen
historiaa erityisesti harrastavalle
kuva 1918 "valkoisesta
helvetistä", kuten sitä punaisten
(Jatkuu sivulla 2)
Hauskaa Joulua ja onnea
uudelle vuodelle
suomalaisille /
asiakkaillemme!
PHARMACY
COUNTY F AIR PLAZA
Puhelin 767-11666
224 Arthur Street
THUNDER BAY ONT.
HYVÄÄ JOULUA JÄ ONNELLISTÄ RAUHAN VUOHA19/2
toivotamme kaikille Järjestömme jäsenille,
kulttuurityön ahertajille ja kannattajille!
Me yhdymme Canadan työväenliikkeen ja muiden edi.%tyksellisten kansan järjestöjen
taisteluun demokraattisten siviilivapauksien puolustamiseksi!
Me yhdymme kaikkien rauhan ystävien vaatimukseen, että Yhdysvaltain sota
Vietnamissa ja Indo-Kiinassa täytyy loppua ja että kaikille kansoille
tulevaisuudessa turvataan itsenäisyys itsemääräämisoikeuden pohjalla!
Maamme hallituksen tulee omaksua itsenäinen ohjelma
Canadan itsenäisyyden ja rauhan puolustamiseksi!
LOPETETTAVA SOTATARPEIDEN MYYNTI YHDYSVALLOILLE'
Turvattava maailmanrauha!
:n Port Arthurin osasto
Johtokunta ^ Näytelmä-ja huvitoimikunt^^^
"KAIKU"-KUORO
V.- ja u.-$eura liku
"ECHO"-ORKESTERI
Aikamme Naisef Kerho
CSJ:n TlHUNDER BAYN OSASTON KAIKKIEN JAOSTOJEN YHTEINEN
UUDEN VUOMN AATON V ^ ^
FINNISH^HAALILLA, 316 BAY ST.. THUNDER BAY, ONTARIO
PERJANT., JOULUKUUN 31
Itovinlolatarjollu klo 7 — 12 Illalla
Tanssi orkesterin soitolla alkaa klo 9 illalla ja jatkuu klo 1 yöllä
Oviliput $2.50 TERVETULOA JOKAINEN UUDEN VUODEN VALVOJAISILN!
Tänä ihmeelliseaiä rauhan ja ilon juhlana
lähetämnve sydämelliset terwhdy1kBenyrie
ja toivomme, että teidän
JOULUNNE ON HAUSKA JA ILOINEN
CENTRAL RESTAURANT
254 Bay Street
Avoinna 6 ap. — 2 ap.
Thunder Bay "P", Ont.
Puh. 344-0421 ja 344-9713
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
Puhelin konttoriin 345-8581 — Kotiin 767-2083
951 Memorial Ave., Intercity Thunder Bay "P". Ont.
CStuTBlea' tehtaan anitx)issa on 5 vuoden tai 50,000 mailin (takuu.
Tässä myös esittelemme suomalaiset myyntiedustajamme
Kysykää Albert Kuuselaa
Esittelemme vuoden 1972
autot. Ottakaa vastaan
henkilökohtainen tutus*
ED. JARVIS tumlskutsmnmel
rbhelln kotiin 707-3354
UUSI V. 1972 AUTO JOULUASU
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus711214 |
Description
| Title | 1971-12-14-15 |
| OCR text | Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! N O R T H L Ä N D H Ä R D W ÄR Kaikenlaista rautakauppa-alaan kuuluvaa Puh. MU 3-6121 313 Grenville Ave. Puih. 345-6831 28 S. Ctiinberland St. Puh. 577-1413 Green Acres Shopping Plaza Puhelin 623-1845 290 East Brock St. •mUNDHR BAY. ONTARIO fih Hopt Soitta fillsyour Cbristmas stocking witb everytblng " your heart deslres! HAUSKAA JOULUA JA OKNELLISTA UUTTA VUOTTA! Puh. 34442021 287 Bay St. Thunder Bay, Ont ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA "VUOTTA^^^^^^^K^^ SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! North Algoma Street Thunder Bay "P", Ont, Cor. Cameroh &. Marks St. Thunder Bay "F", Ont. Oletko koskaan joutunut avuttomana sei&omaan ja katsomaan rakkaimpasi hiljalleen kuolevan ? Se tekee kipeää tietää että et voi lieventää särkyä, ollen varma että tapauksensa on toivoton. Koska he ovat viettäneet niin paljon elämästään maan alla, syvällä pimeässä kaivoksessa. Mies jonka keuhkot ovat pilalla, joka kovalla vaivalla voi hengittää, varmuudella tietäen, että ennen tai myöhemmin se loppuu kuolemaan. Yli kymmenen vuotta minun rakas puolisoni kärsi ja taisteli elämästään. Kunnes ei enään jaksanut taistella. Hän rukoili Jumalaa ottamaan hänen henkensä. Minä ajattelen, kuinkahan monelle on tullut ajatus että mitä saataisiinkaan aikaan, jos kaikki taistelisivat samanarvoisten oikeuksien puolesta, jotta kaivosmiehet voisivat hengittää ilman kärsimyksiä. Bettie Henline. Suom, R.M. Anitti Hyvönen: Jaakko Paavolainen on saattanut julki8uuteen kolmannen. vuoden 1918 tapalitumia selvittelevän teoksensa. Hänen aiemmat kansalaissodan piiriin kuuluneet punaista terroria ja valkoista terroria käsitelleet tutkimuksensa, jotka ovat saaneet asiapitoisuutensa takia ansaittua tunnustusta, ovat nyt saaneet samaan aihepiiriin liittyvän täydennyksen Tammen kus tantamasta Vankileirit Suomessa 1918-tcoksesta. Yhtymättä Jaakko Paavolaisen esipuheessa lausahdukseen: "Joskin vankileirit toisaalta ovat vain eräänlainen kan.salaissodan jälkinäytös", voin todeta, että Paavolaisen uusin teos muodostaa todella arvokkaan lisän vuoden 1918 kansalaissodan tutkimuksiin. Vankileirit eivät loppujen lopuksi olleet vain kansalaissodan jälkinäytös, vaan kansalaissodan jatkamista. Paitsi aivan ob- HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE toivottaa Puhelin 344-0287 120-^128 S. Algoma SI. Thunder Bay "P",Ont; jektiivisia tekijöitä, jotka' tekivät vankileirin tuhot niin hirvittäväksi (voittajan kyvyttömyys nopeasti järjestää lähes 80,000 vankijoukon sijoitus, huolto, ruokinta sekä sairaanhoito) oli ratkaisevana tekijänä vankileirikur-. juutta lisäämässä valkoisten puolella se voiton hurman nostama kostonhenki, joka yhtyneenä pelkoon työtätekevien uudesta noususta sai ilmaukseen valkoisessa lehdistössä ja muussa propagandassa uhkauksina: "työväenliike ei nouse ainakaan 50 vuoteen" hankkeista ratkaista vanki-leirikysymys pakkotyöjärjestelr män : toteuttamisella kotimaassa tai punaisten vankien lähettämisenä pakkotöihin Saksan kalikai-voksiin. Tässä ilmapiirissä ei edellä esitettyjä ns. objektiivisia vaikeuksia edes yritetty kaikella tarmolla voittaa. , Tällä huomautuksella en. suinkaan halua vähentää Jaakko Paavolaisen tutkimuksen arvoa. Sillä on todellista arvoa jo sen takia, että siinä on historiallisten aineistojen pohjalla koottuina yksityiskohtainen selvitys vuoden 1918 eri vankileireistä, niiden muodostumisvaiheista alkaen. Samalla selvitetään leirien hallinnon kehitys jne. Työväenliikkeen kannalta on erittäin tärkeää, että vankien kohtaloja. ja kohtaloa valaiseva aineisto on julkaistu yhdessä aiemmin julkaisemattoman arkistomateriaalin kanssa. Tämän perusteella hahmottuu niin tavalliselle lukijalle kuin myös työväenUik-keen historiaa erityisesti harrastavalle kuva 1918 "valkoisesta helvetistä", kuten sitä punaisten (Jatkuu sivulla 2) Hauskaa Joulua ja onnea uudelle vuodelle suomalaisille / asiakkaillemme! PHARMACY COUNTY F AIR PLAZA Puhelin 767-11666 224 Arthur Street THUNDER BAY ONT. HYVÄÄ JOULUA JÄ ONNELLISTÄ RAUHAN VUOHA19/2 toivotamme kaikille Järjestömme jäsenille, kulttuurityön ahertajille ja kannattajille! Me yhdymme Canadan työväenliikkeen ja muiden edi.%tyksellisten kansan järjestöjen taisteluun demokraattisten siviilivapauksien puolustamiseksi! Me yhdymme kaikkien rauhan ystävien vaatimukseen, että Yhdysvaltain sota Vietnamissa ja Indo-Kiinassa täytyy loppua ja että kaikille kansoille tulevaisuudessa turvataan itsenäisyys itsemääräämisoikeuden pohjalla! Maamme hallituksen tulee omaksua itsenäinen ohjelma Canadan itsenäisyyden ja rauhan puolustamiseksi! LOPETETTAVA SOTATARPEIDEN MYYNTI YHDYSVALLOILLE' Turvattava maailmanrauha! :n Port Arthurin osasto Johtokunta ^ Näytelmä-ja huvitoimikunt^^^ "KAIKU"-KUORO V.- ja u.-$eura liku "ECHO"-ORKESTERI Aikamme Naisef Kerho CSJ:n TlHUNDER BAYN OSASTON KAIKKIEN JAOSTOJEN YHTEINEN UUDEN VUOMN AATON V ^ ^ FINNISH^HAALILLA, 316 BAY ST.. THUNDER BAY, ONTARIO PERJANT., JOULUKUUN 31 Itovinlolatarjollu klo 7 — 12 Illalla Tanssi orkesterin soitolla alkaa klo 9 illalla ja jatkuu klo 1 yöllä Oviliput $2.50 TERVETULOA JOKAINEN UUDEN VUODEN VALVOJAISILN! Tänä ihmeelliseaiä rauhan ja ilon juhlana lähetämnve sydämelliset terwhdy1kBenyrie ja toivomme, että teidän JOULUNNE ON HAUSKA JA ILOINEN CENTRAL RESTAURANT 254 Bay Street Avoinna 6 ap. — 2 ap. Thunder Bay "P", Ont. Puh. 344-0421 ja 344-9713 HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! Puhelin konttoriin 345-8581 — Kotiin 767-2083 951 Memorial Ave., Intercity Thunder Bay "P". Ont. CStuTBlea' tehtaan anitx)issa on 5 vuoden tai 50,000 mailin (takuu. Tässä myös esittelemme suomalaiset myyntiedustajamme Kysykää Albert Kuuselaa Esittelemme vuoden 1972 autot. Ottakaa vastaan henkilökohtainen tutus* ED. JARVIS tumlskutsmnmel rbhelln kotiin 707-3354 UUSI V. 1972 AUTO JOULUASU |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-12-14-15
