Vapaus, December 14, 1971

              S!airas!iu<)ltoiko!mi$ea
kiittää lahjasta
Beavei* Laken naistenkerho on
lahjoittanut täkäläisten maan-:
miestemmo sairashuoltotyön hy-
«'äksi $20.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea
on vuosikymme­nien
aikana saanut paljon avokä-cisiä
lahjoituksia toimintansa
tueksi. Kaikki lahjoitukset ön
otettu sydämellisen kiitollisesti
vastaan. Niin myös tämä Beaver
•jaken naisten lahjoitus joka pn
erikoinen vielä sikäli, että tämä
pieni naisryhmä järjesti kenen­kään
sitä pyytämättä erikoisen
seurapelitilaisuuden, tekivät pal­jon
ja uhrasivat varojakin sen on­nistumisen
hyväksi. Kiitos vielär
kin. Sanottakoon vielä, että sai-rashuoltotoiinikunta
aikoo käydä
myös tämän joulun edellä terveh­timässä
suomalaisia vanhojen ko­deissa
ja muissa laitoksissa, mis­sä
he joutuvat olemaan melkoi­sesti
eristettyinä — miitta ei kui­tenkaan
unhoitettuina.
— Rahastonhoitaja.
Sivu 6
Mike's Sunoco
1329 Regent St. S; Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huohopalvelu
Foot St Goring Ltd. Vakontnksia Kiinteimistö^
Kiintcimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbory
Putkitus-, länunitys-, peltJ
ja ilmanvailjtotöiden expertit
NELSON Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 Ja 674-7115
100 iVIaki Ave. Sudbury
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkamen
palvelus
-kampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
flautatien vieressä Sudbury
HUOLTOMENOT NOUSEVAT
SUDBURYN ALUEELLA
[ Sudburyn alueen huoltolauta­kunnan
menobudjetti on tänä
vuorina $1,360,500. Viime vuon­na
se oli $1,038,280 ja yiisi vuot­ta
sitten vain $600.000.
Alueen kunnat mäksaviat osan­sa
huoltoiautaltunriälle ns. tasoi­tetun
yerotuiksen perusteella ja
maakuritahallituiks^n lahjöitu'k-sista
saadaan takaisin noin 80
prosenttia huoltomenoista.
JoissaQcin Siidburyri kunnissa
ovat huoitomenöt nousseet -jyr­kästi.
Waters kunnari sosiaali­huolto
maiksoi viime vuonna $9,
408, mutta tänä vuonna $50,617.
Balfor-Chelmsford käyttivät huol
totai-ikoitukseen viinie vuonna
$18.1829 ja $27;167 tänä vuonna.
Samanlaisia tilastotietoja huolto-menojen
n'oususta on saatu riiuu-altakin.
Sudburyn kaupuriki. mikä ei
•kuulu alueen huoltolautakuntaan,
vaan järjestää oman sosiaalihuol­tonsa,
käytti • tähän .tarkoituk-seen
viime vuonna $428,645. Tä­män
vuoden budjetissa on sariian-suuruinen
summa, joka tulee yli­tettäväksi
noin $40.000 erällä. .
Döwiingin kunnan esimies Gus
Grusfka. joi^toimii myös huolto-lautakunnan^
uheenjolitajana. on
lähtenyt"pararitamään" työttö-riiyydestä.
johtuvaa köyhyyttä jä
sosiaalihuollon kasvua- puhumal­la
avustuksen antamiseen "tiu­kemmasta
kontrollista" jä siitä,
miten ihmisiä riiuuttaa mm. asun­topulan
vuoksi Dovvlingiin tur-vautuakseen
sitten sosiaalihLiol-toon!
hallitusten puoleen siinä midest
sä, että perjantaisen myrsikyri
uhreille saataisiin ajpua. Hän ar­vioi
saamiensa raporttien perus­teella
että myrskyn vahingot nou­sevat
3/4 miljoonaan dollariin.
"Minusta tämä oli hemmetir»
paljon pahempi elokuun 20 pn
myrskyä 1970, on pormestari Joe
Falibrp sanonut selittäen, että
edellisen myrskyri uhreilia > oli
suurelta osalta va'kuutustun'a,
riiitä nyt monelta puuttuu.
MYRSKYSTÄ KÄRSINEILLE
YRITETÄÄN SAADA APUA
Pormestari . Fabbro on luvan-^
nut kääntyä liitto- ja:'maä'kuntä-"
M l i i S T I L I S TA
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUS-SÄHKÖ-
ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuUders Supply Ltd.
PJH. 673-8487
Posli: Site 8. R. R .3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Musiikkik()milean kokous on
firinish haalilla keskiviikkona,
jöulu.kuuH In pnä kello 5:30 ip.
Uuden vuoden vastaanotlofan.s-siajset
Finnish haalilla jouUik. 31
p. Soittaa Leo Niemen yhtye. Si­säänpääsy
.S4.Ö0 hengeltä.
Uuden vuoden aatt(»tanssit Wa-nupin
haalilUi perjantain;), iouluk.
31 p. Tanssitaari klo 10—2. RiJiLon
Maple Leaf Danc(2 BandVin lahtiin.
J^eUrakerhon tilaisuudot, missä
eläkeläiset voivat viettää rattoi­san
iltapäivän., on Flnriish haa­lilla
tiistaisin, kello 2 iltapäivällä.
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Es
L I M I T E D
KARL A. NIEMI, omlst.
Puh. 869-2321
175 Statibn St. Espanola, Ont.
TERÄSU N IONI N "SOPIMUS"
TULI HYLJÄTYKSI/
Terästyöläisten unionin (Uni­ted
Steelvvorkers of American) ja
DelleceConstruction and Equip­ment
Company Limitedin väliriferi
sopimus on mitätöity, tiedoitti
International Unio of Öperating
Engineers Local 793:n järjestä­jä
Bob Bradley. ;
/ Asia oli viime viikolla Ontarion
työministeriön käsiteltävänä Ope
rating • Engineers-union teräs-linioa
vastaan nostamien syyttein
den perusteella siitä, että maini­tun
sopimuksen allekirjoittamisen
aikana terästyöläisten "unio . ei
edustanut kö. laitoksen työläisiä"
ja tällä perusteella tuli sopimus
hyljätyksi. :
Noin 50 öperating erigineersin
jäsentä ofiloPfakuun 18 pnä rnie-lenosoitu'ksella.
terästyöläisten
union haäiin ^edustalla Fropd
Röadilla. Union edustaja Michael
Quinn syytti silloin, e£tä teräs­työläisten
toimesta harjoitet-tiin
epärehtiä nienetelmää ' työnön
otettaessa. Samalla syjrtettiin, et­tä
terästyöläisten union sekä Del
lece- ja muiden yhtiöiden välisen
sopimu'kseri, niuikaan. alan työläi-
.set saivat dollaria huonompaa
tuntip.Ilckaa, mitä he olisivat
saärTeet öperating. engineei-s-unio-nin
sopi'mu'ksen pohjalla.
Elokuun 30 pnä oli terästyö­läisten
union haalilla uiisi mielen
osoitus riiihih osallistui öperating
engineersin jäsenten lisäksi edus­tajia
myös sefkatyöläisten unio­nista,
rautatyöntekijäin unionis­ta,
teamsterien unionista jä säh^
kötyöläisten unionista.
KA UPUNKl TA VOITTELEE
OTTAWAN LAINAA
Kaupungin insinöönvirä.ston
yirkailijät toivovat, että Sudbu­ry
voisi käyttää hj^väkseen liit­tohallituksen
työpaikkoja varten
antamia lainoja Wahnapitaen ve-dcnpuhdistuslaitteen
raikentariii-
.seksi, • mikä säästäisi korkojen
alennuksena vei-onma'ksajilIe "ne*
jänncsmiljoonaa dollaria 20 vuo­den
aikana".
•Insinöörivirastö • on odottanut
kirjecllistä tietoa, että tällaista
laiirria voidaan anoa kaupungin
kontrollilautakunnan hyväksymir
son- pe?;iisteella. Tätä tarkoitusta
varten on .saatavi.ssa liittohalli-tuk.
selta $27.7 miljoonan laina. ..
; Tämän lisäksi toivotaan voita­van
talvitöiden järjestämisen
puitteLssa käyttää tähän tärkoi-tuk-
seeh myö.s maakuntaliallituk-
-solta .saatavia varoja.
Valmista ja kuivaa LIPEÄKALAA
SUOLÄLÖHTA^
"Butterbair KALKKUNOITA
LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSET,
- Kiit(;k.set asiakkaillemme kannatuksesta! ,
Tiistai), joijflaife. 14,ip. — Tuesday, Dee. 14, 19711
kokous täiiä
vuonna
Viime viikon torstai-iltana oli
Sudburyn Pinrtish-haalilla osas­ton
kokous, jossa Ikäärikuin sa­nottiin
hyvästit kuluneelle vuo­delle
ja suunniteltiin uutta. Kes-ikeneräisinä
olleet asiat päätettiin
iicaik^tien mielen mukaan ja uu­siakin
asioita saatiin ;ratkai3tu'k-
^ S i . ^
Mielihyvin todettiin, että wa-nupilaiset
olivat lupautuneet pi­tämään
lasten joulujuhlan 12 päir
vänä, jotta ei jääty ilman sitä
tänä'kään vuonnai Jiihlä pidettiin
nyt Sudburyn Finnish-haalllla^,
kosikä Wanupin haalilla ei ole
kunnollisia lämmityslaitteita ei­kä
ole niinisuurta pelkoa kaupun­gissa;
vaikkapa luritaltin tulisi.
Kaunis kuusi pii jo haalilla pdpt-teiemassa.
koristelijoitaän. VVanu-pissa
onltiri ilahduttavan paljon
lapsia ja heidän nuoria vanhem­piaan,
jotka ovat innostuneita
Beuratoimintaan. Onhöksi vaan
Qllcpon edelleenkin.
Kokpuksessa valittiin ehdok­kaat
Sudburyri os. johtokuntaan
ja suurin osa heistä kai otti eh-doltkuuden
vastaan, joten vuosi­kokouksessa
on sitten mielenkiirt-
.toista nähdä ketkä siihen vali­taan.
Tämä vuosikokous päätet­tiin
pitää tammi'kuun 23 päivänä
kello 2 iltapäivällä; Se on. sun­nuntai
ja kun siitä jo näin hyvis­sä
ajoin ilmoitetaan, niin toivo­taan
maihdollisiriiman runsasta
osanottoa. Siellä on luvattu tarjo­ta
osanottajille totutun tavan mu
kaan jälleen hyvät leivoskahvit.
Uudenvuoden vastaanottotilai­suuteen
on jö pääsylippuja saa­tavissa
$4.00_hinnastä?henkeäkoh
ti. Niitä saa Finnish-haalilta. Va
pauäen konttorista, ja toimi'kun-nan
jäseniltä. On syytä varata
liput ajoissa, sillä ne tavallises­t
i ovat loppuneet kesken sillä
näin halpoja ja hauskoja aatto-
'kemtija ei ole missään ja liputto-niat
jäävät pois näistä lysteis­tä.;
Leo Niemen pidetty yhtye
pitää huolen tanssimusiikista ja
siellä ori luvassa paljon muuta­kin
hauskaa, mutta kai'kkia ei
kerrota, tiifkaa katsomaan.
Seurakerhon kuulumisissa ilme­ni,
että jäsenmäärä on ilahdut­tavasti
ka.svanut, mutta lisää ker
holaisia otetaan mielihyvin. Seu­rakerhon
tilaisuudet ovat tiistai­sin
kello kaksi iltapäivällä Sud­buryn
Finnish-haalissa. Siellä pe­lataan
seurapelejä. seurustellaan
ja kahvia saa juoda 25 sentillä
niiri paljon kuin haluaa.
Mutta kaikkein hauskinta on
tulossa. SeurakeFhb järjestää jou­lujuhlan
perjantaina. 17 päivän
iltana kello 7 ja .sinne ovat kai'k-ki
tervetulleita eikä mak.sa mi­tään.
Tämä kerho on päässyt toN
minnas.saari niin pitkälle, että'.se
on omavarainen ja siksi sen jä­senet
kutsuvatkin tähän joulu-,
juhlaansa kaikkia ystäviään.naut
timaari kans.saän vapaasta tar-jpilu.
sta. Emmehän anna heidän
odottaa turhaan, väap menemme
sinne .suurella joukolla.
Kokouk.sessa valittiin myös uu­denvuoden
va.staanottojiihlan jär­jestely-
ja ravintolakomitea ja
lieidän suunnitelmistaan päättäen
tästä kahden vuoden valussa ole­vasta
juhlasta tulee ennenkuulu­mattoman
hauska ja hyvä.
Kökouk.seen osallistui noin pa­rikymmentä
henkilöä.. Puheenjoh- •
ta jana toimi Aimo Mäki ja sih- i
teerinä Rauha .Mäki, .Saapukaa I
Sudburyn. o.sastön vuosikokouk- j
seen tärnmikuuh 23 päivänä 1972. |
Kiitos •kuluneesta vuodesta ja ;
hyvää j'ouluä kaikille toivottaen
erottiin tästä osaston viimei.sestä
tämänvuotisesta kokouksesta.
loukkaantuneen auton ajurin
;kan.s.sa konepellin alla silloin kun
toinen auto iski heihin. Tapaturv
riian aiheuttamit ajuri autoineen»
pakeni paikalta.
Samuel Rcnholt Kerola, kuoli
Foley-hoitokodissa Garsonissa
joulukuun 9 pnä 1071. Hän oli 70
vuoden ikäinen. ^'<N
Suomesta siirtolaisena Cana^
daan tullut Kerola työskenteli
jatkuvasti metsätyömailla kunnes
jäi eläkkeelle muutama vuosi
sitten. Hän on sairastanut jo pi-tcmmäri
aikaa.
Sureniaan jäi lähinnä veljensä
Hugo ja siskonsa mrs Alisa Mar­tin,
molemmat Suomensa sekä sis­konsa
nirs. Sylvia Miller, Wilming
tonissa Del. jä Helmi Kallio,
Scottsdalessa, Ariz.
Haudattiiri Lougheedin hautaus
toimistosta Park Lawn hautäus-rnaahan:
Sadburyssa lauantaina,
joulukuun 11 pnä.
PUHELIN 692-3274
PINEHILL PLAZA LIVELYN TIEN KOHDALLA
SPRJN6ER PARK FURNITURE
45ELMST. W. PUH. 675-2271 SUDBURY
Meillä saatte alamme tarpeita paremmilla
hinnoilla.
.MI: V A K M A S T I . M Y V M M E HALVEMMALLA kosUa on
ulhaiscmniiit kustannuk.sct merkiten alhaisempia hintoja
8 KUUTIOJALAN
JÄÄDYTTÄJIÄ
$149.95
:(9 TUUMAN
CONTINENTAL-VUOTEITA
piiälaudnn kanssa
tavall, S70.9.-. — NYT
. 25 TUUMAN
VÄRITELEVISIOITA
$549.95
Kuvaluul>i taataan ,5 vuotia,
vapaa huoltOj.vuodeksi
4-LAATIKON
SAKSANPÄHKINÄ-
PUISIA KAAPPEJA
$54.88 $38.95
Vuoclenajan, tcrvehdyk.sernmc Ja kiitoksommf.'!
TAPATURMAPAIKALTA .
POISTUNUT AUTO
POLIISIEN HOIVISSA ?
' Kaupungin poliisit ovat löytä­neet
tummanvihreän auton, jon­ka
u.skotaan niheuttaneen .20-
vuotiaan sudburylaison kuoleman
pi: r j a n l u i - i 11 a n a .. Ta pa t il r m a pa i -
kaita, jjoistunut auto, niin, otak-siitaan,
on nyt i.öyd(!tty, mutta
poijisit tivät ojo antaneet tietoa
.siitä, onko ketään asian johdo.sta
pidätetty.
: Kenneth Lcake,. 147.; Dufferin
kadulla, kuoli paikalla perjan­taina
hänen ollessa korjaama.ssa
konuhäiriön vuoksi pysähtynyttä
autoa Regont ja Poplar katujen
kulmauk-se.ssa. Hän oli lievemmin
7. !), 14, Ifi,
KIITOS TEILLE
Minun elämänläheisten ehdotusteni hyväksynunen ja luot'
tnmuksen osoitus minun hallinnollisiin kykyihin seuraavan
kuhdcn vuoden ajalla, kuten sc ilmaistiin ylivoiniais^en ää­nestystuloksen
perusteella edellisen viikon maanantaina, saa
niinultu suuren arvonannon.
Minä vakuTTtan Teille, tulen laajentamaan kaikjda ponnis­telujani
antaakseni Teidän ja minun kaupungilleni mahdolli­simman
hyvän hallinnon, jatkuvan kasvun ja vaurauden hy­väksi.
Erikoiset kiitokset suomalaisille kannatuksesta ja avusta
vaalien aikana.
KUNNIOITTAEN,'
pormontariiinc
Järvet jäätymässä
Lockerbyft alueelta tiedoitettiin
tänä aamuna, että kauneudestaan
tunnettu ja kaupungin ehkä toi­seksi
suurin järvi, Nepahvvin
(Trout Lake) on jo "mi 1 tei koko­naan"
jäässä. Vain järven levein
ja ehkä virtavin kohta Nepahvvin
kadun päässä oli enää avoinna.
Mlitta kun lämpömittarien eloho­peat
laskivat jo tänä apnmina 16
asteeseen yläpuolella nollan (F)
ja lisää "samanlaista" ön sääen­nustajien
mukaan tulossa, niin
odotettavissa on. että ainakin Ne-pahwin
järvi jäätyy jo tällä vii­kolla,
Mainittakoon, että viime
vuonna se jäätyi joulukuun 7 pnä.
neuvotteluiBSa
Berliini.— Länsi- ja Itä-Sak­san
hallitu'kset seöcä Länsi-Berlii­nin
hallinnon edustajat sopivat
sunnuntaina kahdesta asiasta
Berliinin tilanteesta tehdyn nel­jän
vallan sopimu'ksen täyden­tämiseksi.
Neljä suurvaltaa, Netiyostoliit-to,
Yhdysvallat, Britannia jal
Ränafkä allekirjoittivat syyäkutin
3 pnä sopimuksen Berliinin ti­lanteesta.,
Kannattakaa liikkeitä fotka
ilmoittavat Vapaudessa!
JORMA'S
HomeFumishings
59 Great Northern Rd.'
Sault Ste. Mäirie Ont.
TARJOAA
Suksia, sauvoja, siteitä, Nokian
saappaita. Pian .tulee huopatossu­ja.
Kiukaita. Lasitavaroita y.m.
TERVETULOA!
KIITOS-SUDBURY
kaikille^jotka uutterasti työskentelitte hyväkseni
ja kaikille jotka osoittivat luottamuksensa kykyi- •
hini palvella Hydro Komissionissa. Minä ilmaisen
tömän arvonantoni.
esittää...
Hän voi niin monella viehättä­vällä
tavalla ottaa vastaan vie­raansa.
Iltäkutsuihin . kbtona
tai kaupungilla . . hän valitsea
henkeä salpaavan iltapuvun tai
muodikkaan housupuvim ELM
FASHIONIN monipuolisesta va­rastosta.
Siellä on satiinia, poli-esteria,
samettia ja useita muita,
kangaslaatuja erikoisesti juhla-aikaa
varten. Ja Elm Fashionissa
hinnat ovat oikeat!
AUKI KOKO PÄIVÄN
koko joulukuun ajan
OSTOKEINOJA
— Elnt Fashionin vähittäismaksutili.
— Elm Fashionin tavallinen veloitu.stili.
— Elin Fashionin "Layaway" suunnitelma.
— Charffcx
OSTOKSENNE MUKAVUUDESSA
Ei Teidän tarvitse kiirehtiä kun teette os­toksenne
Elm Fashionissa koska tarjoamme
RAJATTOMASTI ILMAISTA
PARKKEERAUSTILAA
Antakaa hänelle
ELM FASHIONSIN
lahjayekseli!
HAUSKAA JOULUA JA AAITÄ PARHAINTA
MENESTYSTÄ VUODELLE 1972!
Suurkiitokset suomalaisille asiakkaillemme arvokkaasta kannatuk­sestaan
naenneen vuoden aikana.
--m
Elm ja Regent
kulmassa
'EÄ:sHii:ö!iiB
674-2071