1962-04-05-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•Sivu 4. j.%iT<»stairiä;i^^ —^Thursday, April 5, 1962
ILMOlTUttEt
V k o N i ^ ensUuQk^
,Whltefish, Ont. UN; 6-ä561.
V U O I Ö S A T T Ä V Ä NÄ
KOLMEN; .HUCiNfeB» VATDISA
HTONEISTO vuokratte^^^
TA raittuae parfcdoirtniiTle tai äldU-le
Ja tyttmfeUe^ Varistettu sShkO.
hellalla sähköJ^Uuiftpilla:- L i ^
(banminr PuhellnVB l-<>790;
nmto 10. Ont. / ^" _ ( » - ^ 7)
M Y Y M l t B VENEENNE TÄI MOOT-toriune
' icorifÄhnTqpiii^. - hjnnallB
"palkkton perusteella. Osätjia oclot'>
tamas». KäSptykää ~ tiiuoleemme:
Ramsay Lake Hiforhia. 895 Paris St.
Puh; O S 3-166». (31-3-5^7)
MYYtÄVÄNÄ
"GARSON imiGHTS'
- penmattAveQtiie "
OTOLErNBtl TOiAieOUS
Hinta <13.S0O ;
YMPÄRISTÖ
. . . ^__^_tetty
katu.: Uikennfi .k(mttolIönti«' lähellä
bussia, k o u l t ^ , . kauiQioj^a. Oma pai-kaUineu
leikkjObenttS. Eaulliäen osto.
$1800.kä|een — C 95 kuuk.
$1000 käteen —1105 kuvik.
$ SOO käteea — i l l O kuUk. .
(Verot sisällytettynä)
Kääntykää pUQleemme^^^ xnai-n
i o i i , kiinteimistön sdhteenu. Voimme
mahdollisesti auttaa teitä tahastaml-sessa.
- -.Myytävä, kymmenen i^vän kuluessa.
J. A. Campbell Ltd.
•;FIhoto CO-Op" klihteimlstölUke
m' Larch St. Puh. OS. 4-1942
Iltaisin soittälaa
i j n d a H p m C « . 3-fii?96. Don McLel-la^
ÖS. AJden Oampbell OS.
MYYTÄVÄNÄ
AZILPAGSA — $10.500^0-^ Puhdas
' 3 huoneen stucco 'bungalow'' Jossa
-öh'.kellarissa; autotaUi. Mainio is-
.tumahuone Ja keittiö Jossa on p a l jon
kaappitilaa; Pjydetään; vain
' $l.ä00.00 .käteen :Ja. loppu ävonai-
' sella kilnnitjrelainalla.
W. BRUCE MARTIN >
"Phot
kiiutMlbtsiöläci
r Sudbuiyn^kiinteimistö-
7' lautakunnan Jäsen
67 Elm_St.^i. !jE»uJi. QQ,5-3331
Iltaisin '
Tom-Lundgren .OS 4-5337
M U I S T I L I S TA
«'- C S J : n Sudburyn osaston toimikuntien
— osaston johtokunnan, va-listuskomitean,
kuoron johtokunnan
ja orkesterin edustajien yhteinen
kokous Finniäh-haalilla torstaina,
huhtikuun 12 pnä,' alkaen klo 7.30'
illalla.- Kysymyksenä on, Qsaston 50-
vuQtisjuhlan järjestäminen. Kokous
olisi' pitänyf olla huhtikuun 10 päi*
V$„ mu|ta, silloin on haalilla filmi-ililaisuus,
joten kokousta ei voida
silloin pitää: . -
Vapaus • koslannusyhtiön johto-
.tfännan kokous maanantaina, huh-itikuuh
9 pnä klo 7.30 i l l a l la liikkeen'
konttorissa.
Vapauden vartijat esitetään F i n ^
aish äaalilla sunnuntaina, huhtik.
pnä. kello 2 ip. Kenraaliharjoitukset
Finnish haalilla perjantaina,
huhtikuun 6 pnä, kello 7.30 i l l a l l a .
Lippujen hinnat etukäteen 85 senttiä
ja ovella $1.00.
Käsitöiden valmistamistalkoot J a
käsitöiden näytteille järjestely ser
kä markkinakomitean kokous Finnish
haalilla tänään,'torstaina, k lo
7 illalla.
Kevätmarkkinat ja -tanssit Finnish
haalilla lauantaina huhtikuun
7 pnä. Hyvä soitto. Pöytäpaikat
tanssijoille. Oviliput sentistä varttiin
hengeltä; Tervetuloa!
Lasten suomenkielen koulu Finnish
haalilla tänään torstaina, kello
5.30 i l l a l l a.
Työn Puiston mainio sauna avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1—FL ip.
A l e r t s ln voimisteluhar^itukset
alkavat Finnish haalilla torstaina,
huhtikuun 12 pnä. Kaikki mukaan.
Lehtolan, järjestysmiesvuoro alkaa
sunnuntaina, huhtikuun 8 pnä.
Suinuntaina
teimäa katsoriiaari
Ensi sunnuntaina^ 'h^htU(Uun 8
pnä, esitetään FinnUhhkalUlahy-väsisältöinen;:
jännittävä Ja opettava
näytelmä "VAPAUDEN
VARTIMT'V Esitys alkaa täsmälleen
klo 2 IltapäiväUS.
Xlkää sivuuttako tätä hyvää
näytelmätllajsuutta^ vaan tulkaa
katsomaan kevätkauden vHmelstS
näytelmää. Näytelmän sisältö ja
sen esitys tarjoaa JkalUlIe mielenkiintoisen,
opettavaan ja jännittävän
sunnuntai-iltapäivSn.. .
Ovillppuja on etukäteen saatavana
Vapauden - kirjakaupasta,
Tinnish-haalllta ja Työn Puistosta.
Liput etukäteen 85c ja ovella
$1.00. ,
Finnish-baaliUa tavataan ensi
sunnuntaina! !
Kaupunginvaltuustolle esitettiin Kaupuiji^p tarkoitujc9($)ia on ra
Viime vuonna
lahjoitti kaup-liikkeenjohtaja
FöoU&iriilgitd.
, KlfntirfmiBtöiaiii^li,. , ,
. PUIIEUN.08.4-4e9e,
52 Etaa SL East . /SnÄmy
Suosittelee koulua
autoilija-pollilseille
Yksi keino liikennetapaturmien
vähentämiseksi olisi se, että muo-oostettaisiin
autoileville poliiseille
ajokoulu, sanoi maakuntahallituksen
liikennejaoston piiritarkastaja
Tom Poole tiistaina.
"Minä en sano. että poliisit ovat
huonoja auton ajureita" selitti mr.
Poole. 'Tosiasiassa useimmat heistä
ovat keskinkertaista tasoa parempia
ajureita — mutta aina on
parantamisen varaa, ja autoilevien
poliisien koulu auttaisi heitä suuren
yleisön opettamisessa."
-r> Miia tapahtuu ETiroopasaa.
Aasiassa, Australiassa ja^länti-
Mlla pallonpuoliskolla? Luke-i
u l l a VAPAUTTA pääsee oUti
eelviile.
JACKSON & BARNARD
VTSSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street - Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
Kauppakamari pyytää
rahaa kaupungilta?
Sudburyn kauppakamari väittää,
että $11,800 suuruinen erä sen
omasta $44,500 vuosibudjetista on
sellaista ' menoa, mistä kaupungin-
Irallituksen pitäisi korvata . toisen
puolen, eli $5.900.
Kaupunginvaltuusto
pakamarille' $3,000.
Kauppakamarin
Bob Hollywood selittää, että mainittu
$11,800 erä käytetään pääasiassa
turistien tiedonantokorujen
ylläpitoon kaupungin rajoilla, lomapaikkojen
mainostamiseen, Sudburyn
mainoskirjasten julkaisemiseen,
kaupungin tärkeitten vieraitten
kestittämiseen, postimenojen ja
.kirjeenvaihtomenojen k o r v a a mi-scen,
sekä 'better business bureaun'
rahoittamiseen, mitkä kaikki auttavat
veronmaksajain silmällä katsoen
cunnenkaikkea kauppakamaria
ja sen jäsenyydessä olevia liikkeitä
ja yhtiöitä; *
c i l cn illalla^pääomasijcitustcii huomattavampien
; rakennustöiden 5-
vuotissuunnitelma mikä edellytCaä
sitä, että nämä: sijoitukset vähenevät
vuosittain viiplen vuoden kuluttua
noin kolmanneksella siitä, missä
ne ovat tänä vuonna. -
Tämän alkaneen vuoden: pääomasijoitukseksi
on' suunniteltu; $3;i00,-
000;" $2 270,000 V. lQq3;Hf>,ii50,000
V., ^964; $1,650,000'v.'l^J4a $1,- 350 000 V. 1966. ^. ''fA-'K
Tämänvuotiseen ' f v j i t i j ^ n i t ^ ^ &n
iSisältyy , kat^viemärlenf|)t;$torili|;)i^^-
weirs) ' rakehtamindir^ ^ ^ 5 0 , ( ^ v iar-yosta,
mukaanlukien nie kältk^vj^ä-rit,
mitkä rakennetaan Gatchelliin
Ja WaUord Roadille.
Vuoden 1963 suunnitelman lisäksi
rakennetaan katuviemäreitä
S320,000 arvosta ja sitä seuraavana
kolmena vuonna $300,000 arvosta
vuosittain.
kcnnuttaa ^' vlem^ijohtpja •tänä
vuonna ^1,60P,000 arvosta; $1,000,-
000 arvosta V. 1 ^ ; $500,000; arvosta
v. 1964 j a $100,000 'arvosta v.
1965. . '
Koko tämän 5-vuotissui:oniteIman
aikana on tarkoitus sijoittaa vuo-siitaiii
$ ^ , 0 0 0 katujen "kestopääl-lystämiseen.
Tähän 5-vuotiseen rakennusuun-njt^
lmaan ei sisälly Junction Cree-k
i n korjaukset, ei uutta poliisilai-t(^
ta, ei Uutta palokuntataloa eikä
uutta kaUpuiigintaloa.r Mikäli - ne;
tqi osa, niiltä ral(,^^etäan tänä aikana,
ne-ji'ostavatv tnenoja vastaavasti.'
|. •.-••..)•
Amanda Tyynismaa
kuoli tiistaina
Sudburyn seudun pitkäaikainen
<töukas Amanda Tyynismaa (os. Lintunen)
kuoli useita kuukausia kes-ranecn
sairauden jälkeen Sudburyn
yleisessä sairaalassa viime tiistaina.
Hän o l i kuollessaan 62 vuoden
Ikäinen. Suremaan jäi lähinnä yksi
poika, V i l h o Sudburyssa ja yksi ty-
Ijii, mi-s. Eero Kinos Worthingto-nissa
sekä C veljeä ja kaksi siskoa
Suomessa.
Edesmennyt Amanda Tyynismaa
tuli Suomesta Timminsln seudulle
ja on asunut viimeksikuluneet 38
vuotta.' Worthingtonissa. Hänen miehensä
Karl Tyynismaa kuoli aikaisemmin.
Vainaja lepää Co-operative-hau-
•justoimistossa. 73 Beech St. Muistojuhla
on mainitun hautaustoimis-lon
kappelissa perjantaina^ kello 1
päivällä. Amanda Tyynismaa haudataan
Beaver Laken hautausmaa-lian..
.-.
Siellä ei tarvita
'Helppo-Heikkiä' -
kauppa käy!
Rusinasoppaa, junttapullaa ja
" miestä väkevämpää" el siellä
tarjota -— eikä Helppo-Heikkiä
liioin tarvita kun on hyvää tavaraa
yltäkyllin saatavana, halvalla
— mutta muuten vallitsee Finnish
haalilla yleinen markkinahulina
tänä lauantaina, huhtikuun
7 pnä alkaen kello 8 Illalla.
Kuten sanottu, siellä pn^runsaasti
kaikenlaista hyvää tavaraa, miesten
j a naisten erikoisesti tätä tilaisuutta
varten valmistamia käsitöitä, jotka
jaetaan sentistä varttiin maksavien
sisäänpääsylippujen "boonuk-sena",
eH ovipalkintoina, kymmenille
"onnen myyrille", jotka näitä
hppuja ovat ostaneet j a vielä ostavat.
Soitto on parhaasta päästä tanssimusiikkia.
Siellä soittaa populääri-nen
orkesterimme ja sen jäsenet
sekä muutkin soittajat. Tanssiylei-sön
käytettäväksi järjestetään pöydät
juhlasaliin — ja hyvästä kahvista
kautta maan tunnettu- ravintola
on luonnollisesti "markkinaväen"
käytettävissä.
Tanssi alkaa jo kello 8 illalla ja
iahjavoittojen jakoa — niiden jakaminen
kun veisi loppuun jätettynä
ehkä koko tunnin ajan — suorite?
taan pitkin iltaa, aina tanssikappa-leitten
lomassa. Suuri osa niistä jaetaan
tietenkin vasta vähää ennen
yhteistä kotiinlähtöä. Markkinahumun
nostattamiseksi järjestetään
jotakin muutakin tilaisuuteen sopivaa
"harrastelua" yleisön ratoksi.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa!
Naisten tojininta
edelleen vilkasta
Naisten käsityökerhon tiistai-il-taisessa
kokouksessa Finnish-haalil
!a keskusteltiin useista tärkeistä
kysymyksistä ja loppuaika kului
myös rattoisasti käsitöitä tehden ja
rupatellen, kertoi Katri-rouva eilen
lehtemme edustajalle.
Yhtenä tärkeimpänä kysymyksenä
keskusteltiin :'_l)ingotilaisuuden
järjestämiseksi j a päätökseksi tuli,
että tällainen tilaisuus järjestetään
huhtikuun 26 päivän illaksi. Naisten
bingotilaisuuteen varataan runsaasti
monenlaisia voittoja — myös n i menomaan
sellaisia voittoja, jotka
«upivat hyvin äitienpäivälahjoiksi.
.sillä äitienpäivähän on sen jälkeen
aivan "nurkan takana".
Myös keskusteltiin naisedustajan
lähettämisestä Kuuban naisten kongressiin
ensi kesänä. Kerhomme
kannattaa lämpimästi ajatusta ja on
valmiina tekemään voitavansa sen
toteuttamiseksi, kerrottiin lehdellemme.
Kerholaiset olisivat kiitollisia
myös siitä, jos matkaan kiintyneet
naiset — kahdeksastatoista
iKävuodesta seitsemäänkymmeneen
usti — ilmoittautuisivat kerhon jäsenille,
että heidän ehdokkuudestaan
voitaisiin ilmoittaa hyvissä
ajoin Torontoon, kerrottiin lehdellemme.
•
Seuraava kerhotilaisuus on
den viikon kuluttua tiistaina.
Suomalaisen elokuvan uusi sankaripari.,
herttainen, suurisilmänen
viulutyttö Helena Lehtelä sekä laulullaan
jokaisen kuulijansa valloittava
Mauno Kiiusisto nähdään pian
elokuvauutuudessa "KERTOKAA
SE HÄNELLE ..
kah-
ILMAN KONEEN VAIHTOA
Viihdytte 8AS'hl valtavien 1X3-8 jettien mukavuudessa
New .YdrMsta lähtien nauttien ainutlaatuisesta
Maitre deCabin palvelusta, joka on lammin-aFoamisen
vieraanvaraisuuden ja herkullisen mannermaisen
nioan huipentua
VIERAILKAA SIIS KAUPUNGEISSA kuten Lon-tops^
a.,Pariisissa Ja monessa Skandinavian kaupungissa
ilman lisämaksua. Jos haluatte, odottaa
teitä SAS'in Autovuokrauspalvelun varaama auto
jokaisessa kaupungissa, jossa pysähdytte, kustan-ni&
set - ovat hämmästyttävän alhaiset. Kääntykää
oman SAS-matka^imistonne puoleen tai kirjoittakaa
SAS'llle. •alkaen toukokuun 24. pnä
323 Dominloo Sqoare-^kHdff.—'Montreal; P. Q.
VNiv«r8ltrl.83U
' 244 Bay Street 7- Toronto. Ont.
EHpire 2-5221
SAJSin lentolinjaa edustaa:
RITARI AGENCIES, LTD.
7 CEDAR ST., SUDBURY, ONT.
Matkailutoimisto
PUHELIN OS. 5-5685
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamaUa
^*IIOMEOWNERS" monipuolinen kotivakuutus
Lähempiä tietoja aaiaa Mr. Ritari — Puh. OS. 5-568&
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS, ja MATKAILUTOIMISTO
VCedar SL Sudbury Puh. OS< 5.5685
TYKO TAMMI
Mr. Ron Scagnetti, Empire Motors-in
liikkeenhoitaja mielihyvällä i l moittaa,
että Tyko Tammi on valittu
uusien Ja käytettyjen autojen
myyntiosaston henkilökuntaan. Mr.
Tammi on hyvin tunnettu Ja on asunut
Sudburyssa viimeiset 30 vuotta.
Tyko on työskennellyt autojen myyntialalla
viimeiset 12 vuotta.
Tyko sulkeutuu teidän suosioonne
ja tekee parhaansa antaakseen teille
tyydyttävän palvelun. Poiketkaa kat-soma.
ssa meidän täydellistä uusien Ja'
käycettyjen autojen varastoamme.
Empire Motors on "Rambler".
VTriumph" ja "Jeep" autotuotteiden
välittäjä. Poiketkaa katsomassa Tykoa
Empire Motorslssa, 696 Kingsway,
Sudbury, puhelin OS 4-7535.
(3_5_7_10)
Sanoo voivansa
antaa paremmat
vakuutusehdot
Vakuutusasiamies E. Vannier
esitti maanantai-iltanakontrollilau-lakunnan
kokouksessa valituksensa
siitä kun kaupungin vakuutukset
annetaan Sudburyn vakuutusyhdistyksen
kautta jaettavaksi mainitun
yhdistyksen alaisille liikkeille.
Kokouksessa ilmeni että aikaisemmin
on ollut vakuutusyhtiöillä
vissinlaista kilvoittelua kaupungin
«'akuutuksicn uusimisesta ja siksi
on järjestetty niin, että nämä vakuutusten
uusimiset annetaan Sud- M k e
buryn vakuutusliikkeiden yhdistyk- Blaire ja Barbara kävivät tekemäs
•en kautta — ja k u n mr. VannierIsä valtauksen lumikenkien kanssa
Icavellen. Korkealla naisen vaistolla
iie vetivät mittanauhan määrätyn
matkan päähän jäälle ja löivät asiaan
kuluvastl veistetyt ja rnerkeillä
\alustetut paalut pystyyn kerskuen,
että heidän valtaukseltaah löytyy
kultaa ja vieläpä kehaisivat, että
Blämä näyttää
lupaavammalta kesän
tuloa odottaessa
(Jatkoa sivulta 3)
kuorojen suurjuhlan tanssiliput
jotka jaettiin myyjille. Ostakaa ovi-jippuja:
vaikka ette voisikaan men
nä j u h l i i n . Voitot tulevat tännekin.
Kuorolaisten taholta on tiedotettu,
sttä kuorolaisilla on tanssit South
l'orcupinen haalilla tämän kuun 14
uäivän, illalla, joten Timminsin nuoret
ja vanhat nuoret voisivat rientää
panemaan jalalla koreasti.
Pohjolan rikasta jalometallialuet-la
laatennettaan. Timanttilöytö on
lehty täältä linnun teitse noin sa-uan
mailin päässä pohjoiseen. AIu
etta omistaa nyt W. G. Wasl Ltd..
ioila on timanttialueita Afrikass?.
ia muLssa etelän maissa. Toisen
alueen on vallannut American Rarc
Metals, noin 45 000 eekkeriä, kolmen
vuoden etuoikeusajalla hallitukselta,
täältä hoin 50 mailia itään
Alueelta pitäisi löytyä kultaa, kuparia
ja asbestoa, johon kai kuluu
täällä hyvin tunnettu suomalaisten
keskuudessa "Sisulan" uudisviljely
aluekin.
Kolmas alue on avattu kaikille
metallin etsijöille j a se on noin
vain 20 mailin päässä Night Hawk
alueella, Jossa jo neitoset
Uusia elokuvia
Viime joulun aikaan oli Suomessa
jälleen erään uuden elokuvan
ensiesitys ja hetkistä myöhemmin
kiidättivät lentokoneet yhtä kaita-kopiota
tästä filmistä kohden Ca-nadaa.
K u n tämä uusi filmi oli suoriutunut
kaikista tulli- ja sensuuri-portaista
läpi j a saanut esitysluvan
Canadassa, jatkoi se vielä matkaansa
postissa kohden Tyynen meren
saarta, Sointuiaa.
Jännittyneinä istuu salintäyteinen
yleisö Sointulan haalilla tietäen,
että pian he saisivat olla ensimmäiset
silminnäkijät Caandassa
että uusimman elokuvan ensi-ilta
o l i sattunut Sointulan kohdalle.
Valot himmenivät, ja kankaalle
ilmestyy kirkkaalla äänellä laulava
poika, paimenpoika. ". . . ei ole
mulla turvaa, ei yhtään ystävää..."
kuuluvat laulun sanat ja pitävät
paikkansa, sillä pojan vanhemmat
ovat kuolleet ja hän on huutolais-poikana
maatalossa. Vuodet vierivät,
poika varttuu mieheksi, käy
läpi sodat ja ryhtyy puuseppänä
ansaitsemaan elantoaan Tampereella
Mutta hänellä on myös erinomaiset
laulunlahjat, joita hän ryhtyy
tarmokaasti kehittämään etevän
laulunopettajan johdolla. N i in
piirtyy filmissä tämän hetken suosituimman
laulajan, Mauno Kuusiston,
elämänvaiheet valkokankaalle.
Monia vastuksia on tämän orpopo-ci
ole yhdistyksen jäsen, hän on
ilmei.«:esti jäänyt osattomaksi.
Vakuutus.vhdistyksen puolesta selitti
O. R. Laine, että yhdistys pitää
aina kaupungin etuja silmällä, ja
että sen kautta cn varattu parhaat
mahdolliset vakuutusehdot. Mr.
Vannier sanoi kuitenkin voivansa
.säästää veronmaksajille $2,000 vuodessa,
jos kaupungin ajoneuvojen
vakuutus annetaan hänen järjestettäväkseen.
K o n t r o 11 i lautakunta
päätti tutkia asiaa.
KESTO-KIHABOIDEN
KESKUS ,
EmiluokkaineH
palvelus
8Jm.o ra
kampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
II Cedar Sl. Piih. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
kirveen heilutus kävi yhtä kätevästi
kuin kirjoituskoneen naputus viraston
pöydällä. Mutta ei ihme, olihan
heistä toinen ollut viime talvena
metalllenetsijäin kursseilla!
Sitten naapurikylästä Kapuska-singistä
tiedotetaan, että sinn& rakennetaan
5 miljoonan maksuinen
paperitehdas, johon tulee ihan uu-densorttinen
massan valmfetuslai
tos, jonka pitäisi tulla valmiiksi 63;
c l i '64 keväällä. Sehän kuulostaa
hyvälle kun töitä on luvassa, vaan
kyllä täällä on työntekijöitäkin.
Työttömiä on työnvälitystoimisto
joka päivä täynnä. Tämä kylä onkin
kuulema kolmannella t i l a l la työttö
rnien avustuslistalla Ontariossa. K u
ten olen j o maininnut ennen, että
täällä on töitä ollut luvassa monen
sorttista, vaan haihtunevatko kevättuulten
kanssa ilmaan? On tiedoi-tcttu,
että Ghapleaun 101 maantie
on suljettu. Se. avattanee virallises-i
i kesäkuun 23 päivänä.
Arvo Virkkala, joka oli leikkauk
?ella täkäläisessä sairaalassa polvi-rustottuman
lakia, on jo kotona,
koetellen polven notkeutta. Ottanee
»lelä jonkun aikaa ennenkuin pystyy
painumaan kaivannon uumeniin
jOssa vaaditaan terveitä jäseniä,
kovassa kaivantotyön touhussa.
Luullakseni pienimmän maksu-osoituksen
minkä voi saada, sai
Balsam k.idun varrella asuva Nick
Nastasiuk. Se oli I sentin maksu-osoitus,
joka tuli Ganadan hallitukselta,
palautuksena tuloveroista.
— O. L.
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta
vähittälsmaksUUa . . . Automaattinen
oljypalvelumme huolehtii öljysäiliön^^
ne täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylospanijat
SUDBURY
D A V E Y FUEL S LIMITED
Puhelin OS. 6-5647
177 K A T H L E E N ST. IKCST S U D D U R T
Kaipauksella Ilmoitan, että vaimoni
KATRI RAITANEN
(OJS. VALKONEN)
kuoli sydänkohtauksen: murtamanaJVIattawan.sairaalassa maaliskuun
.23-pn» Idd. Hän ÖU syntynyt Säkkijärvellä; Suomessa. huhUkuun
7 pnä I903v ollen kuollessaan 58 vuoden ikäinen. .
Hänet haudattiin Mattawan hauUusmaahan maaliskuun 26 pnä
suuren ysläväjoukonsaattainana.!
• Vainajaa ^iisuremaan minä, hänen miehensä ja lapset Suomessa.
- - Miehesi KOSTI.
Hiljaa kärsit tuskat, vaivat,
hiljaa sydän rauicesl.
Muutit sinne missä on rauha,
missä loppui tuskasi.
On koti kylmä Ja suruni suuri,
Voi. se koskee niin kipeää.
Sinusta kaunein Ja rakkain
muisto
mieltäni yksin lämmittää.
Miehesi KOSTI.
Emme Itke siksi, etta levon sait,
niuistos armas meille kaihon :.
kyyneleen toi.
Uinu äiti, raudan unta, '
kummun alla kaunihin.
Luonnon fttti hellin hoivaa,
mitään siellä puutu el.
Lapset perhchieen Suomessa.
KIITOS
Sydämeni tulvii kiitosta teille, rakkaat ystävät, kun niin suurilukuisina
tuUtte saattamaan Kaisaa vihne matkalle. Kiitos ihanista
kukista. Joilla hautakumpu koristettiin; Kiitos Evan perheelle sähk^
sanomasta, samoin Aarolle. Lauralle. Meerille ja Stevelle. KUtos teille,
njE; Ja pira. J^issila, mr. Ja mrs. U l t a l a sekä mr. Ja mrs. Hohna, kaikesta
avustanne.
Suurin kiitos Elmalle laulusta. Jonka vain sinä voit niin laulaa.
Kiitos myöskin kantajille vilmciseslu palveluksesta.
KOSTI RAITANEN
UI.
j a n . tiellä ollut. muUa sitkeydellä
ja uutteruudella sekä erinomaisella
lauluäänellään on Mauno Kuusis-
(tosta lopulta, nyt parin viime vuoden
aikana tullut''se laulaja, jonka
levyjä Suomen kansa eniten ostaa
p a r in tunnin kuluttua syttyvät
valot jälleen, elokuva "KERTOK
A A SE HÄNELLE ; . . " o n päättynyt.
"Kaunein filmi mitä on nähty
. . ja "Tuo pitäisi esittää uudelleen,
jos e i nyt heti, niin mahdollisimman
pian .,. /'
N i i n , nyt se elokuva "KERTOK
A A S E HÄNELLE . . . " esitetään
Ontariossa, ja joka ilta uudelleen,
mutta aina eri haalilla! Siispä neu>
vommekin teitä, katsokaa ilmoituksista
lähinnä ^(devan haalin esityspäivä
ja varatkaa ilta f i l m in katöo'
miseen, sillä toista tilaisuutta ei
tule. Parempi katsoa tämä,, f i l mi
nyt, kuin katua sitten, kun ystävät
kertovat, kuinka paljon olette menettäneet.
Tällaista filmiä ei Suomenkaan
studioissa valmistu kuin
' fiorfceintaao kierrän kymmenessä |
vuod^sa.- Tämä filmi on jo hurr r
pionut BC:n suomalaiset, näinä i l -
ioipa^on Sinun vurosi. Älä jätä s i t l
Idättämättä.'— L S .
tr^Ata vaadittu
Juopumaan^^dinase-! V
^okeilimikeistaan
/:-;,•;•.,; i
\ (Jatkoa sivulta 1)
i-ässä; todistuksia siitä, että jotain 5
epäiltäyää oU iäpabtunut: jos sei-;
laiiite'.kofceit^i;;BuoritetJäisiin. ^ ; ;
.r.SeU8iaW5a':ftapa>lb»ssa,: s a n o t t i i n '
linjoittautumattiD^ien maidentaholta,
voitaisiin' määrätä, että oq
suoritettava tutkimc«ksia ' '
päällä jonkun asianmukaisen^'kaiii-:.
'iainvälisen elimen toimesta. Jos set- ^
l a i s e i ^ , eUmeltä kieUettäisiin:> malv i
doUlshus .pg^stä tarkastama»if'paf-;
k^n' pääli^.- i i i i h , s i l l o i n toiset'^Koke^ v.
lukieltosopimukseen' :osallistunee|t'
maat voisivat sanoutua irti sopimuksesta.
!
K O K O U S K U T S U
Vior\ms\ Co^Op Restaurant of South
Porcupine Ltd. (entinen Star Club)
Jäsenistön Ja osakkeenomistajien •
V U O S I K O K O U S
pidetään liikkeen omalla huoneistoala SCNNUNTAINAi HUHTIKUUN
15 PNX, alkaen klo 7 illalla. Kokoukselle esitetään liikkeen
tilikertomus sekä käsitellään kalkki sääntömääräiset asiat, kuhi
myöskin talon vuokrausta koskevat asiat. >^ Kaikkien jäsenten
läsnäolo välttämätön.
JOHTOKUNTA.
ELOKUVA, JOSSA MAUNO KUUSISTO VALLOITTAA
JOKAISEN KUULIJANSA LAULULLAAN!
Elokuva, jota muistellaan vielä vuosien kuluttua:
MAUNO.
KUUSISTO
f^mimA LEHTELÄ
luci Hyvönen:
SUOMIRANNALLA sunnuntaina huhtikuun « . p . klo 8.00
SUDBURY, Sampo Haalilla maanantaina huhtik. 9 p. klo 8.00
SUDBURY, Finnish HaaUIIa tiistaina huhtik. 10. p. klo 8.00
SAULT STE. MARIE. Chateau Pines Hall JieskivUkkona 11. p. klo 8.00
SAULT STE. MARIE, Steelton Haalilla torstahia 12, p, klo 8.00
PORT ARTHUR. Työn Temppelissä perjantaina 13. p. klo 7.00 ja 9.00
NOLALUN HAALILLA lauantain» huhtik. 14. p. klo 8.00
TARMOLAN HAALILLA snnnnntabur 35.^p^ klO 3.00 päivällä '
K A M I N UUDELLA HAAULLAsunnuntahcui 15. p: k lo 8.Q0
NIPIGON,Elk'sHaaUIla maanantaina 16. p. klo-8.00
GERALDTON. Parish Hall tIisUina huhtik. 17. p. klo 8.00
HEARST. Waverley Hotel keskiviikkona > 18. p. klo 8.00
COCHRANE,Orange Hall torstaina hohtlk. 19.'p. klo 8.00
SOUTH FORCUPINE. Finnish Hall perjantaina 20. p. klo 8.00
TIMMINS. Harmony Hall lauanUlna hnbtlk. 2L p. klo 8.00
K I R K L A N O LAKE. Ukrainlan Hall 54 IHlcCamus sunnuntaina 22. p.
klo 8.00
BEAVER L A K E L L A maanantaina huhtik. 23. p. klo 8.00
IVANUPIN HAALILLA tilstaUia huhtik. 24. p. k lo 8.00
TORONTO, Hnnr. House, 245 CoIIetre keskiviikkona j a torstahia, huhtikuun
25 ja 26 päivinä klo 7.00 ja 9.00
TORONTO, F.S. Club, 19 Huron St. sunnuntaina 29. p. klo 7.00'ja 9.00
PAREMPI KATSOA (tämä filmi) KUIN KATUA!
— Canadian Finnish Movies —
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
Sudbury Brewing & Nalting Co.
LIMITED >
185 Lorna St. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 5, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-04-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620405 |
Description
| Title | 1962-04-05-04 |
| OCR text |
•Sivu 4. j.%iT<»stairiä;i^^ —^Thursday, April 5, 1962
ILMOlTUttEt
V k o N i ^ ensUuQk^
,Whltefish, Ont. UN; 6-ä561.
V U O I Ö S A T T Ä V Ä NÄ
KOLMEN; .HUCiNfeB» VATDISA
HTONEISTO vuokratte^^^
TA raittuae parfcdoirtniiTle tai äldU-le
Ja tyttmfeUe^ Varistettu sShkO.
hellalla sähköJ^Uuiftpilla:- L i ^
(banminr PuhellnVB l-<>790;
nmto 10. Ont. / ^" _ ( » - ^ 7)
M Y Y M l t B VENEENNE TÄI MOOT-toriune
' icorifÄhnTqpiii^. - hjnnallB
"palkkton perusteella. Osätjia oclot'>
tamas». KäSptykää ~ tiiuoleemme:
Ramsay Lake Hiforhia. 895 Paris St.
Puh; O S 3-166». (31-3-5^7)
MYYtÄVÄNÄ
"GARSON imiGHTS'
- penmattAveQtiie "
OTOLErNBtl TOiAieOUS
Hinta <13.S0O ;
YMPÄRISTÖ
. . . ^__^_tetty
katu.: Uikennfi .k(mttolIönti«' lähellä
bussia, k o u l t ^ , . kauiQioj^a. Oma pai-kaUineu
leikkjObenttS. Eaulliäen osto.
$1800.kä|een — C 95 kuuk.
$1000 käteen —1105 kuvik.
$ SOO käteea — i l l O kuUk. .
(Verot sisällytettynä)
Kääntykää pUQleemme^^^ xnai-n
i o i i , kiinteimistön sdhteenu. Voimme
mahdollisesti auttaa teitä tahastaml-sessa.
- -.Myytävä, kymmenen i^vän kuluessa.
J. A. Campbell Ltd.
•;FIhoto CO-Op" klihteimlstölUke
m' Larch St. Puh. OS. 4-1942
Iltaisin soittälaa
i j n d a H p m C « . 3-fii?96. Don McLel-la^
ÖS. AJden Oampbell OS.
MYYTÄVÄNÄ
AZILPAGSA — $10.500^0-^ Puhdas
' 3 huoneen stucco 'bungalow'' Jossa
-öh'.kellarissa; autotaUi. Mainio is-
.tumahuone Ja keittiö Jossa on p a l jon
kaappitilaa; Pjydetään; vain
' $l.ä00.00 .käteen :Ja. loppu ävonai-
' sella kilnnitjrelainalla.
W. BRUCE MARTIN >
"Phot
kiiutMlbtsiöläci
r Sudbuiyn^kiinteimistö-
7' lautakunnan Jäsen
67 Elm_St.^i. !jE»uJi. QQ,5-3331
Iltaisin '
Tom-Lundgren .OS 4-5337
M U I S T I L I S TA
«'- C S J : n Sudburyn osaston toimikuntien
— osaston johtokunnan, va-listuskomitean,
kuoron johtokunnan
ja orkesterin edustajien yhteinen
kokous Finniäh-haalilla torstaina,
huhtikuun 12 pnä,' alkaen klo 7.30'
illalla.- Kysymyksenä on, Qsaston 50-
vuQtisjuhlan järjestäminen. Kokous
olisi' pitänyf olla huhtikuun 10 päi*
V$„ mu|ta, silloin on haalilla filmi-ililaisuus,
joten kokousta ei voida
silloin pitää: . -
Vapaus • koslannusyhtiön johto-
.tfännan kokous maanantaina, huh-itikuuh
9 pnä klo 7.30 i l l a l la liikkeen'
konttorissa.
Vapauden vartijat esitetään F i n ^
aish äaalilla sunnuntaina, huhtik.
pnä. kello 2 ip. Kenraaliharjoitukset
Finnish haalilla perjantaina,
huhtikuun 6 pnä, kello 7.30 i l l a l l a .
Lippujen hinnat etukäteen 85 senttiä
ja ovella $1.00.
Käsitöiden valmistamistalkoot J a
käsitöiden näytteille järjestely ser
kä markkinakomitean kokous Finnish
haalilla tänään,'torstaina, k lo
7 illalla.
Kevätmarkkinat ja -tanssit Finnish
haalilla lauantaina huhtikuun
7 pnä. Hyvä soitto. Pöytäpaikat
tanssijoille. Oviliput sentistä varttiin
hengeltä; Tervetuloa!
Lasten suomenkielen koulu Finnish
haalilla tänään torstaina, kello
5.30 i l l a l l a.
Työn Puiston mainio sauna avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1—FL ip.
A l e r t s ln voimisteluhar^itukset
alkavat Finnish haalilla torstaina,
huhtikuun 12 pnä. Kaikki mukaan.
Lehtolan, järjestysmiesvuoro alkaa
sunnuntaina, huhtikuun 8 pnä.
Suinuntaina
teimäa katsoriiaari
Ensi sunnuntaina^ 'h^htU(Uun 8
pnä, esitetään FinnUhhkalUlahy-väsisältöinen;:
jännittävä Ja opettava
näytelmä "VAPAUDEN
VARTIMT'V Esitys alkaa täsmälleen
klo 2 IltapäiväUS.
Xlkää sivuuttako tätä hyvää
näytelmätllajsuutta^ vaan tulkaa
katsomaan kevätkauden vHmelstS
näytelmää. Näytelmän sisältö ja
sen esitys tarjoaa JkalUlIe mielenkiintoisen,
opettavaan ja jännittävän
sunnuntai-iltapäivSn.. .
Ovillppuja on etukäteen saatavana
Vapauden - kirjakaupasta,
Tinnish-haalllta ja Työn Puistosta.
Liput etukäteen 85c ja ovella
$1.00. ,
Finnish-baaliUa tavataan ensi
sunnuntaina! !
Kaupunginvaltuustolle esitettiin Kaupuiji^p tarkoitujc9($)ia on ra
Viime vuonna
lahjoitti kaup-liikkeenjohtaja
FöoU&iriilgitd.
, KlfntirfmiBtöiaiii^li,. , ,
. PUIIEUN.08.4-4e9e,
52 Etaa SL East . /SnÄmy
Suosittelee koulua
autoilija-pollilseille
Yksi keino liikennetapaturmien
vähentämiseksi olisi se, että muo-oostettaisiin
autoileville poliiseille
ajokoulu, sanoi maakuntahallituksen
liikennejaoston piiritarkastaja
Tom Poole tiistaina.
"Minä en sano. että poliisit ovat
huonoja auton ajureita" selitti mr.
Poole. 'Tosiasiassa useimmat heistä
ovat keskinkertaista tasoa parempia
ajureita — mutta aina on
parantamisen varaa, ja autoilevien
poliisien koulu auttaisi heitä suuren
yleisön opettamisessa."
-r> Miia tapahtuu ETiroopasaa.
Aasiassa, Australiassa ja^länti-
Mlla pallonpuoliskolla? Luke-i
u l l a VAPAUTTA pääsee oUti
eelviile.
JACKSON & BARNARD
VTSSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street - Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
Kauppakamari pyytää
rahaa kaupungilta?
Sudburyn kauppakamari väittää,
että $11,800 suuruinen erä sen
omasta $44,500 vuosibudjetista on
sellaista ' menoa, mistä kaupungin-
Irallituksen pitäisi korvata . toisen
puolen, eli $5.900.
Kaupunginvaltuusto
pakamarille' $3,000.
Kauppakamarin
Bob Hollywood selittää, että mainittu
$11,800 erä käytetään pääasiassa
turistien tiedonantokorujen
ylläpitoon kaupungin rajoilla, lomapaikkojen
mainostamiseen, Sudburyn
mainoskirjasten julkaisemiseen,
kaupungin tärkeitten vieraitten
kestittämiseen, postimenojen ja
.kirjeenvaihtomenojen k o r v a a mi-scen,
sekä 'better business bureaun'
rahoittamiseen, mitkä kaikki auttavat
veronmaksajain silmällä katsoen
cunnenkaikkea kauppakamaria
ja sen jäsenyydessä olevia liikkeitä
ja yhtiöitä; *
c i l cn illalla^pääomasijcitustcii huomattavampien
; rakennustöiden 5-
vuotissuunnitelma mikä edellytCaä
sitä, että nämä: sijoitukset vähenevät
vuosittain viiplen vuoden kuluttua
noin kolmanneksella siitä, missä
ne ovat tänä vuonna. -
Tämän alkaneen vuoden: pääomasijoitukseksi
on' suunniteltu; $3;i00,-
000;" $2 270,000 V. lQq3;Hf>,ii50,000
V., ^964; $1,650,000'v.'l^J4a $1,- 350 000 V. 1966. ^. ''fA-'K
Tämänvuotiseen ' f v j i t i j ^ n i t ^ ^ &n
iSisältyy , kat^viemärlenf|)t;$torili|;)i^^-
weirs) ' rakehtamindir^ ^ ^ 5 0 , ( ^ v iar-yosta,
mukaanlukien nie kältk^vj^ä-rit,
mitkä rakennetaan Gatchelliin
Ja WaUord Roadille.
Vuoden 1963 suunnitelman lisäksi
rakennetaan katuviemäreitä
S320,000 arvosta ja sitä seuraavana
kolmena vuonna $300,000 arvosta
vuosittain.
kcnnuttaa ^' vlem^ijohtpja •tänä
vuonna ^1,60P,000 arvosta; $1,000,-
000 arvosta V. 1 ^ ; $500,000; arvosta
v. 1964 j a $100,000 'arvosta v.
1965. . '
Koko tämän 5-vuotissui:oniteIman
aikana on tarkoitus sijoittaa vuo-siitaiii
$ ^ , 0 0 0 katujen "kestopääl-lystämiseen.
Tähän 5-vuotiseen rakennusuun-njt^
lmaan ei sisälly Junction Cree-k
i n korjaukset, ei uutta poliisilai-t(^
ta, ei Uutta palokuntataloa eikä
uutta kaUpuiigintaloa.r Mikäli - ne;
tqi osa, niiltä ral(,^^etäan tänä aikana,
ne-ji'ostavatv tnenoja vastaavasti.'
|. •.-••..)•
Amanda Tyynismaa
kuoli tiistaina
Sudburyn seudun pitkäaikainen
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-04-05-04
