1960-11-19-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmi
mm ^'Sivu'4 : Lauantaina, märrask. 19 p. — Sat-.Novt 19, 1960;
7
te
ARI
^ VisanVjaVAIertsin rahabingoa pe-laU^
n jälleen, o ensi maanantaina
Fihriish-^haalilla. Peli aletaan, kello
8' i l l a l l a j a nyt on ""jäkkipotti"
; $24.00. ^
' ^ . A l e r t s i n ; kabaretUtanssit \ tänään
(lauantaina) Flnriish-haalilla alkaen
keho'8 illalla^ ^ . l
. Finnish-haalin kirjasto avoinna
joka keskiviikko kello- 7:stä 8:aan
i l l ? l l a . t f "-'.'v /
• Vapauden* Johtokunnan kokouä
pidetään ensi' .tiistaina Jiikkeen
konttorissa alkaen kello 7.30 i l l a l l a.
j C S J : n keski-Ontarion a l u ^ i m i -
kunnan'kokous pidetään ensi maa-'
_nantaina yapaude^ toimituksessa
* alkaen kello' 8, iUalla. *
'O. Männistön järjestysmie^oro
Finnish-haalilla on marrask. 13
päivästä 19 päivään. Pukujen säi-lyttämishuoneen
hoitajina tulevat
olemaan E Niemistö ja P. Suomala.
TEUVO A. ELORANT4
LAKIMIES
-DeDiana & YanköVich
LAKITOIMISTOSSA
Puh. OS. 4-4289. kot. OS. 4-7359
164 Elm St. E. Sodbury, Ontario
ja Aiensin • i
nen tk. 2/ pna
Visan ja Alertsin kenttäkomitean
toimesta Järjestetään Finnish-haa-l
i l l e laatikkopäivälliset tk. 27 pnä
"alkaen;kello,12'Päivällä. '
4 .Samalla ,kenttäkomitea i haluaa
huomauttaa,;'että ne- wanuppilaiset,
jotka' "haluavat 'lahjoittaa' laatikoita
voivat-\siitä ilHiöittaa' l i i r s : ' H i i l i l le
j a Voitto Lehdelle ' ja sudburylaiset
Norma.Skunlle sekä,Elvi Salolle.
Koska kjjsy^yksessä jon n i in tärkeän
j41~hyödyllisen' suunnitelman
toteuttaminen niin toivotaan, "että
tässäkin; asiassa ^auttavaa,: kättar^et-tä
saataisiin. -^laatikkopäivällinen;
mahdollisimman- hyvin onnistumaan
j a siten; kartutetuksi) :kenttä-komitean
varoja.
Pitkän' matkan st" -
"hiinttausviferaita» \ :/
Pitkän'matkan, "hunttausvieraat .
mr. ja mrs. I^aävof Järvi sekä^mr?
ja mrs: W i l i ' - T o r s , Ashtabulasta|
Ohiosta,, lähtivät' ',tänään*f-kotimat;|
kalle.' He ^,olivat, metsästelleet^en-:
sinmainittujen kämpältä Periage
Laken alueena, missä kahden "kovan
talven" .johdosta on tänä vuonna
saatu normaalia paljon vähemmän
peuroja.
H Niinpä nämä vieraat, joutuivat
lähtemään nyt kotiinsa'tyhjin käsin
—, mutta ^tulihan kuitenkin han-kituksii'
liikuntaa viehättävässä peu-rametsässä.
csanoivatu iloiset vieraat
lähtiessään.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
^ Puh. konttori OS. 4-4014 ^
kotiin OS. 3-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
J . , Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
'^'-'y^'-'-'t
» Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT I
ÖLJYPOLTTIMCMTA • <
I Kustannus arviot: vapaasti
•^'Morrison Plumbing & <
(Teating (Sudbu]r3^).Ltd.
PUHELIN ÖS. 4-0707
^ IM kirin Bi 8,' Sndbn»
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuiillisiii hinnoin.
VXHITTAISMAKSIPf
36 knukauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS 4-4259, Sudbury, Otiiario
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
"Hautaukset 100 mailm sateella
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spruce kadiu kulm.
S U D B U R Y
Saapukaa Suomen
itsenäisyysjuhlaan
jouiuk. 4 päivänä
Joulukuussa viettävät suomalaiset
itsenäistymisensä: .muistojuhlaa:
Tämän johdosta Suomen eri puol
i l l a järjestetään-juhlatilaisuuksia
ja ulkomailla asuvat suomalaiset
myöskin järjestävät- muistojuhlia
mahdollisuuksiensa mukaan.
CSJ:n Sudburyn osasto on antanut
Sävelrku'oron tehtäväksi, kuten
monasti aikaisemminkin, tämän
juhlan järjestämisen joulukuun 4
pnä. Kuorolaiset ovat ottaneet vakavasti
tämän luottamuksen j a jo
pidemmän' ajan järjestäneet ja
harjoittaneet ohjelmaa, että tästä
tilaisuudesta ' todella : muodostuisi
arvokas juhlatilaisuus Suomen itsenäisyyden
kunniaksi.
Kuten aikaisemmin on mainittu
ktioro tulee esittämään uusia lauluj
a , eli paremminkin sellaisia lauluja,
jotka eivät ole olleet kuoron ohjelmistossa.
Uutena lauluna tullaan esittämään
manalle-menneen
hemme Jack Kosken säveltämä j a
kirjoittama sekä • Gunnar Gustafäo-l
i in kuorolle sovittama "Rauhan laul
u " . ' i M
Paljon ' muutakin ohjelmaa' tullaan
~ esittämään. Toivottavasti silloin
; saadaan runsaastijyleisöä tähän
arvokkaaseen tilaisuute^en.
Jalhiar Mäki Ituollut
Viime kfeskiviikkona kuoli Sudburyn
v General-sairaalassa' v Jalmar;
Mäki 59-vuotiaana. Hän saapui
Suomesta Ganadaan lapsena ja asuii
Garsonissa. Aikaisemmin hän työskenteli
Garsonin kaivoksessa;; myöhemmin
metsätöissä ja viimeksi
NeelonrGarsonm kunnan työläisor
nä.
Vainaja haudataan Jackson and
Barnardin hautaustoimsitosta lauantaina
kello 1 30.
Mienesfyksellinen
Sävel-kuorön
bingopaarti
Torstaina, tk. 17 pnä, oli kuorolaisten
erikoisen; menestyksellinen
bingopaarti vFinnish^haalillavv kuten
etukäteen • odotettiinkin.: .•: Tilaisuuteen
oli saapunut melko paljon pelaajia
Tuloja saatiin $130.00, joka
oli hyvä. Tulot käytetään kuoron
taholta tärkeisiin tarpeisiin; v
Sävel-kuorolaiset mitä kohteliaimmin
lausuvat suurkiitokset ^seu
raaville liikkeille bingopalkintojen
lahjoituksista:
Macks & Co., Koski Bros., Car-rington
liumber Co., Cochrane
Dunlop rautakauppa;; John Bazar,
Goddard Appliance Centre, Pa-quette
^niiesteD': . pukimo,r Moses
Men's \Vear, F & B Store, Loc-kerby
Confectionery, Bannon
Bros; Ltd; ja Mary^s Ladics Wear.
Niinikään Sävel-kuorolaiset^k
teliaasti kiittävät ^kaikkia yksityisiä
lahjoUtajiai joita oli paljon; K a i k i l le
pelaajille, jotka illan kuluessa
ahkerasti pelasivat- mitä parhaimmat
kiitokset.
Toiste tavataan!
mmm. aan
TILATKAA VAPAUS)
Delöngchamp
CARTACE CO.ITD.
20 Lome St Puh. OS. 5-5611
LrUXCM^JA PITKÄN MATKAN
RAIITIAJOA- , . TALOUSTAB-PEITA
P\KATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
" —
'y N Y K Y A l k A M N
i4?v> VARASTOHUONE
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MAKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
vKIng; Edward Hotellin alakeiraan
LUOTETTAVA PALVELU.
POLTTOÖLJYÄ
Long Lakelaisten naapurilta
CEC. HEFLER
Puh. OS. 4-4706
Sunnyside Rd. Long Lake/Ont.
LUOTETTAVA. PALVELU
AUTOJA , KAIKKIA MERKKEJÄ
) UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Kohtuullisin hinnoin
HARRY'S MOTOR SALES
Harry Toivonen, omlst.
302 Doufflas St. W., Puh. OS 3-3235
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT.
PUHELIN: OS^ 5-8221
18 Durham-St. S.., Sudbury
' ,Uu^en'Toronto-Dpmlnion
pank):irakennilksen yläkerrassa
Lasten 'pikkujoulu'
omalla haalillamme
Nuoren väen — j a vanhempien--
km suurta suosiota takavuosina
saavuttanut lasten ""pikkujoulu": on
tänä 'vuonna Finnish-haalilla sunnuntaina,
joulukuun 11 päivänä; alkaen
kello 2 päivällä.
: Juhlaan Varataan kaunis ja mie-lenknntoinen
mutta niin-lyhyt ohjelma,
että pikkulapsetkaan eivat
väsy -'pukkia" odottaessaan.
Luonnollisesti tulee juhlaon
" p u k k i " — oikein suomenkieltä puhuva
ukki aina -Lapin raukoilta raj
o i l t a " saakka! Näin pikkujouluna
eivät "pukin" antimet ole suuren
suuret, silla tama varhaiskäynti on
ikäänkuin sellainen tilaisuuSiimissä
" p u k i l l a " on tilaisuus tutustua
kaikkiin kiltteihin lapsiin Mutta
" p u k k i " : on, kuitenkin luvannut ;tuo-da
pikkulaiijoja kaikille lapsille ja
kaikki lapset ovat- lämpimästi tervetulleita;:
Lapsille tarioillaani luon-no'lisesti
maksuvapaasti "poppia",
leivoksia ja heikullisia "kuumia
koiria". Vanhemmat saavat tavallisella,";
siis halvalla: hinnalla ostaa
itielleen kahvikupposen.
Lasten omaiset voivat tuoda "puk
i n " konttiin yhden e r i k o i s l a h j e n;
multa varokaa tuomasta. useampia;
ettei pahoiteta kenenkään pikku
lapsen mieltä si'la, etla han jää
loisia väheiTimälle. Laaten joulu-aulujen
ja leikkien haijoilukset
aloitetaan pian; Tulkaa laooct:'mukaan
tähän hauskaan hommaan.
Joululahjojen ostamisen hy\äksi
järjestetään lauantai-iUaksi (marraskuun
26 pnä) Frnnish-haahllJ
erikoinen : filmitilaisuus, josta; saadut
varat käytetään kuten sayottu,
lasten; joulujuhlan rahoittamiseksi;v
Tarkoitus ori saada tähän tilaisliu
teen nuorisofestivaalista .valmistettu
hieno dokumentaariehkuva —
mutta -niistä asioista tuonnempana.
, Sudburyn ^likaviemäyiasida käsittelevä
erikoiskomitea on' ehdoMa-nut,
että'tunnelisuunnitelma hyljättäisiin.
Asiasta keskusteltiin keskiviikkona
kolme tuntia. Likavie-märitunnelikysymys
on ollut esillä
neljä vuotta.
Jos valtuusto hyväksyy komitean
ehdotuksen, likaviemärin puhdistuslaitosta
ruvetaan a-akentamaaUx kaupungin
pohjoispuolelle ' n i i n pian
kuin raha-asiat saadaan asianmukaiseen
kuntoon. , Kahden puhdistuslaitoksen
iv; rakentamissuunnitelmani
toteuttamisen-^arvioidaan-Jtule-van
maksamaan $3,018,000.
Pormestari B i l l Edgar sanoi, että
hänellä on ollut puhelinkeskustelu
Ontarion kunnallislautakunnan
puheenjohtaja J . A . Kennedyn
kanssa ja on sovittu, etta järjestetään
kaupungin edustajain j a Ontarion
vesiresurssien ,komissionin
edustajain välinen ;kokous: n i i n ' p i an
kuin mahdollista.
Sudburyn piirin lääkäri tri J .
B. Cook on ehdottanut, että Kelly
järvestä voitaisiinvtehdälikaviemä-'.
rijärvi, mutta komitea ei kuitenkaan
käsitellyt tätä asiaa. T r i Cook
sanoi, että vaikka Ramsey-järven
alapäähän laskee likaviamari, niin
kuitenkin se osa järvestä, josta
kaupunki saa juomavetensä, on
"hämmästyttävän saastuttamatonta".
Espanolan vesi- ja
iikaviemäriverkos-toa
laajennetaan
E s p a n o l a ; ^ ^ Tiistaina pidetyssä
kauppalanvaltuuston kokouksessa
ilmoitettiin,:että. ehdotus likaviemä-,
ri- ja ^vesijohtoverkoston: laajentamisesta
on hyväksytty. Tämän laajennustyön
^\:. arvioidaan tulevan
maksamaan $1,250,000.
^Ontarion vesiresurssien komissio
tiedoitti,. että suunnitelma on h y :
väksytty.
Komission kirjeessä ;sanottiin, et-;;
tä suunnitelma hyväksytään -kokO:
naisuudessaan, joka merkitsee lika-
Viemäri- ja ivesijohtoverkoston- rakentamisen
Espanolan eteläosaan-
Tällainen: I verkosto; on jo,: valmis
kauppalan pohjoisosassa. - Suunnitelman,
toteuttaminen arvellaan
kestävän kaksi vuotta., \ ,
Pormestari Fernand Giroux ja valtuusto
ovat olleet jtyytymättömiä "tämän
V suunnitelman ^;toteuttalnisen
hidastumisen johdosta; Vastate.s-
Saan valtuuston, arvostelevaan: k i r -
jeesseen pääministeri Frost .lupasi
tehdä kaikkensa, suunnitelman toteuttamisen;
hyväksi :mahdollisim-.
man pian
KIRJEITÄ VAPAUDESSA
Vapaudessa on kirjeitä seuraaville
henkilöille:
\ .T. Viianen, mrs. R. Jokinen, mr.
Aleksi Virtanen, mr..,Väinö Pesg^u
mr, Valte Koivuranta, Wilhelm Mäkitalo,
mr. Gus Ronko, mr Yrjö
Mäkikärki, Mary^Manty; Uno Kosk
i , Ilse Knaus ja " P em P a i " . N i i n ikään
Ilse Knaus'ille paketti. •
LEMTOKONEELtA TAI LAIVALLA
SUOMEEN j-TANSlOVSJ^ii NORJAAN - RUOTSIIN
-JOULUHUYIMATKAT-I'
RUOTSIN AMERIKAN U N J A N "M.S KUJIGSHOLM" . JOULUK. 7 P. 1980
LSASän yJET". LENTOMATKA !NEW YORKISTA, JOULUK. 20 P. 1960;
ISl- \' ERIKOISM 17 PÄIVÄN i'JET'' LENTOMATKOJA ENNEN MAALISK. 15 P. 1961
rTORONTOSTA HEEDLESSINTAKKIIANI N$5E3N2. 0L0 E^N TO^H IN,T A~ SU/D BU\R YSPTOA RHTE LASRITNHKUIIRNI S$T56A6 ,oHb*E LSINKIIN $618 00,1
^ - KEVÄTIIUVIMATKA "M.S. GRIPSHOLM» SUORAA HELSINKIIN TOUKOK.'2. P. 1961 "
l ! rl PAI^VELUKSEMME 'LAAJUINEN
l i i
. t PALVELUKSEMME ON MAAILMAN LAAJUINEN , .
UljVählttklsmaksuJa,Järjestetään.,lentomatkoJ«Vvarten.'Soistakaa ULkirjoittakaa tottunutta,• varmaa palve-1
iU^^''^"''^v l ' ' ' ' ^ ^ ' * ' ' varten. Yli 20 viioden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme.' r' •>i
|»Äiöiisof^
Yli 300 asuintaloa
Lakella
Elli.ot Lake. — Stanlcigh-kaivos
suljetaan täällä tk, lopu,ssa, jolloin
noin 600 henkilöä joutuu työttömäksi
j a . Algom: Qulrke-kaivos :sul-jetaanikuluvan
vuoden lopussa; j o l loin
600 taikka enemmän joutuu
työttömäksi monien muiden työttö-main
lisäksi.
: Tilanteen .vakavuutta osoittaa>^
että tällä on vähän y l i 300 asuintaloa
tyhjänä. Kauppalan keskuskomitean
jäsen E. Quinneville ehdotti,
että kiinteimistÖq velkojen" makv
suaikaa pidennettäisiin, joka tekisi
mahdolliseksi vuoksien alentamisen"
"Jos vuokrat olisivat alhaisemmat,
niin ihmiset, jotka asuvat valtatien
varrella, saataisiin muuttamaan
tänne, sanoi keskuskomitean
puheenjohtaja J , E . Dyfour.
Täällä on myöskin komitea, joka
:yrittää:::saada henkisesti vajavaisten
lasten sairaalakoulun rakennettavaksi
tänne. Tätä koskeva sähke
on lähetetty Ontarion terveysministeri
M. B, Dymondille.
Uusia työehtosopimuiksia
päperitehdastyöläisillc
(Jatkoa 1, sivulta) '
na V. 1961. '
.Myönnetyt palkankorotukset: V
televat 15 sentistä 28 senttiin tunnilta
suurimman osan niistä ollen
15-sentin-tasolla- korottaen paperi--
tehdastyöläisten peruspalkan keskimäärin
noin $1 93:iin tunnilta. '
.Kaikista sopimuksista' neuvoteltiin
erikseen. Kysymyksessä o li
noin 55,000—60,000 työläistä, joista
tällä hetkellä on vbilla uutta tvöeh-tosopimusta
vain noin, 5,000.
v)Uusista tVöehdoista neuvotelleet
uniot ovat 'Internajtional Brother-;
hood of Pulp, Sulphite and Paper
M i l l Workers,'|United 'Paper Mäkers
ja Quebecin alueella jotkut mulhi^
ammattiyhdistyksiin' . 'liittoutuneet
YKn, välittäjäryhmä
meiiee'Kdngoon ' l
. New.\York.YKnfpääsihteeri'
Dag' Hänjmarskjöld n^euvotteli lau-;
antaina uudelleen' erikoisen V.Kon-i
gon*äsioissa neuYoa-ähtavan elimen;
kanssa,'.^ j o h o n - . k u u l u u ' - 1 8 Y K : n ;
Kongon . toimintaan - osallistuvan
maan(< edustajia.
H Neuvotteluissa käsitellään ensi s i jassa^
[ suunnitelmaa Jähettää Kon-;
goont^^välittäjäryhmä,; johon kuuluisi
valiokunnan; 15: afro-aasialaisen jäsenen
edustajia. < ^ ^
Tämän ryhmän tulisi koettaa välittää,
Kongon eri puolueiden välillä
jotka nyt 'taistelevat keskenään.
Neuvottelut kestivät y l i -kolme tuur
tia, j a asiantuntevalta taholta ' sanotaan
välittäjäryhmän saapuvan
LeopoIdvilleen:vnoin^^viikon kuluttua.
'- ' \ ' ,
USA näyttääiläiyäs:
toidlitiM'Keski^^
m
P E K I N G I N OOPPERA
ESIINTYY TELEVISIOSSA
' Ensi maanantaina, kello 9.30
ip. " C B C s Festival '61"-ohjelma8-
sa esitetään Pekingin Oopperan
esityksiä. Näitä loistavia ohjelmanumeroita,
joita on seitsemän,
esitetään 90 minuutin ajan.
V. 1957 vietiin Canadasta 371,000
tonnia :.sanomalehtipaperia'verrattuna
60,000 tonniin v. 1948,
Augusta, G|a.—.Yhdysvaltain presidentti;
Eisenhower ;'on antanut
määräyksen laivaston ^ yksiköille
ryhtyä patrulliin Keski-Amerikan
vesillä. Hallituspiireissä on väitetty;
että Guatemalaa j a Nicaraguaa
uhkaa' i mahdollinea- •> kuubalaiselta
taholta tuleva. aselSUin^^^yökkSys.
KuubalaiseUk'' iahoUa' ' tSUaiset
väitteet; kuitenkin. kiejletöän.' j
, limoittaessäag> presidentin , määräyksestä
lehdistösihteeri.James C.
Hagertyfsanoi^ että laivastp^ksiköil-lo;
:on > aimettu-i määräykset't ampua
jos tarpeellista estääkseen' ulkomaalaisten
cvoimieni sekaantuminen
Guatemalan;ja Nicaraguan asioihin.
Samalla Hagerty ilmoitti, että
presidentin määräys : annettiin: sen
jälkeen kuin valtiosihteeri Christ
i an Herter oli saanuV avunpyynnöt
näistä maista.; Kuitenkin; Hagertyn
tiedotuksen ^mukaan; laivayksiköt,
joiden joukossa myös lentokoneiden
emälaiva, oli määrätty taistelu-valmeuteenrennen
pyyntöjen saapumista.
J i l i p ^ ^
/l^eoul,' Eteläkorealaisen' Yon-seih
yUopistonTiVaräpresiden^^^^
race, (,ynderwoöd^^^ja Johtpkunhan
puheenjohtaja "Charles': Sauer joutuivat'-
^ täällä ylioppilaiden j^^viban
kohteeksi: täiv4 „ v i i k o l l a ; ,
Noin 1400 ylioppilasta järjesti
ihikenosoituksenLvaatienä mainittu::
jen! henkilöidenV poistamista i v i r o i s -
s YHoppiläat^oiivafc^^^suuttuneJ^
tä,,että,kolme yliopiston pröfessc^Yl
ria'/ o l i ~ fcrbtettu ^virasta jakölmer^
opiskelijaa;^ pakotettu lähtemäSiuf'^
opistosta.
TILATKAA VAPAUS!
i
LOISTAVANA VÄRIELOKUVANA ALEKSIS KIVEN
"NUMMISUUTARIT^
esitetään
DON-HAALILLA TORONTOSSA
KESKIVIIKKONA, MARRASKUUN 23 PNÄ
kello 7 ja 9 illalla
Liput: .^ikui&et $L0O — Lapset 25c Finlandia Film.
(17^19)
SUOMI-FILMIN ELOKUVA
"01, MUISTATKO ILLAN"
Hauska kansan tarina
\ ESITETÄÄN SEURAAVISSA PAIKOISSA
: NOLALUSSA. CSJ: n haalilla,; lauantaina, marraitkuun 126 paivana =
POPT ARTHURISSA, CSJ:n haalllla. sunntmtaina, marrask. 27 p.
CONMEE'n haalilla (kaUo palkaUisesta IlmoituksesU)
KAMINISTIO.UIASSA. Pohjolan haaUlla, perjantaina, jouiuk. 2 p.
NIPIGON, Elk's haaUlla keskiviikkona, Joulukuun 7 päivänä
GCRA^D;rON, Parish Hall, torstaina. Joulukuun 8 päivänä
ESITYS ALiCAA KAIKISSA> PAIKOISSA KLO" 8 ILL PAITSI
f>ORT ARTHURISSA ON KAECSI NÄYTÖSTÄ KLO 1 IP JA 8 ILL.
Thunder Bay Co-Op Dairy Ltd:in
osakkeenomistajien '
PUOLIVUOSIKOKOUS
FINNISH-HAALILLA
316 Bay SL, Port Arthur, Ontario
Perjantaina, marraskuun 25 pnä
kello I iltapäivällä
T. JOHNSON, johtokunnan sihteeri.
JOULU-HUVIMATKAT
suoraan
KÖÖPENHAMINAAN
mistä on hyvät yhteydet kaikkialle
Suomeen
M. S. B A T O R Y )ä
QUEBECISTA
JOULUKUUN 7 P.
PARHAIN JOULULAHJA
r ^ . v l l l / . - on matka vanhaanmaar
>J^M»'//^ M.S. Batory'lla
Yksityiskohtia ja paikkatilauksia varten ottakaa yhteys
^ lähimpään matkatoimistoon tai ^ ^
GDYNiA AMERICA LINE
P l C K F O R D & BLACK^LTD., General->AgenCs
• 192 Bay Sl«.Toronto"iVCanada
Gdynia America'Linjaa edustaa:
VARAUS TRAVEL .AGENGY
10Ö-B(LM-STREET WEST / Ij^l^'' , SUDBURY. ONTARIO
r r i ISKEIMÄKARUSELLI PYÖRII
;Esitetään seuraavilla paikkakunnilla:' ' '
f TmMINS.KHarmony: Han;;^]aimntaiiia^: mairasknun ;19^piw kello S l i ml
«KIEKLAND L A K E , Vkr.'Hall,I54;McCamiu,>siuiniiiit,,iiiarnukuiui 20
~ päivällä kello 8 illal]^ . ^
TORONTO,' h t u i s . M 9 9 .W College St. tiistaina ja kesklvUkkoiu,
1 ° marraskuun ZZ Ja 23 pnä klo 7.00 jal9.00 i l L ' 1 ' '
I; SUDBURY, Sampo Hall, torstaina marrask. 24 p. klo 8.00
1 BEAiVER LAKE. Finnish Hail, perjantaina 25 p. klo 8.00
1 WANUriN KAALILLA, lauantaina marrask. 26 p. klo 8.00
§ LONG-'LAKE, Suomlrannalla sonnuntaina 27 p. klo 8.00 .
I Joka 10. aikuinen voittaa ilmaisen äänilevyn!
I Aiicuiset $1.00 — Lapset 25c ^ CANADIAN FINNISH MOVIE|3
iiiiiiiiiiiiuiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiin^
- V.- JA U:-SEURA STARIN
^ näyttelijät esittävät kolminäytöksisen huvinäytelmän
"ONNELLINEN AVIOMIES"
"LAINATTO ROUVA"
WELLER PARKIN MAALILLA
St. Catharinessa
LAUANTAINA, MARRASKUUN 26 PÄIVÄNÄ
JA VIERAILUNÄYTANTÖ
DON-HAALILLA, TORONTOSSA
Sunnuntaina, marraskuun 27 päivänä klo 4\ip.
HENKILÖT:
Aarnio
Elli, hänen vaimonsa
Laura, edellisen sisar
Heikki
Petäjä, Heikin eno .
ESITTÄJÄT:.-
' 1 Reino Keto
Sivi Wuollettj
Margaret Berry
. .. Guy Lähde
Uuno Harju
Tervetuloa, nauttimaan hauskasta huvinäytelmästä!
p i i
¥01
mtm
r
< I
te
te
i iki
JUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkaita antaa joululahjana
REmO KALLIOLA:''^'' ' ' '-^"'''^'^ '
^^FINLANDIA''
" • Suoinenluöimon Icuvalärjä . ' /•, ;
182 sivua — 116 yksivärikuvaa — 24 neliyärikuvaa
Kannessa värivalokuva — koko 10%"x9y4"
HINTA SID. $7.25
Sisällöltään kaunis — kuviltaan loistelias, ulkoasultaan^,
upea — todellinen lahjakirja, joka esittelee Suomen
kauneinta luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-, <.
englannin-, saksan- ja ranskankielellä. l i i i i i i i i i l Ä
JOULUN SUURI LAHJAKIRJA
"HANGOSTA IISALMEEN"
SAARISTON JA SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA , [
Tässä loistoasuisessa-teoksessa on 106 sivua, joilla on 48 ,
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
Koko 10i/^"xl3%" - HINTA SID. $10.75
Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos,
jonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen
lopussa.
JÄLLEEN HIENO J A ARVOKAS LAHJATEOS .
' ' S U O M E W K A U P U N G I T ' '
Sannoin ja kuvin
n POUTVAARA
Teoksen 464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nyky-^'
todellisuuteen perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun-g.
sta sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista.
Koko 9"xl2" - HINTA, SID. $10.00
Edelleen arvokas ja loistel;3s lahjakirja
^ ALEKSIS KIVEN
SEITSEMÄN V E U ^
^ KORUPAINOKSENA . ' T v r i . C
Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Galleri-Kallela V
600 sivua — HINTA $7;50_
j Tilaikaa osoitteella;; ^ \':
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69"^
<i.i
•Mm
SUDBURY-ONTARIOrll
m
mm
A I
^ 1
i
il
i
i
i
^1
i
i i i
lii
> I
i I
I
i
mi
mt
'-il m
ff
i i
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA- VAKUUTUKSISTA
säästätte vakiiutusmaksuissa ' - ^ !
- L A I N E A G E N C I ES
• , -VAKUUTUS- JA KllNTEISTOtOIMISTO ^ ' \
j O L I V E R R, L A I N E r r r ' '1 yf\ ' P E N T T I " P E N I T I L Ä
Kotiin OS-4-4167 '^_> .J > 1 A , ' ^il K o t i in O S 4-4»S8|
•|;,49.EIi:in St. N . (Vast8pW , poliisiasemaa) >Sudbury.\Ontarlo:^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 19, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-11-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601119 |
Description
| Title | 1960-11-19-04 |
| OCR text |
mmi
mm ^'Sivu'4 : Lauantaina, märrask. 19 p. — Sat-.Novt 19, 1960;
7
te
ARI
^ VisanVjaVAIertsin rahabingoa pe-laU^
n jälleen, o ensi maanantaina
Fihriish-^haalilla. Peli aletaan, kello
8' i l l a l l a j a nyt on ""jäkkipotti"
; $24.00. ^
' ^ . A l e r t s i n ; kabaretUtanssit \ tänään
(lauantaina) Flnriish-haalilla alkaen
keho'8 illalla^ ^ . l
. Finnish-haalin kirjasto avoinna
joka keskiviikko kello- 7:stä 8:aan
i l l ? l l a . t f "-'.'v /
• Vapauden* Johtokunnan kokouä
pidetään ensi' .tiistaina Jiikkeen
konttorissa alkaen kello 7.30 i l l a l l a.
j C S J : n keski-Ontarion a l u ^ i m i -
kunnan'kokous pidetään ensi maa-'
_nantaina yapaude^ toimituksessa
* alkaen kello' 8, iUalla. *
'O. Männistön järjestysmie^oro
Finnish-haalilla on marrask. 13
päivästä 19 päivään. Pukujen säi-lyttämishuoneen
hoitajina tulevat
olemaan E Niemistö ja P. Suomala.
TEUVO A. ELORANT4
LAKIMIES
-DeDiana & YanköVich
LAKITOIMISTOSSA
Puh. OS. 4-4289. kot. OS. 4-7359
164 Elm St. E. Sodbury, Ontario
ja Aiensin • i
nen tk. 2/ pna
Visan ja Alertsin kenttäkomitean
toimesta Järjestetään Finnish-haa-l
i l l e laatikkopäivälliset tk. 27 pnä
"alkaen;kello,12'Päivällä. '
4 .Samalla ,kenttäkomitea i haluaa
huomauttaa,;'että ne- wanuppilaiset,
jotka' "haluavat 'lahjoittaa' laatikoita
voivat-\siitä ilHiöittaa' l i i r s : ' H i i l i l le
j a Voitto Lehdelle ' ja sudburylaiset
Norma.Skunlle sekä,Elvi Salolle.
Koska kjjsy^yksessä jon n i in tärkeän
j41~hyödyllisen' suunnitelman
toteuttaminen niin toivotaan, "että
tässäkin; asiassa ^auttavaa,: kättar^et-tä
saataisiin. -^laatikkopäivällinen;
mahdollisimman- hyvin onnistumaan
j a siten; kartutetuksi) :kenttä-komitean
varoja.
Pitkän' matkan st" -
"hiinttausviferaita» \ :/
Pitkän'matkan, "hunttausvieraat .
mr. ja mrs. I^aävof Järvi sekä^mr?
ja mrs: W i l i ' - T o r s , Ashtabulasta|
Ohiosta,, lähtivät' ',tänään*f-kotimat;|
kalle.' He ^,olivat, metsästelleet^en-:
sinmainittujen kämpältä Periage
Laken alueena, missä kahden "kovan
talven" .johdosta on tänä vuonna
saatu normaalia paljon vähemmän
peuroja.
H Niinpä nämä vieraat, joutuivat
lähtemään nyt kotiinsa'tyhjin käsin
—, mutta ^tulihan kuitenkin han-kituksii'
liikuntaa viehättävässä peu-rametsässä.
csanoivatu iloiset vieraat
lähtiessään.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
^ Puh. konttori OS. 4-4014 ^
kotiin OS. 3-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
J . , Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
'^'-'y^'-'-'t
» Putkitus- ja lämmitys- 4
EXPERTIT I
ÖLJYPOLTTIMCMTA • <
I Kustannus arviot: vapaasti
•^'Morrison Plumbing & <
(Teating (Sudbu]r3^).Ltd.
PUHELIN ÖS. 4-0707
^ IM kirin Bi 8,' Sndbn»
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuiillisiii hinnoin.
VXHITTAISMAKSIPf
36 knukauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS 4-4259, Sudbury, Otiiario
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
"Hautaukset 100 mailm sateella
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spruce kadiu kulm.
S U D B U R Y
Saapukaa Suomen
itsenäisyysjuhlaan
jouiuk. 4 päivänä
Joulukuussa viettävät suomalaiset
itsenäistymisensä: .muistojuhlaa:
Tämän johdosta Suomen eri puol
i l l a järjestetään-juhlatilaisuuksia
ja ulkomailla asuvat suomalaiset
myöskin järjestävät- muistojuhlia
mahdollisuuksiensa mukaan.
CSJ:n Sudburyn osasto on antanut
Sävelrku'oron tehtäväksi, kuten
monasti aikaisemminkin, tämän
juhlan järjestämisen joulukuun 4
pnä. Kuorolaiset ovat ottaneet vakavasti
tämän luottamuksen j a jo
pidemmän' ajan järjestäneet ja
harjoittaneet ohjelmaa, että tästä
tilaisuudesta ' todella : muodostuisi
arvokas juhlatilaisuus Suomen itsenäisyyden
kunniaksi.
Kuten aikaisemmin on mainittu
ktioro tulee esittämään uusia lauluj
a , eli paremminkin sellaisia lauluja,
jotka eivät ole olleet kuoron ohjelmistossa.
Uutena lauluna tullaan esittämään
manalle-menneen
hemme Jack Kosken säveltämä j a
kirjoittama sekä • Gunnar Gustafäo-l
i in kuorolle sovittama "Rauhan laul
u " . ' i M
Paljon ' muutakin ohjelmaa' tullaan
~ esittämään. Toivottavasti silloin
; saadaan runsaastijyleisöä tähän
arvokkaaseen tilaisuute^en.
Jalhiar Mäki Ituollut
Viime kfeskiviikkona kuoli Sudburyn
v General-sairaalassa' v Jalmar;
Mäki 59-vuotiaana. Hän saapui
Suomesta Ganadaan lapsena ja asuii
Garsonissa. Aikaisemmin hän työskenteli
Garsonin kaivoksessa;; myöhemmin
metsätöissä ja viimeksi
NeelonrGarsonm kunnan työläisor
nä.
Vainaja haudataan Jackson and
Barnardin hautaustoimsitosta lauantaina
kello 1 30.
Mienesfyksellinen
Sävel-kuorön
bingopaarti
Torstaina, tk. 17 pnä, oli kuorolaisten
erikoisen; menestyksellinen
bingopaarti vFinnish^haalillavv kuten
etukäteen • odotettiinkin.: .•: Tilaisuuteen
oli saapunut melko paljon pelaajia
Tuloja saatiin $130.00, joka
oli hyvä. Tulot käytetään kuoron
taholta tärkeisiin tarpeisiin; v
Sävel-kuorolaiset mitä kohteliaimmin
lausuvat suurkiitokset ^seu
raaville liikkeille bingopalkintojen
lahjoituksista:
Macks & Co., Koski Bros., Car-rington
liumber Co., Cochrane
Dunlop rautakauppa;; John Bazar,
Goddard Appliance Centre, Pa-quette
^niiesteD': . pukimo,r Moses
Men's \Vear, F & B Store, Loc-kerby
Confectionery, Bannon
Bros; Ltd; ja Mary^s Ladics Wear.
Niinikään Sävel-kuorolaiset^k
teliaasti kiittävät ^kaikkia yksityisiä
lahjoUtajiai joita oli paljon; K a i k i l le
pelaajille, jotka illan kuluessa
ahkerasti pelasivat- mitä parhaimmat
kiitokset.
Toiste tavataan!
mmm. aan
TILATKAA VAPAUS)
Delöngchamp
CARTACE CO.ITD.
20 Lome St Puh. OS. 5-5611
LrUXCM^JA PITKÄN MATKAN
RAIITIAJOA- , . TALOUSTAB-PEITA
P\KATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
" —
'y N Y K Y A l k A M N
i4?v> VARASTOHUONE
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MAKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
vKIng; Edward Hotellin alakeiraan
LUOTETTAVA PALVELU.
POLTTOÖLJYÄ
Long Lakelaisten naapurilta
CEC. HEFLER
Puh. OS. 4-4706
Sunnyside Rd. Long Lake/Ont.
LUOTETTAVA. PALVELU
AUTOJA , KAIKKIA MERKKEJÄ
) UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Kohtuullisin hinnoin
HARRY'S MOTOR SALES
Harry Toivonen, omlst.
302 Doufflas St. W., Puh. OS 3-3235
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT.
PUHELIN: OS^ 5-8221
18 Durham-St. S.., Sudbury
' ,Uu^en'Toronto-Dpmlnion
pank):irakennilksen yläkerrassa
Lasten 'pikkujoulu'
omalla haalillamme
Nuoren väen — j a vanhempien--
km suurta suosiota takavuosina
saavuttanut lasten ""pikkujoulu": on
tänä 'vuonna Finnish-haalilla sunnuntaina,
joulukuun 11 päivänä; alkaen
kello 2 päivällä.
: Juhlaan Varataan kaunis ja mie-lenknntoinen
mutta niin-lyhyt ohjelma,
että pikkulapsetkaan eivat
väsy -'pukkia" odottaessaan.
Luonnollisesti tulee juhlaon
" p u k k i " — oikein suomenkieltä puhuva
ukki aina -Lapin raukoilta raj
o i l t a " saakka! Näin pikkujouluna
eivät "pukin" antimet ole suuren
suuret, silla tama varhaiskäynti on
ikäänkuin sellainen tilaisuuSiimissä
" p u k i l l a " on tilaisuus tutustua
kaikkiin kiltteihin lapsiin Mutta
" p u k k i " : on, kuitenkin luvannut ;tuo-da
pikkulaiijoja kaikille lapsille ja
kaikki lapset ovat- lämpimästi tervetulleita;:
Lapsille tarioillaani luon-no'lisesti
maksuvapaasti "poppia",
leivoksia ja heikullisia "kuumia
koiria". Vanhemmat saavat tavallisella,";
siis halvalla: hinnalla ostaa
itielleen kahvikupposen.
Lasten omaiset voivat tuoda "puk
i n " konttiin yhden e r i k o i s l a h j e n;
multa varokaa tuomasta. useampia;
ettei pahoiteta kenenkään pikku
lapsen mieltä si'la, etla han jää
loisia väheiTimälle. Laaten joulu-aulujen
ja leikkien haijoilukset
aloitetaan pian; Tulkaa laooct:'mukaan
tähän hauskaan hommaan.
Joululahjojen ostamisen hy\äksi
järjestetään lauantai-iUaksi (marraskuun
26 pnä) Frnnish-haahllJ
erikoinen : filmitilaisuus, josta; saadut
varat käytetään kuten sayottu,
lasten; joulujuhlan rahoittamiseksi;v
Tarkoitus ori saada tähän tilaisliu
teen nuorisofestivaalista .valmistettu
hieno dokumentaariehkuva —
mutta -niistä asioista tuonnempana.
, Sudburyn ^likaviemäyiasida käsittelevä
erikoiskomitea on' ehdoMa-nut,
että'tunnelisuunnitelma hyljättäisiin.
Asiasta keskusteltiin keskiviikkona
kolme tuntia. Likavie-märitunnelikysymys
on ollut esillä
neljä vuotta.
Jos valtuusto hyväksyy komitean
ehdotuksen, likaviemärin puhdistuslaitosta
ruvetaan a-akentamaaUx kaupungin
pohjoispuolelle ' n i i n pian
kuin raha-asiat saadaan asianmukaiseen
kuntoon. , Kahden puhdistuslaitoksen
iv; rakentamissuunnitelmani
toteuttamisen-^arvioidaan-Jtule-van
maksamaan $3,018,000.
Pormestari B i l l Edgar sanoi, että
hänellä on ollut puhelinkeskustelu
Ontarion kunnallislautakunnan
puheenjohtaja J . A . Kennedyn
kanssa ja on sovittu, etta järjestetään
kaupungin edustajain j a Ontarion
vesiresurssien ,komissionin
edustajain välinen ;kokous: n i i n ' p i an
kuin mahdollista.
Sudburyn piirin lääkäri tri J .
B. Cook on ehdottanut, että Kelly
järvestä voitaisiinvtehdälikaviemä-'.
rijärvi, mutta komitea ei kuitenkaan
käsitellyt tätä asiaa. T r i Cook
sanoi, että vaikka Ramsey-järven
alapäähän laskee likaviamari, niin
kuitenkin se osa järvestä, josta
kaupunki saa juomavetensä, on
"hämmästyttävän saastuttamatonta".
Espanolan vesi- ja
iikaviemäriverkos-toa
laajennetaan
E s p a n o l a ; ^ ^ Tiistaina pidetyssä
kauppalanvaltuuston kokouksessa
ilmoitettiin,:että. ehdotus likaviemä-,
ri- ja ^vesijohtoverkoston: laajentamisesta
on hyväksytty. Tämän laajennustyön
^\:. arvioidaan tulevan
maksamaan $1,250,000.
^Ontarion vesiresurssien komissio
tiedoitti,. että suunnitelma on h y :
väksytty.
Komission kirjeessä ;sanottiin, et-;;
tä suunnitelma hyväksytään -kokO:
naisuudessaan, joka merkitsee lika-
Viemäri- ja ivesijohtoverkoston- rakentamisen
Espanolan eteläosaan-
Tällainen: I verkosto; on jo,: valmis
kauppalan pohjoisosassa. - Suunnitelman,
toteuttaminen arvellaan
kestävän kaksi vuotta., \ ,
Pormestari Fernand Giroux ja valtuusto
ovat olleet jtyytymättömiä "tämän
V suunnitelman ^;toteuttalnisen
hidastumisen johdosta; Vastate.s-
Saan valtuuston, arvostelevaan: k i r -
jeesseen pääministeri Frost .lupasi
tehdä kaikkensa, suunnitelman toteuttamisen;
hyväksi :mahdollisim-.
man pian
KIRJEITÄ VAPAUDESSA
Vapaudessa on kirjeitä seuraaville
henkilöille:
\ .T. Viianen, mrs. R. Jokinen, mr.
Aleksi Virtanen, mr..,Väinö Pesg^u
mr, Valte Koivuranta, Wilhelm Mäkitalo,
mr. Gus Ronko, mr Yrjö
Mäkikärki, Mary^Manty; Uno Kosk
i , Ilse Knaus ja " P em P a i " . N i i n ikään
Ilse Knaus'ille paketti. •
LEMTOKONEELtA TAI LAIVALLA
SUOMEEN j-TANSlOVSJ^ii NORJAAN - RUOTSIIN
-JOULUHUYIMATKAT-I'
RUOTSIN AMERIKAN U N J A N "M.S KUJIGSHOLM" . JOULUK. 7 P. 1980
LSASän yJET". LENTOMATKA !NEW YORKISTA, JOULUK. 20 P. 1960;
ISl- \' ERIKOISM 17 PÄIVÄN i'JET'' LENTOMATKOJA ENNEN MAALISK. 15 P. 1961
rTORONTOSTA HEEDLESSINTAKKIIANI N$5E3N2. 0L0 E^N TO^H IN,T A~ SU/D BU\R YSPTOA RHTE LASRITNHKUIIRNI S$T56A6 ,oHb*E LSINKIIN $618 00,1
^ - KEVÄTIIUVIMATKA "M.S. GRIPSHOLM» SUORAA HELSINKIIN TOUKOK.'2. P. 1961 "
l ! rl PAI^VELUKSEMME 'LAAJUINEN
l i i
. t PALVELUKSEMME ON MAAILMAN LAAJUINEN , .
UljVählttklsmaksuJa,Järjestetään.,lentomatkoJ«Vvarten.'Soistakaa ULkirjoittakaa tottunutta,• varmaa palve-1
iU^^''^"''^v l ' ' ' ' ^ ^ ' * ' ' varten. Yli 20 viioden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme.' r' •>i
|»Äiöiisof^
Yli 300 asuintaloa
Lakella
Elli.ot Lake. — Stanlcigh-kaivos
suljetaan täällä tk, lopu,ssa, jolloin
noin 600 henkilöä joutuu työttömäksi
j a . Algom: Qulrke-kaivos :sul-jetaanikuluvan
vuoden lopussa; j o l loin
600 taikka enemmän joutuu
työttömäksi monien muiden työttö-main
lisäksi.
: Tilanteen .vakavuutta osoittaa>^
että tällä on vähän y l i 300 asuintaloa
tyhjänä. Kauppalan keskuskomitean
jäsen E. Quinneville ehdotti,
että kiinteimistÖq velkojen" makv
suaikaa pidennettäisiin, joka tekisi
mahdolliseksi vuoksien alentamisen"
"Jos vuokrat olisivat alhaisemmat,
niin ihmiset, jotka asuvat valtatien
varrella, saataisiin muuttamaan
tänne, sanoi keskuskomitean
puheenjohtaja J , E . Dyfour.
Täällä on myöskin komitea, joka
:yrittää:::saada henkisesti vajavaisten
lasten sairaalakoulun rakennettavaksi
tänne. Tätä koskeva sähke
on lähetetty Ontarion terveysministeri
M. B, Dymondille.
Uusia työehtosopimuiksia
päperitehdastyöläisillc
(Jatkoa 1, sivulta) '
na V. 1961. '
.Myönnetyt palkankorotukset: V
televat 15 sentistä 28 senttiin tunnilta
suurimman osan niistä ollen
15-sentin-tasolla- korottaen paperi--
tehdastyöläisten peruspalkan keskimäärin
noin $1 93:iin tunnilta. '
.Kaikista sopimuksista' neuvoteltiin
erikseen. Kysymyksessä o li
noin 55,000—60,000 työläistä, joista
tällä hetkellä on vbilla uutta tvöeh-tosopimusta
vain noin, 5,000.
v)Uusista tVöehdoista neuvotelleet
uniot ovat 'Internajtional Brother-;
hood of Pulp, Sulphite and Paper
M i l l Workers,'|United 'Paper Mäkers
ja Quebecin alueella jotkut mulhi^
ammattiyhdistyksiin' . 'liittoutuneet
YKn, välittäjäryhmä
meiiee'Kdngoon ' l
. New.\York.YKnfpääsihteeri'
Dag' Hänjmarskjöld n^euvotteli lau-;
antaina uudelleen' erikoisen V.Kon-i
gon*äsioissa neuYoa-ähtavan elimen;
kanssa,'.^ j o h o n - . k u u l u u ' - 1 8 Y K : n ;
Kongon . toimintaan - osallistuvan
maan(< edustajia.
H Neuvotteluissa käsitellään ensi s i jassa^
[ suunnitelmaa Jähettää Kon-;
goont^^välittäjäryhmä,; johon kuuluisi
valiokunnan; 15: afro-aasialaisen jäsenen
edustajia. < ^ ^
Tämän ryhmän tulisi koettaa välittää,
Kongon eri puolueiden välillä
jotka nyt 'taistelevat keskenään.
Neuvottelut kestivät y l i -kolme tuur
tia, j a asiantuntevalta taholta ' sanotaan
välittäjäryhmän saapuvan
LeopoIdvilleen:vnoin^^viikon kuluttua.
'- ' \ ' ,
USA näyttääiläiyäs:
toidlitiM'Keski^^
m
P E K I N G I N OOPPERA
ESIINTYY TELEVISIOSSA
' Ensi maanantaina, kello 9.30
ip. " C B C s Festival '61"-ohjelma8-
sa esitetään Pekingin Oopperan
esityksiä. Näitä loistavia ohjelmanumeroita,
joita on seitsemän,
esitetään 90 minuutin ajan.
V. 1957 vietiin Canadasta 371,000
tonnia :.sanomalehtipaperia'verrattuna
60,000 tonniin v. 1948,
Augusta, G|a.—.Yhdysvaltain presidentti;
Eisenhower ;'on antanut
määräyksen laivaston ^ yksiköille
ryhtyä patrulliin Keski-Amerikan
vesillä. Hallituspiireissä on väitetty;
että Guatemalaa j a Nicaraguaa
uhkaa' i mahdollinea- •> kuubalaiselta
taholta tuleva. aselSUin^^^yökkSys.
KuubalaiseUk'' iahoUa' ' tSUaiset
väitteet; kuitenkin. kiejletöän.' j
, limoittaessäag> presidentin , määräyksestä
lehdistösihteeri.James C.
Hagertyfsanoi^ että laivastp^ksiköil-lo;
:on > aimettu-i määräykset't ampua
jos tarpeellista estääkseen' ulkomaalaisten
cvoimieni sekaantuminen
Guatemalan;ja Nicaraguan asioihin.
Samalla Hagerty ilmoitti, että
presidentin määräys : annettiin: sen
jälkeen kuin valtiosihteeri Christ
i an Herter oli saanuV avunpyynnöt
näistä maista.; Kuitenkin; Hagertyn
tiedotuksen ^mukaan; laivayksiköt,
joiden joukossa myös lentokoneiden
emälaiva, oli määrätty taistelu-valmeuteenrennen
pyyntöjen saapumista.
J i l i p ^ ^
/l^eoul,' Eteläkorealaisen' Yon-seih
yUopistonTiVaräpresiden^^^^
race, (,ynderwoöd^^^ja Johtpkunhan
puheenjohtaja "Charles': Sauer joutuivat'-
^ täällä ylioppilaiden j^^viban
kohteeksi: täiv4 „ v i i k o l l a ; ,
Noin 1400 ylioppilasta järjesti
ihikenosoituksenLvaatienä mainittu::
jen! henkilöidenV poistamista i v i r o i s -
s YHoppiläat^oiivafc^^^suuttuneJ^
tä,,että,kolme yliopiston pröfessc^Yl
ria'/ o l i ~ fcrbtettu ^virasta jakölmer^
opiskelijaa;^ pakotettu lähtemäSiuf'^
opistosta.
TILATKAA VAPAUS!
i
LOISTAVANA VÄRIELOKUVANA ALEKSIS KIVEN
"NUMMISUUTARIT^
esitetään
DON-HAALILLA TORONTOSSA
KESKIVIIKKONA, MARRASKUUN 23 PNÄ
kello 7 ja 9 illalla
Liput: .^ikui&et $L0O — Lapset 25c Finlandia Film.
(17^19)
SUOMI-FILMIN ELOKUVA
"01, MUISTATKO ILLAN"
Hauska kansan tarina
\ ESITETÄÄN SEURAAVISSA PAIKOISSA
: NOLALUSSA. CSJ: n haalilla,; lauantaina, marraitkuun 126 paivana =
POPT ARTHURISSA, CSJ:n haalllla. sunntmtaina, marrask. 27 p.
CONMEE'n haalilla (kaUo palkaUisesta IlmoituksesU)
KAMINISTIO.UIASSA. Pohjolan haaUlla, perjantaina, jouiuk. 2 p.
NIPIGON, Elk's haaUlla keskiviikkona, Joulukuun 7 päivänä
GCRA^D;rON, Parish Hall, torstaina. Joulukuun 8 päivänä
ESITYS ALiCAA KAIKISSA> PAIKOISSA KLO" 8 ILL PAITSI
f>ORT ARTHURISSA ON KAECSI NÄYTÖSTÄ KLO 1 IP JA 8 ILL.
Thunder Bay Co-Op Dairy Ltd:in
osakkeenomistajien '
PUOLIVUOSIKOKOUS
FINNISH-HAALILLA
316 Bay SL, Port Arthur, Ontario
Perjantaina, marraskuun 25 pnä
kello I iltapäivällä
T. JOHNSON, johtokunnan sihteeri.
JOULU-HUVIMATKAT
suoraan
KÖÖPENHAMINAAN
mistä on hyvät yhteydet kaikkialle
Suomeen
M. S. B A T O R Y )ä
QUEBECISTA
JOULUKUUN 7 P.
PARHAIN JOULULAHJA
r ^ . v l l l / . - on matka vanhaanmaar
>J^M»'//^ M.S. Batory'lla
Yksityiskohtia ja paikkatilauksia varten ottakaa yhteys
^ lähimpään matkatoimistoon tai ^ ^
GDYNiA AMERICA LINE
P l C K F O R D & BLACK^LTD., General->AgenCs
• 192 Bay Sl«.Toronto"iVCanada
Gdynia America'Linjaa edustaa:
VARAUS TRAVEL .AGENGY
10Ö-B(LM-STREET WEST / Ij^l^'' , SUDBURY. ONTARIO
r r i ISKEIMÄKARUSELLI PYÖRII
;Esitetään seuraavilla paikkakunnilla:' ' '
f TmMINS.KHarmony: Han;;^]aimntaiiia^: mairasknun ;19^piw kello S l i ml
«KIEKLAND L A K E , Vkr.'Hall,I54;McCamiu,>siuiniiiit,,iiiarnukuiui 20
~ päivällä kello 8 illal]^ . ^
TORONTO,' h t u i s . M 9 9 .W College St. tiistaina ja kesklvUkkoiu,
1 ° marraskuun ZZ Ja 23 pnä klo 7.00 jal9.00 i l L ' 1 ' '
I; SUDBURY, Sampo Hall, torstaina marrask. 24 p. klo 8.00
1 BEAiVER LAKE. Finnish Hail, perjantaina 25 p. klo 8.00
1 WANUriN KAALILLA, lauantaina marrask. 26 p. klo 8.00
§ LONG-'LAKE, Suomlrannalla sonnuntaina 27 p. klo 8.00 .
I Joka 10. aikuinen voittaa ilmaisen äänilevyn!
I Aiicuiset $1.00 — Lapset 25c ^ CANADIAN FINNISH MOVIE|3
iiiiiiiiiiiiuiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiin^
- V.- JA U:-SEURA STARIN
^ näyttelijät esittävät kolminäytöksisen huvinäytelmän
"ONNELLINEN AVIOMIES"
"LAINATTO ROUVA"
WELLER PARKIN MAALILLA
St. Catharinessa
LAUANTAINA, MARRASKUUN 26 PÄIVÄNÄ
JA VIERAILUNÄYTANTÖ
DON-HAALILLA, TORONTOSSA
Sunnuntaina, marraskuun 27 päivänä klo 4\ip.
HENKILÖT:
Aarnio
Elli, hänen vaimonsa
Laura, edellisen sisar
Heikki
Petäjä, Heikin eno .
ESITTÄJÄT:.-
' 1 Reino Keto
Sivi Wuollettj
Margaret Berry
. .. Guy Lähde
Uuno Harju
Tervetuloa, nauttimaan hauskasta huvinäytelmästä!
p i i
¥01
mtm
r
< I
te
te
i iki
JUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkaita antaa joululahjana
REmO KALLIOLA:''^'' ' ' '-^"'''^'^ '
^^FINLANDIA''
" • Suoinenluöimon Icuvalärjä . ' /•, ;
182 sivua — 116 yksivärikuvaa — 24 neliyärikuvaa
Kannessa värivalokuva — koko 10%"x9y4"
HINTA SID. $7.25
Sisällöltään kaunis — kuviltaan loistelias, ulkoasultaan^,
upea — todellinen lahjakirja, joka esittelee Suomen
kauneinta luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-, <.
englannin-, saksan- ja ranskankielellä. l i i i i i i i i i l Ä
JOULUN SUURI LAHJAKIRJA
"HANGOSTA IISALMEEN"
SAARISTON JA SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA , [
Tässä loistoasuisessa-teoksessa on 106 sivua, joilla on 48 ,
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
Koko 10i/^"xl3%" - HINTA SID. $10.75
Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos,
jonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen
lopussa.
JÄLLEEN HIENO J A ARVOKAS LAHJATEOS .
' ' S U O M E W K A U P U N G I T ' '
Sannoin ja kuvin
n POUTVAARA
Teoksen 464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nyky-^'
todellisuuteen perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun-g.
sta sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista.
Koko 9"xl2" - HINTA, SID. $10.00
Edelleen arvokas ja loistel;3s lahjakirja
^ ALEKSIS KIVEN
SEITSEMÄN V E U ^
^ KORUPAINOKSENA . ' T v r i . C
Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Galleri-Kallela V
600 sivua — HINTA $7;50_
j Tilaikaa osoitteella;; ^ \':
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69"^
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-11-19-04
