Vapaus, November 19, 1966

              EnverHoxha edeUeen Albanian
kommunistipuolueen johtoon
v/ien. — Albanian hallitseva työ­väenpuolue
valitsi viime viikolla
uudestaan maan todelliseksi johta­jaksi
kenraali Enyer Hoxhan. Ken­raali
Hoxha valittiin puolueen uu­den
keskuskomitean ensimmäiseksi
pääsihteeriksi puolueen viidennen
kongressin viimeisenä päivänä,- i l ­moitti
Albanian uutistoimisto. Kes­kuskomitea^
jonka puoluekokous va-)
litsi'yksimielTsestirvälltsi myös uu­den
11-jäsenisen politbyroon. Tämä
on puolueen ja valtion y l i n hallinto­elin.
Kahdeksanpäiväisessä puolueko­kouksessa
korostui Albanian katke­rasti
Neuvostoliiton vastainen kanta
Kiinan leirissä. Kenraali Hoxha ja
hänen johtajatoverinsa tähdensivät
kerran toisensa jälkeen että taiste­lussa
"neuvostorevisionismia" ja ju-goslaviatyyppistä
sosialismia vas­taan
ei tule olemaan laukoa.
Kiinan kommunistinen puolue ter
vehti Albanian puoluetta tämän 25-
vuotispäivän johdosta j a ylisti sitä
marxilais - leniniläisyyden pelotto­maksi
puolustajaksi, joka uhmaa re-visionismia
ja imperialismia huoli­matta
hämäristä "sota- ja eristämis-uhkailuista".
Kiinan valtuuskuntaa
johti Kang Sheng, joka kuuluu K i i ­nan
hallitsevaan sisärenkaaseen po^
litbyroon pysyvään valiokuntaan.
Albanian puoluekokouksen vierai­na
olivat myös Romanian ja Poh­jois-
Vietnamin viralliset valtuus­kunnat.
Nämä kaksi maata ovat py­sytelleet
huolellisesti puolueetto­malla
linjalla Kiinan ja Neuvostolii­ton
välisessä kiistassa. Kiinalaismie-lisiä
hajaryhmiä ja yksityisiä henki
löitä Albanian kokoukseen o l i - tul­lut
niinkin kaukaa kuin Etelä-Ame­rikasta,
Uudesta Seelannista ja Yh­dysvalloista.
lueen 25.vuotisjuhla saa yllättävän
laajaa huomiota, Pl•^vdan palstoilla.
Lehti lähettää Neuvostoliiton kom­munistien
nimissä "veljellisen, in­ternationalistisen
tervehdyksen" A l ­banian
kansalle, vaikka samalla to­teaakin,
että Albanian työn puo­lueen
juuri päättyneellä edustajako,
kouksella oli selvästi neuvostovas­tainen
linja.
Lehti kirjoittaa, että edustajako­kouksessa
esiteltiin asettamuksia,
joita Kiinan kommunistisen puolu­een
johto on jo kauan esitellyt ja
jotka ovat ristiriidassa vuosina 1957
j a 1960 pidettyjen puolueneuvotte-lujen
luoman kommunististen puo-luefden
yleislinjan kanssa.
A r t i k k e l i i n sisältyy tieto, että
Neuvostoliitto on useita kertoja
NKPn keskuskomitean vuoden 1964
lokakuun kokouksen j ä l k e e n tehnyt
ehdotuksia Neuvostoliiton ja Alba­nian
yhteistyön uudelleen aloittami­seksi
talouden, kulttuurin ja muilla
aloilla. Albanian johtajat ovat kui­tenkin
tähän saakka torjuneet kaik­ki
nämä ehdotukset ilmoittaa lehti
(Jatkoa)
KIRKOT K A N N A T T A i V A T MUU-TOKSIA
AVIOERO L A K I IN
Useiden kirkkokuntien kokouksis •
sa on myöskin pohdittu tätä kysy­mystä.
Johtajat ja i / p i t ovat anta­neet
lausuntoja, joiden mukaan
aviorikos ei saisi olla ainoa syy,
koska se usein on teennäinen syy.
On paljon muitakin vakavia asian­haaroja,
jotka pitäisi ottaa huomi­oon,
sillä laki ei saa olla kaikkival-lainen
määräämään yksilön elämää.
Amerikan Luterilaisen Kirkon
yleiskokouksessa huomioitiin että
yhdessä asuminen^ ilman, l i i t on vah­vistusta,
on tullut paljon yleisem­mäksi.
Syyt tähän huomioitiin
avioeron vaikeus ja kalleus. Tämä
on yleisiä sellaisten yksilöiden kes­kuudessa,
jotka ovat vain nimelli­sesti
avioliitossa. ^ ~
Kaikkien kirkkojen yhteiskokouk­sissa
on avioero asiaa pidetty hy­vin
tärkeänä ja useita päätöslausei-ta
on uudifi^ulFsista tebty. Kideo^
haluavat 'oUa t i e n v i i t t a lw ja tuki­pylväinä,
ja näkevät, että vanhat
lakipykälät eivät enää sovcflhi tä­män
päivän elämään; Kirkot tuke­vat
pcrhe^lämää, mutta jos kaikki
tiet onnelliselle elämälle ovat U i n .
ni, silloin kannatetaan eroa, ilman
mitään, tekosyitä.
Dmitri Gudkov:
BONN ETSII VAHVAA MIESTÄ
TERVEHDYS MOSKOVASTA
Moskova. — Albanian työn puo-
Bonnin poliittinen kriisi aiheutti uu­den
pulman: Vapaiden demokraattien
neljä ministeriä lähti Erhardin halli­tuksesta,
mikä jätti kristillisdemo-kraalit
hoitamaan vähemmistöhalli-tiista.
Länsi-Saksan lehdet ovat kaa­vailleet
erilaisia- vaihtoehtoja hallitus­kriisin
selvittämiseksi. Joitakin poik-euksia
lukuun ottamatta ehdotetaan
samaa kaavaa Bonnin nykyisestä po­liittisesta
suuntauksesta vastuussa ole­vien
syrjäyttämistä, mutta säilyttäen
entisellään Bonnin politiikan. Eri
vaihtoehdoissa ei juuri esiinny nykyi
Soittakaa meille kaikista Takautuspolmlstaime — •—Meillä on yli 20
Takuntnsyhtiötä, jotka kauttamme palvelevat Teitä — —Me vakaa­tamme
Teille kaiken minkä voi vakoottaa — - -
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
'' " (stiomea puhutaan)
697 Bay St., Toronto 2TB, Ont. / Toimistopub. EM. 6-8586
O. NUMMINEN HELEN niRVONEN
kolun HI 4-3356 kotiin W A S-4378
.sen IiittG4(anslerin Erhardin nimt;ä.
Hänen osakseen on tullut vähemmän
kadehdittava syntipukin rooli.
Länsi-Saksassa etsitään nyt Erhar­din
paikalle "vahvaa miestä". Dussel-dorfissa
ilmestyvä Rheinische Post
mm. kirjoitti: "Me asetanmie. toiveet
tulevaisuuteen, haluamme arvovaltai­sen
ja vahvan miehen hallitusta".
Kristillisdemokraattien Hampurm jär­jestön
puheenjohtaja Blumenfeld esitti
puolueensa. kantana: "Emme voi aja­tella:
minkäänlaista tulevaa hallitusko-koomusta
ilman Straussia."
Strauss tunnetaan varsin hyvin.
Joitakin vuosia sitten hän paljastui
syylliseksi lahjuksien ottoon ja toimi­valtansa
ylittämiseen. Tämän skan-
NlilSEN
NASSA .
ASEMA YHTEISKUN-
'• Turku Bakeiy and Delicatessen
281 DANFORTH AVE., TORONTO. ONT. (Broadview Avenufesta
vahan itään ja Sii^iter Subway pysäkiltä vähän länteen)
TARJOAA AVAJAISKAHVIT
Lauantaina, joulukuun 3 pnä koko päivän klo 9—6
Tervetuloa tutustumaan uuteen myj-mäläämme ja uusiin tuotteLsiinune
A K E SAARINEN
PUUEUMET: LIIKE HO 3-3331—KOTIIN 633-8028
Mestarikertojain SUURROMAANEJA
ARVOKKAITA antaa JOUIULAHJANA
FRANK G. SLAUGIITER:
JÄNNITTÄVÄ LÄÄKÄRIROMAANI
LÄÄKÄRIN TULIKOE
289 SIVUA - HINTA SID. $4.65
M:ke Con.stant palaa kymmenen vuoden poissaolon Jälkeen loista­vana
kirurgina New Salemim. jonka jiummien kas-vatti hän on. Hä-inen
tehtävänään on kaupungin sairaalan t ^ n parantaminen. Työ ei
ole helpioa, ja .sitä vaikeuttavat hanka^.af^ihmissuhteet, joista Mike
oli tiu:haan kuvitellut pää-sevansä eroon kymmenessä vuodessa. Hän
huomaa edölleen rakastavansa Sandra VVc^tiä, nuoruutema toteutu­mattomien
haaveiden punatukkaista naista.
FRANK G. SLALGHTER:
VEDENNEITO
359 SIVUA HINTA SID. $4.50
Miami-joen suistomaa oli 1840-luvulla läpitunkemattomien cukalyp-tusrämeiden;
petollisten suonsilmäkkäiden, alligaattorien ja hehkuvien
orkideain valtakunta. Näis.sä luoksepääsemättömissä turvapaikoissa
pitivät viimeiset rippeet ahdistetusta/ seminoli-mtiaanien heunosta
puoliaan valkoista maahantunkeutujaa vastaan. Nuorella lääkärillä,
tohtori Royal Goella, oli ainoana valkoihoisena pääsy intiaanien salai­siin
piilopaikkoihin. Mutta viimeisen verii^en taistelun vaiheissa ei liä-nenkään
ollut mahdollista säilyttää monesti petettyjen punaisten mies­ten
luottamusta.
PHYLLIS A. WHITNEY:
MUSTAT HELMET
Rakkautta ja kiihkeää jännitystä hehkuvassa Konstantinopolfes»
270 SIVUA - HINTA SID. $4.65
Nuori viehättävä Tracy seisoi parvekkeella katiBllen Bosporiin hei­jastuvan
kultaista valoa ja valkean minareetin siroja piirteitä. Täällä
hän vihdoinkin oli, Erimien turkkilaisessa palatsissa — jonka ylelli­sissä
suojissa hänen sisarens,a Anabel oli kuollut arvoituksellisen, kau­histuttavan
kuoleman.
WILUAM FAULKNER:
NOBEL-MF.Sn-ARIN KUULUISA PÄÄTEOS
ÄÄNI JA VIMMA
306^IVUA - HINTA SID. $5.30
Ääni ja vimma, William tPaulkreerin-kuuluisa pääteos, tuo mieleen
sekä Shakespearen.rajun voiman että antiikin draaman kohtalontun-nun.-
Ulkonaisilta juoniameksiltaan se on kertomufi erään-fanhan
etelävaltiosuvun hajoamisprosseslsta. Tapahtumien keskuksena on
Compsonien suku, joka hiljalleen rappeutuu fUosollsen mietiskelyn ja
viskin parissa. —
JUNICIIIRO TANIZAKI:
UNIEN SILTA
256 SIVNA - HINTA SID. $5.25
Aniharva nykyisui elävä kirjailija on saavuttanut sellai-scn me.s>ta-ruuden
ja herkkyyden kuin Junlchlro Tanizakl. Hänen kertomuksensa
muistuttavat japanilaista puutarhaa, jossa maisema on kuin taikurin
keinoin .sovitettu pienen pienelle alueelle, kokonaisuuden 'tai~luoniiol-lisuuden
hiukkaakaan kärsimättä.
Laaja niminovcIU "Unien .silta" on kuvaus outoja polkuja etsivistä
croottieista tuntcl.sta. "Sokean miehen kertomus" kuvaa taisteluja ja
rakkautta fcodaaliajalta.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY. ONT.
Yhteiskuntatieteen tutkijat sano.
vat, että melkein aina se on mies,
joka haluaa eron; j a jos h^n ei
sitä laillisesti saa, häa<. j ä t t ä ä per­heensä.
Nämä miehet useinkin yk­sinkertaisesti
kyllästyvät perheelä-mään,
haluavat vapautensa eikä vai.
moa ja lapsia kuin myllykiviä kau­laansa.
Tähänkin on usein syynä
se rajoitettu elämä mitä useat per­heen
äidit elävät. Vaikka naisen tär­keä
tehtävä onkin htiolehtia lap­sistaan
ja perheestään, ei se riitä,
vaan yhteiskunnan pitäisi varata
heille myöskin mahdollisuus kehi­tykseen
ja ulkopuolisiin yhteiskun­nallisiin
harrastuksiin.
Enemmistöllä naisilla on koti ol­lut
piilopaikka, ei ole ollut tar­moa
ja rohkeutta, ei haluja avartaa
näkökantojaan, ottaa osaa nykypäi­vän
yhteiskunnalliseen kehitykseen.
N i i n pian kun kaikki naiset ottavat
sen ensimmäisen askeleen, valiten
itselleen kodin ulkopuolelta har­rastuksensa,
tämä yhteiskunta tulee
muuttumaan. Lapset oppivat varhai­semmin
vastuunalaisuuden ja itse­näisyyden,
tietoinen äiti on parempi
äiti ja vaimo, ja kehityksen kautta
perhe-elämä tulee varmaan rik­kaammaksi
ja onnellisemmaksi.
Huomioiden naisen tärkeän tehtä^
vän yhteiskuntamme kaikilla aloil­la.
Kansainvälinen Naisten kokous
Kööpenhaminassa vuonna 1960 hy­väksyi
seuraavan julistuksen.
"Naiset yhä suuremmin joukoin
ovat ottaneet oikean paikkansa
syyllisyyttä perhe eron jälkeen
m ä £ | r ä ^ n / a^n .päästä annetaan
Haillinen.ed) «itä haluaville ja tur­vallinen
fhäölto lapsille. Ehdotam­me,
että; jos > aviopari asuu yhden
vuoden. «4:0538, 'a]?n jälkeen laki
voisi efoa 'va'livistqa. 'IMiitä hyötyä
on siitä ehM 'RitkitetSän väkinäistä
t n a M ^ t a r ^ b s ihQlemth Wat tois­tensa;
yanVioa .'ja'r vanginvartioina.
YhtebkunijHJäai^ 'lakisäännÖt pitäisi
olla kansatäistemnie tarpeiden mu­kaiset,
ett1( rei'i elämän onnen täh­den
tarvitse lakia ;kiert8ä.
• ' ( L b p p i i ) •
Lauantaina, marrask. 19 p. — Saturday, Nov. 19, 1966 Sivu 3
ViikoH sii^nd sfdtifQ V9puid0lte 5£
lildosla, S Hulla ja $ uuciislusta
i ;.i> l
raalin vuoksi hänen oli pakko jättää
puolustusministerin paikkansa. Mutta i uuden yhteiskunnan rakennustyössä
hän jäi edelleen hoitamaan Kristillisr kaikissa maissa. Yksi kolmasosa
sosiaalisen liiton puheenjohtajan teh
tävää Baijerissa. Viime vaaleissa kris
tillisdemokraattinen puolue sai 49
paikkaa ja Straussista tehtiin puolu­een
liittopäivä ryhmän varapuheenjoh
taja. BonniTi hallituskriisin, puhjettua
.Strauss nousi tuomarin pallille ääri­oikeiston
äänitorvena syyttämään
hallituksen uiko- ja sisäpolitiikkaa.
Hän esitti äskettäin puolueensa edus­ta
jakokoukses.sa Mynchenissä ulko­poliittisen
ohjelmansa Jonka mukaan
Länsi Sak.sa ei voi enää tyytyä ase­maansa
taloudellisena jättiläisenä ja
poliittisena kääpiönä .Sen on saatava
suurvallan oikeudet ja ydinaseet. Tie
tähän kulkee Euroopan ydinasevoi­mien
pcrustami.sen kautta. Hänen vaa
•iniuk.scnsa mukai.sesti Län.si Sak.san
ulkopolitiikan pääiavoitlccna täytyy
olla Saksan rajojen palauttaminen v.
1937 vallineesccn lilaan.
Terve järki vaatii muutoksia Bon­nin
poliitli-seen suuntauksen, etenkin
pcru.stecllista käännettä suhteissa so-sialistJsirn
maihin ja ensisijaisesti
Saksan demokra att iseen tasavalt aan.
Bonnin politiikica ei pääse umpikujas
ta, ellei se muuta asennettaan. Sen on
• unnustettava Saksan demokraattisen
tasavallan suvereenisuus, normalisoi­tava
suhteensa siihen ja tunnustettava
nykyiset rajat. Poliittisten realiteet­tien
tajuaminen Bonnissa saisi osak­seen
sen itäisten naapureiden ymmär­tämyksen
ja auttaisi Länsi-Saksaa
voittamaan ne esteet, jotka nyt ai­heuttavat
sen eristetyn aseman.
Puhuessaan jokin aika sitten Tbili-sissä
Leonid Brezhnev totesi: "Olem­me
täysin varmoja siitä, että rauhan,
ja kansainvälisen turvallisuuden etu­jen
vuoksi voidaan päästä yhteistoi­mintaan
niiden länsimaisten hallitus­ten,
poliitikkojen ja julkisen elämän
edustajien kanssa .jotka tervejärki-sesti
suhtautuvat kansainväliseen ti­lanteeseen
ja ovat käytännössä val­miit
noudattamaan yhteiskuntaraken­teeltaan
erilaisten"^ valtioiden rauhalli­sen
rinnakkamolon periaatteita." ;
Kekkonen lapaa
talvella Nasserin
Helsinki. — Tasavallan presiden­t
in virallisesta vierailusta Yhdisty­neeseen
Arabitasavaltaan käydään
parhaillaan neuvotteluja Suomen ja
isäntämaan viranomaisten välillä
kerrottiin ulkoministeriöstä. Ne
ovat kuitenkin vielä kesken ja pre­sidentti
Kekkosen matkan ajankoh­ta
sekä sen muut yksityiskohdat
ovat toistaiseksi auki. Yhdistyneen
Arabitasavallan presidentti Nasser
on esittänyt vierailukutsun jo muu­tamia
vuosia sitten.
Ulkoministeriöstä ei vahvistettu
eräässä päivälehdessä olleita tieto,
j a vierailuajasta ja sen pituudesta.
Lehden uutisen mukaan presidentti
Kekkonen matkustaisi Yhdistynee­seen
Arabitasavaltaan tammikuun
aikana ja vierailu kestäisi viikon
verran.
Presidentti Kekkonen on tehnyt
virallisen vierailun Afrikkaan ker­ran
aikuisemmin. Hän kävi Tuni­siassa
viime vuoden lokakuussa prc-isidonlti
H.-ihih Ronrf;uih:m kutsu.s-tu.
maailman työläisistä on naisia ja
heidän työnsä on jokaisen maan ta­loudelle
välttämätöntä. Naisilla on
tänä päivänä useassa maasKa sa­mat
poliittiset oikeudet kun mie­hilläkin,
mutta kaikkia oikeuksia
ei heillä vielä ole, sillä esteitä nai­sen
täydelliselle kehittymiselle i l -
mcää vielä monessa maassa.; Perhe-äidin
oikeudet ja kehitys täytyy
kulkea yhteiskunnan kehityksen
mukana. Naiset tuntevat vastuun­alaisuutensa,
he tietävät mikä tär­keä
paikka heillä on- jokaisessa
maassa, kansalaisina,^ työläisinä,
äiteinä.
Yhdistyneitten Kaasakuntien pe­russäännöt
julistavat kaikille nai­mille
oikeuden o.sallistua . tasa ar­voisesti
kaikkiin yhteLskunnallisiin
tehtäviin. Silloin kun miehet ja
naiset yhde.ssä toimivat niin, että
tasuravoisuus on täydellinen, vähen­tyvät
avioerotkin.
Mutta naisten.täytyy itse taistella
tämän tasaravoisuudcn puolesta, jos
he todella haluavat vapautua an­tiikkisista
periaatteista, jos he to­della
haluavat tasa-arvoisuutta täy­tyy
heidän oppia vastaanottamaan
yhteiskunnallisia velvollisuuksia.
Suurin velvollisuus naisilla ja
miehillä on yhdessä rakentaa koti
ja kasvattaa terveitä onnellisia- lap-:
sia vastuunalaisiksi kansalaisiksi:
Tämän rakenteen suojelemiseksi Ca
nadan Naistenlitto ehdottaa kaiken
mahdollisen yhteiskuntamme turvan
j a huomion. Perhe-elämän neuvon­ta
pitäisi alkaa jo kansakouluissa ja
jalkua koko koulunkäynnin ajan,
sillä se on yksi tärkeimmistä oppi­aineista.
^
Monet avioliitot voitaisiin pelas­taa
neuvotteluilla, jos oli^i tar­peeksi
paikkoja joihin aviopuoli­sot
voivat kääntyä neuvoja kysy-mään
silloin kun pilvet alkavat ke­rääntyä,
sillä perhe-elämän rikkou-tuminen
ei tapahdu yhdessä päiväs­sä,
eikä yhde.stä syystä, useinkin
heikkoudet voidaan poistaa, jos ne
oikein ymmärretään.
Mutta jos kaikesta huolimatta l i it
to purkautuu, silloin pitäisi eron
saanti olla kaikille mahdollista. E i
ole oikein että tehdään avlöpuoU-soista
rikollisia, vaan ilman mitään
Rmm Palas
suurlsiKettilaäksi
Ottawami
Helsinki.:'.'-^ 'Tasavallan president­ti
on viijnie,'^Ukolla tapahtuneessa
esittelyssä suorittanut seuraavat ni­mitykset
ulkoasianhallinnon alalla:
— Ulkovaltojen lähettiläiden esit­telijä,
niinisteri' Reino Palas on
nimitetty.. suurlähettilääksi Otta-waan.
• • r
— Ottawassa/oleva suurlähettiläs
Torsten jTikanvaara on nimitetty
suurlähettilääksi timaan.
— Ulkoasiainministeriön oikeu­dellisen
osaston päällikkö, ministe­r
i Ake rtrey. on nimitetty ulkoval­tojen
lähettiläiden esittelijäksi.
^ New Yorkissa oleva lähetetty
pääkonsuli Paul Gustafsson on ni­mitetty
ulkoasiainministeriön oike­udellisen'
osaston päälliköksi.
— Limassa, oleva suurlähettiläs
Heikki Hannikainen on. nimitetty
ulkoasiainministeriön neuvottele­vaksi
virkamieheksi.
—^Ulkoasiainministeriön neuvot­televa
virkamies Toivo Kala on ni­mitetty
lähetetyksi pääkonsuliksi
New Yorkkiin.
Kaikki nimitykset ovat 1. 2. 1967
lukien.
Tähän kajtsauks^en saatiin Va­paudelle
56 tilausta, joista 8 uutta
j a 48 uudistusta ja • kun huomioi,
daan aikaisemman hankinnan tulok
set, on Vapaus ryntyäksen aikana
saanut 35 uutta ja 338 uudistusta
— yhteensä 373 tilausta.
Tässä katsauksessa uusien tilaus­ten
hankinnassa täyttivät osuuten­sa
seuraavat paikkakunnat: Port
Arthur, Fort William, Beardmore ja
Ilaney-VVebsters Corners;
Kiitämme kaikkia tilausten hank^
kijoita Ja lausumme uudet tilaajat
tervetulleiksi lehtemme. lukijakuu^
taan.
Tähän katsaukseen saatiin tilauk.
sia seuraavilta: ~
W. Heinonen, Itevelstoke, B. C ,
1 uudistus.
Niko Piispanen, Beaver Lake,
Z uudistusta.
Mahda Ranta, 2 uudistusta, Ant­ti
Kotila, 1 uusi ja tilaaja Vancou­ver
1. uudistus, yhteensä Vancouve­rista
4 tilausta.
A. T. H i l l , Port Arthur, Ont., 2
uudistusta ja 1 uusi tilaus sekä
Sam Pakkala, 1 uusi tilaus, yhteen­sä
Port Arthurista 4 tilausta. Port
Arthur täytti osuutensa uusien ti­lausten
hankinnassa ja tuli yksi uu.
si tilaus jo rapioiksikin.
Senja Salminen, Tarmola, Ont., 1
uudistus.
Alina Jackson, Fort William,
Ont., 1 uusi tilaus, jolla tuli täy­teen
uusien tilausten tavoite.
Henry Rönty, 3 uudistusta ja ti­laaja,
1 uusi tilaus, kaikkiaan To-
Sotilaspaperit rovioon
New York. — Kuusitoista amerik­kalaista
poltti perjantai-iltana New
Yorkissa julkisesti sotilaspaperinsa'
ja mitalinsa vastalauseeksi Vietna­min
sodalle. He olivat Vietnamin
.sodan lopettamista ajavan veteraa­nien
ja reserviläisten liiton jäseniä.
i;onto6ta 4 tilausta. Toronto uusi­en
tilausten tavoite' tuli täytetyksi.
' W a l t e r Suonpää, Sarnia, Ont., 3;
todistusta.
Ja^k Rinta, Geraldton, Ouit., 1
uudistus. . o
Yrjö Korpi, Beardmore, Ont., 1
Ujusi tilaus ja tilaaja, 1 uudistus.
I^usien tilausten tavoite tuli täyte-l
y k s i ; ' .•
Jenny Jylhä, 1 uudistus, konttori,
5 uudistusta ja 1 uusi tilaus sekä
^ino Lehtola, 1 uudistus, yhteensä
äudburysla 8 tilausta. Vielä puuttuu
yksi tilaus uusien tilausten tavoit­teesta.
•. .
Tilaaja, Vai d'Or, (lue., 1 uudis-tus.
. , , r—.. . • •;. —•• ,
Tilaaja, St. Catharines, Ont., 1
uudistus.
Otto Leinoiicn, Torcupine, Ont.,
1 uudistus.
Tyyne Harju, Wahnapitae, Ont.,
4 uudistusta.
Tilaaja, Hearst, Ont., 1 uudistus.
Sulo Helminen, Windsor, Ont., 3
uudistusta.
A. Hytiainen, Haney, B. C;, 1 uu­distus
ja 1 uusi tilaus. Uusien tUaus-ten
tavoite tuli täyteen.
Frank Hakala, Sioux Loofcout,
Ont., 1 uudistus.
Emil Hankila, South Porcupine,
Ont., 3 uudistusta.
Aino Koski, Kapuskasing, Ont.,
3 uudistusta.
Tilaaja, Sointula, B. C , 1 uudis­tus.
Tilaaja, South River, Ont., 1 uu­distus.
Anna Lehto, Kaministiquia, Ont.,
2 uudistusta.
Atu Koivula, Long Lake Ont.,
1 uudistus.
Nyt on vielä levitysryntäyksen
ajasta jäljellä 13 päivää, joka ai-ka
tulisi käyttää tehokkaalla taval­la
uusien tilausten hankkimiseksi.
Jäämme odottamaan ensi viikon tu.
loksia ja sanomme kuulemiin!
7
UUSI KUNGSHOLM
M.S.GRIPSHOtM
Ships undor Swedish Ri>gistry
w!th traditional Swedish seamanship
and seaworthiness sinc« Viking times :
T E H K A A 1966-1967
E L A I V A L LA
IHASTUTTAVA JOULUMATKA UUDELU KUNGSHOLMILUV
JOULUK. 3, 1966- Matkanjohtaja: Mr: C.Allan Carlson, SAL-Seattle Office,
15 % :n A L E N N U S Jos lahdclte jouluk. 3. KUNGSHOLMILLAja-palaatte samalla laivalla [ouluk.
^ 28, saatte mcno-paluulaivalipusta New York-Götcborg-Ncw Yofk 15 % :n
MENO-PALUU US $434.00 a|cnnu((jpr,
S U O M I - H U V I M A T K A 1 9 67
UUDELLA KUNGSHOLM-LAIVALLA
»yorkbla Göteborgiin, edelleen junalla Tukholmaan ja sitten Suomi-laivalla HELSINKIIN.
Matkanjohtaja: Mr. Carl E. Wasclius-^Matkancniänlä: Mrs. Sylvia Aarnio
. Matkatavarat voidaan lahelt3asuoraanl'ew Yorkista Helsinkiin talTurkuun.
ttiM U»Mniorol1M7: Naw Yofkiria:
'•• • . KUNGSHOLM clok. 26; Jouluk.-1.
v f • GRIPSHOLM loukok. 2; kcsäk. 3; kesäk. 28;
. helnäk. 21;clok..l6.
Göteborgisla:
KUNGSHOLM ke^k. 87syyik. 12; louluk. 28.
GRIPSHOLM toukok. 24; kcsäk. 17; heinäk. 11:«Iok.5;
elok.28. .
. Palkkojen varai. .Intn on pvhaillatn kaynniiM. Ottakaa fliteyt malkaioiniitssnm Iti u o nu
Swedi8h American Line
M O N T R E A L 1. Q U E . . C A N A D A - 4 6 5 ST. J O H N STREET
V A N C O U V E R , B. C . C A N A D A — 9 6 6 WEST HASTINQS STREET
W I N N I P E G 2 . MAN.. C A N A D A — O A H L s.s. A G C Y . . LTO., aas LOGAN A V E N UE
EUSA1M)NN'in
MUISTOLLE
Kuoli Torontossa/Onl.,
marraskuun 30 pnä 1961.
Elo tyhjälk timtuu nyt meille,
niin kolkolta sykfyn tuulL
Sä poi£sa oot äiti Ja puoljfio
parlvain,
sydämemme kailiotcn kaipaa
sua, . •
Yrjö Ronn '
Margit Ja Väinö Bomo
ia lapset
Kaivaten muistaen»
Ida Rpmo. Andre Daoust seisoo v.-irtija viorolläiin knnikkooll;» kuuloma.ssa hnnlii va.stnnn
nostettua syytettä; '