Vapaus, December 4, 1958

              Port Arthurin
kuulumisia
Port Arthur. — Naapurikaupun­gissa
Fort Williamissa maanantaina
valittiin poremstariksi Catherine
Seppälä 5222 äänellä. Kun Poil
Arthurin naisjohto päättyi, niin
naapurit osoittivat että kyllä nainen
voi hoitaa pormestarin tehtävää,
eikä tarvitse sataa hattua. Valtuus­toon
valittiin Alex Anderson, A.
Morgan, J. Young, E. Reed, J.
Booth, C. Moors ja J. Colossimo.
Yleisäänestyksessä mielipiteen i l ­maisuin
tulokset osoittivat, että ää­nioikeus
myönnetään 21 vuotiaille
ja vanhemmille ilman omaisuuseh-toja,
krooniUisten sairaala rakenne­taan,
mutta Fort VVilliamin ja Port
Arthurin yhdistämiseksi vastusti
enemmistö.
* » *
Laivaliike läheni loppuaan Jär-vienpäässä.
Kuluneen vuod-n ajal­la
oli viety 1,195,846 tonnia rauta­malmia.
1070 laivalastia viljaa on
lähtenyt Järvienpään satamasta.
* * *.
Viime maanantaina kuoli täällä
sairaalassa 58 vuotias Väinö Syrjälä
johtuen vammoista, jotka hän sai
ylittäessään S. High kadun marras­kuun
9 p. M. McMahonin auton is­kiessä
hänet maahan.
* * *
"Rodmannin Holhokkia" katso­maan
on vielä ovilippuja etukäteen
saatavana Vapauden sivuliikkeessä.
Terve näkemiin!
* • *
"Aikamme naiset" lahjavoitto-tanssien
ilmoitus ilmestyi haalin e-teen,
vahvistaen että tanssit ovat
jouluk. 13 p:ii illalla Ekroosin or­kesterin
soitolla. Lippuja saa ja
palkintoja on paljon. — ATIl
Toimitta jasetä
juttelee
Haloo tytöt ja pojat!
f Voi, voi, kun tänne Sudburyyn
tuli täysi talvi yhtäkkiä ja melkein
viikon ajan on tullut lunta harva .se
päivä ja metsässä taitaa olla jo ja­lan
verran lunta. Lämpömittarikin
on jo käynyt nollan alapuolella ja
päivisinkin on kylmä. Mutta onhan
se jo talven tulon aika ja Setä on
kuullut, että Torontossakin on tul­lut
lunta vaikka siellä on tavalli­sesti
jonkun verran lämpöisempi
kiiip täällä pohjolassa.
Kyllä kai Kauko jo pääsee, suksil­laan
hätyyttämään jäniksiä ja ehkä
Kauko hiihtää koulullekin, mihm
hänellä onkin reilusti matkaa. On
muuten hauska kuulla, että Kaukon
isä pääsi kotiin, vaikka hänen onkin
käveltävä kainalosauvojen varassa.
Saimme taas koulia Henryltä ja
hänen kirjoituksensa onkin parem­min
niinkuin jatkoromaani ja Va
pauden lukijat kuulema odottavat
sitä kovasti. Setäkin on ollut ko­vasti
kiinnostunut siihen ja aina
odottaa Henryn kirjettä. Nyt Hen­ry
jo kertoo matkastaan sinne "rau­taesiripun"
taakse ja ensi viikolla
saamme kuulla tarkemmin Henryn
näkemyksistä ja vaikutelmista.
Henrylle se oli varmasti mielen
kiintoinen matka, sillä se olisi
ikäänkuin eläisi historian läksyissä
mpkana kun saa henkilökohtaisesti
tutustua toisiin maihin ja vieläpä
niin tärkoään maah:m kui.n Neuvjo-tolii.
toon.
Ja pitäkää miel \«.'^a:in?, että j.:u-lu
cn pian saapuvilla. Ki t:)s kirjeis­tänne
Ilor.ry ja Kauko. — Tj:m;tla-jase-
ä.
Perheen nuoremmille
Parkway Bakers
PUHELIN EM. 3-7Ä7«
S9t Qneen St W. Toronto. Ont.
ONNI TERVO
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalainen makkaratehdas
valmistaa ja myy kaikkia lihaja­losteita
sekä myös tuoretta lihaa
tehtaalta.
Avoinna klo 8 ap.—6 ip.
Perjantaisin klo 8 ap.—7.30 ip.
PUHELIN EM. 3-7616
10 Willison Sq. Toronto, Ont.
BEVERLEY
STEAMBATH
137 BEVERLEY ST., TORONTO
PUHELIN EM. 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjant. 2—11 iU.
Laaantaina|10 ap. — 12 yöllä
Siuinantalna|7 ap. — 2 ip.
Joseph P. Thompson
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto, Ontario
Puhelin WA. 1-3971 tai WA. 1-1793
FLORIST
"Kukkasovitclmamme
t rikoisalammc"
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE o<
(Lähellä Eglintonla) °<
T O R O N T O , O N T .
Ilmaus Beauty Salon
(om. Ilma Suosmaa)- . ..
496 CHURCH ST., TORONTO
(Church ja Alexander St.
kulmassa)
Expcrtti kaikessa alaan
kuuluvassa työssä
Tilaukset puh. WA. 3-2iS01
(Huom. Sama puhelin kotiin)
Ilomäki Bros.
Monument Co.
Huolella valmistaa kaikkia
kivltiyöalaan kuuluvia töltft.
Puhelin W.4. 3-4469
506 Bnmswick ATC. Toronto, Ont
STAR GARAGE Suomalainen Aatokorjaamo, —
371 Spadina Ave., (1 katu ala­puolella
College St.) tekee kaikki autossanne esiintyvät korjaukset
takuulla ja edullisimmin. Kysykää hintojamme ja tehkää aika-tilauksenne,
puhelin EM. 8-7575, kotiin LE. 4-8722. Toronto, Ont.
>^»^ LATVIALAINEN KUKKAKAUPPA
f LOTUS FLORISTS
K U K K I A J O U L U K SI
Hienoja kukkia, taiteelli,sesti laitettuja.
• Kukkalaitteita kaikkiin tarkoituksiin.
»Puhutaan ruotsia, .saksaa ja venäjää.
Puhelin LE. 3-3884
802 Bathurst St. at Bloor St. V.'., Toronto, Ont.
Henry Crossed
The "Iron Curtain"
Dear Setä and readers of Vapaus!
On July 31st we left Suonenjoki
for Helsinki, to make final arrange-ments
for our forthcoming tour of
the Soviet Union. We had friends
in Helsinki, former Torontonians,
Tyyne and Sulo Salminen, and we
stayed with them t\vo days. They
are living in a new part of Helsin­ki,
suburb of Herttaniemi.
Our train left Helsinki on the
morning of Aug 2nd. We had
eleven other people in our group,
and we spent the first few hours
getting acquainted with our fellovv
passengers. The stewards, tv/o girls
were very friendly, always sing-ing
and serving tea, but could not
speak any English or Finnish. We
had tvvo Russian girls, who are
residing in Helsinki, with us on the
tour SO we did not have too much
language problem, they were al-ways
willing to translate for us.
We passed through the cities of
Riihimäki, Lahti, Kouvola and Lap-
T enranta btit did not stop until
Uie border town of Vainikkala,
vhere we liad customs and passport
inspeetion, and we were behind the
"Iron Curtain." As the train was
speeding aiong, we could see many
mute remains of the war, barbed
wire fences. dugouts and cement
pillboxes. One could see remains
of farming communities, with fields
over grown with young trees anJ
scrobs houses that had been burned
dovvn, rather than left behind stand-ing.
1 had just finished reading the
English translation of the Unknovvn
Soldier, by Väinö Linna and as I
was looking out of the train window
1 vvas vvondering if these \vere the
same svvamps and forests and
batilegrounds. that he so vividly
describes in his book.
The train stopped at Viipuri, for
tvvo hours, and we had time to look
around. This city was almost
completely destroyed in the last
part of the war, and many of the
Ijombed buildings were not rebuiit.
The staMon house was new it had
a nice dining room where we had
our dinner. It was a very good
meal, with the exception of coffee,
that was first and last time my
mother ordered coffee in Russia.
The suburbs of Leningrad came
in to sight around ten o'clock but
it was after midnight, when we
linally arrived at the main station.
There seemed to be thousands of
people everywhere at the station,
s'anding, sitting, sleeping and
eating, waiting for their trains.
Large stattaes of Lenin and Stalin
decorated the outside square» where
our bus was waiting to take us to
our hotel. We were ali tired and
went to bed immediately, to be
up bright and^early tor our tour of
the city the following day. I will
write about the city of Leningrad
next week.
Henry Tarvainen, Toronto, Ont.
Kauko is Busy With
School Tests
Dear Setä!
We are having tests at the school
now. It does not seem to be too
hard work for me. There are only
13 pupils in, my grade and 23 in the
room. We had spelling on Friday
and to-day we had arithmetic and
social Studies.
It takes me almost an hour to
walk home. Soon it will be Winter
again, so I will be able to ski down
the hills after rabbits. It is fun to
run them down with skis on the
hills. My brother is trapping for
beaver. They keep on puitting
sticks in his traps.
My dad is home now. He has to
walk on crutches. My brother-in-law
is home too and my sister. They
brought their trailer with them. It
is only a 14 foot one.
Is it ever quiet now, only a
couple of dogs are left. We have
to keep one over the Winter. They
told us that we could keep it for
the Winter if it came back. We'U
put it in the hay barn after it gets
colder.
Kauko Kujala,
Sprucedaie, Ont.
VVembley Lions löi
N-liiton 5—2
Lontoo. — Marraskuun 28 pnä
aloitti Neuvostoliiton jääkiekko­joukkue
täällä häviöllä kilpailu­kiertueen,
jonka aikana pelataan
kuusi ottelua.
Ensimmäisessä ottelussa Lon­toon
Wen»bley Lions-joukkuetta
vastaan kärsivät neuvostoliittolai­set
5-2 tappion.
(27—4—11—16)
Miljoonat ihmiset käyttävät Diana-tippoja
MIKA.^N EI AIT.'\ NIIN NOPEASTI KUIN
KUULUISAT DIANA-TIPAT — SE ON TOTUUS
Jos te tai teidän lapsenne kärsitte tukehduttavasta,
läkähdyttävästä y.skästä. kylmyydestä rinnassa, kä­heydestä,
rinnan ja kurkkutorven tukkeutumisesta,
hemäkuumeesta, katarrista nenässä, aivastelusta,
ioka aiheuttaa huminaa päässä, tai jos te podette
kroonilHsta hengenahdistusta, kurkkutorven tuleh­dusta,
hengä-';tymi.stä, joka tekee mahdottomaksi
tarpeellisen ilrnnmäärän saamisen, tai tunnette
kuin rinnnssanne olisi piano .soimassa, tai jos teitä
vaivaa puhkuisuus, kipu, närästys, vatsakatarri tai
-kaasu, tai jos työskentelette kylmissä, vetoisissa
ja kosteissa paikoissa, niin älkää odottako sitä, että
sairaus pakoittaa teidät vuotteellenne, vaan naut­tikaa
viipymättä DIANA-tippo^a, ottaen tätä lää­kettä
vaikka matkaanne työhön mennessänne la
nauttikaa .sitä vaikka puhtaana, sellaisenaan kuin
se pullossa on. kaataen sitä sokerille, lämpöiseen
veteen, mustaan kahviin tai teehen muutamia ker­toja
päivässä terveytenne jälleen saavuttamiseksi
ja elonne uudelleen iloiseksi tekemiseksi. Mitkään pillerit tai siirapit
suo teille niUv nopeata, luotettavaa jn h^-v&a tulosta kuin DlANA-tlpat,
sillä missään muissa lääkkeissä ei ole samoja aineita kuin DIANA-ti-poian.
Tyytyväisyys taattu tai rahanne takaisin.
Hinta pullolta, pienempi maksaa $1.23 ja suurempi $2.50.
LUSCpE PRODUCTS IJMITED V.V.
5 59 BATHURST STREET TORONTO 4, ONTARIO
The town's leading doctor got in
a rugged poker game with the boys
ai his club. He was taking quite
a shellaeking until he finally drew
aces back to back in a hand of
stud. Everybody stayed and on the
next turn of the card he drew
another ace! Unfortunately, his
good friend Willie, sitting on his
right, chose this crucial moment
to suffer a heart attack and
slumped over the table.
The players ali rushed him to
a couch where he breathed his last.
"Whafll we dö now?" the white-faced
players asked the doctor.
"Out of respect for the dead",
replied the doc, "I suggest we
finish this hand standing up."
Lasten Joulujuhla
DON-HAALILLA
TORONTOSSA
Sunnuntaina, jouluk. 14 pnä
klo 4 ip.
OHJELMAN LISÄKSI FILMEJÄ
JA JOULUPUKKI PUSSEINEEN
Ravintolasta saa myös
"joulupuuroa"
Lapsille vapaa tarjoilu
Kaikille vapaa sisäänpääsy.
TERVETULOA!
Varhaisnuorisokomitea.
Ingemar Johansson
ei ole kiintynyt
Maclien otteluun
Göteborg. — Ingemar Johansson,
joka promoottori Alhquistin avus­tuksella
on yrittänyt järjestää maa-ilmanmestaruusottelua
Floyd Pat­tersonin
kanssa, on ilmoittanut ole­vansa
haluton uusintaotteluun Ed­die
Mach?nin kanssa.
Edwin Ahlquist sanoi, että mitä
hyvänsä sopimuksia International
Boxing Clubilla lieneekin Johansso­nin
ja Machenin ottelua varten,
niin ne ovat mitättömiä. Tämän
lausunnon antoi Ahlquist sen joh­dosta,
kun Illinoisin urheilukomis-sioni
oli ilmoittanut IBCn vahvista-,
neen Johanssonin ja Machenin uu-sintaottelupäiväksi
helmikuun 4
päivän, jolloin ottelu suoritettaisiin
Chicagon stadionilla.
Hän edelleen sanoi, että IBCn
tarkoituksena näyttää olevan häi­ritä
neuvotteluja, joita hän on käy­nyt
Gus D'Amaton kanssa Johans­son-
Patterson ottelun järjestämi­seksi.
Saako tähän saakka voittamaton
Euroopan mestari tilaisuuden otel­la
Pattersonin kanssa maailman­mestaruudesta
keväällä, kuten on
suunniteltu, nähdään lähikuukau­sien
aikana.
Veikko Karvonen
kilpailee Tokiossa
Tokio. — Suomalainen maraton-juoksija
Veikko Karvonen saapui
lorstai-iltana lentoteitse Tokioon
osallistuakseen Asahin maratoniin.
Tämä kilpailu suoritetaan nyt 12.
kerran joulukuun 7 pnä Tokion lä­histöllä
Utsanomijassa. Karvosen
lisäksi mukana ön kaksi muuta eu­rooppalaista
sekä Japanin kaikki
parhaat.
Vuonna 1955 Karvonen selviytyi
matkan voittajaksi.
Paperipuiden tuotanto
laskusuunnassa
Ottawa. — Paperipuiden tuotanto
laski syyskuussa 1,362.295 koordiin
kun sensijaan niitä tuotettiin viim.?
vuoden syyskuussa 1,544,790 koor-dia,
tiedoittaa tilastotoimisto.
Tammikuun-syyskuun aikana tuo­tettiin
paperipuita 8,164,517 koor-dia
kun sensijaan viime vuoden
vastaavana aikana tuotettiin niitä
10,978,329 koordia.
\K, Kurki M.D.. L.M.C.C. •
: SUOMALAINEN LAAKARI •
: Sault Ste. Marie, Ont. '•
: Vastaanotoista ja kotikäynneistä •
j sovittava puhelimella AL. 3-6121.»
WILUAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Notariot
62 Goverixment Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
KIITOS
Tahdon lausua toverillisimmat kiitokseni Beaver Laken v.- ja u.-
.scura Jehulle järjestämästään keräyksestä minua kohdanneen pit­källisen
sairauden johdosta.
Kiitos myöskin eri paikkakuntien järjestöille, kerääjille ja lah­joittajille
lahjoituksestanne hyväkseni.
Myöskin tahdon kiittää tovereita ja ystäviä, jotka kävitte minua
tervehtimässä ja katsomassa sairaaloissa. Kiitos kirjeistä ja terveh­dyksistä.
Vasta kohtalon kovien iskujen alla me voimme oikein arvostaa
todellista toveruutta ja ystävyyttä.
Lahjoituksenne toverit, olivat minulle suuresta merkityksestä, en
tule teitä koskaan unhoittamaan.
Teitä toveruudella ja rakkaudella muistaen.
NIKO PIISPANEN
BEAVER LAKE ONTARIO
Suurempi kuin
Niagaran putous
Moskova. — Siperiassa olevaan
Angara-jokeen rakennettavan voi­malaitoksen
yhteyteen valmistuu
keinotekoinen vesiputous, joka on
kaksi kertaa niin suuri kuin Niaga­ra.
Voimalaitoksen ylle tulee al­las,
joka taas on kymmenen kertaa
suurempi kuin Geneven järvi, i l ­moittaa
Moskovan radio.
Egyptin suunnitelma
toteutuu jo 1960
Kairo. — Yhdistyneeii arabitasa­vallan
presidentti Nasser hyökkäsi
viime viikon lopulla kiivaasti länsi­valtoja
vastaan kolmituntisessa pu­heessaan,
jonka hän piti kooperatii-visen
kongressin 15,000 valtuutetul­le.
Tunisian presidentistä Bourgui-basta
ja Jordanian kuninkaasta
Husseinista Nasser sanoi, että he
olivat liittoutuneet Yhdysvaltoihin,
Englantiin ja Ranskaan taistellak­seen
Yhdistynyttä arabitasavaltaa
ja arabien kansallisuuden aatetta
vastaan.
Omasta maastaan Nasser sanoi,
että Egyptin viisivuotissuunnitelma
on toteutettu jo vuonna 1960, siis
kaksi vuotta ennen määräaikaa. Hän
vakuutti että Yhdistyneestä arabi­tasavallasta
tulee mahtava teolli­suusmaa,
joka palvelee arabeja ja
Afrikan ja Aasian kansoja.
!
I Engla n n in kielen
opiskelunurkka \
*
(34. viikko — leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan­ninkielisten
lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sa­naa
päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiu­kan
suomalaista sisua.
LAISEHARJOITLKSIA
Here is James, a tali steel worker.
(hier is dzeims, ä taal stiil worker)
Tässä on James, pitkä terästyöläi-nen.
He helps to produce steel, rails
and machinery (hii helps lu prod-juus
stiil. reils and mashiinöri) Hän
auttaa teräksen, kiskojen, koneiden
tuottamisessa.
He wears a cheap falue suiit and
s red tie. (hii weers ä tshiip bluu
suut and ä red tai) Hän pitää (on
pukeutuneena) halpaa sinistä pukua
ja punaista solmiota.
He must buy ali his food in the
company store. (hii mast bai aal
his fuud in dhe kampani stoor) Hä­nen
pitää ostaa kaiken ruokansa
yhtiön myymälästä.
He nust live in a company house.
(hii mast liv in ä kampani haus)
Hänen pitää asua (elää) yhtiön ta­lossa.
He pays high prices for his food
and his rent is not low. (hii peis hai
praises for his fuud änd his rent is
nat lou). Hän maksaa korkeat hin­nat
ruoastaan ja hänen vuokransa
ei ole alhainen.
His boss owns the large factory
with its gray walls. (his baas ouns
dhe laardz faktori widh its grei
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LANGILA
HAIIDWARE LTD.
PUHEUN 4-3508
10 Cumberland St. N.
Port Arthur, Ontario
waals) Hänen isäntänsä omistaa sen
suuren tehtaan harmaine seinineen.
He owns the machinery in the
factory (hii ouns dhe mashinöri in
dhe faktori) Hän omistaa koneet
tehtaassa.
James' hard labor. (tu him bilangs
James' hard labor. (tu him bilongs
dhe pradokt av djeims haard lei-bör)
Hänelle kuuluu. Jamesin ko­van
työn tuote.
He owns the food in the store and
the house where James lives (hii
ouns dhe fuud in dhe stoor änd dhe
haus wheer djeims livs) Hän omis?-
taa ruoan myymälässä ja sen taloa
jossa James elää.
To him belongs everything (tu
him bilangs evrithing) Hänelle kuu­luu
kaikki.
Nothing belongs to James. Nath-ing
bilangs tu djeims) Mitään ei
kuulu Jamesille.
Tall-sanalla ei tarkoiteta täsmäl­leen
samaa kuin long-sanalla. Tall-sanaa
käytetään kuin puhutaan
esim. ihmisistä tai muusta pystyssä
olevasta. Esim.: tali tree. tai tali
mast (pitkä puu tai pitkä masto).
Tällä sanalla tarkoitetaan myöskin
kohtuutonta liiottelemista. Esim.
tali Story merkitsee mielikuvituk­sellista
jopa keksittyä jutiua.
So-long tili next time.
VARUSTAUTUKAA
KYLMÄN VARALTA
Täyttäkää kolivarastonne N Y T !
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuxiluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
516 Simpson St Fort William
Sjalonen's Esso Service
.4tlas aatorenkaita ja pattereita.
Nyt on aika laittaa autonne
talvikuntoon.
Puh. 4-0287. 120-128 S. Alffoma St.
Port Arthur, Ont.
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
. International G>-op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
PORT ARTHURIK
kaupungin valtuusmiehek^ äänestäkää
W. A. (BILL) HEATH
"Minulta saatte palvelusta
ääntänne vastaavasti"
ÄÄNESTÄKÄÄ
ERKKI PETERSON
Port Arthurin koululautakuntaan
SUOMALAINEN EHDOKAS
Torstaina, jouluk 4 p. — Thursdaj', Dee. 4, 1958 Sivu 3
RUOTSI MUSERSI SUOMEN
JÄÄKIEKKOILIJAT 8-2
Södertälje. — Ruotsi sai toissa
sunn'intaina vakuuttavan voiton
Suomesta Södertäljen jäästadionil-la
suoritetussa jääkiekkomaaotte­lun
ensimmäisessä yhteenotossa.
Ruotsin voittonUinerot olivat 8—2
(3—1, 2—1, 3—0). Lähes 4,400 kat­sojaa
oli toteamassa Ruotsin tuleen
asettaman B-joukkueen.suoriutumi­sen
suomalaisista vastustajista.
Suomalaisjoukkueen — joka oli
jonnekin unohtanut tutun iskutyy-linsä
— paras oli maalivahti Niemi.
Niemen onnistui selvitä monista
varsin vaikeistakin tilanteista, vaik­kakin
hän kahdekijan kertaa joutui
päästämään kiekon verkkoon. Puo­lustajilla
s-itävastoin oli hankaluuk­sia
kiekon seuraamisessa ja ket­juun
syntyi välillä ammottavia auk­koja.
Suomen hyökkääjistä erot­tautui
edukseen monivuotinen kap­teeni
Hakala, joka myös vastasi
suomalaisten saamista kahdesta
maalista. Muista kiinnittyi huomio
Seistamoon ja jossakin määrin
myös Luostariseen.
Ruotsalaisten peli luisti ilahdut­tavasti
ensimmäistä jaksoa lukuun­ottamatta,
jolloin pelin kulku oli
sekaista. Vähitellen oikea sävel
kuitenkin löytyi, ja nimenomaan
Tumba-Johansson onnistui alleis­saan.
Ruotsin ja Suomen jääkeikkoili-jain
toinen yhteenotto suoritettiin
maanantaina Vasterasissa. Täll.ä
kerralla Ruotsin voitti 6—2. Suo­malaiset
jaksoivat pitää ensimmäi­sen
erän maalittomana, mutta toi­sessa
erässä ruotsalaiset tekivät
kokonaista 5 maalia.
K o k o naisuudessaan maaottelu
päättyi maalein 14—4 Ruotsin voit*
toon.
Unkari selvitti
Belgian 3—1
Budapest. — Täällä marraskuun
lopulla i?uoritetussa Belgia-Unkari
jalkapallomaaottelussa voitti Unka­ri
maalein 3-1.
i
Lapset pitävät
suta
Miellyttävänä vaihteeksi, kiihoit-takaa
nuorten ruokahalua tar­joamalla
Ry-King näkkileipää.
Mureata, maukasta, taloudellista
ja ILsäksi vielä ravitsevaakin.
RUOKATAVARA-KAUPPIAALLANNE
NYT!
LENNÄTTÄKÄÄ TÄNÄ JOULUNA
KOKD PERHE
SUOMEEN
KAIKKIEN AIKOJEN
HALVIMMILLA HINNOILLA !
SAS tarjoaa kaksinkertaisen säästön käyttäessänne
(1» uutta halvempaa Säästöluokkaa (Economy
Class) sekä (2> SAS'in Perhealennusta, jonka pe­rusteella
vaimonne ja 12-25 ikäiset lapsenne saavat
vielä $150 lisäalennuksen säästöhinnoista.
Meno-paluulippu SAS'illa New Yorkista Helsinkiin
maksaa perheen päälle ainoastaan $617.60, muiden
perheen jäsenten maksaessa vain $467.60 nokkaa
kohden. Vaotaavanl.Ratuiset halvat hinnat ovat
myös voimassa Länsirannikolta ja Alaskasta käyt­täessänne
SASin Napapiirin oikoreittiä. Terve­tuloa
SAS"tn jouluaiheiri koristeltuim DC-7C Glo­bal
E.\press-koneeseen.
Kääntykää
matkatoimistonne
tai SAS'in
puoleen
411111» fI iiMfim 323 Dominion
Sq. BIds.,
Montreal
UNiversity 1-8311
SAS"in lentolinjaa edustavat:
O. K. Johnson & Co. Ltd.
Matkailutoimisto
697 BAY ST.. TORONTO, ONT.
Puhelin EM. 6-9488
Ritari Agencies, Ltd.
Matkailutoimisto
7 CEDAR ST., SUDBURY, ONT.
Puhelin OS. 5-5685
JUURI ILMESTYNYT
Arvokas joulu­aiheinen
julkaisu
1 9 5 8
48 sivua — Entinen halpa hinta -—
ainoastaan 60c.
Runsas kuvitus lisää julkaisun arvoa.
SIS.tLTÖ:
Joulumietteitä
Maan ihme. runo —
Onko Canada vielä Britannian
alusmaa?
Joulusaunamme ennen ja ny­kyaikanakin
Jouluna, runo
Mestarinyrkkeilijä
Tapolan Jukan päätös
"Kokkinen Farm Pact" ja Sau­na
St.
Eräs syysyö
Lähetystyöläincn. nmo
Suurjuhlilla Port Arthurissa
Kun joulu on niin
Nuorta rakkautta
Kaksi tahtoa
Demokraattisten naisten kon-
,gressi
Moraalin uudelleen aseistami­nen
Vanhan kansan joulutapoja
Väärä rakkaus
Rikas ja köyhä
Paul Bunyan — Canadan rai­vaaja
Pieni ilontuoja
Japanilaisen tarina
Apinasta vaiko Aatamin kyl­jestä?
Siskolleni, runo
Vanhan toverin juttu
Taistelu joulujuhlan puolesta
Huiimoria
Saatavana paikkakuntanne a.siamiehiltä tai tilaamalla liikkeemme
kirjakaupoista:
VAPAUS PUBLISHING.CO. LTD.
P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
VAPAUS BRANCH OFFICE
916 BAY STREET PORT ARTHUR. ONTARIO