1970-10-06-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
h »
fr*'
mm
mm
5ivu fi Tiistai O p. 197.0
M U I S T I L I S T A
Vuotuinen haryestibingo on Finnish
haalilla torstaina,' loHcakuun '8
pnä, alkaen kello 7.30 illaMa. Monenlaisia
maantuoiteita, alueellamme
kasvatettuja parhaita herkkuja on
silloin saatavana kantamuksittain.
SUDBURYN UUTISIA
H A L L O W E E N TANSSIT
LOKAK. 31 PNÄ
Wanpin suomalaisella haalil-
IajonHalIoween tanssit lauantaina,
lokakuun 31 pnä, alkaen
kello 9 illalla ja; jatkuen kello
yhteen aamulla. Soitosta huolehtii
Risto Hako-Ojan yhtye,
Sisäänpääsy $1.23 hengeltä.
Palkinnot parhaiten pukeutuneille.
Tervetuloa.
, mtkitiis-, lämmitys-; peltt
Ja ilmanvaihtotöiden expertit
NELSON Plumbmg &
Heaiting (Sudbury) Ltd.
Pah. 673-4273 ja 674-7115
100 iffald Ave. Sudbnry
Mike's Sunoco
1329 Regent st. s. Puh. 674-6074
SUNOCO OASOUINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODEOK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
KESTÖ-
KIHARÖIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
SIGRID KETOLA, omdstaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
NOPEA . . . Täydellinen
"GOLDEN"
kesikiB-lämmitys^
öljypalvdu
Ilmainen 24 tunnin polttimobuol-iö.'
Myös öljylämmittäjien öljyä.
, Ainoa suomalainen öljyn .
välittäjä Sudburyssa '
TAUNO LUNDGREN
Kontt, 674-3585 Kotiin 674-5337
Hienoja
LMTUHUONEKALUJA
; SÄHKÖLAITTEITA
jä TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T E D
KARL A. NIEMI, omJst.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuiillisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuHders Supply Ltd.
PUH.'673-8487
Posti: Sile 8, R. R .3, Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
LAURENT!AN KYSYMYS
'OPETUSMINISTERILLE.
Laurentian yliopiston senaatin
edustajat ovat järjestäneet tapaamisen
Ontarion opetusministeri
Wimäm Davisin karissa Toroptossa
tänä ikeskivii>kikona. Kolme henkilöä
käsittävä oppHaskomitea esittää kui
terikin ministeritle jo tiistaina
(tänään) laurentian yliopiston Kriisistä
kirjallisen lausunnon.
Viime torstaina alkanut "opetus-tauiko",
tai toisin sanpen lakko, -jatkuu
edelleen yliopistolla ja vain
nttiutamat professorit yrittävät suo-ritltaa
tehtäviään.
Maanantaina yliopistolla pidettiin
neljä kokousta. Yliopiston senaatin
kokous pidettiin myöhään maanah-tai-
iltapäivällä.,
Yliopistolla vallitseva kriisi on syvällinen
monessa merkityksessä,
sillä esimerkiksi yliopiston opettajilla
ja hallinnolla ei ole vielä voimassa
olevaa palkka- ja työehtosopimusta
meneillään olevalle lukukaudelle.
Jokin aika sitten yliopiston senaatti
esitti hallinnoUe epäluottamuslauseen
ja vaati sen eroamista.
Yleisesti puhuen suurin osa opettajista
ja oppilaisita vaativat yliopiston
koko järjestelmän muutosta
ja erään professorin lausunnon mukaan
yliopiston opintotason nykyaikaistamista.
Yliot>iston , hallinnon sanotaan
"jääräipäisesU" ' kieltäytyvän antamasta
minkäänlaista lausuntoa y l i -;
opistolla vallitsevasta sekasortoisesta
tilanteesta ja osallistumasta
opettajien palkkaneuvotteluihin tai
lähettämässä edustajaa mm. senaatin
kokoukseen, jota toimenpidettä
on sanottu useamman kerran pyydetyn.
, ,
Aulokuormntain
syksyn parhaita
U a bfiln
NUORUKAINEN
KUOLLEENA AUTOSSA
Sudburyn maakuntapoliisi ilmoitti,
eitä 22-vuotias . Lewis Henry
Adams, Wahnapitaesta, löydettiin
perjantaina kuolleena autostaan
eräällä syrjätiellä Drydenin kunnan
alueella. Hänen ilmoitettiin kuolr
leen edellisenä yönä.
Konstaapeli Charles Locke suorittaa
tutkimuksia. Poliisi epäilee
tapausta itsemurhaksi. Tri M. J .
Prevost on nimitetty kuolemansyyn
tutkijaksi.
SEURATILAISIJIIS
WANIJPISSA 17 PNÄ
Lauantaina, lokakuun 17 pnii
on Judy j a Don Parkerin kotona
Wanupissa erikoinen seu-ratilaisuus,
alkaen klo 8 illalla.
Sisäänpää.sy $1.00 hengeltU.
Tervetuloa.
SairashuoltoSkomitea»
kiittää lahjoituiksesta
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltctyön
hyväksi on Aino Rentola,
Sudburysta, lahjoittanut $2.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltckomitea
esittää parhaat kiitoksensa
lahjoituksesta.
Vierailijoita
Elvi ja Lauri Penttinen; Torontosta
vierailivat maanantaiaamuna
lehtitalossamme kertomassa "etelän
kuulumisia". Kiitos käynnistä
ia toivomme hyvää onnea kotimatkalla.
"Pohjolan terveisiä" kävivät lehtitalossamme
kertomassa Kaino ja
Nikki Ranta, Emil Pakka, Bertta
Mtki sekä Martti Torbacka, South
Porcupinesta. Sanoivat myös pitäneensä
torontolaisten näyttelijäin
täällä Sudbiiryssa esittämästä näy-telmä=
tä. Toivottavasti kotimatka
sinne "Pohjantähden alle'- sujui i l man
vaikeuksia.
KAIVOSMIES SAI SURMANSA
Incon omistamalla >Kirkwood kaivoksella
lähellä Garsonia tapahtunut
onnettomuus johti viime perjantaina
21-vuotiaan William Ted
Delagran kuolemaan ja aiheutti vakavia
vammoja 31-vuotiaalle Herbert
E. Russellille, joka on edelleen
vakavassa tilassa hoidettavana
Sudburyn General sairaalassa.
Incon eräs virkailija sanoi, että
miehet olivat työskentelemässä kaivoksen
400 jalan tasanteella kun he
joutuivat kivien ruhjomaksi. Delagran
kuoli onnettomuuspaikalla, mutta
Russell kuljetettiin sairasautolla
General sairaalaan, jossa hän on
hoidettavana vakavan selkävamman
ja sisäisten vammojen j(rfv
dosta. • •
Tri R. M. Mitchell on nimitetty
kuolemansyyn tutkijaksi. Kuolemaan
johtaneesta kaivosonnettomuudesta
suoritetaan automaattisesti
tutkimus.
Onnettomuutta tutkivat Neelon-
Garsonin poliisit, Ontarion kaivos-ministeriön
virkailijat ja Incon
edustajat.
Niin, kuten tavallista, Finnish
haalilla tänä torstaina (8 pnä) pidettävästä
harvestibingosta viedään
taas autokuormittain, hyviä juuri-kasyimaidcn
ja hedelmätarhojen
tuotteilta lukuisiin koieihin. Nykyisten
korkeittein hintojeh aikana sellaisen
"saaliin" saanti on rahallisestikin
arvokas.
Tärkeintä on kuitenkin "voiton"
ihana tunne. Selvää on, että parhaassakin
tapauksessa on joitakin
"pettyneitä", jotka eivät tänä syksynä
pääse kymmenien arvokkaiden
voittojen jakoon. Eihä^^se peliä olisikaan,
jos tavarat jaettaisiin "so^
pukaupalla^ Toisaalta, icun "onnetar
hymyilee", siitä tulee kaksinkertainen
ilo — nautinto voitosta
ja sen yhteydessä saatavasla arvokkaasta
tavarasta. Ja osattomaksi
ehkä nyt jääville jää lohdutukseksi
tieto siitä, että "vier uusi päivä"
voi kaikki muuttaa paremmaksi
ensi vuonna järjestettävissä har^
vestibingoissa.
Varmaa onkin, että tänä torstaina
kuljetetaan taas kymmeniä "autokuormia"
hyviä maantuotteita ja
hedelmiä onnellisten bingo-pelaajien
koteihin.
Kaikki eivai voita harvestibingos-sakaan,
mutta varmaa kuitenkin
on, että kotona istuen ei ole minkäänlaista
mahdollisuutta hyvien
voittojen saantiin. Finnish haalille
tultua ja bingoihin osallistuessa on
aina tasapuolinen mahdollisuus toisten
kanssa ja kun siellä onnetar hymyilee,
silloin tulee kotiin vietäväksi
todella arvokasta tavaraa.
Harvestibingossa tavataan^ torstaina,
kello 7.30 illalla.
Foof & Goring Ltd.
Vakuntnksia — Kiinteimistöjii
KUnteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sndbnry
Aika varata
JOULULA-HJANNE
Hyvä valikoima hienoja timantte.
ja, sormuksia, kelloja, rintaneuloja,
rannerenkaita jm. käytännöllisiä
lahjaesineitä.
Kohtuullisin hinnoin
MIKE MIZlUK
JEWELLERS
123 Cedar St. Puh. 674-1354
vastap. BeU Telephonea Sudbury
1971
FORD
Se menevä ajokki!
P O I K E T K A A
K A T S O M A S S A
CHARLES ALATALO Ja
SULO HEINO, kokeneet ja
avuliaat suomalaiset myy-mänuehemme
voivat..järiesn
tää teille koeaLon.
Cambrian Ford
merkitsee
parempaa kauppaa
mmm FORD
Puh. 673-9501
65 Larch St. ja King8way
EI VOI KÄYTTÄÄ TIERAHOJA
Sudburyn kaupungin insinööri
Herb Akehurst sanoi viime viikon
lopulla olevan hyvin epätodennäköistä,
että kaupunki voi käyttää
maakuntahallituksen hiljattain tarjoamaa
avustusmäärärahaa määrii-ajan
kuluessa.
Maantieministcriö lupasi kaupungille
$480,000 tietyömaita varten,
mutta mr. Akehurst sanoi olevan
"hyvin epätodennäköistä '.että kaupunki
pystyy käyttämään enempää
kuin $200,000 kyseisestä summasta
kuluvan vuoden loppuun mennessä.
Ministeriö määritteli, että a\'us-tusraha
on käytettEvä kuluvan vuoden
leimuun mennessä.
476. valkava varoitus
Peking. — Kiina julkaisi ädtet-täin
Yhdysvalloille 476; vakavan
varoituksen uusien "sotilgiallisten
provokaatioiden johdosta". Pekingin
radion ilmoituksen mukaan ame
rikkalainen sota-alus oli tunkeutunut
Kiinan aluevesille lauantaina ja
samaan aikaan amerikkalainen sotilaskone
oU loukannut Kiman ilmatilaa.
Välikohtaus sattui eteläkiina-laisen
K wangtu ngin maakunnan
rannikolla.
Kuvas8a~ vasemmalla on Canadan uusi puolustusmi-nisfcri
Donald Macdonald. Hänet ninaitetliln puolus-tuaministertksi
Leo Cadieuxin jälkeen. Kuvassa oikealla
oleva Jean-Pierrs Cote jätti Trudeaun "määräyksestä
tulominislerin sällcun ja ryhtyi ho^amaän
postikonttorin asioita. ~
Sydämeinen kiitos Toronton vieraille
Sunnuntai-iltapäivällä saatiin
taas Finnish haalilla nauttia mainiosta
näytöskappaleesta, jonka
esittivät Sudburyyn vierailulle tulleet
Toronton näyttelijätoverit. Näytelmän
"Parittomat" esitys onnistui
varmaankin koko yleisölle täy-dellisesd
tyydyttäneellä ~ja kiitettävällä
tavalla.
Heti näytelmän alettua saatiin
havaita, että roolit oli luettu ja tämä
piti paikkansa esityksen loppuun
asti. Näytelmässä esiintyneet
henkilöt olivat myös erittäin hyvin
valittu rooleilleen, joten saatiin
nauttia todella hyvin onnistuneesta
kokonaisuudesta koko näytelmän
ajan.
Näytelmä oli ilmeisesti tuttu jo
useammille, jotka vierailivat keväällä
sitä Torontossa katsomassa
ja niille henkilöille, jotka osallistuivat
CSJ:n J a CSAULin yhteisiin
suurjuhliin, mitkä olivat myös To^
rontossa heinä-elokuun vaihteessa.
Mutta tästä huolimatta oli Finnish
VAATII TARKASTL.STA
. Terästyöläisten unio on esittänyt
Ontarion hallitukselle vaatimuksen,
että se etsii noin 1,000 entistä Ineon
työläistä, jotta heille voitaisiin suorittaa
keuhkosyöpäkoe.
Teräi5työläisten union Sudburyn
osaston työmaa -iurvallisuuskomi-tean
puheenjohtaja Paul Falkowski
sanoi, että hänellä on tietoja ainakin
35 tapauksesta, joissa entiset
Incon työläiset ovat kuo'.leet kauh-kosyöpään.
Näiden työläisten hän
sanoo työskennelleen aikoinaan
Copper Cliffin sulattimoUa:
Hän sanoi, että noin 1,000 entistä
Incon sulattimolla työssä ollutta
henkilöä, jotka nyt ovat eri puolilla
Canadaa, tulisi alistaa tarkastukseen
, keuhkosyöpäkokeen ottamista
varten.
29. 6. 13. 20.
P O L T T O Ö L J Y Ä^^
Voitte ostaa lämmitysöljynne vählttäL^aksuQ-la.
Automaattinen öljypalvelumme takoa, ettA
. öljysälllöi^nne on aina Öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
Puhelin 566-3631
2001 I.ASALLE BOULEVABD SITDnilRT
"VETISIN" 23 VUOTEEN;
Viime viikolla päättynyt syyskuu
oli Sudburyn alueella sateisin sitten
vuoden 1947, jolloin syyskuun
sademääräksi mitattiin 8.2 tuumaa.
Tämän vuoden syyskuussa satoi
vettä 7,1 tuumaa. Vuonna 1951. lokakuun
sademäärä oli 8.12 tuumaa
ja paikallisesta säätilavirastosta ilmoitettiin,
että nyt päättynyt syyskuu
oli kolmanneksi vetisin viimeisen
57 vuoden aikana.
Syyskuun normaaliksi sademääräksi
sanotaan Sudburyssa 3.8 tuumaa.
Viime vuoden syyskuussa satoi
vettä ainoastaan 2.14 tuumaa.
Nyt kunr syyskuu on siirretty historian
lehdille yhtenä "vetisenä"
kuukautena, niin toivotaan, että hyvässä
alussa oleva lokakuu tarjoaa
täällä Sudburyn "kivenkolossa" asuville
vähän .parempia "kelejä",
vaikka lunta, eikä niin ollen rekikelejä
vielä tilatakaan.
Uuteen Pasilaan
vuokra-asuntoja
20,000 ihmiselle
Helsinki. — 20,000 asukasta ja
35,000 työpaikkaa tulee uuteen Pasilaan,
josta käytetään nimityksiä
cityn uloke, aluekeskus/ asuntoalue,
huomattava vähittäiskaupan
palvelukeskus jne. Itä-Pasilan ja Oy
Yleisradio Ab:n alueen asemakaavat
tulevat aikataulun mukaan
Helsingin kaupunginvaltuustoon ensi
toukokuussa ja kunnallistekniikan
rakentaminen alkaa Itä-Pasi-lässa
ensi vuoden syksyllä; Messualue,
joka tulee lähelle Velodromia,
valmistunee vuonna 1074.
HENKILÖKOHTAINEN
JOULU- JA UUDEN
VUODEN
TERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN
JOULUNUMEROIHIN
jotka Ilmestyvät
Lännen numero jouluk. 15 pnä
Itä-Canadan joulukuun 17 pnä
Teillä on erinomainein tiilaisuus
lähettää Vapauden välrtyk-seUä
joulu- ja uuden vuoden tiETveh-.
dykisenne j-stavillenne ya tiitta.
vlVen ne kautta mnam. • :
Te voitte valita henkilöltohtatoen.
enkoLskehyk,se.s8a olevan terver-dyksen.
jolta on $3.00, $4.00 Ja
$.5:00 hintaisia, kirjo'1<a:nalla n i menne
ja c-oitteenive v.iiM.se-nvaanme
tervehdijsma'llin. Lähettäkää
se maksun kanssa Vapau-,
den konttoriin tai antakaa paik^
kakuntaaine asiamiehelle.
Ruotsi lähettäisi
jou9<!koja Vietnamiin
Tukholma. — Ruotsi on valmis
sijoittamaan joukkoja Vietnamiin
mahdollisen rauhan tai amerikkalaisten
joukkojen poistmnisen yhtey
dessä, sanoi Ruotsra puolustusministeri
Sven Andersson sotilaalliselle
aikakauslehdelle Armenyttenille
myöntämässään haastattelussa.
"Me emme ole ainoastaan valmiit
antamaan humanitaarista apua ja
auttamaan jälleenraksnnuksessa,
vaan olemme myös valmiit, jos se
on yksi keinoista sodan lopettamiseksi,
lähettämään sinne vabnius-joukkojamme",
sanoi ministeri Andersson.
Hän korosti kuitenkin, ettei' tällaista
apua ole pyydetty, mutta kertoi,
että parhaillaan keskustellaan
sodan lopettamisesta siten, että molemmat
osapuolet hyväksyvät YK:n
sotilasjoukkojen sijoittamisen Vietnamiin.
"Vastakohtaisuudet ovat kuitenkin
toistaiseksi olleet liian suuria,
jotta tällainen ratkaisu voisi tulla
kysymykseen."
haalille kertynyt suuri joukko suomalaisia
nauttimaan näytebnästä ja
varmaankaan kukaan ei poistunut
sieltä pettynein mielin. ,.
Koska lehdissämme on näytelmästä
ja sen esittäjistä ku-joitettu
aikaisemmin, niin jätämme sen yk-tyiskohtaisemman
selostuksen tekemättä
ja kiitämme torontolaisia taiteen
ystäviä ja tovereita siitä nau^
tintorikkaasta iltapäivästä, Joidca
me sudburylaiset saimme viettää
"Parittomat" -näytelmän seurassa
Finnish haalilla.
Tervetuloa toistekin esittämään
näyttelytaitoanne, sillä se on todellakin
kiitettävää,
kahden laatii
"aimtelemi^ " A '
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
itoivotamme kntiTciBe
'tovoi^oille ja y.stHiviP.ejumc!
(Nkmi)
(Osoiil€)
HINTA $5.00
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
italvoUiinme kaikille .
yHUavllleniine!
(Nimi)
(Qsolitc)
Uslköllisuuden Iimaiis
NATO.Ue
Ateena.—-Kreikan sotilasjuntan
johtajat vakuuttivat^ viikonlopulla
USA:n puolustupministeri
Melvin Lairdille, että Kreikka tulee
jatkamaan lupaustensa täyttämistä
NATO:n puitteissa.
Kreikan NATO:a koskevan uskollisuuden
lupauksen antoi pääministeri
George Papadopoulos.
NATO:n «häät
pohjoisessa"
Oslo.— Lauantaina, 26 pnä syyskuuta
päättyivät NATO :n merisotaharjoitukset,
joiden peitenimenä oli
",Häät pohjoisessa". Ne kestivät lähes
kaksi viikkoa, ja niihin osallistuivat
Englannin, Yhdysvaltain,
Norjan, Länsi-Saksan, Tanskan ja
eräiden muiden maiden meri- ja
ilraastovoimat.
TASS:n kommentaattori Anatoli
Tjupajev kirjoittaa asian johdosta:
"Lehdistön tiedoista päätellen
näillä harjoituksilla oli monipuolinen
luonne. Virallisesti harjoitusten
päämääränä oli 'NATO:n meri-, ja
ilmasotavoimien toiminnan viimeistely',
mutta tosiasiallisesti Färsaarten
ja Kattegatin vesillä kehittyi
eräs suurimpia NATOm sotaharjoituksia
, johon osallistui noin 180 eri
tyyppistä sota-alusta, 30 kuljetuslaivaa
ja suuri määrä ilmavoimia.
Sitä paitsi asialle oli lähetetty myös
Atlantilla olevien NATO:n pysyvien
merisotavoimien eskaaderi, joka
esittää omalaatuisen 'tulipalojouk-kueen'
osaa tässä hyökkäysliitossa.
"Häät pohjoisessa' ovat osoituksena
siitä, eitä NATOin strategit
jatkavat yhä sotapsykoosin . lietsomista.
Harjoituspaikan valinta kuvastaa
pyrkimystä lujittaa NATOn
asemia Euroopan pohjoisosissa ja
päämäärät ovat samat kuin jcrfdn
aika sitlen Norjan ja Tanskan maaperällä
harjoitelleilla NATO:n maa-ja
ilmaictavoimilla." '
Bracebridge, Ont. >- Kiioleman
sj^ntutkijalautakunta esitti moit-r
tivan lausunnon kahden lääkärin
suhteen viime kesänä ^tdpäitu^
neen erään torontolaiseh • t ^ n .
kuolemantapauksesta suoritetun
kuulustelun päätyttyä.
Ki^ulusteluissa saatiin sdVlUe,
että 15-vuotias Laurie Patterson
kuoli shokin vaikutuksestäy mikäv
johtui vatsärepeämästä.' • "
Eräs todistaja sanoi, että tyttö;
kuljetettiin t r i r Robert Draken t a f
kastettavaksi Port Carlingin k l i - ,
nikalle sen rjälkeen kun hän' o l i
iskeytynyt päin laituria elokuun
18 pnä vesisuksittelun aikana. T r i
Drake tarkasti- tytön j a lähetti
hänet kotiin. ' : '
Myöhemmin, poltteiden johdosta,
tyttö kuljetettiin takaisin k l i nikalle,
j a silloin t r i A, J.* L.
Wright määräsi hänet kuljetettavaksi
ambulanssilla 125 mailin
päässä sijaitsevaan Toronton kau- .
punkiin.
Lautakunta havaitsi;' että,(."tri
Drake jätti huomioimatta tarkastusta
tehdessään potilaan vam-.
man vakavuuden". -i ,
Lautakunta havaitsi niyös, että
" t r i Wright huomioi vamman
vaarallisuuden^ j a hänen olisi p i tänyt
suoritta lisätutkimukset
Bracebridgen sairaalassa, jossa
olisi voitu saada selville shokki-,
tilan vakavuus, ennen kait potilasta
lähdettiin kuljettamaan to-rontolaiseen
sairalaan".
Tyttö kuoli Torontoon matkalla
olleessa ambulanssissa,
AseveflvOHisuus Pakistaniin
Rawalpindl. — Pakistanissa, jossa
tähän asti on ollut vapaaditois-armeija,
siirrytään pakolliseen ase-velvoQisuuteen,
ilmoitettiin Rawal-pindissä
lauantai-iltana.
Puolustusministeriön ilmoituksen
mukaan 18—20-vuotiaat nuorukaiset
kutsutaan vuoden asepalvelukseen.
Asevelvollisuus toteutetaan
asteittain.
HINTA $3.00
Vapaus PublJshlng
Company Limited
Box 69 Sudbury. On.t
Kalle Kovanen
haudataan
keskiviikkona
Sudburyn alueella 57 vuotta-asunut
Kalle Kovanen, Broder-kunnas-
:a, kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa
sunnuntaina, lokakuun 1
päivänä. Hän oli kuollessaap 75 vuoden
ikäinen.
Kovanen oli syntynyt ja saanut
koulutuksensa Mikkelissä, Suomessa,
mistä hän muutti Canadaan.
Sudburyn alueella hän työskenteli
kaivos- ja metsätyömailla. Vuonna
1918 hän I solmi avioliiton Tyyne
Laakson kanssa Copper Cliffissa.
Hänen vaimonsa kuoli vtionna 1947.
Lähinnä suremaan jäi kolme, tytärtä,
mrs. Taisto Hänninen, Bro-der-^
kunnassa mrs. Harold Ritchic,
Nairn Centrossh ja mrs. Wilmcr
Lamboy, Milvvaukeessa, UAS:ssa
sekä neljä lastenlasta.
Hautaus tapahtuu Lcugheedin
kappelista Park Lawn hautausmaa^
han tänä' keskiviikkona, kello 1 i l tapäivällä.
Siunauksen . suorittaa
pastori W. A. Sumncr.
Pompidou
Neuvostoliitossa
Moskova. — Georges Pompidou
saapui Neuvostoliittoon viralliselle
vierailulle 6, lokakuuta.
Ranskan presidentti tekee vierailun
Neuvostoliittoon korkeimman
neuvoston puhemiehistön ja neuvostohallituksen
kutsusta. Paitsi
Moskovassa käy Georges Pompidou
myös Novosibriskissä, Tashkentissä
ja Samarkandis.sa.
VälkflUku vähentynyt
Suomessa 14,500:]lai t
Helsinki. — Noin 14,500 hengellä
on Suomen väkiluiku vähentynyt
tämän vuoden: k^dek-san
kuukauden aikana, s Tilastollisen
päätoimiston elokuun väea
tönmuutostietojen niukaan (on
väkiluvun vähentymisen syynä
lähinnä Ruotsiin suuntautunut
muuttoliike.
Elokuussa muutti pohjoismaisella
muuttokirjalla Sucmiesta
yli 4,600 ihmistä, joista y l i 1,900
eli 40 prosenttia Oulun j a Lapin
lääneistä.
Elokuun luonnollinen väestönlisäys
oli noin 1,900 ihmistä.
Siirtolaisiksi elokuussa lähti kuitenkin
noin 4,300 ihanista, joten
välkiluku väheni kuukauden air
kana noin 2,600:11a.
Viime elokuussa solmittiin hieman
vähemmän avioliittoja kuin
vuosi sitten. Elokuun avioliittojen
lukumäärä oli 4,700, viime
vuonna yli 5,000. Lepsia syntyi
nyt noin 5,500 (n. 5,900). Kuolleiden
määrä oli noin 3,600
(3,700).
KIITOS
Sydämelliset kiitokxt' m»/-
dän monille ystävillei naapureille
ja sukulaisilie heidän
hyväntahtoisuudesta, myötätunnon
osoituksista, korteista
ja kirjeistä, lahjoituksista ja
kauniista kukkalaitteista rakkaan
puolison, isän ja isoisän
menetyksen. johdosta.
Meidän parhaat kiitokset
Lougheedin hautaustoimistolle
ja pastori William Sumnerille.
Vilpittömyydellä,
MRS. ANNE RAUTIAINEN
PERHEINEEN
ff
SUOMALAINEN ELOKUVA
JOHAN NYT ON MARKKINAT
Oikea naurupilleri
E£,itetääni seuraavilla paikkakunnilla!
T O R O N T O F . s. C. haalUla, 126 Manvllle Ra., '
torstaina, lokakuun 8 pnä klo 6.30 ja 9 ip.
WORTHINGTON — Beavcr Laken haallUa,
. lauantaina, lokakuun 10 pnä klo 8 ip. — Tanssia lopuksi.
SUDBURY — Sampo Hall, sunnunt., lokakuun 11 pnä klo 6 Ja 9 lp.
SUDBURY — Suomlranta.
maanantaina, kiitospäivänä, lokakuun 12 pnä klo 8 ip.
SAULT STE. MARfE — Chateau Pines Hall,
tiistaina, lokakuun 13 pnä klo 8 ip. — Tan.ssia lopuksi,
ISL.VND LAKE Island Laken kouluUa,
keskiviikkona, lokakuun 14 pnä klo 7.15 ip. "
NIPIGON — Canadian Leirion Hall (Yläkerta),
torstaina, lokakuun 12 pnä klo 8 lp.
KA5IIMSTIQUIA — Kam Community Centre,
perjantaina, lokakuun 16 pnä klo 8 ip. ,
THUNDER B A Y — Uusitussa Finlandia Club'lla,
sunnuntaina, lokakuun 18 pnä klo 5 ja 8 tp.
Liput etukäteen Finnish Book Store
GERALDTON — Lesriön Hall, Main Sjtreet.
maanantaina, lokakuun 19 pnä klo 8 ip.
HEARKT — Queen.s Motel, tiistaina, lokakuun 20 pnä klo 8 Ip.
TIMMINS — Harmonv llaR, 177 Alg:onquin Bivd^
Keskiviikkona, lokakuun 21 pnä klo 8 ip.
KIRKLAND LAKE ~ Ukrainian Hall, 54 MoCamus Ave..
, torstaina lokakuun 22 pnä klo 8 lp.
WANUP — WanupJn haalilla, perjantaina, lokak. 23 pnä klo 8,lp.
TORONTO _ Don Hall, 957 Broadvlew Ave., i
sunnuntaina, lokakuun 25 pnä klo 3 ip.
ST. CATIIARINES — Moose Hall, 98 PermUla Stroei,
keskiviikkona, lokakuun 28 pnä klo 8 lp.
m
•
1
Piflif?;:::,,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 6, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-10-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus701006 |
Description
| Title | 1970-10-06-06 |
| OCR text |
h »
fr*'
mm
mm
5ivu fi Tiistai O p. 197.0
M U I S T I L I S T A
Vuotuinen haryestibingo on Finnish
haalilla torstaina,' loHcakuun '8
pnä, alkaen kello 7.30 illaMa. Monenlaisia
maantuoiteita, alueellamme
kasvatettuja parhaita herkkuja on
silloin saatavana kantamuksittain.
SUDBURYN UUTISIA
H A L L O W E E N TANSSIT
LOKAK. 31 PNÄ
Wanpin suomalaisella haalil-
IajonHalIoween tanssit lauantaina,
lokakuun 31 pnä, alkaen
kello 9 illalla ja; jatkuen kello
yhteen aamulla. Soitosta huolehtii
Risto Hako-Ojan yhtye,
Sisäänpääsy $1.23 hengeltä.
Palkinnot parhaiten pukeutuneille.
Tervetuloa.
, mtkitiis-, lämmitys-; peltt
Ja ilmanvaihtotöiden expertit
NELSON Plumbmg &
Heaiting (Sudbury) Ltd.
Pah. 673-4273 ja 674-7115
100 iffald Ave. Sudbnry
Mike's Sunoco
1329 Regent st. s. Puh. 674-6074
SUNOCO OASOUINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODEOK, omist.
119 Cedar Street Sudbury
KESTÖ-
KIHARÖIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
SIGRID KETOLA, omdstaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
NOPEA . . . Täydellinen
"GOLDEN"
kesikiB-lämmitys^
öljypalvdu
Ilmainen 24 tunnin polttimobuol-iö.'
Myös öljylämmittäjien öljyä.
, Ainoa suomalainen öljyn .
välittäjä Sudburyssa '
TAUNO LUNDGREN
Kontt, 674-3585 Kotiin 674-5337
Hienoja
LMTUHUONEKALUJA
; SÄHKÖLAITTEITA
jä TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T E D
KARL A. NIEMI, omJst.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuiillisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuHders Supply Ltd.
PUH.'673-8487
Posti: Sile 8, R. R .3, Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
LAURENT!AN KYSYMYS
'OPETUSMINISTERILLE.
Laurentian yliopiston senaatin
edustajat ovat järjestäneet tapaamisen
Ontarion opetusministeri
Wimäm Davisin karissa Toroptossa
tänä ikeskivii>kikona. Kolme henkilöä
käsittävä oppHaskomitea esittää kui
terikin ministeritle jo tiistaina
(tänään) laurentian yliopiston Kriisistä
kirjallisen lausunnon.
Viime torstaina alkanut "opetus-tauiko",
tai toisin sanpen lakko, -jatkuu
edelleen yliopistolla ja vain
nttiutamat professorit yrittävät suo-ritltaa
tehtäviään.
Maanantaina yliopistolla pidettiin
neljä kokousta. Yliopiston senaatin
kokous pidettiin myöhään maanah-tai-
iltapäivällä.,
Yliopistolla vallitseva kriisi on syvällinen
monessa merkityksessä,
sillä esimerkiksi yliopiston opettajilla
ja hallinnolla ei ole vielä voimassa
olevaa palkka- ja työehtosopimusta
meneillään olevalle lukukaudelle.
Jokin aika sitten yliopiston senaatti
esitti hallinnoUe epäluottamuslauseen
ja vaati sen eroamista.
Yleisesti puhuen suurin osa opettajista
ja oppilaisita vaativat yliopiston
koko järjestelmän muutosta
ja erään professorin lausunnon mukaan
yliopiston opintotason nykyaikaistamista.
Yliot>iston , hallinnon sanotaan
"jääräipäisesU" ' kieltäytyvän antamasta
minkäänlaista lausuntoa y l i -;
opistolla vallitsevasta sekasortoisesta
tilanteesta ja osallistumasta
opettajien palkkaneuvotteluihin tai
lähettämässä edustajaa mm. senaatin
kokoukseen, jota toimenpidettä
on sanottu useamman kerran pyydetyn.
, ,
Aulokuormntain
syksyn parhaita
U a bfiln
NUORUKAINEN
KUOLLEENA AUTOSSA
Sudburyn maakuntapoliisi ilmoitti,
eitä 22-vuotias . Lewis Henry
Adams, Wahnapitaesta, löydettiin
perjantaina kuolleena autostaan
eräällä syrjätiellä Drydenin kunnan
alueella. Hänen ilmoitettiin kuolr
leen edellisenä yönä.
Konstaapeli Charles Locke suorittaa
tutkimuksia. Poliisi epäilee
tapausta itsemurhaksi. Tri M. J .
Prevost on nimitetty kuolemansyyn
tutkijaksi.
SEURATILAISIJIIS
WANIJPISSA 17 PNÄ
Lauantaina, lokakuun 17 pnii
on Judy j a Don Parkerin kotona
Wanupissa erikoinen seu-ratilaisuus,
alkaen klo 8 illalla.
Sisäänpää.sy $1.00 hengeltU.
Tervetuloa.
SairashuoltoSkomitea»
kiittää lahjoituiksesta
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltctyön
hyväksi on Aino Rentola,
Sudburysta, lahjoittanut $2.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltckomitea
esittää parhaat kiitoksensa
lahjoituksesta.
Vierailijoita
Elvi ja Lauri Penttinen; Torontosta
vierailivat maanantaiaamuna
lehtitalossamme kertomassa "etelän
kuulumisia". Kiitos käynnistä
ia toivomme hyvää onnea kotimatkalla.
"Pohjolan terveisiä" kävivät lehtitalossamme
kertomassa Kaino ja
Nikki Ranta, Emil Pakka, Bertta
Mtki sekä Martti Torbacka, South
Porcupinesta. Sanoivat myös pitäneensä
torontolaisten näyttelijäin
täällä Sudbiiryssa esittämästä näy-telmä=
tä. Toivottavasti kotimatka
sinne "Pohjantähden alle'- sujui i l man
vaikeuksia.
KAIVOSMIES SAI SURMANSA
Incon omistamalla >Kirkwood kaivoksella
lähellä Garsonia tapahtunut
onnettomuus johti viime perjantaina
21-vuotiaan William Ted
Delagran kuolemaan ja aiheutti vakavia
vammoja 31-vuotiaalle Herbert
E. Russellille, joka on edelleen
vakavassa tilassa hoidettavana
Sudburyn General sairaalassa.
Incon eräs virkailija sanoi, että
miehet olivat työskentelemässä kaivoksen
400 jalan tasanteella kun he
joutuivat kivien ruhjomaksi. Delagran
kuoli onnettomuuspaikalla, mutta
Russell kuljetettiin sairasautolla
General sairaalaan, jossa hän on
hoidettavana vakavan selkävamman
ja sisäisten vammojen j(rfv
dosta. • •
Tri R. M. Mitchell on nimitetty
kuolemansyyn tutkijaksi. Kuolemaan
johtaneesta kaivosonnettomuudesta
suoritetaan automaattisesti
tutkimus.
Onnettomuutta tutkivat Neelon-
Garsonin poliisit, Ontarion kaivos-ministeriön
virkailijat ja Incon
edustajat.
Niin, kuten tavallista, Finnish
haalilla tänä torstaina (8 pnä) pidettävästä
harvestibingosta viedään
taas autokuormittain, hyviä juuri-kasyimaidcn
ja hedelmätarhojen
tuotteilta lukuisiin koieihin. Nykyisten
korkeittein hintojeh aikana sellaisen
"saaliin" saanti on rahallisestikin
arvokas.
Tärkeintä on kuitenkin "voiton"
ihana tunne. Selvää on, että parhaassakin
tapauksessa on joitakin
"pettyneitä", jotka eivät tänä syksynä
pääse kymmenien arvokkaiden
voittojen jakoon. Eihä^^se peliä olisikaan,
jos tavarat jaettaisiin "so^
pukaupalla^ Toisaalta, icun "onnetar
hymyilee", siitä tulee kaksinkertainen
ilo — nautinto voitosta
ja sen yhteydessä saatavasla arvokkaasta
tavarasta. Ja osattomaksi
ehkä nyt jääville jää lohdutukseksi
tieto siitä, että "vier uusi päivä"
voi kaikki muuttaa paremmaksi
ensi vuonna järjestettävissä har^
vestibingoissa.
Varmaa onkin, että tänä torstaina
kuljetetaan taas kymmeniä "autokuormia"
hyviä maantuotteita ja
hedelmiä onnellisten bingo-pelaajien
koteihin.
Kaikki eivai voita harvestibingos-sakaan,
mutta varmaa kuitenkin
on, että kotona istuen ei ole minkäänlaista
mahdollisuutta hyvien
voittojen saantiin. Finnish haalille
tultua ja bingoihin osallistuessa on
aina tasapuolinen mahdollisuus toisten
kanssa ja kun siellä onnetar hymyilee,
silloin tulee kotiin vietäväksi
todella arvokasta tavaraa.
Harvestibingossa tavataan^ torstaina,
kello 7.30 illalla.
Foof & Goring Ltd.
Vakuntnksia — Kiinteimistöjii
KUnteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sndbnry
Aika varata
JOULULA-HJANNE
Hyvä valikoima hienoja timantte.
ja, sormuksia, kelloja, rintaneuloja,
rannerenkaita jm. käytännöllisiä
lahjaesineitä.
Kohtuullisin hinnoin
MIKE MIZlUK
JEWELLERS
123 Cedar St. Puh. 674-1354
vastap. BeU Telephonea Sudbury
1971
FORD
Se menevä ajokki!
P O I K E T K A A
K A T S O M A S S A
CHARLES ALATALO Ja
SULO HEINO, kokeneet ja
avuliaat suomalaiset myy-mänuehemme
voivat..järiesn
tää teille koeaLon.
Cambrian Ford
merkitsee
parempaa kauppaa
mmm FORD
Puh. 673-9501
65 Larch St. ja King8way
EI VOI KÄYTTÄÄ TIERAHOJA
Sudburyn kaupungin insinööri
Herb Akehurst sanoi viime viikon
lopulla olevan hyvin epätodennäköistä,
että kaupunki voi käyttää
maakuntahallituksen hiljattain tarjoamaa
avustusmäärärahaa määrii-ajan
kuluessa.
Maantieministcriö lupasi kaupungille
$480,000 tietyömaita varten,
mutta mr. Akehurst sanoi olevan
"hyvin epätodennäköistä '.että kaupunki
pystyy käyttämään enempää
kuin $200,000 kyseisestä summasta
kuluvan vuoden loppuun mennessä.
Ministeriö määritteli, että a\'us-tusraha
on käytettEvä kuluvan vuoden
leimuun mennessä.
476. valkava varoitus
Peking. — Kiina julkaisi ädtet-täin
Yhdysvalloille 476; vakavan
varoituksen uusien "sotilgiallisten
provokaatioiden johdosta". Pekingin
radion ilmoituksen mukaan ame
rikkalainen sota-alus oli tunkeutunut
Kiinan aluevesille lauantaina ja
samaan aikaan amerikkalainen sotilaskone
oU loukannut Kiman ilmatilaa.
Välikohtaus sattui eteläkiina-laisen
K wangtu ngin maakunnan
rannikolla.
Kuvas8a~ vasemmalla on Canadan uusi puolustusmi-nisfcri
Donald Macdonald. Hänet ninaitetliln puolus-tuaministertksi
Leo Cadieuxin jälkeen. Kuvassa oikealla
oleva Jean-Pierrs Cote jätti Trudeaun "määräyksestä
tulominislerin sällcun ja ryhtyi ho^amaän
postikonttorin asioita. ~
Sydämeinen kiitos Toronton vieraille
Sunnuntai-iltapäivällä saatiin
taas Finnish haalilla nauttia mainiosta
näytöskappaleesta, jonka
esittivät Sudburyyn vierailulle tulleet
Toronton näyttelijätoverit. Näytelmän
"Parittomat" esitys onnistui
varmaankin koko yleisölle täy-dellisesd
tyydyttäneellä ~ja kiitettävällä
tavalla.
Heti näytelmän alettua saatiin
havaita, että roolit oli luettu ja tämä
piti paikkansa esityksen loppuun
asti. Näytelmässä esiintyneet
henkilöt olivat myös erittäin hyvin
valittu rooleilleen, joten saatiin
nauttia todella hyvin onnistuneesta
kokonaisuudesta koko näytelmän
ajan.
Näytelmä oli ilmeisesti tuttu jo
useammille, jotka vierailivat keväällä
sitä Torontossa katsomassa
ja niille henkilöille, jotka osallistuivat
CSJ:n J a CSAULin yhteisiin
suurjuhliin, mitkä olivat myös To^
rontossa heinä-elokuun vaihteessa.
Mutta tästä huolimatta oli Finnish
VAATII TARKASTL.STA
. Terästyöläisten unio on esittänyt
Ontarion hallitukselle vaatimuksen,
että se etsii noin 1,000 entistä Ineon
työläistä, jotta heille voitaisiin suorittaa
keuhkosyöpäkoe.
Teräi5työläisten union Sudburyn
osaston työmaa -iurvallisuuskomi-tean
puheenjohtaja Paul Falkowski
sanoi, että hänellä on tietoja ainakin
35 tapauksesta, joissa entiset
Incon työläiset ovat kuo'.leet kauh-kosyöpään.
Näiden työläisten hän
sanoo työskennelleen aikoinaan
Copper Cliffin sulattimoUa:
Hän sanoi, että noin 1,000 entistä
Incon sulattimolla työssä ollutta
henkilöä, jotka nyt ovat eri puolilla
Canadaa, tulisi alistaa tarkastukseen
, keuhkosyöpäkokeen ottamista
varten.
29. 6. 13. 20.
P O L T T O Ö L J Y Ä^^
Voitte ostaa lämmitysöljynne vählttäL^aksuQ-la.
Automaattinen öljypalvelumme takoa, ettA
. öljysälllöi^nne on aina Öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
Puhelin 566-3631
2001 I.ASALLE BOULEVABD SITDnilRT
"VETISIN" 23 VUOTEEN;
Viime viikolla päättynyt syyskuu
oli Sudburyn alueella sateisin sitten
vuoden 1947, jolloin syyskuun
sademääräksi mitattiin 8.2 tuumaa.
Tämän vuoden syyskuussa satoi
vettä 7,1 tuumaa. Vuonna 1951. lokakuun
sademäärä oli 8.12 tuumaa
ja paikallisesta säätilavirastosta ilmoitettiin,
että nyt päättynyt syyskuu
oli kolmanneksi vetisin viimeisen
57 vuoden aikana.
Syyskuun normaaliksi sademääräksi
sanotaan Sudburyssa 3.8 tuumaa.
Viime vuoden syyskuussa satoi
vettä ainoastaan 2.14 tuumaa.
Nyt kunr syyskuu on siirretty historian
lehdille yhtenä "vetisenä"
kuukautena, niin toivotaan, että hyvässä
alussa oleva lokakuu tarjoaa
täällä Sudburyn "kivenkolossa" asuville
vähän .parempia "kelejä",
vaikka lunta, eikä niin ollen rekikelejä
vielä tilatakaan.
Uuteen Pasilaan
vuokra-asuntoja
20,000 ihmiselle
Helsinki. — 20,000 asukasta ja
35,000 työpaikkaa tulee uuteen Pasilaan,
josta käytetään nimityksiä
cityn uloke, aluekeskus/ asuntoalue,
huomattava vähittäiskaupan
palvelukeskus jne. Itä-Pasilan ja Oy
Yleisradio Ab:n alueen asemakaavat
tulevat aikataulun mukaan
Helsingin kaupunginvaltuustoon ensi
toukokuussa ja kunnallistekniikan
rakentaminen alkaa Itä-Pasi-lässa
ensi vuoden syksyllä; Messualue,
joka tulee lähelle Velodromia,
valmistunee vuonna 1074.
HENKILÖKOHTAINEN
JOULU- JA UUDEN
VUODEN
TERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN
JOULUNUMEROIHIN
jotka Ilmestyvät
Lännen numero jouluk. 15 pnä
Itä-Canadan joulukuun 17 pnä
Teillä on erinomainein tiilaisuus
lähettää Vapauden välrtyk-seUä
joulu- ja uuden vuoden tiETveh-.
dykisenne j-stavillenne ya tiitta.
vlVen ne kautta mnam. • :
Te voitte valita henkilöltohtatoen.
enkoLskehyk,se.s8a olevan terver-dyksen.
jolta on $3.00, $4.00 Ja
$.5:00 hintaisia, kirjo'1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-10-06-06
