Vapaus, December 15, 1962

              Sivu 4 Lauantaina, jouluk. 15 p: — Saturday, Dee. 15, 1962
Jouluostoksilla
Yöllä oli satanut kolmisen tuu­maa
lunta, jota seuraavana päivänä
sekä kirkas aurinko että vilkas lii
kenne koettivat parhaansa mukaan
sulattaa. Katujen kulmissa oli nilk­koihin
asti ulottuvaa sohjua ja ih­miset
väistelivät autojen ohi ajaes­sa
pitkänä suihkuna lentävää l i ­kaista
kosteutta. Liikennevalojen
vaihduttua jalankulkijat olivat val­miina
ylittämään kadun, kun. aivan
äkkiä kulmassa pysäköinyt- naisea.
olijaama auto kääntyi väärillä va-,
loilla jalankulkijoita kohti lennät­täen
sohjusuihkun korkealle il­maan.
Ensimmäisenä kadunylittajä-nä
ollut nainen aivan huusi kau­husta
nähdessään minkälaista jäl­keä
auton tuoma loka oli aiheutta­nut
hänen vaatteilleen. Kukaan ei
huomioinut auton numerolaattaa ja
niin hän pääsi livahtamaan kaikes­ta
vastuusta.
Ruokakaupassa oli tungosta niin,
että tuskin enempää olisi sinne sul-lomallakaan
mahtunut. Ostoskärryt
juuri ja juuri mahtuivat jonossa
menemään peräkkäin, mutta ei siitä
sivuun paljon ollut tilaisuutta kur-koitella.
Olin jo saanut ostokseni
tehtyä ja erikoisen tyytyväisenä
juuri siitä, että sellaisessa ahtau­dessa
olin onnistunut noukkimaan
juuri omaa talouttani silmälläpitäen
sopivat annokset ja koot, etenkin
vihanneksia ja lihapakkauksia.
Kurkoitin vielä viimeiseksi jotakin
pesuaine pakkausta selkäni takaa,
kun kääntyessäni huomasin koko
ostoskärryni hävinneeksi kaikkine
sisältöineen. Eihän siinä mikään
muu auttanut kuin alkaa metsästää
taas uusia kulkuneuvoja ja suunni­tella
niiden täyttöä, mutta olen
varma, että se tapahtui paljon no­peammassa
tahdissa kuin mitä edel­linen
"täytös" oli tapahtunut. Kaik­kea
sitä sattuu tungoksessa ja muu- i
tamat osaavat hyötyä joka paikassa
toisen kustannuksella.
Mutta "onhan joulu ja ihmisillä
Ganadalle kuuluvalla pohjoisnavan
alueella lienee runsaita öljyesiinty-miä.
Helpottaakseen öljykenttien et-simistyötä
on maan kulkulaitoshalli-tus
luovuttanut arktisilla alueilla
sijaitsevia lentokenttiä suurten yh­tiöiden
lentoliikenteen käyttöön.
Mikäli tutkimukset johtavat positii­visiin
tuloksiin, arvelee canadalai-nen
ministeri Hamilton vilkkaan
tankkilaivaiiikenteen suuntautuvan
pohjoisnavan öljykentiltä Euroop­paan.
Varaministeri G., Robertson
On kuitenkin ehdottanut pohjoisna­van
jään alitse ja Atlantin poikki
kulkevan öljy johdon rakentamista^
hyvä tahto", niinkuin meille on ai­na
opetettu, mitäpä noista pieniftä
asioista. Sanomme vain, että iloista
tuulta ja hauskaa jatkoa alkaville
joulun pyhille. — X .
JOULU- JA UUDEN VUODEN TERVEHDYS!
HOME FANCY SAUSAGES
o ISLANNIN SUOLASILLIÄ
: o SKANDINAVIALAISIA- RUOKATARPEITA
• MAUSTETTUA SILLIÄ
AIDOT UKRAINAN MAKKARAT
ERIKOISUUTEMME
POSTITILAUKSET TOIMITETAAN NOPEASTI
EDWD. POLOWY, omistaja
Puhelin MU 4-3613
264 E. Hastings St. Vancouver, B. C.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
HASTINGS STEAM BATH
LIIKKEEN JOHTO JA HENKILÖKUNTA
Puhelin MU 4-0644
766 East Hastings St. ^ Vancouver, B.G.
Nuori mies asteli iltavalaistua
joulukatua tunnelmissa, jotka eivät
olleet sen enempää juhlavia kuin
iloisiakaan.-Itänen pitkä ja laiha
olemuksönsa oli hartioista ikään­kuin
lysähtänyt kuvastaen ajatus­ten
harmaata mutkittelua.
' -r- Joulu . ja kissan viikset.
Mitenkä senkin taas viettäisi, tuu­miskeli
hän ja astella laapusteli
harvakseen lumista katua.v — Ei
maksa vaivaa viettää mitenkään täi
laisen yksinäisen saappaan. Helvi
. . hiisi vieköön kaikki hamenie-kat
. . . Niin . . . Helvi oli suunni­tellut
heidän yhteisen joulunviet­tonsa
pikkupiirtoja myöten jo elo
kuussa. Suunnitelkoon vaan edel­leenkin.
Kokonaisen viikon voi vie­lä
suunnitella. Mutta se on nyt lop­pu
sen rakkauden ja muun muhi
nan kanssa . . . Minä poika en anna
periksi naisväelle, en . . .• Hei, nyt­pä
sytytti! Olisikohan Esa, vanha
kunnon irvileuka kotona . . .?
Nuori mies ryhdistäytyi, kiirehti
askeleitaan ja käännähti seuraavas­ta
kadun kulmasta jätti takseen
joulukadun hälinän loistavine va-loineen.
Hänen soittaessaan työtoverinsa
ovikelloa oli matkalla mietitty
suunnitelma valmis. Loistava jou'
lunviettosuunnitelma.
— Kas, Olavihan siellä, astu sir
sään; Mikä saa huoneelleni, kun.
nian . . .?
Oven avannut nuori mies oli ly­hyempi
ja tanakampi kuin hänen
humalasalkoa muistuttava työtove
rinsa. Hän suhtautui elämään suo­raviivaisesti
ja iloisesti ryhtymättä
syvemmin tonkimaan elämän-ongel­mia.'.
• ••
— Kuulepas nyt, selitti Olavi tou­huissaan,
miten aiot viettää jou­lusi?
Kaipa tuo viettelys tulee kun­han
siihen päästään. Suunnitelmaa
ei ole ei niin minkään näköistä.
Kunhan olla möllötän jossakin.
— Mainiota! Sinä olet kutsuttu
minun luokseni ja sillä siisti. Os­tamme
porukassa kaikkea sellaista
kylmää purkkiin ja törppöön ah­dettua
mutusteltavaa. Sitten olem
me herroiksi ja annamme piut paut
koko joululle. Mitäs sanot, kuoma-seni?
-. -A. •
— Ei vaikuta aivan hassummalta
sinun keksimäksesi. Mutta miksi
meidän on annettava piut paut jou­lulle?
Ja mitä tästä sinun neronlei­mauksestasi
sanoo Helvi . ; .
— Kuinka vietävän monta kertaa
yhdelle tyypille on jankattava sa
maa asiaa. Yritä lopultakin käsit­tää,
että suhde Helvi ja minä päät­tyi
kuukausi sitten sovittamatto­maan
riitaan. Yritä edes.
— Minä käsitän liikoja yrittämät
täkin, että Helvi on liian hyvä tyttö
sinunlaisellesi onkilierolle. Käsitän
senkin, että sinä olet vahvasti syyl­linen
riitaan olipa se millainen ta­hansa.
Mutta omapa on asiasi. Vie­tetään
vaan joulua yhdessä, ettei
riitaa tule.
— Takuulla vietetään, oikea poi
kamiesjoulu!
Oli jouluaatto, Toverukset Olavi
ja Esa olivat aukoneet purkkinsa
ja pakettinsa ja latoneet ne pöy­dälle
sopivasti käden ulottuville.
Joulupukit koputtelivat parhaillaan
kilttien lasten kotiovia ja joululau­lut
raikuivat. Ainoa joulun merkki
toverusten huoneessa oli pieni tulp-paanikori,
jonka Olavin vuokra
emäntä oli lahjoittanut. Se .teki.
parhaansa joulutunnelman kohotta­miseksi,
mutta surkealla tuloksella.
Alkuvalmistelejun. ajan. oli tunneli
ma olluti jotensakin; pirteä^; mutta;
illan vanhetessa 'kävi mieliala ' hil»
jaiseksi;'ija haikeaksi. Etenkin Ola.
vin, iokax murjottaessaan muistutti
eksynyttä lammasta. Kumpikaan ei
puhunut, ei pukahtanut. Radiosta
seinän takaa kuului-joululaulu toi­sensa-
jälkeen.
Loppujen lopuksi katkaisi hiljai­suuden
Esa:
— Kuule, sinä rotusi valio. Näis­tä
tuli kirotun tunnelmalliset jou
luhipat.
— Hauskaa joulua sitten, Esar
kuomaseni!
Kuulepas kerran molemmilla
korvillasi. — Esa tuijotti tulppaa­nia
ja jatkoi. — Nyt minulla on
idea. Ja sinä toteutat sen, tai meis-tä
tulee vihamiehet jouluaattona.
— Puhalla ulos!
Esa tarttui tulppaanikoriin ja
heilautti sitä sangasta toverinsa
nenän edessä.
— Sinä otat nyt justiinsa tämän
korin hyppysiisi ja kiikutat sen
kolmen kulmanvälin päähän tästä
paikasta. Tiedät kyllä mihin. Minua
ei huvita olla hautajaisissa jouluna
ja katsella vakavasti pihkaantu
neen kaverin epätoivoista naamaa.
Olet tomppeli jä jukurapää.
-—Turha vaiva, Esa. Sinä et tun­ne
naisten oikkuja . . .
. — Naisten Oikeinko monikossa.
Kas niin, Casanova, tässä kori. Ala
laputtaa.
Kori heilui nyt Olavin hyppy-^
sissä; Hän yritti vielä hangata vas­taan
selittämällä, että Helvi on
matkustanut sukulaisiin, mutta sil­loin
tarttui Esa häntä rivakasti
hartioista, nosti..pystyyn ja pukki
eteistä kohden; Päästyään eteiseen
länttäsi Esa huopahatun ystävänsä,
päähän osoittaen ulko-ovea.
Sahiassa pirahti ovikello. Molem
mat'nuoret miehet hätkähtivät tuo­ta*
yllättävää kilausta. Esä-ikiirehti
avaamaan Olavid'vielä seisoessa ky­symysmerkin'
'• näköisenä, i Oviauk­koon
ilmestyi' pakkasen raikas nei
tonen kädessään kirjaa muistuttava
lahjapaketti. Esan väistyttyä hie­man
sivuun seisoi siinä vastakkain
riitapari Helvi ja Olavi. Olavi en-tistäänkin
ällistyneemmän näköi
senä ja oli joulun ihme, että tulp-paanikori
vielä killui hänen sor­missaan.
'
— Herra tomppeli, laukaisi Esa,
etkö aio pyytää kauneutta astumaan
synkkään majaasi?
— Tuota . . . minä . . . minä olin
aasi, takelteli Olavi. — Juu, astu
sisään Helvi!
— Kiitos, Olavi. Hauskaa joulua
pojat!
— Niin, hauskaa joulua, säesti
Esa. Sitä me tosiaankin kaipaam­me.
Etenkin tuo kukkakorin teline.
Sitten hän jätti riitakumppanit
eteiseen ja pujahti huoneeseen.
Muutaman minuutin kuluttua as­tui
huoneeseen säteilevä nuori pari.
Tytöllä oli kädessään sievä tulppaa-nikori
ja poika heilutteli pakettia,
joka vaikutti kirjalta. Heidän mu­kanaan
astui huoneeseen myös jou­lu.
Sitä ei voinut nähdä. Se taisi
säteillä siitä pienestä tulppaaniko-rista
jonka tyttö asetti pöydälle.
—Nyt meillä on todellakin ai­hetta
viettää joulua, tuumi Esa kol­mikon
istuuduttua. — Juhlia Ola­vin
loistavaa ideaa: poikamiesjou-lua.
Viimeista poikamiesjouluasi,
Olavi kuomaseni. — E. W. H.
ilSAssa tänä vuonna
Wa8hington._,— Työttömien mää­rä
Yhdysvalloissa, lisääntyi marras­kuussa
507.000illa ja työttömyys ko­hosi
siten vuoden huippulukuun 5.8
prosentin koko työvoimasta ollessa
ilman,työtä.
Tjföministeriö ilmoitti, että vaikr
ka tyiittömiä «n yli 3.§00.000^ niin
työtä tekevien amerikkalaisten mää­rä
on suurempi kuin milloinl^aan ai­kaisemmin
marraskuussa. Työtä
tekeviä .oli 67.981.000, jossa maata^
louden kausiluonteisesta töiden vä­henemisestä
johtuen 912,000 työnte­kijän
lasku edellisestä kuusta. '
i o -Af
Työttöni3^8 yhä
lisääntymässä
Ottawa. — Liittovaltion tilasto,
toin^iston eilen julkiseksi antamasr
sa raportissa sanottiin, että loka
kuun puolivälin , ja marraskuun
puolivälin, välisenä aikana työttö­myys
Canadassa oli lisääntynyt
59.000:11a 342,000:eeh.
Täten maassa oli työttömiä 5,2
prosenttia työvoimamäärästä ver­rattuna
4.3 prosenttiin lokakuun
puolivälissä vallinneeseen työttö­myyteen
.verrattuna.
HALLITUSPULA
ARGENTINASSA
HAUSKAA JOULUA JA
RAUHALLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille lehtiemme tilaajille ja ystäville!
KIITÄMME sydämellisesti lehtiemme^asiamiehiä ja -naisia, kirjeenvaih­tajia,
ja muita liikkeemme asiakkaita siitä hyvästä yhteistyöstä ja
kannatuksesta, mitä lehtiliikkeemme on saanut kuluneen vuoden aikana.
' \Erikoisesti kiitämme lehtemme tilaajia ja ystäviä sekä CSJ:n osastoja,
Naistenkerhoja, v.- ja u.-seuroja ja muita järjestöjä niistä' arvokkaista lah­joituksista,
joita niin runsaasti olemme ^saaneet tämän vuoden haasteryn-täyksessä.
—— • "••.•^'».••'
Kiitos asiamiehilje ja lukuisille lehtemme y^äville, jotka, olivat Suu­rena
apuna haasterahaston keräämisessä. .
Buenos Aires. — Argentiinan
presidentti Jose Maria. Guido
neuvotteli viikko sitten keski­viikkona
sotilaallisten ja mi|iden
neuvonantajiensa : kanssa kriisis-
"tä. joka on syntynyt, kun kymme­nen
hänen kahdeksastatoista mi­nisteristään,
niiden joukossa ta­lousministeri
Alvaro Carlos Also-garay,
edellisenä iltana jätti ero­anomuksensa.
Eronpyynnöt on kannatuksen
ilmaisu Alsogarayn säästämiftoh-jelmalle,
jota on arvosteltu hy­vin
laajasti.
Eroavien hallituksen jäsenten
joukossa on Alsogarayn lisäksi
myös valtiovarainministeri Rafael
Ayala, kauppaministeri . Jorge
Zaeffercr Toro, maatalousminis­teri
Gabriel Peren sekä kulku-laitosministeri,'
kenraali Pedro
Maristany.
Alsogaray sanoi, että kriisi hä­nen
arvelunsa mukaan vaikuttaa
haitallisesti Argentiinan ja kansain
välisen valuuttarahaston välisiin
suhteisiin, mutta hän lisäsi, että
eroavat ministerit tekivät parhaan­sa
"auttaakseen hallitusta välttä­mään
nämä seuraukset". i
Yhteise.ssä eroanomuksessaan ko­rostavat
ministerit, että. vaikeim­mat
taloudelliset ongelmat on voi
tettu kahdesta seitsemän kuukau­den
aikana tapahtuneesta vallanku-
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN, -
Vapaus Publishing Company Limited
Johtokunta ja henkilökunta
SUDBURY. ONTARIO
LEHTEMME TILAAJAT JA YSTÄVÄT, KANNATTAKAA NIITÄ LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT LEHDESSÄMME!
mouksesta huolimatta. Vastuu eron.
pyynnöistä asetetaan niiden har­teille,
jotka "aivan liian suuressa
määrin puolustavat omia yksityi
siä etujaan';.
Alsogaray otti huhtikuussa vas­taan
talousministei*in salkun, joka
hänellä oli myös vuodesta 1959
vuoteen 1961, jolloin Argentiinan
puolustuslaitos erotti presidentti
Arturo Frondizin ja asetti hänen
tilalleen presidentti Guidon.
Eroava talousministeri arvelee,
että Argentiinan taloudelliset vai­keudet
aiheutuvat poliittisesta epä­varmuudesta
ja kriiseistä, joita vii­me
aikoina on syntynyt puolustus
voimien kilpailevien ryhmittymien
välisten riitojen johdosta.
Lännen hyödyksi
vakoillut pidätet­tiin
N-liitossa
Moskova. — Neuvostoliiton tur-vallisusupoliisi
on pidättänyt erään
vakoilijan, jonka väitetään kerän­neen
Neuvostoliitossa Yhdysvaltain
ja Britannian vakoilulaitostcn hy­väksi
neuvostoliittolaisia salaisia
tieteellisiä tietoja.
Tass-uutistoimiston tiedonannossa
sanottiin, että mi6s oli O. V. Pen-kovsky,
joka oli: työskennellyt tie­teellistä
tutkimustyötä edistävän
valtion komitean^ palvelukseen.
Tiedojiannossa sanottiin, että
Penkovsky oli ylläpitänyt, yhtieytään
brittiläiseen ja yhdysvaltalaiseen
vakoilulaitokseen brittiläisen; liike­miehen
GrevilleWynnen kautta, jo­ka
pidätettiin Unkarissa äskettäin
ja luovutettiin neuvostoliittolaisille
viranomaisille syytettynä vakoilur-ta.
' '
Raportissa sanottiin, että Penkov­sky
oli toimittanut brittiläisille ja
yhdysvsritalaisille tietoja Neuvosto­liiton
tieteellisistä, poliittisista, tek
nillisistä ja sotilaallisista asioista
Tassin tiedotuksen mukaan. Pen^
kovsky oli ylläpitänyt yhteyttä myös
Yhdysvaltain suurlähetystön sihtee­rin
kautta, jonka nimeksi ilmoitct-:
tiin vain Kjlrlson ja yhdysvaltalais­ten
sekä brittiläisten diplomaattien
välilyksollii. ", • •
MINISTERIERO
BRA^ILLIASSAKIN
Rio de Janeiro. — Brasilian työ­ministeri
Joao Pinheiro Neto ero­tettiin
viikko sitten tiistai-iltana,
koska hän oli arvostellut hallituk'
sen muita jäseniä, ilmoitti päämi
nisteri Hermes Lima sanomalehti-miehille.
Pinheiro sanoi tiistai-iltana, että
hänen eronsa on useiden-henkilöi­den
toimeenpaneman juonittelun
tulos, henkilöiden, jotka "haluavat
pysytellä kansainvälisen valuutta­rahaston
suosiossa".
Lisäksi ilmoitettiin, että paria
mcnttiä pyydetään keskiviikkona
hyväksymään uudeksi työministe­riksi
Benjamin Eurico Gruz, joka
nykyisin on työministeriön kansal­lisen
työasiain osaston johtaja.
(JSAn ohjus on harhateillä
Cape Canaveral. — Gape Canave-ralissa
on ryhdytty tarkistamaan
turvallisuustoimenpiteitä . sen jäl­keen
kun turvallisuusupseerin ra-diomerkit
torstaina eivät tuhonneet
Polaris-ohjusta, joka oli joutunut
pois valvonnasta.
Suuri osa ohjuksesta, joka oli vie­lä
rakettivoiman kuljettama, puto­si
Atlantiin noin 225 km päähän Ge­orgian
rannikosta.
— Jos tuo osa ohjuksesta olisi
joutunut avomeren asemesta maa­han,
niin ainoa mitä olisimme voi­neet
tehdä olisi ollut rukoilla, ettei
se putoa asutulle seudulle, eräs vi­ranomainen
sanoi Gape Canaveralis-sa
perjantaina.
A 3-tyyppinen Polaris, jossa käy­tetään
kiinteätä polttoainetta ja jo­ka
on tarkoitus ampua sukellusve-nsestä.
joutui pois suunnastaan he­ti
toisen vaiheen sytyttyä.
HAUSICAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotan
•kaikille tuttavillenii
John Ivar Hakala
269-4th St. East
North Vancouver B.C.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
RAUHAN VUOTTA 1963
toivotamme kaikille
ystävillemme ja
tovereillemme!
Effie ja Arttu Siven
Puhelin C Y 8-5951
3691 East Georgia St.
Vancouver, B. C.
SUURI Kiim
205aXD
130-
120-
110-
100-
90-
80-
70-
60-
50-
AO
30-
20-
10-
- 0 -
I I Eurooppalaisten
aulOK^ vienti-
AmeriKkaan
Amerikka'aisten
autojen vier.ti
'Eurooppaan.
Henkiiooutojeo
vuotuinen .
.vienti
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
tuttavillemme!
Sandra ja Riku
Honka
3151. East 4th Ave.
Vancouver 12 B.C.
Iloista Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
-^toivottaa asiakkailleen
Max Goldberg
Putkityötarpelta, kuumavesiläm-mittäjiä,
automaattisia vesiläm-
ImUUijiä. putkia; Ja venttiilejä.
424 Main St. Vancouver, B.C.
Puhelimet MU 1-8627
MU 1-7720
JOULU- JA tjtJDEN VUODEN
TERVEHOYKSEMME
kaikille asiak;i^aillemnie!
HASTINGS BÄKERIES LIMITED
Tilaukset tuodaan m
PUHELIN'-MU 4-9719 '
_716 East Hastings Street : .; Vancouver 4,0B.C.;.;-.
i i
RAUHALLISTA JOULUA JA
ONNEA VUÖÖELLE 1963
toivottaa
REGENT TAIL0RS
Räätälien valmistamia,-h^iä pukuja myydään
molemmissaykau^oissamme.
4441 E. Hastings St., Burijaby'-— 324 W. Hasti,ngs St.
Puhelimet: CY '8-203Ö — M U 1-8456
Vancouver British Columbia
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA •••••• - • • • -'i^ . .' ' ' • • • . . . .
tofVottaa
^ffW EhAPfRE HOTEL
CYRIL BRANDOLINI JACK BRANDOLINI, prop.
, H U O N E I T A H A L V A L LA
Puhelin MU 3-9747
122 E. Hastings Street Vancouver, Bi G.
UoistaJoiilua ja onnea
alkavalle vuodelle
toivottaa
HU6 CLOTHING STORE LIMITED
Parhain paikka lokarien, kalastajain ja .
kaivosmiesten vaatetustarpeiden ostajille •
Puhelin MU 1-3645
45 E; Hastings Street Vancouver; B . C .
Käyttäkää . . . •
PRAn & LAMBERT MAALEJA
Laatumaaleja, joita arkkitehdit useammin esittävät'ja
maalarit tunnustavat ehdottomasti parhaimmiksi
maaleiksi.
VUODENAJAN TERVEHDYS
ASIAKKAILLEMME!
TED HARRIS PAINTS
TUKKU- JA VÄHITTÄISMYYJÄ
Puhelin MUJ^llOö
757 East Hastings Street Vancouver, B. ,C,.
Etsittekö laatutuotteita
kohtuullisella hinnalla?
Meillä ort erittäin mieltäkiinno.stava varasto neuvostoliittolaisia,
tshekkoslovakialaisia, kiinalaisia ja puolalaisia tuotteita. •"
• Teetä ja makeisia Neuvostoliitosta
• porsliinituotteita . «lasitavaraa :
• liinakankaita »vaatetavaraa
o koruommeltuja vaatteita
• neuvostoliitfolaisia rannekelloja
• keramiikkituotteita
ERIKOISUUTENAMME TURISTIVIERAILUT '
NEUVOSTOLIITTOON
UKRAINSKÄ KNYHA 2643 East Hastings Street - Vancouver 6, B. C.
Puhelin ALpine 3-8642
Avoinna kello &—5.30 maanantaina, tiistaina, torstaina ja lauan-tijilna,
perjantaina kello 9 - 9 ja suljettu keskiviikkoisin.
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
suomalaisille asiakkailleen
toivottaa
BROADWAY HOTEL
HUONEITA VIIKOTTAIN J A PÄIVITTÄIN
101 East Hastings St. Puhelin MU 1-3445 Vancouver, B.G.