1960-10-15-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmm
liiasi
mi
. ^MYYTÄVÄNÄ, HALVALLA
trösiA' K E T J U S A H A N ' K E T J U J A ; - 20
•'-'."X tuumanä^Pioneer£ltilO.OOi^: 16 stuuman-
.JPioneer,5>8.00. Kiirehtikää Tsillä on
' ' vain rajoitettu > määrä varastossa.^
' ^ Tilatkaa'jälkivaatlmuksella täi pos-
' ^' tlvekselillä. ^ Kirjeellisesti: - Ketju.
. Box 69, Sudbury, Ontario. (1-8-15)'
TYÖTÄ HALUTAAN
»YKSINÄINEN NAINEN haluaa'"hou-
' ' >,sekeeperin" p a i k k a a ,— Puh: MU.
-'2-1108. . - 13—15—18
m
. V .
mm M U i S T I L I S X A
TEUVO A. ELORANTA
; LAKIMIES^ *
_DeDiäna & Yaiikovich
- ., LAKITOIMISTOSSA
Puh. OS. 4-4289, kot.~OS. 4-7359
164 Eim St. E. Sndbury, Ontario
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
kotiin OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
AUN'IITA
UKKIA
inCKAKIMPPUJA
KUKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin OS. 3-9596
79 Durliam St. S. Larch kat. knlm.
: :60 Eyre St:/ Sprucen kulmassa \
S U D B U R Y
OSTAMME ja MYYMME
uusia ja käytettyjä
AUTOJA
OTAMME NYKYISEN
AUTONNE MYYTAVAKSI
ri^Sudburyn edullisimmat hinnat
Käytetyt vuoden takaul(sella
Uudet 2 vuoden takaulisella
Willy's Car Market „
Puh. OS. 4-7222
761 Copper Cllff Road, Sudbury
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kiutannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OSJ 4-0797
IM Elsin St S.. BodbUT
" B U R N S O L "
1^ POLTTOÖLJYÄ
Automaattinen täyttöpalvelu. •
; x«>>.24 tunnin
W POLTTIMOPALVELU
• KOLIA
^ "Clare Hecla" uuneja
' Korkean laadun
> C.I.L. MAALEJA
' Vahittäismaksuehdot
EMPIRE COAL
& LUMBER CO. LTD.
Puh. OS 5-6433
54 Elm St. W. Sudbury
CARTAGE CO. 1|D.
20LonieSt ^ Puh. OS. 5-5611
LYHYEN^ JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN ^ MUUTETAAN
SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAIrrEN
VARASTOHUONE ^
/ Kabarettitanssit - Finnish-haalilla
tänä'(lauantaina) iltana alkaen keK
lo 8 illalla. '" ' - \
Laatikkopäivälliset Finnish-haa
lilla ensi surinuoitaina alkaen kello
12 päivällä. ... . ^
, Alertsin . j a Visan bingopaartit
ensi maanantaina Työn-' Puistossa
kello 8 illalla. - ; r /
" V i i d e n vekkulin" harjoitukset
tänä (perjantaina) iltana Finnish-haalilla
kello 7.30.
Naistenkerhon kokous ensi tiistaina
Finnish-haalilla kello 7.30 i l lalla.
; ^ _ '
CSJ:n Keslci-Ontarion aluekomitean^
kokous pidetään Vapauden
toimitushuoneustossai maanantaina,
tk. 17 pnä, kello 8 illalla.
Työn Puiston sauna; avoinna joka.
keskiviikko,v,lauantai; j a : sunnuntai
kello 1—11 ip.
- K a i s l a n : ryhmän järjestysmicsvuo-ro
lokak., 9 päivästä 15 päivään Pukuhuoneesta
pitävät huolen E. Niemistö
jä.P. Suomala. - ^
Työn Puiston komitean kokous p i -
detäfän., ensi maanantaina alkaen
kello 7.30 Työn Puistossa.
Majävajärveläisiltä:,'\
uusi, lahjoitus" !y ^ \ '. '
haasWaliastbon^ TT. ^
> CSJ:n ;Beaver < Laken .osaston f
kpktiusj päätti viime ^^linniintaiina i
; tehdä Siu^deii^ lahjoituksenf tällii
^kertaa C $25.00; .Vapauden '^baaste^
rähaston< kartuttamiseksi^niiii, et-
- tä rapioiksi'! saataisiin vähintäin
$2,000. Samalla kertaa osasto^ke-,
hoittaa toisia > osastoja, yhdistyksiä,
seuroja ja- muita järjestöjä
tekemään kaikkensa sanavapauden
takaamiseksi siten, että karibut
karkoitetaan Vapauden kimpusta,
i ^
' A ji! *
.. ihters toi JODin ^ .
m:
Viikonlopuri ilonpitoon
Finnish-haaliUe
Missäpä sitä muualla viettäisi-,
tänä lauantaina hauskan viikon
lopun kuin Finnish-haalilla, jonne'
näyttämökomilea: on järjestä->
nyt syyskabaretin. Aterioimaan
aletaan kello 8 illalla ja tan:si-maan
tunt.'amyöhemmin; Naiset
ovat laittaneet maukkaita lihapul-:
lia perunamuusin j a muiden herk^
: kujen kera ja: sen saa sisäänpää-.
-sylipulla; joka »maksaa ainoastaan v
$1.25.
Tanssimusiikista huolehtii Leo
/Niemen hyväksi'tunnettu; orkes-vteri;
Saapukaa.viettämään hauska
ilta.
Snirashoitokomitea
kiittää lahjoituksesta
Tunnettu musiikkimies, Garl Sundholm
on lahjoittanut $10.00 sairas-huoltotyön
raho.ttamiseksi nikkeli-alueen
suomalaisten keskuudessa
CSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea
kiittää lahjoituksesta
ja toivoo nyt St Joseph-sairaalassa
olevalle: Sundholmille nopeata
toipumista.
Vanha urheilumies. Lauri Salo,
VVanupista, joka on nyt hoidettavana
Sudburyn General sairaalassa,
lahjoitti $2.00 sairashuollotyön
edistämiseksi. ; Sairashuoltokomitea;
kiittää lahjoituksesta.
TILATKAA VAPAUSl
POLTTOÖLJYÄ
Long Lakelaisten naapurilta
, CEC. HEFLER
Puh. OS., 4-4706
Sunnyside Rd. Long Lake, Ont.
, LUOTETTAVA PALVELU
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MAKI
K I N G E D W A RD
PARTURILUKKEESSA
kin; Edward Hotellin alakerrmMB;
LUOTETTAVA PALVELU.
Nälkäisiä ruokitaan
ja janoisia juote-taan
Finnish-haalilla
Jos sattuu, kuten sattuukin, että
nälkä alkaa : kaivaa suolianne -ensi
sunnuntaina,':niin silloin on hyvä
muistaa; että kuorolaisten laatikko-päivällisillä
Finnish-haalilla voi nälkänsä
sekä. janonsa'tyydyttää; Sinne
on; hommattu kaikenlaisia/laatikoita
ja salaatteja s e p muita herkkuja
riittäipiin asti. JBikä ateria ole
hinnalla ^'pilattu slilä se maksaa a i noastaan:
aikuisille; •dollarin..ja lapsille
40 senttiä.: Siis kannattaa tuh
:Ia perheineen syömään'tähän: tilaisuuteen.
Yksinäisten' miesten ja
naistenkaan ei tarvitse ajatella mis:
tä saisi kunnollisei^ aterian kohtuu-lisella
hmnalla sillä sen saa F i n -
nish^haal.Ila ensi sunnuntaina,
, Tarjoilu alkaa kello 12 päivällä
j a ; jatkuu niin kauan kuin syömä-miehiä
riittää.
v:Samalla on' tilaisuuteen järjestetr
ty erilaisia -seurapelejä,' joten tilaisuus
on kuluttaa hupaisesti aikansa
osallistumalla peleihin.
, S
si sunnuntaina
Kaivostyöläisten
lähetystö liittohallituksen
puheille
E l l i o t Lake. — Työttömäksi joutuneiden
kaivostyöläisten on pakko
lähteä täältä pois melkein heti kosr
ka minkäänlaista :työnsaantimahdol'
hsuutta ei ole täällä; sanoo, eräs
union virkailija.
"Heidän täytyy muuttaa heti
pois", sanoi: United Steelvvorkers of
American: täällä' - oleva? luottanius-m
i e s . G i b G i l c h r i s t ; Tämä: paikka^
kunta ei ole mikään "kotikaupunk
i ' ! , : jossa'vuokrat; ja verot olisivat
alhaisiavettä he. voisivat -jäädä .tänne
odottamaan. Hän o l i sitä mieltä,
että verot pitäisi alentaa.
. "Minun mielestäni pitäisi perustaa
erikoinen virasto Elhot Lakelle^-
jonka taholta kiinnitettäisiin erikoinen
;: huomio meidän asukkais
i i n " , sanoi hän.
, Gilchrist sanoi, että hallituksen
kanssa ;,on sovittu; että .Quirke-v ja
Nordic-kaivoston. työläisistä ; muodostettu
erikoinen i komitea matkustaa
fliittohallituksen puheille Qtta-waan
antamaan todellisen selostuk
sen; täällä olevasta tilanteesta;
. ,EIIiotXake. — - R i o Tinton Canadan
johtaja Robert Winters sanoi
keskiviikkona täällä, että 1963 vaiif
kaksi kaivosta,,tulee olemaan käynnissä
täällä ja niissä tulee työskentelemään'
ainoastaan noin 1,000
henkilöä.-
. Hän sanoi tämän, kauppa- ja te-oUisuiuslaitdjsten
omistajain kokouksessa.
Algoman ja Millikenin
kaivokset tullaan pitämään käynnissä
j a Panelin kaivos suljetaan
kesäkuussa 1961. Hän arveli, että
.Denisonin kaivos suljetaan' 1962 :ja
Stanrockin kaivos 1963.-^
Winters ei maininnut mitään tullaanko
QuirkenkaivosÄpitämään
käynnissä ensi: kesääifrsaakka. Kohdatessaan
union johtajat myöhemmin
iltapäivällä hän snaoi, että Rio
Tintolle esitettyä anomusta, jotta
Quirken kaivos p^idettäisiin käynnissä
ensi kesään saakka, tullaan
harkitsemaan. Hän vakuutti, että
tieto päätöksestä jätetään unioUe
lähitulevaisuudessa.
- Winters sanoi, että Rio Tinto
käyttää suuriav rahasummia: tutkimustöihin
mutta hän o l i sitä mieltä
etteivät ne johda sellaisiin tu-l
o k s i i u i ; jotka toisivat tilanteeseen
lievitystä nyt sillä sellaiset tutkimustyöt
ovat hitaita.Hän oli
myöskin sitä mieltä ettei toisien
teollisuuslaitoksien rakentaminen
paikkakunnalle lievittäisi t i -
Näyttämön kokous
ja illanvietto
Näyttämön yleinen kokous ja i l lanvietto
pidetään ensi torstaina
Finnish-haalilla.' Aluksi keskustellaan
näyttämön asioista, näytelmisr
tä;:.bingotilai$uudesta ynnä muista
ja'.sen jälkeen -juodaan näyttämön
jäsenistön.varaamat kahvit kotitekoisten
leivosten kera, sekä jutellaan
hauskoja
Lähempisclostus ensi tiistaina.
AUTOJA
K A I K K I A MERKKEJÄ
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Kohtuullisin hinnoin
HARRY-S MOTOR SALES
Harry Toivonen, omlst.
302 Doufflas St. W., Puh. OS 3-3235
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankklrakennuksen yläkerrassa
UT
,.,L~AÖTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
- VAHITTÄISMAKSUT
36 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA ,
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave,
PUh. 08. 4-4259, Sudbury, Ohaurio
kaivostyöläinen
ruhjoutui kuoliaaksi
North Bayssa
North Bay. — Vume tiistaina bai
Chclmsfoidii^ta kotoisin oleva 38-
vuotias kaivostyöläinen Douglas
McDonald surmansa Trout Lakella
Bomarc-lahetysaseman :-; työmaalla
ruhjoutuessaan kiviä kuljettavan
vaunun ja kiviseinän väliin.
Työmaan eräs virkailija sanoi,
että: onnettomuuden tapahtuessa oli
onnettomuuden uhri luomassa kiviä
vaunuun.
Sairaslistalla
Irja Koivula, Lo E l l e n Parkista,
j o u t u i . maani^ntaina turvautumaan
Sudburyn Yleisen (General) sairaalan
-apuun, missä, hänelle' suoritettiin
keskiviikkona leikkaus. Hä-nen
huoneensa numero on 725 ja
saamiemme- tietojen mukaan Irja
voi ottaa vieraita,vastaan parin päivän,
kuluttua. • Toivomme Irjan p i kaista
toipumista.
Enemmän valoa
sudburylaisille
': Sudbury. Hydro-Eleclrie Gomissio
tiistaina pitämässään ^sääntömääräisessä,
kokouksessaan päätti laittaa
230 uutta katuvaloa, suurimmalta
o s a l t a n i i l l e a l u e i l l e ,^ jotka liitettiin
Sudburyyn. Näiden laittaminen
arvioidaan tulevan makasamaan
noin $46,000.
Kaikkien enimmän:valoja^tullaun
laittamaan ; L a s a l l e : B l v d : l l e , ' j o h on
tuleo .55 uutta .lamppua;; Pohjois-
McKiminalueclla laitetaan 60 katu-lamppua
ja Lockerbyn alueelle lair
tetaan ni.tä 77.
lannettii.' Winters;sanoi,' että, yhtiö
yrittää pitää mikäli on mahdoUis-ta^
naimisissa olevatityöläiset^työssä.
/"Meidän kokouksemme oli ^hyödytön",
sanoi kiinteimistökomitean
puheenjohtaja Jack Gauthier.-
"Hän vain vahvisti meidän pelkomme,
että v. 1963 mennessä on
vain kaksi kaivosta^ käynnissä.
"Me toivomme, että molemmat
hallitukset toimisivat käsi kädessä
tämän vakavan ongelman ratkaisemiseksi
Onhan täällä hätätilanne
ja hallituksien pitäisi nähdä se."
United Steelworkers of American
osasto 5417 presidentti Dick
Hunter - sanoi keskiviikkona,; ; että
Siirtomaiden
vapauttaniKl^symystä
ei saiatu^ haudatuksi'
f Jatkoa 1. slvulto)
tasapuolisesti, edustettana kblmej
^yaltioryhmää \ -r-' 'sosialistiset;.
: inaat, läntiset •vallat ja puolueet-^
/tonut.maat.'; - \ ^
Mr. Hrusbtshev selitti uudelleen,
ettei hänellä ole mitään , henkilökohtaista
pääsihteeri Hammars-kjöldiä
vastaan, mutta kun hän on
kapitalismin palvelija, niin silloin
on tarpeellista saada sihteeristöön
tasapjjolisilla valtuuksilla myös sosialistisen
. maailmanosan ja puolueettomien-
maiden edustajat.
Tiesittekö, että...
~ V. 1958 canadalaLsten leivänku-lutus
oli henkilöä ^ kohti kesklmäärhi
Winters oli vakuuttanut hänelle, 90.8 paunaa kun se sensijaan v. 1946
että Stanleighin kaivos ehdottomasti
suljetaan marraskuussa ; ja että
senkäynnissäpitoa. on j o 'lykätty
kolmella kuukaudella eteenpäin; 'V
oli lll.S~paunaa.
' — Kiveen pUrretyn hiihtitjän k u van,
joka: on,löydetty Norjasta, .usr
kotaan olevan 4,000;. vuoden vanha.
Miltoin missäkin piirissä saa
metsästää penroja ja muuseja
Vilho Mäki kuoli
Oakvillessa tk. 13 pnä
Tunnettu kansalaisemme, / V i l ho
Mäki '-Beayer Lakelta kuoli torstaina,
lokakuun 13 päivänä, Oakvillen
sairaalassa. Mäki oli kuollessaan
38 vuodon, 1. kuukauden:ja^l5 päivän
ikäinen. " "
Lähinnä suremaan jäi hänen vai-mon.
sa Jean sekä heidän tyttönsä
Gindy. sekä f äitinsä ,Manda; Joensuu
Beaver Lakella ja siskonsa Elna
Miärttila: sekä V tuttavapiiri; Sudburyn
piifissä.
Mäeni ruumis tuodaan?lauantaina
Sudburyyn **ja hautaus toimitetaan
Jackson & Barnard hautaustoimistosta.
Hautajaisajasta ei ole vielä
tietoa. — L . P. ' '
m M V TAI LAIVALLA .
{^SUOMEEN . TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
|fi> ^ _ .Al2 ^ALVELUKSEMME-ON-MAAILMAN-LAAJUINEN—--^ '• ^ J—
Kulo- ja puskapaloja
Sudburyn alueella
; ; Maa- ja metsädepartmcntm. Sudburyn
v i r a s t o s t a t i e d o i t e t t i i n k e s K i -
v i i k k o n a , että Kelly L a k e ' R d : n lähellä
riehui kulo- ja puskapalo 12
e e k k e r i n :alalla: ennenkuin- se saatiin
konti O l l i i n .
Viime t i i s t a i n a Sudburyn palokunta
sammutti kaksi puskapaloa
Minnow Lakella ja on a r v e l t u , että
ne olivat lasten sytyttämiä Tiistai
na myöskin palokunta sammutt
puskapalon-Ramsey LakeRdtn vai"'
rella.
Ontarion maa- Ja metsädepart-
' mentin' toimesta Ontario on Jaettu eri
piireihin peuran Ja muusin ^metsästämistä
varten.; r Muusien metsästämistä
varten se on erilainen kuin
peuran metsästystä; varten. ^Esitämme
seuraavassa: milloin missäkin p i i rissä'
saa muuseja ja peuroja: metsästää:^
Koska ilman tarkkaa karttaa e i
voida sita tarkemmin ' esittää; nll^i
selostamme naiden-pUrlen rajat pääpiirteissään
ja samalla - haluamme;
metastäjllle: huomauttaa, että : k u l l a kin
' paikkakunnalla on paras kaän-:
tyariistaviranomalsten; puoleen: Ja
hankkla-helltä tarkempi selostus ' p i T
joista -samoinkuin muistakin metsästäjille
tärkeistä asioista.
MUUSIN METSXSTYSAJAT
No. 1 piirissä .saa muuseja metsästää:
lokakuun 1 päivästä Joulukuun
24 päivään
Tämä: piin-käsittää Kenoran:piirin
rin .pohjoisen osan, Thunder Bayn
piirin j a ; Algoman -piirin sen osan.
Joka sijaitsee ;;Superlor-jarven -pohjoispuolella,
osan Sudburyn pllrla: Ja;
CNR:n pohjoisimman radan, pohjoisosan
Ontariota.
No. .2 piirissä saa metsästää muuseja
lokakuun I. päivästä : Joulukuun
24 palvaan: - Metsästää saavat vain
Ontarion asukkaat.
Tämä piiri käsittää eKnoran piirin
CNR:n pohjoisesta; radasta ja ' M a n l -
toban; rajasta : Kenoran eteläpuolelle
Lake of••Woodsln;alueen pohjoisosan-.
Lake;ofWoodsln alueen:-eteläosassa
Yhdysvaltain rajan saakka ;on: muusin
metsästys kielletty.
;No<:3 piirissä vsaa: muuseja metsästää
: lokakuun 15 päivästä : Joulukuun
24 palvaan.
.Tämä piiri käsittää osan Algoman
piirin vetelaosasta^; Sudburyn piirin
aina: ;pohJoiseen:Cochranen., piiriin
saakka. Muusin kaatolupia saavat
vain Ontarion asukkaat.
; .-No. 8 piirissä saa museja metsästää
marraskuun .1 • päivästä marraskuun
7 palvaan.
Tama piiri kasittaa Hagarlsta H u -
ronln rannalle johtavan maantie; 17
eteläpuolen North ^Ghanelin ja; Georr
gian Bayhin saakka.
No 9 piirissä sa metsästää muuseja
lokakuun 22; päivästä marraskuun;
22 paivaan.- Tama alue kasit-taa
Fort : Franci.sista ; itaan • Thunder
:;:\;:'
Bayn piirin rajalle ja vähän Fort
Port' Wllllamlsta Fort Pranclsto välisen
rautatien pohjoispuolelle!
No. 10 piirissä sa amuuseja metsästää
lokakuun 31 päivästä; marraskuun
25 päivään. Tämä pUri käsittää
North Bayn Ja ;Temlskamlngln
piirit.; Metsästää: saavat: vain Ontarion
asukkaat.
PEUROJEN METSASTTSAIKA
" No.; 4 piirissä. saa metsästää peuroja
lokakuim 22 päivästä marraskuun
25 päivään: Tämä alue ulottuu
Thunder ; Bayn plbrln ;rajasta ; M a n i -
tobau; rajalle;. ja vähän ; pohjoiseen
Fort ;Wllllamlsta Fort; Francisiin; me-
;nevästa radasta. Etelässä se ra Joit-;
tuu Yhdysvaltain rajaan.
.No. 5 piirissä ;saa: metsästää>peur
roja lokakuun 1 päivästä marraskuun
25 päivään. Tämä käsittää; GNR:n
pohjoisimman .radan:; .pohjoisosan
Manitoban rajaan saakka Ja Kenoran
pllrlsä; eteläisin raja ulottuu ;Lake:of
Woodsin eteläosaan.
V No. 6 piirissä saa metsästää :peuroT
j a ; lokakuun 15 palvjästa marraskuun
25 palvaan.
: Tama alue käsittää CNR :n pohjoisimman
radan eteläpuolisen; alueen,
etelässä: osan; Sudburyn piiriä, Ja :län'^
nessa se: ulottuu .Thunder Bayn plir
rlin Ja idässä Quebecin rajaan.
No. 7 piirissä saa metsästää peuroja
marraskuun 1 päivästä; marraskuun
25 päivään.
Tama alue käsittää Algoman piirin
..eteläosan; Sudburyn,; Manltoulln,
Nlplsslngin ja Temiskamlngln piirit.
No. 12 piirissä; saa metsästää peu-.
roja -marraskuun - 9 päivästä 21:;päir
vaan: Tasa on hyva;; huomata^ - että
tämä käsittää alueen: French-Joen; ja
Quebecin rajan; eteläpuolella olevat
alueet Ja ;:ulottuu. eteläpuolelle Parry;
Soundin piiriä. Eteläinen raja ; kulT
kee suurin piritein Parry Soundista
Ottawaan., joten erikoisesti tällä alur
eella; tulisi; jokaisen metsästäjän :tle-dustella.
rlistaviranomaisllta lähem^
min missä townshlpelssa voi m e i s tää
peuroja.
: Peuran metsästyslupa. maksaa.
$5.00 ja ; omalla ; maallaan • asuvalle
farmarille se maksaa; $2.00, Muusin
metsästyslupa maksaa $10.00. •;- Metsästäjien
tulee myöskin hankkia ;pys-synkantolupa.
joka: maksaa dollarin,
jos metsästäjä metsästää samalla
pienempää riistaa.
it
Uusi verraton VÄRIFILMI
NUORI MYLLÄRr
Anita Writes Her Last
Letter to Setä
(Confd^from Page 3)
see the A l f r ed Hitchcock movie
"Psycho," Has setä seen it? It
was very good but aiso very terri-fying
in certain parts. 1 was so
scared. that: I almost crawled under
the seats.
Before closing 1 vvould like to
encourage:more peopleto: wfite to
thissection as-letters recently-have
been scarce^ I knovv I haven't been
much help this year but when I
used to write more, people alvvays
to'd me that they enjoyed my let-ters
and that encQur<']ged me,
So come on, kids, surely you
can find ^omething to write about.
Good luck to you Setä and to
everypne else.
Anita Hyvari,.
VVebsters Corners, B. C.
Hampuri. — Saksassa aloitetaan
pian Länsi-Saksan ensimmäisen
atomivoimakäyttöisen laivani raken-nustyöt,
Pohjois-Saksan ydinasevoimayhr
distys-niminen .yksityisyhtiö'..tiedoit^;
tif että Saksan laivatelakpita bn ke|
hoitettii kilpailuun. $8,900,000 h i n|
taimen atomivoimakäyttöisen laivaii:
ri[kennustyöstä'\siina mielessä, että
'sqätaisiin <ic;pM<feIUUh' lSl64,.' " '
;ositetaan::seuraavlssa; paikoissa:
WANUP. Finnish Hall, iauantoina. lokakuun 15 pnä klo 8.
BEAVER LAKE Finnish Hall, sunnuntaina, lokakuun 16 pnä klo 8.
GERALDTON, Park Hall. torsUlna, lokakuun 20 pnä klo 8.
NIPIGON, Elk's Hall. perJanUina. lokakuun 21 pnä klo 8. .
POitT ARTHUR, Pikku Hall, lauantaina, lokakuun 22 pnä klo 8.
PORT ARTHUR. Iso Hall, sunnuntaina, lokakuun 23 pnä. klo 4 Ja 6.
NOLALU. Finnish Hall, maanantaina, lokakuun 24 pnä klo 8.
KAMISSA, Pohjolan Hall, tiisUina. lokakuun 25 pnä klo 8.
Suomalaisia äänilevyjä myös saatavana.^
AIKUISET $1 — LAPSET 25c Canadian Oliver Shows,
1^15—18—20—22)
CSJ:n TORONTON OSASTON NÄYTTELIJÄT
_ ^ —esittävät
"MUHOKSEN MIMMI"
3-naytokslnen hauska lauTiT- ja tansslnaytelmä
LOKAKUUN 23 PNÄ K E L L O 4 IP.
DON-HAALILLA, TORONTOSSA
H E N K I L Ö T
MUHOKSEN MIMMI SEIDI ERKKILÄ
J A A K K O MIETTINEN. JARRUMIES AARTO LATVALA
MUURARI MARTSU RAFAEL PITKÄMÄKI
RAPPARI RANSSU ' r.r.. .*:>•."... - OLAVI LATVALA
HITSARI HEIKKI : : HENRY LÄMPSÄ
INSINtJÖRI IMMU JOHN MAKI
WALDE HUMANDER , ERIC JUNNILA
; DOLORES RAMORES ' IRMA PITKÄNEN
i JÄMERÄN JENNY •• HELOA GRÖNQVIST:-
SÄLEKSI , EINO ERKKILÄ
JUNAILIJA GUNNAR GUSTAFSONMi
Ohj aus-HELGE-GRONG VIST-r ''/"~~'|
Tanssit' DOLORES NISKANEN —' Laulut GUNNAR: GUSTAPSON
• ~ ' Säestäjänä PAUL HIETALA , " . S|
- TOISINTA LOKAK. 30, PNÄ K E L L O 4 IP. 1
Uusi valotiLs! "^-tl, " ; , r.i.iTervettiloa!i
FmÄmwni^}mihimiäiSinenem
etvatkakaikkihalnkkaat mahtuneet sisaan!
" ELOKUVAA.EI VOIDA.
Lisänä värifilmi. ^
Kaxmailaa tulla kalsomaan pilkankin matkan takaa! >
m TA l/m h
Esitetään seuraavilla paikkakunnilla:^
SUDBURY Sampo Haalillä maanantaina lokakuun 17 p. klo 8.00.
SOO, Steelton HaaUlU tiistaina lokakaan 18'p. klo 8.00.
SOO, Chateau Pines Haaiilla keskivlikkotta lokakuun 19 p. klo 8.00.
SUDBURY, Finnish Haaiilla torstaina lokakaan 20 p. klo 8.00.
;LONG:LAKE,>i;Saomirannalla^;perJantainii lokakuun 21 p. klo 8.00.
TORONTO. Hung. Honse, 245 Colleiire SL tiistaina ja keskiviikkona.
, lokakuun 25 Ja 26 päivinä klo 7.00 ja 9.00.
Aikuset %1 — lapset 25c — Canadian Finnish Movles —
Yksityiskohtia ja paikkatilauksia varten ottakaa yhteys
lähimpään matkatoimistoon tai . ,
GDYNIA AMERICA LINE
PICKFORO & BLACK LTD., General Ägents
192 Bay St., Toronto L Canada
Gdynia America Linjaa,edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
KIRJOJA
KOTI- JA ULKOMAISTEN
KIRJAILUAIN TEOKSIA
Ross Lockridge, Jr.:
Kuhkca lemmentarina Amerikan romanttiselta: aikakaudclta.^^v^^^
3ADEPUUN MAA
477 SIVUA HINTA SID. $3.75
• SADERUUN'MAA:onvankasi kuvaus silta amerikkalaisesta su-
. kupolvesta, jonk^^
intohimot — vastakkaiset voimat, jotka syöksyvät koko maan s i -
' sa]li5solaan. Romaanmvpaähenkilö, John>Shawnessy on^^^;^
^scn laakariperheen vaikutteille altis poika, uneksija joka nuoruu-tdcssaan
kaavailee: Itselleen suurmiehen osaa muotojaan hakevas- . r .
sa ; amerikkalaiscs-sa yhteiskunnassa. Retkelllessaan kotiseutunsa
läpi virtaavalla salamyhkäisellä joella, jonka vaiillta han etsii t a runomaista
sadepuuta, elämän puuta, han tapaa Neli Gaitherm,
vaalean ja raikkaan kaunottaren. Nellin kilpailijattareksi tulee
kuitenkin Susanna Drake, tumipa ja arvoltuk^llinen tyttö, jonka
suonissa on kohtalokas pisara* vierasta verta.,Nuoren kiihkeän
rakkauden, sen voittojen ja tappioiden, mahtfi^ana ..taustana ovat
::sisälissotaan:ajäutuvän kansanV.kiivas elamanrytml^^
leimahtelevat intohimot ja vihdoin verinen sota. jonka pyörteissä
.yksityisten.:lhmisten kohtalot lopullisesti muotoutuvat.
Aleksis Kivi:. . , _ ^
KOOTUT RUNOT
443 SIVUA HINTA SID. $2.75
• ALEKSIS K I V E N runot. Joita, on syystä sanottu lyyrilll.sensa-.*ji
nataiteemme Ihmeluomiksl, on tässä teoksessa koottu yhteen nU* •«
teeseen Runot, seka tekijän eläessä Ilmestyneet etta jalkeenjää- '
noet. on professori Lauri Viljanen järjestänyt siten, että ne antä-,'"
vat lukijalle selkeän käsityksen Kiven kehityksestä lyyrillisenä f u - ,
no^ljana^. Teoksen 'johdantona;'On,pr0fessorI^^
Aleksis Kiven .runomaailmasta. , . „ *"
V. Tarkiainen: ^ - , . *
ALEKSIS KIVI
581 SIVUA' HINTA SID. $2.50
• TEOS, jota yleisesti pidetään klassillisena omalla alallaan. Tä-.»
ma monumentaalinen .elämäkerta- avaa eteemme, tutkimuksen: kirk-.?-iJ
;;knas.sa-valossa runollijakohtalon^^^ on "tullut koko kansallem-')
me symboli ja järkyttävä elämys. Kauttaaltaan tarkistettu ja
distettu 5 painos. 32 sivua kuvia.
ALEKSIS KIVESTÄ
l\4ARTn MERENMAAHAN I l ^
798 SIVUA — 650 KUVAA HINT|Ä SID. $5.5(1;
• SU^URIKOKOINEN. 91 kirjalUjaelämäkertaa käsittävä teos. Trl^
Vilho'Suomi kirjoitti sen Ilmestyessä v. 1954: " O n , saatu kokoon"',
paljon aivan ensiarvoista materiaalia, luotettavia, tarkkoja' ja pejr^C '
soonalllslatletojaviSamallavon syntynyt-elävä^iko^
lukijaan." - ^
TILATKAA OSOITTEELLA:
PUBLISHING
COMPANY Llis^ltED
,P.p„ BOX 69 SUDBURY. ONTARIO^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 15, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-10-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601015 |
Description
| Title | 1960-10-15-04 |
| OCR text |
mmm
liiasi
mi
. ^MYYTÄVÄNÄ, HALVALLA
trösiA' K E T J U S A H A N ' K E T J U J A ; - 20
•'-'."X tuumanä^Pioneer£ltilO.OOi^: 16 stuuman-
.JPioneer,5>8.00. Kiirehtikää Tsillä on
' ' vain rajoitettu > määrä varastossa.^
' ^ Tilatkaa'jälkivaatlmuksella täi pos-
' ^' tlvekselillä. ^ Kirjeellisesti: - Ketju.
. Box 69, Sudbury, Ontario. (1-8-15)'
TYÖTÄ HALUTAAN
»YKSINÄINEN NAINEN haluaa'"hou-
' ' >,sekeeperin" p a i k k a a ,— Puh: MU.
-'2-1108. . - 13—15—18
m
. V .
mm M U i S T I L I S X A
TEUVO A. ELORANTA
; LAKIMIES^ *
_DeDiäna & Yaiikovich
- ., LAKITOIMISTOSSA
Puh. OS. 4-4289, kot.~OS. 4-7359
164 Eim St. E. Sndbury, Ontario
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
kotiin OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
AUN'IITA
UKKIA
inCKAKIMPPUJA
KUKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin OS. 3-9596
79 Durliam St. S. Larch kat. knlm.
: :60 Eyre St:/ Sprucen kulmassa \
S U D B U R Y
OSTAMME ja MYYMME
uusia ja käytettyjä
AUTOJA
OTAMME NYKYISEN
AUTONNE MYYTAVAKSI
ri^Sudburyn edullisimmat hinnat
Käytetyt vuoden takaul(sella
Uudet 2 vuoden takaulisella
Willy's Car Market „
Puh. OS. 4-7222
761 Copper Cllff Road, Sudbury
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kiutannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OSJ 4-0797
IM Elsin St S.. BodbUT
" B U R N S O L "
1^ POLTTOÖLJYÄ
Automaattinen täyttöpalvelu. •
; x«>>.24 tunnin
W POLTTIMOPALVELU
• KOLIA
^ "Clare Hecla" uuneja
' Korkean laadun
> C.I.L. MAALEJA
' Vahittäismaksuehdot
EMPIRE COAL
& LUMBER CO. LTD.
Puh. OS 5-6433
54 Elm St. W. Sudbury
CARTAGE CO. 1|D.
20LonieSt ^ Puh. OS. 5-5611
LYHYEN^ JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN ^ MUUTETAAN
SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAIrrEN
VARASTOHUONE ^
/ Kabarettitanssit - Finnish-haalilla
tänä'(lauantaina) iltana alkaen keK
lo 8 illalla. '" ' - \
Laatikkopäivälliset Finnish-haa
lilla ensi surinuoitaina alkaen kello
12 päivällä. ... . ^
, Alertsin . j a Visan bingopaartit
ensi maanantaina Työn-' Puistossa
kello 8 illalla. - ; r /
" V i i d e n vekkulin" harjoitukset
tänä (perjantaina) iltana Finnish-haalilla
kello 7.30.
Naistenkerhon kokous ensi tiistaina
Finnish-haalilla kello 7.30 i l lalla.
; ^ _ '
CSJ:n Keslci-Ontarion aluekomitean^
kokous pidetään Vapauden
toimitushuoneustossai maanantaina,
tk. 17 pnä, kello 8 illalla.
Työn Puiston sauna; avoinna joka.
keskiviikko,v,lauantai; j a : sunnuntai
kello 1—11 ip.
- K a i s l a n : ryhmän järjestysmicsvuo-ro
lokak., 9 päivästä 15 päivään Pukuhuoneesta
pitävät huolen E. Niemistö
jä.P. Suomala. - ^
Työn Puiston komitean kokous p i -
detäfän., ensi maanantaina alkaen
kello 7.30 Työn Puistossa.
Majävajärveläisiltä:,'\
uusi, lahjoitus" !y ^ \ '. '
haasWaliastbon^ TT. ^
> CSJ:n ;Beaver < Laken .osaston f
kpktiusj päätti viime ^^linniintaiina i
; tehdä Siu^deii^ lahjoituksenf tällii
^kertaa C $25.00; .Vapauden '^baaste^
rähaston< kartuttamiseksi^niiii, et-
- tä rapioiksi'! saataisiin vähintäin
$2,000. Samalla kertaa osasto^ke-,
hoittaa toisia > osastoja, yhdistyksiä,
seuroja ja- muita järjestöjä
tekemään kaikkensa sanavapauden
takaamiseksi siten, että karibut
karkoitetaan Vapauden kimpusta,
i ^
' A ji! *
.. ihters toi JODin ^ .
m:
Viikonlopuri ilonpitoon
Finnish-haaliUe
Missäpä sitä muualla viettäisi-,
tänä lauantaina hauskan viikon
lopun kuin Finnish-haalilla, jonne'
näyttämökomilea: on järjestä->
nyt syyskabaretin. Aterioimaan
aletaan kello 8 illalla ja tan:si-maan
tunt.'amyöhemmin; Naiset
ovat laittaneet maukkaita lihapul-:
lia perunamuusin j a muiden herk^
: kujen kera ja: sen saa sisäänpää-.
-sylipulla; joka »maksaa ainoastaan v
$1.25.
Tanssimusiikista huolehtii Leo
/Niemen hyväksi'tunnettu; orkes-vteri;
Saapukaa.viettämään hauska
ilta.
Snirashoitokomitea
kiittää lahjoituksesta
Tunnettu musiikkimies, Garl Sundholm
on lahjoittanut $10.00 sairas-huoltotyön
raho.ttamiseksi nikkeli-alueen
suomalaisten keskuudessa
CSJ:n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea
kiittää lahjoituksesta
ja toivoo nyt St Joseph-sairaalassa
olevalle: Sundholmille nopeata
toipumista.
Vanha urheilumies. Lauri Salo,
VVanupista, joka on nyt hoidettavana
Sudburyn General sairaalassa,
lahjoitti $2.00 sairashuollotyön
edistämiseksi. ; Sairashuoltokomitea;
kiittää lahjoituksesta.
TILATKAA VAPAUSl
POLTTOÖLJYÄ
Long Lakelaisten naapurilta
, CEC. HEFLER
Puh. OS., 4-4706
Sunnyside Rd. Long Lake, Ont.
, LUOTETTAVA PALVELU
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MAKI
K I N G E D W A RD
PARTURILUKKEESSA
kin; Edward Hotellin alakerrmMB;
LUOTETTAVA PALVELU.
Nälkäisiä ruokitaan
ja janoisia juote-taan
Finnish-haalilla
Jos sattuu, kuten sattuukin, että
nälkä alkaa : kaivaa suolianne -ensi
sunnuntaina,':niin silloin on hyvä
muistaa; että kuorolaisten laatikko-päivällisillä
Finnish-haalilla voi nälkänsä
sekä. janonsa'tyydyttää; Sinne
on; hommattu kaikenlaisia/laatikoita
ja salaatteja s e p muita herkkuja
riittäipiin asti. JBikä ateria ole
hinnalla ^'pilattu slilä se maksaa a i noastaan:
aikuisille; •dollarin..ja lapsille
40 senttiä.: Siis kannattaa tuh
:Ia perheineen syömään'tähän: tilaisuuteen.
Yksinäisten' miesten ja
naistenkaan ei tarvitse ajatella mis:
tä saisi kunnollisei^ aterian kohtuu-lisella
hmnalla sillä sen saa F i n -
nish^haal.Ila ensi sunnuntaina,
, Tarjoilu alkaa kello 12 päivällä
j a ; jatkuu niin kauan kuin syömä-miehiä
riittää.
v:Samalla on' tilaisuuteen järjestetr
ty erilaisia -seurapelejä,' joten tilaisuus
on kuluttaa hupaisesti aikansa
osallistumalla peleihin.
, S
si sunnuntaina
Kaivostyöläisten
lähetystö liittohallituksen
puheille
E l l i o t Lake. — Työttömäksi joutuneiden
kaivostyöläisten on pakko
lähteä täältä pois melkein heti kosr
ka minkäänlaista :työnsaantimahdol'
hsuutta ei ole täällä; sanoo, eräs
union virkailija.
"Heidän täytyy muuttaa heti
pois", sanoi: United Steelvvorkers of
American: täällä' - oleva? luottanius-m
i e s . G i b G i l c h r i s t ; Tämä: paikka^
kunta ei ole mikään "kotikaupunk
i ' ! , : jossa'vuokrat; ja verot olisivat
alhaisiavettä he. voisivat -jäädä .tänne
odottamaan. Hän o l i sitä mieltä,
että verot pitäisi alentaa.
. "Minun mielestäni pitäisi perustaa
erikoinen virasto Elhot Lakelle^-
jonka taholta kiinnitettäisiin erikoinen
;: huomio meidän asukkais
i i n " , sanoi hän.
, Gilchrist sanoi, että hallituksen
kanssa ;,on sovittu; että .Quirke-v ja
Nordic-kaivoston. työläisistä ; muodostettu
erikoinen i komitea matkustaa
fliittohallituksen puheille Qtta-waan
antamaan todellisen selostuk
sen; täällä olevasta tilanteesta;
. ,EIIiotXake. — - R i o Tinton Canadan
johtaja Robert Winters sanoi
keskiviikkona täällä, että 1963 vaiif
kaksi kaivosta,,tulee olemaan käynnissä
täällä ja niissä tulee työskentelemään'
ainoastaan noin 1,000
henkilöä.-
. Hän sanoi tämän, kauppa- ja te-oUisuiuslaitdjsten
omistajain kokouksessa.
Algoman ja Millikenin
kaivokset tullaan pitämään käynnissä
j a Panelin kaivos suljetaan
kesäkuussa 1961. Hän arveli, että
.Denisonin kaivos suljetaan' 1962 :ja
Stanrockin kaivos 1963.-^
Winters ei maininnut mitään tullaanko
QuirkenkaivosÄpitämään
käynnissä ensi: kesääifrsaakka. Kohdatessaan
union johtajat myöhemmin
iltapäivällä hän snaoi, että Rio
Tintolle esitettyä anomusta, jotta
Quirken kaivos p^idettäisiin käynnissä
ensi kesään saakka, tullaan
harkitsemaan. Hän vakuutti, että
tieto päätöksestä jätetään unioUe
lähitulevaisuudessa.
- Winters sanoi, että Rio Tinto
käyttää suuriav rahasummia: tutkimustöihin
mutta hän o l i sitä mieltä
etteivät ne johda sellaisiin tu-l
o k s i i u i ; jotka toisivat tilanteeseen
lievitystä nyt sillä sellaiset tutkimustyöt
ovat hitaita.Hän oli
myöskin sitä mieltä ettei toisien
teollisuuslaitoksien rakentaminen
paikkakunnalle lievittäisi t i -
Näyttämön kokous
ja illanvietto
Näyttämön yleinen kokous ja i l lanvietto
pidetään ensi torstaina
Finnish-haalilla.' Aluksi keskustellaan
näyttämön asioista, näytelmisr
tä;:.bingotilai$uudesta ynnä muista
ja'.sen jälkeen -juodaan näyttämön
jäsenistön.varaamat kahvit kotitekoisten
leivosten kera, sekä jutellaan
hauskoja
Lähempisclostus ensi tiistaina.
AUTOJA
K A I K K I A MERKKEJÄ
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Kohtuullisin hinnoin
HARRY-S MOTOR SALES
Harry Toivonen, omlst.
302 Doufflas St. W., Puh. OS 3-3235
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankklrakennuksen yläkerrassa
UT
,.,L~AÖTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
- VAHITTÄISMAKSUT
36 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA ,
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave,
PUh. 08. 4-4259, Sudbury, Ohaurio
kaivostyöläinen
ruhjoutui kuoliaaksi
North Bayssa
North Bay. — Vume tiistaina bai
Chclmsfoidii^ta kotoisin oleva 38-
vuotias kaivostyöläinen Douglas
McDonald surmansa Trout Lakella
Bomarc-lahetysaseman :-; työmaalla
ruhjoutuessaan kiviä kuljettavan
vaunun ja kiviseinän väliin.
Työmaan eräs virkailija sanoi,
että: onnettomuuden tapahtuessa oli
onnettomuuden uhri luomassa kiviä
vaunuun.
Sairaslistalla
Irja Koivula, Lo E l l e n Parkista,
j o u t u i . maani^ntaina turvautumaan
Sudburyn Yleisen (General) sairaalan
-apuun, missä, hänelle' suoritettiin
keskiviikkona leikkaus. Hä-nen
huoneensa numero on 725 ja
saamiemme- tietojen mukaan Irja
voi ottaa vieraita,vastaan parin päivän,
kuluttua. • Toivomme Irjan p i kaista
toipumista.
Enemmän valoa
sudburylaisille
': Sudbury. Hydro-Eleclrie Gomissio
tiistaina pitämässään ^sääntömääräisessä,
kokouksessaan päätti laittaa
230 uutta katuvaloa, suurimmalta
o s a l t a n i i l l e a l u e i l l e ,^ jotka liitettiin
Sudburyyn. Näiden laittaminen
arvioidaan tulevan makasamaan
noin $46,000.
Kaikkien enimmän:valoja^tullaun
laittamaan ; L a s a l l e : B l v d : l l e , ' j o h on
tuleo .55 uutta .lamppua;; Pohjois-
McKiminalueclla laitetaan 60 katu-lamppua
ja Lockerbyn alueelle lair
tetaan ni.tä 77.
lannettii.' Winters;sanoi,' että, yhtiö
yrittää pitää mikäli on mahdoUis-ta^
naimisissa olevatityöläiset^työssä.
/"Meidän kokouksemme oli ^hyödytön",
sanoi kiinteimistökomitean
puheenjohtaja Jack Gauthier.-
"Hän vain vahvisti meidän pelkomme,
että v. 1963 mennessä on
vain kaksi kaivosta^ käynnissä.
"Me toivomme, että molemmat
hallitukset toimisivat käsi kädessä
tämän vakavan ongelman ratkaisemiseksi
Onhan täällä hätätilanne
ja hallituksien pitäisi nähdä se."
United Steelworkers of American
osasto 5417 presidentti Dick
Hunter - sanoi keskiviikkona,; ; että
Siirtomaiden
vapauttaniKl^symystä
ei saiatu^ haudatuksi'
f Jatkoa 1. slvulto)
tasapuolisesti, edustettana kblmej
^yaltioryhmää \ -r-' 'sosialistiset;.
: inaat, läntiset •vallat ja puolueet-^
/tonut.maat.'; - \ ^
Mr. Hrusbtshev selitti uudelleen,
ettei hänellä ole mitään , henkilökohtaista
pääsihteeri Hammars-kjöldiä
vastaan, mutta kun hän on
kapitalismin palvelija, niin silloin
on tarpeellista saada sihteeristöön
tasapjjolisilla valtuuksilla myös sosialistisen
. maailmanosan ja puolueettomien-
maiden edustajat.
Tiesittekö, että...
~ V. 1958 canadalaLsten leivänku-lutus
oli henkilöä ^ kohti kesklmäärhi
Winters oli vakuuttanut hänelle, 90.8 paunaa kun se sensijaan v. 1946
että Stanleighin kaivos ehdottomasti
suljetaan marraskuussa ; ja että
senkäynnissäpitoa. on j o 'lykätty
kolmella kuukaudella eteenpäin; 'V
oli lll.S~paunaa.
' — Kiveen pUrretyn hiihtitjän k u van,
joka: on,löydetty Norjasta, .usr
kotaan olevan 4,000;. vuoden vanha.
Miltoin missäkin piirissä saa
metsästää penroja ja muuseja
Vilho Mäki kuoli
Oakvillessa tk. 13 pnä
Tunnettu kansalaisemme, / V i l ho
Mäki '-Beayer Lakelta kuoli torstaina,
lokakuun 13 päivänä, Oakvillen
sairaalassa. Mäki oli kuollessaan
38 vuodon, 1. kuukauden:ja^l5 päivän
ikäinen. " "
Lähinnä suremaan jäi hänen vai-mon.
sa Jean sekä heidän tyttönsä
Gindy. sekä f äitinsä ,Manda; Joensuu
Beaver Lakella ja siskonsa Elna
Miärttila: sekä V tuttavapiiri; Sudburyn
piifissä.
Mäeni ruumis tuodaan?lauantaina
Sudburyyn **ja hautaus toimitetaan
Jackson & Barnard hautaustoimistosta.
Hautajaisajasta ei ole vielä
tietoa. — L . P. ' '
m M V TAI LAIVALLA .
{^SUOMEEN . TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
|fi> ^ _ .Al2 ^ALVELUKSEMME-ON-MAAILMAN-LAAJUINEN—--^ '• ^ J—
Kulo- ja puskapaloja
Sudburyn alueella
; ; Maa- ja metsädepartmcntm. Sudburyn
v i r a s t o s t a t i e d o i t e t t i i n k e s K i -
v i i k k o n a , että Kelly L a k e ' R d : n lähellä
riehui kulo- ja puskapalo 12
e e k k e r i n :alalla: ennenkuin- se saatiin
konti O l l i i n .
Viime t i i s t a i n a Sudburyn palokunta
sammutti kaksi puskapaloa
Minnow Lakella ja on a r v e l t u , että
ne olivat lasten sytyttämiä Tiistai
na myöskin palokunta sammutt
puskapalon-Ramsey LakeRdtn vai"'
rella.
Ontarion maa- Ja metsädepart-
' mentin' toimesta Ontario on Jaettu eri
piireihin peuran Ja muusin ^metsästämistä
varten.; r Muusien metsästämistä
varten se on erilainen kuin
peuran metsästystä; varten. ^Esitämme
seuraavassa: milloin missäkin p i i rissä'
saa muuseja ja peuroja: metsästää:^
Koska ilman tarkkaa karttaa e i
voida sita tarkemmin ' esittää; nll^i
selostamme naiden-pUrlen rajat pääpiirteissään
ja samalla - haluamme;
metastäjllle: huomauttaa, että : k u l l a kin
' paikkakunnalla on paras kaän-:
tyariistaviranomalsten; puoleen: Ja
hankkla-helltä tarkempi selostus ' p i T
joista -samoinkuin muistakin metsästäjille
tärkeistä asioista.
MUUSIN METSXSTYSAJAT
No. 1 piirissä .saa muuseja metsästää:
lokakuun 1 päivästä Joulukuun
24 päivään
Tämä: piin-käsittää Kenoran:piirin
rin .pohjoisen osan, Thunder Bayn
piirin j a ; Algoman -piirin sen osan.
Joka sijaitsee ;;Superlor-jarven -pohjoispuolella,
osan Sudburyn pllrla: Ja;
CNR:n pohjoisimman radan, pohjoisosan
Ontariota.
No. .2 piirissä saa metsästää muuseja
lokakuun I. päivästä : Joulukuun
24 palvaan: - Metsästää saavat vain
Ontarion asukkaat.
Tämä piiri käsittää eKnoran piirin
CNR:n pohjoisesta; radasta ja ' M a n l -
toban; rajasta : Kenoran eteläpuolelle
Lake of••Woodsln;alueen pohjoisosan-.
Lake;ofWoodsln alueen:-eteläosassa
Yhdysvaltain rajan saakka ;on: muusin
metsästys kielletty.
;No<:3 piirissä vsaa: muuseja metsästää
: lokakuun 15 päivästä : Joulukuun
24 palvaan.
.Tämä piiri käsittää osan Algoman
piirin vetelaosasta^; Sudburyn piirin
aina: ;pohJoiseen:Cochranen., piiriin
saakka. Muusin kaatolupia saavat
vain Ontarion asukkaat.
; .-No. 8 piirissä saa museja metsästää
marraskuun .1 • päivästä marraskuun
7 palvaan.
Tama piiri kasittaa Hagarlsta H u -
ronln rannalle johtavan maantie; 17
eteläpuolen North ^Ghanelin ja; Georr
gian Bayhin saakka.
No 9 piirissä sa metsästää muuseja
lokakuun 22; päivästä marraskuun;
22 paivaan.- Tama alue kasit-taa
Fort : Franci.sista ; itaan • Thunder
:;:\;:'
Bayn piirin rajalle ja vähän Fort
Port' Wllllamlsta Fort Pranclsto välisen
rautatien pohjoispuolelle!
No. 10 piirissä sa amuuseja metsästää
lokakuun 31 päivästä; marraskuun
25 päivään. Tämä pUri käsittää
North Bayn Ja ;Temlskamlngln
piirit.; Metsästää: saavat: vain Ontarion
asukkaat.
PEUROJEN METSASTTSAIKA
" No.; 4 piirissä. saa metsästää peuroja
lokakuim 22 päivästä marraskuun
25 päivään: Tämä alue ulottuu
Thunder ; Bayn plbrln ;rajasta ; M a n i -
tobau; rajalle;. ja vähän ; pohjoiseen
Fort ;Wllllamlsta Fort; Francisiin; me-
;nevästa radasta. Etelässä se ra Joit-;
tuu Yhdysvaltain rajaan.
.No. 5 piirissä ;saa: metsästää>peur
roja lokakuun 1 päivästä marraskuun
25 päivään. Tämä käsittää; GNR:n
pohjoisimman .radan:; .pohjoisosan
Manitoban rajaan saakka Ja Kenoran
pllrlsä; eteläisin raja ulottuu ;Lake:of
Woodsin eteläosaan.
V No. 6 piirissä saa metsästää :peuroT
j a ; lokakuun 15 palvjästa marraskuun
25 palvaan.
: Tama alue käsittää CNR :n pohjoisimman
radan eteläpuolisen; alueen,
etelässä: osan; Sudburyn piiriä, Ja :län'^
nessa se: ulottuu .Thunder Bayn plir
rlin Ja idässä Quebecin rajaan.
No. 7 piirissä saa metsästää peuroja
marraskuun 1 päivästä; marraskuun
25 päivään.
Tama alue käsittää Algoman piirin
..eteläosan; Sudburyn,; Manltoulln,
Nlplsslngin ja Temiskamlngln piirit.
No. 12 piirissä; saa metsästää peu-.
roja -marraskuun - 9 päivästä 21:;päir
vaan: Tasa on hyva;; huomata^ - että
tämä käsittää alueen: French-Joen; ja
Quebecin rajan; eteläpuolella olevat
alueet Ja ;:ulottuu. eteläpuolelle Parry;
Soundin piiriä. Eteläinen raja ; kulT
kee suurin piritein Parry Soundista
Ottawaan., joten erikoisesti tällä alur
eella; tulisi; jokaisen metsästäjän :tle-dustella.
rlistaviranomaisllta lähem^
min missä townshlpelssa voi m e i s tää
peuroja.
: Peuran metsästyslupa. maksaa.
$5.00 ja ; omalla ; maallaan • asuvalle
farmarille se maksaa; $2.00, Muusin
metsästyslupa maksaa $10.00. •;- Metsästäjien
tulee myöskin hankkia ;pys-synkantolupa.
joka: maksaa dollarin,
jos metsästäjä metsästää samalla
pienempää riistaa.
it
Uusi verraton VÄRIFILMI
NUORI MYLLÄRr
Anita Writes Her Last
Letter to Setä
(Confd^from Page 3)
see the A l f r ed Hitchcock movie
"Psycho," Has setä seen it? It
was very good but aiso very terri-fying
in certain parts. 1 was so
scared. that: I almost crawled under
the seats.
Before closing 1 vvould like to
encourage:more peopleto: wfite to
thissection as-letters recently-have
been scarce^ I knovv I haven't been
much help this year but when I
used to write more, people alvvays
to'd me that they enjoyed my let-ters
and that encQur<']ged me,
So come on, kids, surely you
can find ^omething to write about.
Good luck to you Setä and to
everypne else.
Anita Hyvari,.
VVebsters Corners, B. C.
Hampuri. — Saksassa aloitetaan
pian Länsi-Saksan ensimmäisen
atomivoimakäyttöisen laivani raken-nustyöt,
Pohjois-Saksan ydinasevoimayhr
distys-niminen .yksityisyhtiö'..tiedoit^;
tif että Saksan laivatelakpita bn ke|
hoitettii kilpailuun. $8,900,000 h i n|
taimen atomivoimakäyttöisen laivaii:
ri[kennustyöstä'\siina mielessä, että
'sqätaisiin |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-10-15-04
