1966-12-17-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Lauantaina; jouluk. 17 p; — Saturday, Dee, 17, 1966"
VUODENAJAlfT TERVEHDYKSIN!
LEPÄN NEULOMALIIKE
ja nappien päällystyspalvelu
KERTTU JA TOIVO LEPPÄ
PUHELIN 673-4521
102 Durham St. S. yläk. . Sudbury
VALRITA KAMPAAMO
toivottaa —
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
asiakkailleen ja tuttavillee)n_.
Suurkiitokset "arvoisille asiakkaille!
RIITTA VALENIUS
118 Gedar St. Puh. 673-2840 Sudbury
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
SCALES & ROBERTS
L I M I T E D
TUPAKAN JA MAKEISTEN
TUKKULIIKE
94 Lorne St. S. Sudbury
Parhaat JOULUN ja UUDEN VUODEN
toivotuksemme ympäristön suomalaisille!
Kiittäen kannatuksestanne
IMPI JA SIMO SUOMI
SCANDINAVIAN FOODS
26 FROOD RD. PUH. G73-8665 SUDBURY
Tciverikkaat vuodenajan tervehdykset
sucmalaisille ystäviliemrne ja tuttavillemme!
Suurkiito!ts2t arvoisille asiakkaillemm-e!
j ; Tunn-itut t u o-m a laiset
te;^ myymamiehemme"' Si^lo
Heino ia Elmer Pulkki-nen
iriivieliääri palvrlevat
Te:ta la ? 2'cstavat Fordin.
uu:uu:let ja etuisuudet;
Sulo Heino
Elmer Pulkkinen
McLeod Motors & Equipment
L I M I T E D
Canadan vanhin Ford-tuotteiden välittäjä
. ••• • • ti/V.' .' '• ; ' ' • • • •;
65 Larch Street Sudbury, Ont.
Rauhaisaa joulua ja
valoisaa uutta vuotta!
Kiitos asiakkaillemme
Sudbury Planing
IKKUNOIDEN. OVIEN. KEHYKSIEN JA
RAAMIEN VERSTAS
19 Gino St. Puh: 675-6771 Sudbury
Oikein
HYVÄÄ JOULUA
JA SUURTA
' MENESTYSTÄ
V. 1967 4
Monet katokset saomalaisille
aslakkciillemme kannatuksesta!
STU W00DRUFt
SHOP FOR MEN
' Aistikkaita miiisten vaatteita
5 ELM ST. E. SUDBURY
Walt Disney kuoli keskiviikkona
Ilollj-ivoori. — Walt Disney, joka
r:ikensi elinaikanaan niielikuvitiik-sen
hämähäkinverkosta kultaisen
viihdyttäjäliike-valtakunnan _ niin
j i i k u i s i l l e kuin lapsillekin, kuoli
viime torstsina. Hän oli 65 vuoden
ikäinen. .:
Hollyvvoodin yksi loistavin ja
varmasti pidetyin filmituotlaja. mr.
Disney kuoli St. .Joseph sairaalassa,
elokuvastudionsa lähL-ttyvillä.
. Kuoleman syyksi on ilmoitettu
hengitysvika.Mr. Disneyllc suoritettiin
marraskuun 12 päivänä leikkaus,
jonka yhteydessä häneltä
poiste.tiin toinen keuhko siihen
kehittyneen kasvaimen takia. Lääkärit
kieltäytyivät silloin selittämästä
oliko kasvain .«syövän aiheuttama.
Mr. Disneyn tuotanto sai S U M -
lenmoista vastakaikua eri puoIiIia
maailmaa. Hänen kerrotaaii saaneen
filmeistään noin 700 palkintoa,
mukaanluettuna 29 "Oskaria",
neljä "Emmyä", Irving Thalherii-palkinto,
Presidenlin Vapaiismita-li
ja Ranskan kuiinialeuioaaii m i tali.
Vuodesta 1937 alkaen, jolloin
hän tuotti •'SiiOv,' \Vhile and . t h o
Seven Dwarfs" filmin, Disney tuotti
lähes 100 kokomittai.>ta v i i h ( ! v - '
I lysfilmiä, . mukaanlukien s6llai.set
kuuluisuudet kuin "Pinocchio",
• Cinderella". •Treasure Island"',
• Alice ' i i i / Wonderland", "Peter
Pan", "Ifobin Hood", 'Sleeping
Beauty", "Kidnapped" ja "Pölyänne".
Hänen koko maailmanlaajuisen
liiketoimintansa perustana oli
• ^lickey' niminen hiiri. Kokomit-taisten
ajanvietefilmien lisäksi Disney
tuotti kaikkiaan viitisensataa
lyhyempää piirrettyä ja muuta f i l miä.
'
Kess £aa uuden huoneen
B e r l i i n i . Rudolf Hess, joka
aikanaan oli Hitlerin lähin mies ja
joka tällä" hetkellä on maailman
kallein vanki.: siirretään luultavasti
ensi vuonna uuteen huoneeseen
"Spandaun vankilassir Berliinissä.
Länsivallain edu.stajat ilmoittivat
sunnuntaina Neuvostoliiton
suostuneen kahteen ehdotuk.seen.
jotka tähtäävät He.ssin elämän heL
pottamisoen ja hänen ylläpitoku.s-tannusten
vähentämiseen.
BEST
VVISHES
Hauskaa
Jonina
paljon
onnea
tulevana
vuonna!
Kiitämme asiakkrJtamme
heidän arvokkaasta
kanna tuk.sostaan
0. W. EATON
Furniture Co. Ltd.
LAATUHUONEKALUJA
: kohtuullisin hinnoin
PHONE 673:}r/il
Notre Damc & Bond kulin.
S U D B U R Y
Äuschwitzin lääkäri
tavattu Paraguayssa
; .••./(» mova. ^ .Äskettäin on saatu
' ;u;'i:ito!uk>i. euä entinen :\uscwit-zi.
i laakän .Josef Mengelo, joka
h!.iik;lokohtaise.sti- surmasi tai
:-;,ivtri'e:-.'!si yii rJC.Oao /Jirni.sJä. i)ii- (
i':ira'.t;;!\')i .v.'irI;KOi:-sa. .•\i';;en |
M 1< l i t , i n i e l i L ' ! i Cicero Adol
uin or!ni.-;;ii loyhiaMeiiiieie ja valokuvata
tämii heuiienvaarallisissa I
o l O s u l i i i ' ! - . - ; ; ! .
- ^ ' ' T ; i K l l c l i t i keitoo, että rohkea
!i'l;lin:i<'s kokosi tietoja Mengeleslä
n \ jlokiivasi useita asiakirjoja.
Au^-cliuitzin lääkäri on nv,
* • • •• • • •
K v i > ! ) i •itu. i y i i kansalainen ja
! i a n i ' ! i hfiikilollrsyystodistuk.seiisa
• :();i.f! - | 0 / i i i : ];
K!(l;>i iulf)->;i. pienessä vaikeitten
\ !i' I •' • !<.'• I e! 1 t; IK a n ;i .V r^ e n t i i n a n j a
.vii;;ilsev;issa kau-piiirji
.-^.i c l . i . i . u-^i^-ita- natsi-.Saksari
aarikoilisia. \ •
y\:,:<'• .-.,i;;l.t;.a: hyvin i)iilek-iä
K O - , t u ; i väittäen, sill.-i
I ;!i-a-.;M;iyn (i.klaatlon Stre.vsner- on
icp.i .f<i-iia!;iil vartuoita sille alueelle,
iiiivsa Miriit^ele ok'sl;e!et'.
Henkilöautoja
i\L:sLa Länsi-Sa]tsaan
iMc:;kov:». ~ Länsi Sak.saan toimite-iaan
suuri erä Mo.skvitshea ja-Volgia
'läniii (in ensinimämen- kerta, kun
!..är.:;i-.Saksa c. taa auto a Neuvosto-
••ito.sia, ilmoiietfin Av!o(:k.spo,'-t-yhty-.
inän K) vuotisen toiminnan johdosta
;;-ie'<t"tvs.';ä l'.:uiis!ötil'j:suiule.ssa,
..Aloittaessaan toi!n;n'an,sa kym.Tie-ncnvuo::-.!
sitten Avlotkspfjrt myi autoja
20 rriaa?K-i.i: Nyt yhtymä vie au-
'.))» (jfi inaal.an. Toiniitusien määrä
.':n sjuna.ssa ajassa läh's kaksinker-laisiunut
eli nou.ssut 3,'),000:.sta 63,000
.een.
Mi':.si juuri
•.Miiutiinii!];! k a n s o i l l a on eri-ajan-
. i . : i i u a h . i i f / i l c , 1. u o d i M i a l k a a n . ^ i ; ! ! ' , '.
t : ' i i . - ; i i : i <)i>t;! itn. kuinka m e i l lä
; M i o . - r .•ilkiui iiiiin tajnmikiiun 1.
p.'i;vai!;i.
. k ( ; u ! i i a : i ' v ; i l ! ; ! k i i i ' . ! i ; i : y aik;in;i• vaih-l
i i r \ U : A > I ' k i ' v ; i ; , l l , - : . );)!!oin aloitet-l
i i i i t O i i k J l y o ; . • \ ' i : r ) i ; n a . l.')4 e r i . a.
-attui. cltri Ksp; : ! i | ; ' s s a puiikesi
l:;insanno:isti i;()»)ni;m valtaa vas-
.Sicua h , : l l M , • ^ l • \ a • konsuli oh
K'-k'."iMi. a i . ( in K a i ) : ! i i i ; i kukistamaan.
KDri^ui.ui vaihtiimiuen oli Kooman
iakien luukaan nialidollistir kuitenkin
• . a i i i . K : , ! t ' i i l c ; i v iin(l:'n vailUces-
-;!. .Si.:-i ! ) ; : ; ; : t i t i i ! i vjolta- 1.14 l v -
.u';i,.ia ja . - i ^ u r i a v i i vuosi, v. \X]
. . a a ; , niaärattihi a l K i i v a k .M tatnini-
:':u!i:i 1. p n a . N' ; i i i i s;iaMoi uusi kon-
<;ili a; l u : i viikaan^ii |a ryr.iyä so-l
; i t » u n i i n k: p i n ; i l l i , > i ; i vasla;in: Tämä
k;i!eiiU'! 1', uosr sitten -äilyliMtiinkin,
.ja -iielt.'!. se ylci.styi myös miiuaMe
Kui-oopp;ia:i.
LUOTETTAVALTA
VAATTEIDEN
PUHDISTUS- JA
PESULAITOKSELTA
PARHAIMMAT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
Kanniituk.se.stanne .
suurkutok.set
GASCABE
Ldundry Limited
Puhelin 675-8363
• :M] Lbrne Street South
S U D B U R Y
Jiitljiäishiatlo
.:\J()s'<ova. — ,\envosloiiitto aii-t:
ia iraialle ;{t;() niilj. ruplan .'{oO.
mti). öollaiia . teollistami.'-lainan
l).-lhi~sä allckirjoilelun sopimuk-
-i-ii mukaan. 12 vuodeksi anneltava.
i;i::ia k;ivti't;ian nnn. kaasun .ja öl-lyn
etsintriair ja niiden teollisen
tuolaiiiioii akntlannscen. valtameri-kal;.
sti!k^i'n kehittämiseen ja am-iriattityontekij;-
in kouluttamiseen.
Laman koi ko on 2..') '< vuodessa.•
Sanial!;! on sovittu yhteistyiistä
e;;!i(h'n rc'>liisu;isl;i!lo.sten . raken-la:
iiisiss:i Iiiliiiii neljännen f) vuotis-suiinnite'ni;
iii puiMci.ssa.
Hauskaa Joulua ja onnea v. 1967!
Suiirkiitok.scl kannaluk-scslannc! ,
DAYEY FUELS (Sudbury) Limited
POLTTOÖLJYÄ—CJ.L. MAALEJA
54 E'm SL VV. Sudbury
Parhain tervehdyksin!
MACKS&CO.
MIESTEN. NAISTEN JA
LASTEN VAATETUSTA
27.'-. Kathleen Strctt VVest
SUDBURY
Tuokoon
JOULUN AII<:A ILOA
ja uusi vuosi
ONNEA SEKÄ MENESTYSTÄ
WM. THOMSON JR.
PUTKITUSTÖIDEN JA KORJAUKSIEN MESTARI
Long Lake Pu"h. 673-2442 Sudbury
OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
A. POUTANEN SAND & GRAYEL
KAIKENLAISTA SANTAA JA SORAA
1599 Paris St. Puh. 673-7226 Sudbury
Tuokoon Jou!n hauskaa ja Uusi Vuosi paljon onnea
KIITOS KANNATUKSESTANNE!
B Se P STORE "3 STAR" LIHA- JA RUOKAKAUPPA
136 Durham SL South Sudbury
RASVASILLEJÄ, JUUSTOJA
YM. SUOMEN TUOTTEITA
Joulukinkkuja tilauksella
MELVIN RUOKATAVARAKAUPPA
XI ILO LONG
400 MELVIN AVE. PUH. 673-2114 SUDBURY
Joulupukki pesee turkkinsa
MELVIN PYYKKITUVASSA
K. TULLA
398 MELVIN AVE, SUDBURY
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
Kiitotest as;nkn.ai"lcni:ivj kuluneen vuoden kannatu-cs2sta.
Vw • ' .. . • • . • . ..
Ylläiyslalija^ perheellenne jouluksi
1967 HAMBLER
Suosittu auto josta keko perhe voi
nautiia monta vuotta
POIKETKAA KATSOMASSA!
TYKO TAMMI, suomalainen myyjämme mielolKään
palvelee Teitä
LÄMPIMIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN
Monet kiitokset asiakkaillemme!
EMPIRE MOTORS
695 Kingsway Sudbury, Ont.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus661217 |
Description
| Title | 1966-12-17-06 |
| OCR text |
Sivu 6 Lauantaina; jouluk. 17 p; — Saturday, Dee, 17, 1966"
VUODENAJAlfT TERVEHDYKSIN!
LEPÄN NEULOMALIIKE
ja nappien päällystyspalvelu
KERTTU JA TOIVO LEPPÄ
PUHELIN 673-4521
102 Durham St. S. yläk. . Sudbury
VALRITA KAMPAAMO
toivottaa —
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
asiakkailleen ja tuttavillee)n_.
Suurkiitokset "arvoisille asiakkaille!
RIITTA VALENIUS
118 Gedar St. Puh. 673-2840 Sudbury
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
SCALES & ROBERTS
L I M I T E D
TUPAKAN JA MAKEISTEN
TUKKULIIKE
94 Lorne St. S. Sudbury
Parhaat JOULUN ja UUDEN VUODEN
toivotuksemme ympäristön suomalaisille!
Kiittäen kannatuksestanne
IMPI JA SIMO SUOMI
SCANDINAVIAN FOODS
26 FROOD RD. PUH. G73-8665 SUDBURY
Tciverikkaat vuodenajan tervehdykset
sucmalaisille ystäviliemrne ja tuttavillemme!
Suurkiito!ts2t arvoisille asiakkaillemm-e!
j ; Tunn-itut t u o-m a laiset
te;^ myymamiehemme"' Si^lo
Heino ia Elmer Pulkki-nen
iriivieliääri palvrlevat
Te:ta la ? 2'cstavat Fordin.
uu:uu:let ja etuisuudet;
Sulo Heino
Elmer Pulkkinen
McLeod Motors & Equipment
L I M I T E D
Canadan vanhin Ford-tuotteiden välittäjä
. ••• • • ti/V.' .' '• ; ' ' • • • •;
65 Larch Street Sudbury, Ont.
Rauhaisaa joulua ja
valoisaa uutta vuotta!
Kiitos asiakkaillemme
Sudbury Planing
IKKUNOIDEN. OVIEN. KEHYKSIEN JA
RAAMIEN VERSTAS
19 Gino St. Puh: 675-6771 Sudbury
Oikein
HYVÄÄ JOULUA
JA SUURTA
' MENESTYSTÄ
V. 1967 4
Monet katokset saomalaisille
aslakkciillemme kannatuksesta!
STU W00DRUFt
SHOP FOR MEN
' Aistikkaita miiisten vaatteita
5 ELM ST. E. SUDBURY
Walt Disney kuoli keskiviikkona
Ilollj-ivoori. — Walt Disney, joka
r:ikensi elinaikanaan niielikuvitiik-sen
hämähäkinverkosta kultaisen
viihdyttäjäliike-valtakunnan _ niin
j i i k u i s i l l e kuin lapsillekin, kuoli
viime torstsina. Hän oli 65 vuoden
ikäinen. .:
Hollyvvoodin yksi loistavin ja
varmasti pidetyin filmituotlaja. mr.
Disney kuoli St. .Joseph sairaalassa,
elokuvastudionsa lähL-ttyvillä.
. Kuoleman syyksi on ilmoitettu
hengitysvika.Mr. Disneyllc suoritettiin
marraskuun 12 päivänä leikkaus,
jonka yhteydessä häneltä
poiste.tiin toinen keuhko siihen
kehittyneen kasvaimen takia. Lääkärit
kieltäytyivät silloin selittämästä
oliko kasvain .«syövän aiheuttama.
Mr. Disneyn tuotanto sai S U M -
lenmoista vastakaikua eri puoIiIia
maailmaa. Hänen kerrotaaii saaneen
filmeistään noin 700 palkintoa,
mukaanluettuna 29 "Oskaria",
neljä "Emmyä", Irving Thalherii-palkinto,
Presidenlin Vapaiismita-li
ja Ranskan kuiinialeuioaaii m i tali.
Vuodesta 1937 alkaen, jolloin
hän tuotti •'SiiOv,' \Vhile and . t h o
Seven Dwarfs" filmin, Disney tuotti
lähes 100 kokomittai.>ta v i i h ( ! v - '
I lysfilmiä, . mukaanlukien s6llai.set
kuuluisuudet kuin "Pinocchio",
• Cinderella". •Treasure Island"',
• Alice ' i i i / Wonderland", "Peter
Pan", "Ifobin Hood", 'Sleeping
Beauty", "Kidnapped" ja "Pölyänne".
Hänen koko maailmanlaajuisen
liiketoimintansa perustana oli
• ^lickey' niminen hiiri. Kokomit-taisten
ajanvietefilmien lisäksi Disney
tuotti kaikkiaan viitisensataa
lyhyempää piirrettyä ja muuta f i l miä.
'
Kess £aa uuden huoneen
B e r l i i n i . Rudolf Hess, joka
aikanaan oli Hitlerin lähin mies ja
joka tällä" hetkellä on maailman
kallein vanki.: siirretään luultavasti
ensi vuonna uuteen huoneeseen
"Spandaun vankilassir Berliinissä.
Länsivallain edu.stajat ilmoittivat
sunnuntaina Neuvostoliiton
suostuneen kahteen ehdotuk.seen.
jotka tähtäävät He.ssin elämän heL
pottamisoen ja hänen ylläpitoku.s-tannusten
vähentämiseen.
BEST
VVISHES
Hauskaa
Jonina
paljon
onnea
tulevana
vuonna!
Kiitämme asiakkrJtamme
heidän arvokkaasta
kanna tuk.sostaan
0. W. EATON
Furniture Co. Ltd.
LAATUHUONEKALUJA
: kohtuullisin hinnoin
PHONE 673:}r/il
Notre Damc & Bond kulin.
S U D B U R Y
Äuschwitzin lääkäri
tavattu Paraguayssa
; .••./(» mova. ^ .Äskettäin on saatu
' ;u;'i:ito!uk>i. euä entinen :\uscwit-zi.
i laakän .Josef Mengelo, joka
h!.iik;lokohtaise.sti- surmasi tai
:-;,ivtri'e:-.'!si yii rJC.Oao /Jirni.sJä. i)ii- (
i':ira'.t;;!\')i .v.'irI;KOi:-sa. .•\i';;en |
M 1< l i t , i n i e l i L ' ! i Cicero Adol
uin or!ni.-;;ii loyhiaMeiiiieie ja valokuvata
tämii heuiienvaarallisissa I
o l O s u l i i i ' ! - . - ; ; ! .
- ^ ' ' T ; i K l l c l i t i keitoo, että rohkea
!i'l;lin:i<'s kokosi tietoja Mengeleslä
n \ jlokiivasi useita asiakirjoja.
Au^-cliuitzin lääkäri on nv,
* • • •• • • •
K v i > ! ) i •itu. i y i i kansalainen ja
! i a n i ' ! i hfiikilollrsyystodistuk.seiisa
• :();i.f! - | 0 / i i i : ];
K!(l;>i iulf)->;i. pienessä vaikeitten
\ !i' I •' • !<.'• I e! 1 t; IK a n ;i .V r^ e n t i i n a n j a
.vii;;ilsev;issa kau-piiirji
.-^.i c l . i . i . u-^i^-ita- natsi-.Saksari
aarikoilisia. \ •
y\:,:<'• .-.,i;;l.t;.a: hyvin i)iilek-iä
K O - , t u ; i väittäen, sill.-i
I ;!i-a-.;M;iyn (i.klaatlon Stre.vsner- on
icp.i .f |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-12-17-06
