Home

1966-07-21-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, July 21, 1966

1966-07-21-04

4 of 16

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

Torstaina, heinäk. 21 p. •— Thursday, JuJy 21,1966
nntiiiniciiiiiiiiiniiainniiiiiitntniiiitnnatninininai nm
| | B ^ ^ ^ MM-kilpaihiista
v^Jir^VclsfiiUitto voitti Italian lauantaina
. MM-jialkäpalloilussa 1—0
ip-^) jjSi voi olla täysin varma
fiSS^yjBtSän neljännesvälieriin. Maa-
UtiU ei anna oikeata kuvaa ottelun
Icultuta^ Neuvostoliitto hallitsi kent-iSjieiiU
selvästi kummallakin ottelu-jlM^
ölIa.
A Portagali esitti varmaa peliä voit-ta"
«saän Bulgarian 3|—O (2—0)V
;|^|tDgaUQ paikka neljännesväli-
>riSfl vaikuttaa melko selvältä, jos-ij^
tn täysin varmaa se ei vielä ole.
i$e katkeaa vasta kolmannella otte-
;llUderrokäell^.
]y(j|iAt6aks«ii oli tyydyttävä maa-
^UofiaäM tasapeliin kovaotteista
puolustuspeliä käyneen Argentiinan
Idn^a. Argentiinan vasen tukimies
ÄlblTöcht pelasi niin rumaa peliä,
/ Joutui ajetuksi pois kentältä.
iSttKlanti^Meksiko ottelussa Eng-iiÄU
in6iii\johtoon ensimmäisellä
iäkäöllä 1—(K Englanti hallitsi myös
ti)i<i6n pelijakson ja selvisi ottelun
voittajaksi 2—0^ päästen näin koi'
manteen pisteeseen yhdessä Uruguayn
kanssa.
—O—
Unkari jiiotti
karvasvettä
Brasilialle
^,tfäshington.—Yhdysvaltain hal-htOB
äntöi keskiviikkoiltana kiittä-tSn
latlsUnnon Britannian päämi-ilkieti
Harold Wilsonin taloudelli-iiesta
iol^tSytymisohjelmasta, minkä
iätköituksMa on rajoittaa väestön
i^ikrCoiniäa ja vaikeuttaa luotto^
li^tip^jeU; tekoa. Tervehtiessään
:^l>Biiiipteri : Wilsonin ohjelmaa,
W^häigtOh ilmaisi käsityskannan,
^M. 66 tiilee ehkäisemään punnan
iHoii alenemisen,
\
Unkari tarjosi perjantai-iltana
karvaan kalkin maailmanmestaruuden
uusintaa tavoittelevalle Brasilialle.
Oltuaan niskan päällä lähes
koko ottelun ajan se merkitsi tililleen
selvän voiton 3—1 (1-^-1).
Sveitsi aloitti Espanjaa vastaan
lupaavasti, mutta toisella jaksolla
yllätysmahäollisuudet hupenivat
kun Espanja teki kaksi maalia ja
voitti ottelun 2—1.
Uruguay otti ensi jaksolla johdon
Ranskasta 2—1 ja säilytti sen loppuun
asti.
Unkari e^ kunnioittanut lainkaan
brasilialaista jalkapalloilua, vaikka
sitä ei suosikkina Portugalille kärsityn
tappion jälkeen pidettykään.
Unkarilaisten erittäin vaaralliset
hyökkäykset johtivat tasapeliin
päättyneen ensi jakson jälkeen 3—1
voittoon, jota voidaan pitää täysin
ansaittuna.
Brasilialaiset aloittivat vaarallisesti
Unkarin maalilla, mutta sen
jälkeen saivat unkarilaiset juonesta
kiinni ja pallo oli Brasilian
maalissa ennen kuin kaksi minuuttia
ajasta oli kulunut loppuun.
Sudburyn sekakuoro, Sävel ja Melody-orkesteri yhteiskuvassa CSJn 50-vuotisjuhlien vieton ajalta.
Ne tulevat esiintymään myös Port Arthurin suurjuhlassa sekä erikseen että yhdessä.
Pohjois-maailman "kansalainen"
Kirj. JOHN A. MACFIE
(Vanhempi riistanvartija
Parry Soundin alueella)
Täällä Itä-Ontariossa sitä sanotaan
"haueksi". Länsi-Ciinadassa se
on "jack fish". Intiaanit tuntevat
sen "kenoshj' nimellä ja yhdysvaltalaiset,
jotka tulevat satojen mailien
päästä 20-paunaisen saadakseen,
käyttävät siitä "northern" nimitystä.
Koska sen 'a.suinsija" käsittää
pohjoisen neljänneksLMi koko
maapallosta (maailman ennätys on
53-paunainen, noin 24-kiloinen. saa- '
tu Irish järvestä) hauella on varmaan
paljon muitakin paikallisia
nimiä eri puolella maailmaa, joten
tässä jos missään, kaivataan kalan
tiuleellistä nimeä. Tiedemiehet
kautta maailman tuntevat tämän
pilkan, hoikan ja aina nälkäisen
kalan Esox lucius-nimellä.
Hauki on muihin kaloihin verraten
pitkä ja hoikka. Sillä on suhteellisen
suuri pääi hampaalliset
leuat ja ahnas ruokahalu. Se on
väriltään vaalean vihreä, sen kyljissä
on ruumiin pituussuunnassa
vaaleampia täpliä.
Hauki kutee matalilla suomaisilla
rannoilla heti kun jäät lähtevät keväällä,
levittäen mätimunansa vedenalaisen
kasvullisuuden keskuuteen.
Suuret naarashauet (ja suurin
osa isoista hauista on naaraita) voi
laskea miljoonankin munaa. Niiden
hautuminen tapahtuu noin kahdessa
viikos.sa ja syötyään pienen aikaa
mikroskooppisia vesieläimiä hauen-pojista
tulee I'/2—2 tuuman mittaisia
kalojen syöjiä. Normaalioloissa
niiden paino lisääntyy noin pauna
vuodessa. .
Nopeampaa kasvua ja haukien l i sääntymistä
tapahtuu silloin kun
näitä kaloja tulee järviin, missä ei
SCÄU-LIITO|
TIEDONANTOJA
Taas kaksi uutta liiton ennätystä
Pitämässään kokouksessa 12 päivänä
heinäkuuta hyväksyi liittotoi-mikunta"
uusiksi liiton ennätyksiksi
Yrityksen kilpailuissa saavutetut
tulokset 26 päivänä kesäkuuta 1966.
Seiväihyppy, yleinen sarja:
3.51 m -^Voitto Salonen, Yritys
Ikämiehet, korkeushyppy:
159 cm, Len Boström, Yritys,
Sitten haluaa liittotoimikunta vielä
huomauttaa niille kilpailijoille,
jotka aikovat osallistua mestaruus-kilpailuiden
aikana järjestettävään
3,000 metrin juoksuun, että se on
avoin kaikille^ AMATÖÖREILLE
Canädassa mutta tullaan kaikilta
osanottajilta vaatimaan, todistus,
joko seuransa A.A.U. taikka hiihtoliiton
jäsenkortin esittämällä ennen
kilpailulta ylituomarille; Sijs kortit
mukaan. -- •
Suurjuhlaterveisin;
Liittotoimikunta.:
Paavo Vaurio, sihteeri.
ole aikaisemmin haukia ollut, ja
missä on sen vuoksi runsaasti ruokaa
hauille. Tämä on todettu moneen
kertaan —^ Magnetawan joen
vesistössä minkä yläjuoksuun tuotiin
luvattomasti hagkia noin 25
vuotta sitten. Sen jälkeen niitä on
tullut asteettain joen alajuoksun
varrella oleviin järviin.
Sellaisissa järvissä, mihin haukia
on täten tullut, esimerkiksi Doe,
Cecebe, Ahmic, Wah-wash-kesh ja
Whitestone järvissä, oli viiden vuoden
kuluttua runsaasti 10 paunan
painoisia haukia ja 10 vuoden kuluttua
niistä saatiin jo 20—25 paunan
haukia. Ja kussakin tapauksessa,
kun ruokatavarat rupesivat vähentymään,
haukikalastus rupesi
tuottamaan heikompia tuloksia.
Alkuperäisesti oli haukia Georgian
Bayssa ja Nipissing järvessä
sekä French ja Pickeral jokivesistöissä,
mutta ei asiallisesti puhuen
missään- muualla Parry Sound piiri*'
10. vuotuiselle
PORT ARTHURISSA!
Suurin joukoin Järvienpään juhlaani
Toivomme osanottape hyvää menestyslä ja juhlayleisölle
suurenmoista nairtintoa SUURJUHLASSAMME!
YhdBtäkäämme Canadan suomalaisten nvit yhteistä
jäffrtäismäistä suurjuhlan järjestämistä varten 1967
~ Canadan 100-vuotisjiriitan kunniaksi!
. ja U.-SEURAT ALERTS \%
SUDBURYN NAISTEN KERHO
SÄVEL-KUORO
SUDBURY, ONTARIO
, Jolitaja RAUHA MAKI — Apulaisjohtaja AARNE KOIVU
SOPRAANOT: ALTOT: TENORIT:
Sofia Pontiö Julia Sutinen Anton Kaisla
Anja Kassinen Irja Koivula Eino Siren
Vlola Passi Kerttu Länsi Taisto Länsi
Helvi Koivu Amy Malmbers: Aatu Koivula
Senja Suksi Martta Mäki Aarne Koivu
Esteri Siren Ilelg^ Piilonen
Hilda Huhtanen Maria Huhtala BASSOT:
Martha Penttilä Selma Ritari Bill Salo
Mary Kaven Frank Tommila
Valma Ruismäki Dave Bitari
Jenny Jylhä Karl Piilonen
Laina Purra Eino Lehtola
Esteri Hakala Toby Hakala
Rauha Mäki Aimo Mäki
MELODY-ORKESTERI
Joht.: LAILA TAMMI-NORDMAN,— Vt joht.: KARL PIILONEN
MANDOLIINIT: VIULUT: RUMPU:
Ksther ILikala Senja Suksi Kalevi Taussi
. Irja Koivula John Aro
Rauha Mäki Henry Ström
Uuno Korpi
Kaarlo Toikka HAITARI: KITARA:
Arvo Vuori Ksirl Piilonen VVilfred Basto
PROM HAITARIORKESTERI
Johtaja: LEO NIEMI
Alleen Lampi Selma Ritari ILVSSO:
Armas Lampi Anna-Liisa Laakso Edward Buszkar
Kalevi Helsten Snlmc Laakso
Barbara Kauhanen Karl Piilonen PATARUMMUT:
Rauha Muki Kalevi Taussi
rissa. Haulcien istutus Magnetawan
vesistöön lisäsi alueelle suuren
määrän haukia tuottavia järviä ja
kalastajat tavoittelevat niitä kalan,
suuren koon ja. suhteellisen hyvän
"syönnin' johdosta. Kun hauki syö
kaiken vuotta, sitä voidaan ^ kalastaa
sekä talvella että kesällä. Hauki-kalastuksessa
voidaan edullisemmin
käyttää heittopeleissä pintasyöttiä
tai jotakin kirkasta ja värillistä
uistinta sekä /iky-kalat (minnows):
Nopeasti liikkuva viehe (uistin)
näyttää erikoisesti vetävän haukia
puoleensa.
Johtuen sen suuresta koosta ja
ahnaasta ruokahalusta, nopeasta lisääntymisestä,
hauet näyttävät hallitsevan
järviä, missä on niille suotuisat
olosuhteet. Rinnakkaiselo
on mahdollista (monista Pohjois-
Ontarion järvistä saadaan odottamaton
hauki ja puro-lohi yhdistelmä,
mutta yleisesti puhuen haukien tulo
uusiin • vesistöihin on osoittanut;
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
Nyt vietettävän suurJuliUin.>i8äntä-väen,
Port Arthurin K^alka-kuoron
johtaja Veli Kentala..- ^
Sekakuoro Sävelen johtaja,- Rauha
Toronton sekakuoro Finlandian ny-kyinen
johtaja talla Tammi-Nord*
man, Sudburysta.

Object Description

Rating
Title	Vapaus, July 21, 1966
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1966-07-21
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus660721

Description

Title

1966-07-21-04

OCR text

Torstaina, heinäk. 21 p. •— Thursday, JuJy 21,1966 nntiiiniciiiiiiiiiniiainniiiiiitntniiiitnnatninininai nm | | B ^ ^ ^ MM-kilpaihiista v^Jir^VclsfiiUitto voitti Italian lauantaina . MM-jialkäpalloilussa 1—0 ip-^) jjSi voi olla täysin varma fiSS^yjBtSän neljännesvälieriin. Maa- UtiU ei anna oikeata kuvaa ottelun Icultuta^ Neuvostoliitto hallitsi kent-iSjieiiU selvästi kummallakin ottelu-jlM^ ölIa. A Portagali esitti varmaa peliä voit-ta" «saän Bulgarian 3|—O (2—0)V ;|^|tDgaUQ paikka neljännesväli- >riSfl vaikuttaa melko selvältä, jos-ij^ tn täysin varmaa se ei vielä ole. i$e katkeaa vasta kolmannella otte- ;llUderrokäell^. ]y(j|iAt6aks«ii oli tyydyttävä maa- ^UofiaäM tasapeliin kovaotteista puolustuspeliä käyneen Argentiinan Idn^a. Argentiinan vasen tukimies ÄlblTöcht pelasi niin rumaa peliä, / Joutui ajetuksi pois kentältä. iSttKlanti^Meksiko ottelussa Eng-iiÄU in6iii\johtoon ensimmäisellä iäkäöllä 1—(K Englanti hallitsi myös ti)iBiiiipteri : Wilsonin ohjelmaa, W^häigtOh ilmaisi käsityskannan, ^M. 66 tiilee ehkäisemään punnan iHoii alenemisen, \ Unkari tarjosi perjantai-iltana karvaan kalkin maailmanmestaruuden uusintaa tavoittelevalle Brasilialle. Oltuaan niskan päällä lähes koko ottelun ajan se merkitsi tililleen selvän voiton 3—1 (1-^-1). Sveitsi aloitti Espanjaa vastaan lupaavasti, mutta toisella jaksolla yllätysmahäollisuudet hupenivat kun Espanja teki kaksi maalia ja voitti ottelun 2—1. Uruguay otti ensi jaksolla johdon Ranskasta 2—1 ja säilytti sen loppuun asti. Unkari e^ kunnioittanut lainkaan brasilialaista jalkapalloilua, vaikka sitä ei suosikkina Portugalille kärsityn tappion jälkeen pidettykään. Unkarilaisten erittäin vaaralliset hyökkäykset johtivat tasapeliin päättyneen ensi jakson jälkeen 3—1 voittoon, jota voidaan pitää täysin ansaittuna. Brasilialaiset aloittivat vaarallisesti Unkarin maalilla, mutta sen jälkeen saivat unkarilaiset juonesta kiinni ja pallo oli Brasilian maalissa ennen kuin kaksi minuuttia ajasta oli kulunut loppuun. Sudburyn sekakuoro, Sävel ja Melody-orkesteri yhteiskuvassa CSJn 50-vuotisjuhlien vieton ajalta. Ne tulevat esiintymään myös Port Arthurin suurjuhlassa sekä erikseen että yhdessä. Pohjois-maailman "kansalainen" Kirj. JOHN A. MACFIE (Vanhempi riistanvartija Parry Soundin alueella) Täällä Itä-Ontariossa sitä sanotaan "haueksi". Länsi-Ciinadassa se on "jack fish". Intiaanit tuntevat sen "kenoshj' nimellä ja yhdysvaltalaiset, jotka tulevat satojen mailien päästä 20-paunaisen saadakseen, käyttävät siitä "northern" nimitystä. Koska sen 'a.suinsija" käsittää pohjoisen neljänneksLMi koko maapallosta (maailman ennätys on 53-paunainen, noin 24-kiloinen. saa- ' tu Irish järvestä) hauella on varmaan paljon muitakin paikallisia nimiä eri puolella maailmaa, joten tässä jos missään, kaivataan kalan tiuleellistä nimeä. Tiedemiehet kautta maailman tuntevat tämän pilkan, hoikan ja aina nälkäisen kalan Esox lucius-nimellä. Hauki on muihin kaloihin verraten pitkä ja hoikka. Sillä on suhteellisen suuri pääi hampaalliset leuat ja ahnas ruokahalu. Se on väriltään vaalean vihreä, sen kyljissä on ruumiin pituussuunnassa vaaleampia täpliä. Hauki kutee matalilla suomaisilla rannoilla heti kun jäät lähtevät keväällä, levittäen mätimunansa vedenalaisen kasvullisuuden keskuuteen. Suuret naarashauet (ja suurin osa isoista hauista on naaraita) voi laskea miljoonankin munaa. Niiden hautuminen tapahtuu noin kahdessa viikos.sa ja syötyään pienen aikaa mikroskooppisia vesieläimiä hauen-pojista tulee I'/2—2 tuuman mittaisia kalojen syöjiä. Normaalioloissa niiden paino lisääntyy noin pauna vuodessa. . Nopeampaa kasvua ja haukien l i sääntymistä tapahtuu silloin kun näitä kaloja tulee järviin, missä ei SCÄU-LIITO| TIEDONANTOJA Taas kaksi uutta liiton ennätystä Pitämässään kokouksessa 12 päivänä heinäkuuta hyväksyi liittotoi-mikunta" uusiksi liiton ennätyksiksi Yrityksen kilpailuissa saavutetut tulokset 26 päivänä kesäkuuta 1966. Seiväihyppy, yleinen sarja: 3.51 m -^Voitto Salonen, Yritys Ikämiehet, korkeushyppy: 159 cm, Len Boström, Yritys, Sitten haluaa liittotoimikunta vielä huomauttaa niille kilpailijoille, jotka aikovat osallistua mestaruus-kilpailuiden aikana järjestettävään 3,000 metrin juoksuun, että se on avoin kaikille^ AMATÖÖREILLE Canädassa mutta tullaan kaikilta osanottajilta vaatimaan, todistus, joko seuransa A.A.U. taikka hiihtoliiton jäsenkortin esittämällä ennen kilpailulta ylituomarille; Sijs kortit mukaan. -- • Suurjuhlaterveisin; Liittotoimikunta.: Paavo Vaurio, sihteeri. ole aikaisemmin haukia ollut, ja missä on sen vuoksi runsaasti ruokaa hauille. Tämä on todettu moneen kertaan —^ Magnetawan joen vesistössä minkä yläjuoksuun tuotiin luvattomasti hagkia noin 25 vuotta sitten. Sen jälkeen niitä on tullut asteettain joen alajuoksun varrella oleviin järviin. Sellaisissa järvissä, mihin haukia on täten tullut, esimerkiksi Doe, Cecebe, Ahmic, Wah-wash-kesh ja Whitestone järvissä, oli viiden vuoden kuluttua runsaasti 10 paunan painoisia haukia ja 10 vuoden kuluttua niistä saatiin jo 20—25 paunan haukia. Ja kussakin tapauksessa, kun ruokatavarat rupesivat vähentymään, haukikalastus rupesi tuottamaan heikompia tuloksia. Alkuperäisesti oli haukia Georgian Bayssa ja Nipissing järvessä sekä French ja Pickeral jokivesistöissä, mutta ei asiallisesti puhuen missään- muualla Parry Sound piiri*' 10. vuotuiselle PORT ARTHURISSA! Suurin joukoin Järvienpään juhlaani Toivomme osanottape hyvää menestyslä ja juhlayleisölle suurenmoista nairtintoa SUURJUHLASSAMME! YhdBtäkäämme Canadan suomalaisten nvit yhteistä jäffrtäismäistä suurjuhlan järjestämistä varten 1967 ~ Canadan 100-vuotisjiriitan kunniaksi! . ja U.-SEURAT ALERTS \% SUDBURYN NAISTEN KERHO SÄVEL-KUORO SUDBURY, ONTARIO , Jolitaja RAUHA MAKI — Apulaisjohtaja AARNE KOIVU SOPRAANOT: ALTOT: TENORIT: Sofia Pontiö Julia Sutinen Anton Kaisla Anja Kassinen Irja Koivula Eino Siren Vlola Passi Kerttu Länsi Taisto Länsi Helvi Koivu Amy Malmbers: Aatu Koivula Senja Suksi Martta Mäki Aarne Koivu Esteri Siren Ilelg^ Piilonen Hilda Huhtanen Maria Huhtala BASSOT: Martha Penttilä Selma Ritari Bill Salo Mary Kaven Frank Tommila Valma Ruismäki Dave Bitari Jenny Jylhä Karl Piilonen Laina Purra Eino Lehtola Esteri Hakala Toby Hakala Rauha Mäki Aimo Mäki MELODY-ORKESTERI Joht.: LAILA TAMMI-NORDMAN,— Vt joht.: KARL PIILONEN MANDOLIINIT: VIULUT: RUMPU: Ksther ILikala Senja Suksi Kalevi Taussi . Irja Koivula John Aro Rauha Mäki Henry Ström Uuno Korpi Kaarlo Toikka HAITARI: KITARA: Arvo Vuori Ksirl Piilonen VVilfred Basto PROM HAITARIORKESTERI Johtaja: LEO NIEMI Alleen Lampi Selma Ritari ILVSSO: Armas Lampi Anna-Liisa Laakso Edward Buszkar Kalevi Helsten Snlmc Laakso Barbara Kauhanen Karl Piilonen PATARUMMUT: Rauha Muki Kalevi Taussi rissa. Haulcien istutus Magnetawan vesistöön lisäsi alueelle suuren määrän haukia tuottavia järviä ja kalastajat tavoittelevat niitä kalan, suuren koon ja. suhteellisen hyvän "syönnin' johdosta. Kun hauki syö kaiken vuotta, sitä voidaan ^ kalastaa sekä talvella että kesällä. Hauki-kalastuksessa voidaan edullisemmin käyttää heittopeleissä pintasyöttiä tai jotakin kirkasta ja värillistä uistinta sekä /iky-kalat (minnows): Nopeasti liikkuva viehe (uistin) näyttää erikoisesti vetävän haukia puoleensa. Johtuen sen suuresta koosta ja ahnaasta ruokahalusta, nopeasta lisääntymisestä, hauet näyttävät hallitsevan järviä, missä on niille suotuisat olosuhteet. Rinnakkaiselo on mahdollista (monista Pohjois- Ontarion järvistä saadaan odottamaton hauki ja puro-lohi yhdistelmä, mutta yleisesti puhuen haukien tulo uusiin • vesistöihin on osoittanut; (Jatkuu seuraavalla sivulla) Nyt vietettävän suurJuliUin.>i8äntä-väen, Port Arthurin K^alka-kuoron johtaja Veli Kentala..- ^ Sekakuoro Sävelen johtaja,- Rauha Toronton sekakuoro Finlandian ny-kyinen johtaja talla Tammi-Nord* man, Sudburysta.

Vapaus, July 21, 1966

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, July 21, 1966

Vapaus, July 21, 1966