1967-11-30-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 To(rstaij mafcrask. 30 p. — Tbursday, Nöir. 30,1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄKÄ
Edeamenneen UUNO SIRVIÖN irtain
omadsuus myydään ensi lauantaina,
jouluikuun 2 pnä klo 10 ap. hänen
asunnossaan, 75 Hegient S t North
(yläia'itla), Sudbury. <>n)t.
Enlnunäiloseen torövälineitä, joista
toiset uusia: puutyäkalusto, puitki-työvÄlln-
dBt, lilrsltyövälineet, '"Skiir'
saha, santaatnisHcone, insinöörin inr
s^ipumentti, kiiikari, htaromal^one,
teltta, käiksi mafkiuupiussia joista toi^
nen 3 : n tähden , (arotic), kirjasto
ym. tavaraa.
U. KORPI '
Kuolinpesän huoltaja
(28-30)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
J O T K A ILMOITTAVAT
V A P A U D E S S A !
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia . Kiintelmlstöjft
Kilnteimlatölalnoja.
^ PUHELIN 675-7585
72 Oedar Street Sudbury
Mike's Sunoco
1329 B«gcnt St. S. Pub. 674T6074
fiUNOCO GASOLIINIA ]a ÖUTÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Pntkitas-i; lämmitys-, pelti-
Ja ilmanvaihtotöiden expertlt
NELSON Plumbing &
Keating (Sudbury) Ltd.
• . t : z h . 673-4273 ja 674-7115
100 MakI Ave. Sudbury
SKI-DOO
'68
ion Eläväinen
• UUSI
Elävä Voima
UUSI
Elävä Näkö
UUSI
Elava Toiminta
UUSI
Elävä Nautinto
MAAILMAN ENSIMMÄISET JA
PARHAAT MOOTTORIKELKAT
nähtävänä
NORTHERN
SNOWMOBa.E
Puh. 566-4505
282 Lasalle Blvd., Sudbury
Puh. 855-4587
167 Erriogton St., Chelmsford
M U I S T I L I S T A
Lasten joulujuhla ohjelman harjoitukset
Finnish haalilla torstaL-il-taisin
kello 5.30—7. Lockerbyn lapset
kuljetetaan sinne ja_ takaisin.
Kaikki lapset tei-vetulleitä.
Lastenkomitean järjestämä bingO:
ilta on Finnish haalilla torstaina jou-luk.
7 pnä klo 7.30 illalla. Tulot
tästä tilaisuudesta käytetään pikku
l a h j o j e n ' ostamiseksi lapsille ja
muunkin ilon hankkianiseksi heille
heidän joulujuhlassaan. Bingovoit-toja
ottavat kiitollisuudella vastaan
Maiiita, Anja ja Rauha.
CSJrnSudburyn osaston kokous
pidetään Finnish haalilla, tiistaina*
jouluk. 5 pnä k l o 7 ilialla. Kaikkien
läsnäolo välttämätön. Johtokunta
kokoontuu tuntia aikaisemmin. _^
Melody-orkesterin harjoitukset
Finnish haalilla perjantaina, jouluk.
1 pnä kello 7.30 illalla.
Alerts-Visan kokous Finnish-haa-lilla
toretaina tk. 30 pnä kello 8 i l l .
Tärkeitä asioita. Kaikki mukaan.
LaatikkopäivälUset Wanupin haalilla
sunnuntaina, jouluk. 3 pnä klo
12 päivällä. Tervetuloa.
. Lasten joulujuhla on Finnish haalilla
sunnuntaina, jouluk. 17 pnä,
klo 2 ip. Sudburyn ja VVanupin lapset
esittävät ohjelman. Tervetuloa.
Suomen itsenäisyyspäivän juhlaa
vietetään Finnish haalilla sunnuntaina
jouluk. 10 pnä 2 ip.
Työn Puiston mainio sauna on
jvoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
j a sunnuntaisin kello 1-11 ip.
Suomen itsenäisyys
juhla Finnish '
haaKUalOpnä
Suomi viettää joulukutin 6 päivänä
itsenäisyytensä SO^vuotisijuhlaa
Niinpä Sudburyn Suomalaisen
Järjestön Sävelkuoro on ottanut'
järjestääksieen nämä itsenäisyysjuhlat
Finnish haalille sunnuntaina,
joulukuun 10 pnä kello 2 ip.
Ohjelmasta voi mainita Sävel-kuoron
ja Melody orkesterin esitykset.
Juhlaruno, Helmi Lindroos, juhlapuhe
Edwin Suksi, soololaulua Eero
Kinos soittoa Leo Niemi sekä
sextetti. Uutuutena voidaan ehkä'
saada kanteleen soittoa.
Siis tervetuloa viettämään Suomen
itsenäisyysjuhlaa Finnish haa-lille.
Sisäänpääsy on ainoastaan yky
si dollari. — ___
KESTO- .
KIHAROIDEN
KESKUS
E n s i l u o k k a i n e n
palvelus
m n a a m o
SIGRID KETOLA, omistaja
I l Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatl'^n vieressä Sudbury
Päivälliset
Wanupin haaliUa
Toivottavasti ilmojen isäkin suosii
kauniilla säällä niitä mahtavia laa-tikkopäivällisiä,
jonka Wanupin ahkerat
emännät Järjestävät ensi sunnuntaiksi
haalille.. Laatikoita ja jälkiruokia
monenlaisten "höysteiden"
kera. on kuulemma saatu kokoon
niin run.saasti, että suurempikin:
joukko saa varmasti vatsansa täyteen;
•
Ruokailun jälkeen pelataan seura-pelejä
ja seurustellaan. Älkää vaivautuko
laittamaan puolista kotona
vaan tulkaa Wanuppiin syömään
sunnuntaina joulukuun 3 pnä k l o 12.
Aterian hinta, aikuiset $1.00 ja
lapset 50 senttiä. Teivetuloa.
SUURI VALIKOIMA
KAIKEN MERKKISIÄ
KELLOJA
• ACCltlRON
• BULOVA
• WITTNAUER
• LONGINE
o RODANIA
• ENICAR
• TIMEX
naisten fähkökelloja ja muita
Kellot ovat k<äytännöllisiä lahjoja.
MONIPUOLINEN VALIKOIMA
ALAMME TUOTTEITA
JEWELLERS
123 CEDAR STREET
Puh, 674-1354
Vastapäätä Bell Telephone raken.
(23-30-7-14) I
Lähettäkää joulua
varten osoitteita
VoidakseGn muistaa joulun edellä
D i k k i i i a l i j a l l n sairaaloissa, parantoloissa
Ja iiuiissa yleisissä laitoksissa,
olevia kansalaisiamme, CSJ:n Sudburyn
osa.sto pyytää omaisia, ystäviä
I j a tutLavia luovuttamaan tällaisten
henkilöiden osoitteita komitean hyvin
tunnetuille jäsenille tai lähettämään
niitä kirjeellisesti osoitteella:
Mrs. IMPI T O M M I L A ,'
426 Mable Ave
Sudbui-y Ontario,
Tai soittamalla , hänen kotiinsa
673-6409
Löysi huomattavan
summan rahaa
Sofia I'öntiö löysi tiistaina Sudbu-syn
kaupungin kadulta miehen lompakon,
missä oli huomattava summa
rahaa. Asiasta on tiedoitettu kaupungin
polii.silaitokselle. Jos jollar
kin lienkilöllä on itictoja tällaisen
lompakon kadottajasta, tiedoittakaa
cisianomaiselle, että hän voi kääntyä
Sofia Pöntiön puoleen 36 Alder St.S.
Unioneuvosto lultee
useHa ehdokkaita
Sudburyn j a lähiympäristön unio-neuvoe
»ton muodostaman kunnallis-asiain
komitean puheenjohtaja,
Tony Fellbaum julkaisi viikon alussa
luettelon eihdokkaista, joiden valintaa
komitea suosittelee joulu^
kuun 4 päivänä pidettävissä kaupungin
vaaleiss^. Nämä suosituikset
ovat:
K O N T R O L L I L A U T A K U N T A A N :
Robert Desmarias, B i l l Ellis, Jack
Raftis ja Andy Roy.
VALTUUSMIEHIKSI: —
Ward 1: Aime DeChevigny j a Bob
Gower. . •
Ward 2: Gib Gilchrist ja Maurice
Lamoureux.
Ward 5: Roger Joly ja Alphege
Theriault.
Ward 5: Reg. Johnson j a John
Sorigini.
Ward 6; Ken Lee ja Elwood
Smith.
Neljännessä AVardissa tuli Bill
Edgar valituksi vastaehdokasta nimittämättä.
K O U L U L A U T A K U N T A A N :
Wai-d 1: Stuart Dickson j a Walter
MaeLeod.
Ward 2: James Burns j a Nonnan
Young.
\Vard 5: Frank Flowers j a William
Somers.
Toisessa ja kuudennessa Wardis-sa
ei tarvitse koululautakunnan jäsenestä
äänestää sillä ne tulivat valituksi
vastaehdokasta nimittämättä.)
H Y D R O - L A U T A K U N T A A N :
Ron Levert ja Ted Dash.
Kaikki yllämainitut henkilöt eivät
ole työväenliikkeen jäseniä, mutta
me us/komme rehdisti, että he tulevat
antamaan parhaan mahdollisen
palveluksen koko Sudburylle", sanoo
mainitun kunnallisasiain komitean
puheenjohtaja mr. Fellbaum.
"Siinä tapauiksessa että yllämainitut
henkilöt tulevat valituiksi,, me
haluamme tehdä tiettäväksi, että
me tulemme rakentavassa mielessä
arvostelemaan näitä elimiä kuten
tähänkin saitkika", sanoo hän lopuksi.
Sähkömiesten
kokous käsitteli
turvallisuusasioita
Viime keskiviikkona ja torstaina
pidettiin. Ontari»_ Hydron; Sudburyn
piirin järjestämä kokous Cas-well
Motor Hotellissa. Mr. W. S.
Bramah, Ontarion Hydron piirin
apulaisjohtaja johti kokousta jossa
oli läsnä sähköurakoitsijoita, sähkö^
miehiä, palon ehkäisyvirkailijoita^
teknillisiä oppilaita ja muita sähköalan
henkilöitä.
Oli joukkokeskusitelua Ontarion
Sähkökoodista — sähköalan neuvoja
kuinka tavallisesti langoitetaan ja
asennetaan laitteita. Tätä kesikus-teliia
johti mr. H . F , Putnam, alueen
säbkötaikastajain superinten-dent
j a A. G. Pyette, A. H. P o i kola,
J . Deno ja D. E. Poiking-horne
alueen sähkötaikastajat.
" M r . Paun Daniels, Federal Pa-eific
Electric yhtiön edustaja, esitti
käytännölliisesti imaaviiTan suoje-luslaitteita,
selostaen kuinka suojellaan
vahingollisilta ylivirroilta
alhaisen volttisissa tw>llisuussystee
meissä.
Mr. R. H. Vance, alueen sähkön
hyväksymätarkastaja North Bay.sla,
esitti vihkosen "Kuinka sähkön hy-välksymyikset
vaikuttaa Teihin".
Hän selosti tutkimuksia, kokeiluja
ja suunnitelmia jotka ovat CSA
hyväkgyimys menkin takana — merk
ki joika pannaan kaikkiin laitoksiin
valkuutuikselksi. että se on sähkölli-sesti
turvallinen tuote.
PEARSON ARVOSTELI
RANSKAA LONTOOSSA
Nimeä mainitsematta mr Pearson nunltti
terävästi de GauAlen nykyistä ohjeJhnaa
Lontoo.^' Nimeä mainitsematta
pääministeiu Lester B. Pearson arvosteli
maanantaina Ranskan pr'>
sidentti Charles d e G a u l l e a j a varoitti,
että "olisi mille tahansa
maalle lyhytnäköisyyltä ja väärä-mielisyyttä"
yrittää pitää Britanniaa
pois Euroopan yhteismarkkinoista.
Presidentti de Gaulle on veto-oikeudellaan
estänyt Britannian
pääsyn yhteismaikkinajärjestön jäsenyyteen.
Pääministeri Pearson
lähti maanantaisessa puheessaan
siitä, että Eurooppa tai-vitsee Britanniaa
jos se (Eurooppa) ei'halua
niuodostua eristetyksi kolmanneksi
voimaksi maailmassa.
(30-21
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälsmaluuil-
IA Automaattinea öljypalvclunune takaa ett4
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitleiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS I S
54 ELM ST. TP.
Puhelin 675-5647
SUDBURY
Konsuli Mäki saanut
Suomen mitalin
Sudburylainen lakimies Kauko E.
Mäki on saanut tiist. vastaanottaa
.Suomen tasavallan hänelle myöntämän
erikoismitallin tunnustukseksi
siitä työstä miiä hän on tehnyt Suo^
men hyväksi ..Canadassa.
Kauko Mäki on ollut Suomen konsulina
vuodesta lO.")?. Sitä ennen hän
oli varakonsulina seitsemän vuotta.
llän on .syntynyt Canadassa Mond
Minclla, joka on 30 mailia länteen
Sudburysta.
Chelmsfordin
ehdokkaat
Joulukuun neljännen päivän kunnallisvaaleissa
Chelmsfordin ehdokkaat
ovat seuraavat:
Pormestariksi: Roger Bradley,
Phil Trottier, Jean M.. Goudreau.
Bradley on nykyisen valtuston jä-
.scn, Goudreau on entinen jäsen ja
Trottier oli pelimestarina vuosina
1964-65. Nykyinen ipormeatari Cas-tonguay
kieltäytyi ehdokkuudesta.
Valtuustoehdokkaat, joista kuusi
valitaan, ovat: Rene Bradley, Jean
Germain, Angelo McDonald, Earl
Paccy, Jean Louis Roy, Gactan S e i ;
rc, William Sinclair, Victor Vinettc.
Baldwin kunnan
ehdokkaat
Kunnan esimiLsehdokakat: George
Ebel, Naicisse Leclair.
Valtuusmiesehdokkaut, joista neljä
valitaan: Alex Dominic, Ed Jaibeau,
Elmer Labelle, Narcisse Leclair,
Ina Mason, Maurice Masson. 0.ssie
Perälä, Wjlfi:cd Yrjölä.
5 vuoden aikana
pormestarina
ollessani
EIVÄT, VEROT
HOUSSEET!
• Tarmokasta johtoa rehellisten ja tarkkojen kulutus-menrielmien
kanssa.
• AsGllaa painostusta maakuntahallitusta kohti saadaksemme
$1,200,000 lisää apurahoja vuodessa.
Joulukuun 4 pnä äänestäkää poYmestariksi
X
Talvi tulee — Trout
Lake on jo jäässä
Kaupuni^in eteläosassa oleva
Troui Lake, jonka rannalla tunnettu
kc<:änvictlopaikka Työn
Puisto sijait.sec, jäätyi viime yönä
kokonaan. Lilen illalla näkyi siellä
ja täällä sulia paikkoja, mutta
tänä aamuna järvi oli umpijäässä.
Viime vuonna Trout-järvi jäätyi
joulukuun 2 pnä.
f
(30-2)
Mitä ostatte
joulullahjaksi?
Tuo kaupallinen villitys tempa;i
mukaansa jänkeväiikin ihmisen näin
joulun aikaan. Tekee mieli ostaa,
vaikka ei olo paljoa millä osla.v
kaan.. Mutta pienelläkin lahjalla on
.sama inei kitys, kun se sattuu oloinaan
.sellainen josta pidämme. Ja
•jota- .l;;i'vil.S(;mme.
iVIilf<a siMen ovat sellaisia sop
i v i a i)iki<ii lahjoja? lt.se a.seLtaisiti
.'dr.);!t ctulilalle. Valistuneet lyölai-
:iet poikkeuksella pitävät kirjoista,
ja niitä voi lukea vuosien kuluttua
iiiidolleen.
Vapauden kirjakaupassa on paljon
hyvä.u suomalaista ja käännöskirjallisuutta,
josta on vara valita.
Pian ilmestyy joulu-julkaisu, joka
on pieni, arvokas joululahja ystäville.
Samoin Taskukalenteri, joka
on melkein kuin pieni tietosanakirja,
tietoja kaikilta elämän aloilta.
Ja joka haluaa tilata sänoinalehtiä
Vapautta' ja Liekkiä jouluiahjäksi
yslävillceh, käykää kirjakaupassa ise
tilaamassa, jos ette tapaa asiamiehiä.
Myös levyjä myydään.
Siis joululahjoja ostaissanrie käykää
katsomassa j a valikoimassa ne
Vapauden kirjaikaupasta.
kirjojen ystävä.'
Levackin pormestari
jäi virkaansa
James Coady, Levackin nykyinen
pormestari jäi virkaansa ilman äänestystä.
Valtuustoehdokkaat, joista kuusi
valitaan ovat:
Cecil Douglas
Eric Fredrickson
Gordon I''rench
Ronald MacNeJll
. . Harvey Nadeau
John Steele
Cecil Tei-ry
John Yanda
Kansakoululautakuntaan: (kuusi
valitaan)
Ernest Beaudry
Frank Dczeil
Mi-.ry Dusick
Matti Havvryluk
. Pearl Holm-Anderson
Harry Knight
Il.irry Kulmala
John Menard .
Neljä perhettä
kodittomaksi
Palotarkastajat koettavat saada
selville että mistä sai alkunsa tulipalo
Borgia kadun varrella jossa
neljä perhettä jäi kodittomaksi.
Tähänastisten tarkastusten perusteella
he ovat tulleet siihen tulokseen,
että se on saanut alkunsa toisen
keiTOksen apartmentin kylpy
huoneesta, jossa asui mr. ja mrs.
Gerard Barbeau.
Tulipalo teki vahinkoa ainoastaan
Barbeaun huoneustossa mutta vesi
ja savu teki suurta vahinkoa alakerran
liikehuoneustoissa.
; V u o s i sitten oli tulipalo tässä
samassa huoneustossa, silloin hävittäen
sen" kokonaan.
: M " ' . . ^ . ' 1 . — r r — — —
, VAUTKAA UUDELLEKN TOM ZAITZ
mni^flmltt.iui '
6. VAALIPHRIN
VALTUUISMIEHBKSI
Älkää antako mejlle
aspiriinia - Johnson
Toronto. - - Guebecin pääministeri
Daniel Johnson syytti tiistaina
vissejä nimeltä mainitsemattomia
pääministerejä (ilmeisesti • Man-ning,
Smallwood ja Thatcher -V)
yrityksestä antaa sellaisen kuvan,
että '"Huomisen liittovaltio-4tonfe-renssi"
on järjestetty tarkoituksella
saada kuulla Quebecin valituk-
.sia ja löytää aspiriinia näitä vaii-tuksia
vastaan.
Hän varoitti vakavasti puhuen, että
ranskalainen Canada esittää vissejä
alinrajavaatimuksia tasa-ai-voi-suusasemaa
kohti.
"Me haluamme sanoa tälle konferenssille,
että siinäkin tapauksessa,
vaikka Quebec eroaisi (muu.sta Ca-nadasta),
joka on asia, mitä minä
en voi kontrolloida, minä tulen vastustamaan
sitä. ei vain sanoin, vaan
pyrkimällä siihen, että quebecilai-set
tuntisivat olevansa kolona
kaikkialla Canadassa.''
Hän selitti, että toisin kuin jotkut
ihmi.set muissa maakunnissa
ajattelevat (viittaus jälleen edellä-mainittuihin
pääministoreihin)
maan puolustuslailla ja tehokkailla
taloustoimenpitcillä on välitön
yhdysrengas.
Pohjoismaiden pää-ja
ulkoministerit
Suomeen
(Jatkoa sivulta 1) .
Per Bonten ja ulkoministeri John
Lyng mukanaan valtiosihteeri Emil
Vindstemo ja toimistopäällikkö
Kjell Colding.
Tanskan hallitusta edustavat pää-ministtri
Jens-Otto Krag ja ulkoministeri
Hans Tabor. Heidän seurueestaan
ei vielä ole tietoa.
Islannista osallistuvat juhlallisuuksiin
pääministeri Bjarni Bene-diktsson,
ulkoministeri Emil Jons-son
ja osastopäällikkö P. Benedikts-.
son.
Neuvostoliiton delegaatio saapunee
tänne presidentti Podgornyin
johdolla: Asiasta on käyty alustavia
neuvotteluja, todettiin; ulkoasiainministeriöstä.
Ulkomaiset vieraat saapuvat maahamme
5. joulukuuta.
S E P P E L T E N L A S KU
J A JUHLAISTUNTO
Seppeltenlasku edesmenneitten
presidenttien haudoille kuuluu mm.
ohjelmaan 5. joulukuuta, kertoi i l -
senäisyysjuhlavuoden neuvottelukunnan
puhemies Johannes Virolainen
tiistaina.
Hietaniemessä hi.sketaan kukkalaitteet
Stiihlbeigin, Relanderin.
Rytin, Mannerheimin ja Paasikiven
haudoille. Kallion haudalle tehdään
kunniakäynti Nivalassa ja Svinhufvudin
haudalle Luumäellä.
Samana päivänä pitää eduskunta
juhlaistuntonsa. Siinä on toisessa
käsittelyssä tarkoitus vahyistaa hallituksen
esitys itsenäisyysrahastok-si.
Juhlaistuntoon odotetaan vieraik:
si myös naapurimaiden parlamenttien
edustajia, kertoi puhemies V i rolainen.
5. joulukuuta lasketaan myös l i i kenteeseen
itsenäisyytemme juhla-postimeikkisarja.
Presidentti Urho Kekkonen puhuu
valtakunnallisessa pääjuhlassa,
joka pidetään 5. päivän iltana Helsingin
jiiähallissa. Lähes 6.000 kut-suvieraaan
joukossa,ovat mm. maani
me kaiifckien kuntien edustajat.
Hän kuvasi yhdistyneen Eui-oopan
"viisaaksi siirroksi vain silloin, jos
se voidaan toteuttaa Amerikasta
eristettyyn asemaan joutumatta ja
siteitä heikentämättä Atlantin poik-'
k i " .
Juuri tässä mielessä tulee Britannian
varata taloudellisen ja poliittisen
renkaan Euroopan j a Poh-jois-
Aimerikan välille, selitti mr.
Peai-son.
Hän arvosteli Ranskaa siitä, kun
se veti asevoimansa pois NATO-liitosta,
de Gaullen nimeä mainitsematta
hän sanoi "Ranskan poi& ve
täytymisen tarkoittavan vanhaan ja
tehottomaksi osoittautuneen kansalliseen
puolustukseen ja kansalliseen
toimintaan palaamista".
Oltuaan 6 päivää Lontoossa pää^
ministeri j a mrs. Pearson lähtivät
kotimatkalle maanantaina.
de Gaullen asenne
tietämätön, sano!
pääm. Pearson
(Jatkoa sivulta 1)
mykmykseen, mitä hänellä on sanottavana
pääministeri Peareonin presidentti
de Gaullen haastattelusta
antamasta lausunnosta, ."Huomisen^
liittovaltion konferenssiin" täällä
osallistuva Quebecin pääministeri
Daniel Johnons sanoi, että hänellä
ei ole aikomus sekaantua väittelyyn,
'mikä tuntuu olevan" pääministeri
Pearsonin ja presidentti de Gaullen
välinen "yksityiskiisrta". .
Samalla kenlaa pääministeri Johnson
kieltäytyi antamasta mitään lausuntoa
.si:täkäsn kun presidentti de
Gaulle sanoi vastustavansa Britannian
pä!isyä Euroopan yhteismark-kinain
jäsenmaaksi.
Kun mr Johnsonilta kysj-ttin, että
voikohan e-itää Quebecin eroamisen
muusta Canadasta, hän sanoi:
" E n voi -—mutta muu Canada voi
sen tehdä."
Tyttö oli
naulattu puuhun ,
l)elr"it. — Detroitin poliisit pidättivät
kolme moottoripyöräjouk-koon
kuuluvaa nuoria miestä, syyttäen
heitä osallisuudesta erään tytön
ouuhun naulaamiseen, mikä tapahtui
Palm Beach'llä Floridassa.
Poliisin kertoman mukaan nämä
kolme ovat Donald Graves, 17, ja
John Wables, 24. molemmat Detroitista
ja Joe Sorsby, 19, Houstonista.'
•
Tyttö on nyt poliisien suojelun
jjlaisenii ja tei-vehtymässä vammoistaan.
• •
(28-30-2)
Galdarelii
lakimies
5. VAALIPIIRIN
(28-30-2)
Koikous ei ole
Kiina-vaistainen
Moskova. — Pravda-lelulessä j u l kaistiin
tiistaina pitkä artikkeli jossa
osoiteltiin, että kommunistien
tulevassa maailmankonfcrcnssiss:i
ei ole aikomus esittää ehdotuksia
Kiinan oroiltamiseksi sosialistimaiden
yhteydestä.
. TIESI S EN
— Luulotautinen hyökkäsi lääkärin
konttprjin kauhuissaan. Hän oli
vanna että hänellä öli kuollettuva
maksavika.
"Tyyntykää toki", sanoi lääkäri.
"Ette tietäisikään jos teillä olisi
juuri se tauti, sillä se tauti e i tuota
minkiiänlaisiä häiriöitä."
"Tiedän" sen", potilas vastasi,"
" J i i u r i sellaiset ovat öiiccni."
USAn ja NLn kalastussopimus
allekirjoitettu
Moskova. — Neuvostoliitto ja
Yhdysvallat oval allekirjoittaneet
sopimuksen koskien Neuvostoliiton
kalastusta Atlantilla Yhdysvaltain
rannikon lähettyvillä.
Tämä oli ensimmäinen NLrUSAn
kaksipuolinen sopimus y l i vuoden
ajalta. Tätä aikaisempi sopimus oli
marra;skuun 4 pnä 1966 allekirjoi-tetlu
lentoliikennesopimus Moskovan
ja Ne\v Yorkin välisellä linjalla.
HUOMIO!
P. S. S. No. 2
BRODER (LONG LAKE)
veronmaiksajien
VUOSIKOKOUS
Keskiviikkona, jouluk. 6 pnä
kello 8 illalla
VIENO VIITA
«hteeri-raliastoinhoitaja
ÄÄNESTÄ
Mrs. Grace Hartman
PORMESTARIKSI
Sudbury, Ontaiiio
ÄÄrjf^TÄKÄÄ MARY CONROY
6. vaalipiirin valtuusmieheksi
RIIPPUMATTOMALLE JA TASAPUOLISELLE
EDUSTUKSELLE
Conroy valiuusloon joulukuun 4 pnä
Reg. Johnson pyytää teidän
äänestämään " N O "
KAUPUNGIN SIVULAKIKYSYMYKSEEN
JOHNSON SITOUTUU
PALVELEMAAN TEITÄ
ÄÄNESTÄKÄÄ JOULUK. 4 PNÄ
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 30, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-11-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus671130 |
Description
| Title | 1967-11-30-04 |
| OCR text | Sivu 4 To(rstaij mafcrask. 30 p. — Tbursday, Nöir. 30,1967 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄKÄ Edeamenneen UUNO SIRVIÖN irtain omadsuus myydään ensi lauantaina, jouluikuun 2 pnä klo 10 ap. hänen asunnossaan, 75 Hegient S t North (yläia'itla), Sudbury. <>n)t. Enlnunäiloseen torövälineitä, joista toiset uusia: puutyäkalusto, puitki-työvÄlln- dBt, lilrsltyövälineet, '"Skiir' saha, santaatnisHcone, insinöörin inr s^ipumentti, kiiikari, htaromal^one, teltta, käiksi mafkiuupiussia joista toi^ nen 3 : n tähden , (arotic), kirjasto ym. tavaraa. U. KORPI ' Kuolinpesän huoltaja (28-30) SUDBURY JA YMPÄRISTÖ K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ, J O T K A ILMOITTAVAT V A P A U D E S S A ! Foot & Goring Ltd. Vakuutuksia . Kiintelmlstöjft Kilnteimlatölalnoja. ^ PUHELIN 675-7585 72 Oedar Street Sudbury Mike's Sunoco 1329 B«gcnt St. S. Pub. 674T6074 fiUNOCO GASOLIINIA ]a ÖUTÄ "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu Pntkitas-i; lämmitys-, pelti- Ja ilmanvaihtotöiden expertlt NELSON Plumbing & Keating (Sudbury) Ltd. • . t : z h . 673-4273 ja 674-7115 100 MakI Ave. Sudbury SKI-DOO '68 ion Eläväinen • UUSI Elävä Voima UUSI Elävä Näkö UUSI Elava Toiminta UUSI Elävä Nautinto MAAILMAN ENSIMMÄISET JA PARHAAT MOOTTORIKELKAT nähtävänä NORTHERN SNOWMOBa.E Puh. 566-4505 282 Lasalle Blvd., Sudbury Puh. 855-4587 167 Erriogton St., Chelmsford M U I S T I L I S T A Lasten joulujuhla ohjelman harjoitukset Finnish haalilla torstaL-il-taisin kello 5.30—7. Lockerbyn lapset kuljetetaan sinne ja_ takaisin. Kaikki lapset tei-vetulleitä. Lastenkomitean järjestämä bingO: ilta on Finnish haalilla torstaina jou-luk. 7 pnä klo 7.30 illalla. Tulot tästä tilaisuudesta käytetään pikku l a h j o j e n ' ostamiseksi lapsille ja muunkin ilon hankkianiseksi heille heidän joulujuhlassaan. Bingovoit-toja ottavat kiitollisuudella vastaan Maiiita, Anja ja Rauha. CSJrnSudburyn osaston kokous pidetään Finnish haalilla, tiistaina* jouluk. 5 pnä k l o 7 ilialla. Kaikkien läsnäolo välttämätön. Johtokunta kokoontuu tuntia aikaisemmin. _^ Melody-orkesterin harjoitukset Finnish haalilla perjantaina, jouluk. 1 pnä kello 7.30 illalla. Alerts-Visan kokous Finnish-haa-lilla toretaina tk. 30 pnä kello 8 i l l . Tärkeitä asioita. Kaikki mukaan. LaatikkopäivälUset Wanupin haalilla sunnuntaina, jouluk. 3 pnä klo 12 päivällä. Tervetuloa. . Lasten joulujuhla on Finnish haalilla sunnuntaina, jouluk. 17 pnä, klo 2 ip. Sudburyn ja VVanupin lapset esittävät ohjelman. Tervetuloa. Suomen itsenäisyyspäivän juhlaa vietetään Finnish haalilla sunnuntaina jouluk. 10 pnä 2 ip. Työn Puiston mainio sauna on jvoinna keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin kello 1-11 ip. Suomen itsenäisyys juhla Finnish ' haaKUalOpnä Suomi viettää joulukutin 6 päivänä itsenäisyytensä SO^vuotisijuhlaa Niinpä Sudburyn Suomalaisen Järjestön Sävelkuoro on ottanut' järjestääksieen nämä itsenäisyysjuhlat Finnish haalille sunnuntaina, joulukuun 10 pnä kello 2 ip. Ohjelmasta voi mainita Sävel-kuoron ja Melody orkesterin esitykset. Juhlaruno, Helmi Lindroos, juhlapuhe Edwin Suksi, soololaulua Eero Kinos soittoa Leo Niemi sekä sextetti. Uutuutena voidaan ehkä' saada kanteleen soittoa. Siis tervetuloa viettämään Suomen itsenäisyysjuhlaa Finnish haa-lille. Sisäänpääsy on ainoastaan yky si dollari. — ___ KESTO- . KIHAROIDEN KESKUS E n s i l u o k k a i n e n palvelus m n a a m o SIGRID KETOLA, omistaja I l Cedar St. - Puh. 673-1590 Rautatl'^n vieressä Sudbury Päivälliset Wanupin haaliUa Toivottavasti ilmojen isäkin suosii kauniilla säällä niitä mahtavia laa-tikkopäivällisiä, jonka Wanupin ahkerat emännät Järjestävät ensi sunnuntaiksi haalille.. Laatikoita ja jälkiruokia monenlaisten "höysteiden" kera. on kuulemma saatu kokoon niin run.saasti, että suurempikin: joukko saa varmasti vatsansa täyteen; • Ruokailun jälkeen pelataan seura-pelejä ja seurustellaan. Älkää vaivautuko laittamaan puolista kotona vaan tulkaa Wanuppiin syömään sunnuntaina joulukuun 3 pnä k l o 12. Aterian hinta, aikuiset $1.00 ja lapset 50 senttiä. Teivetuloa. SUURI VALIKOIMA KAIKEN MERKKISIÄ KELLOJA • ACCltlRON • BULOVA • WITTNAUER • LONGINE o RODANIA • ENICAR • TIMEX naisten fähkökelloja ja muita Kellot ovat k<äytännöllisiä lahjoja. MONIPUOLINEN VALIKOIMA ALAMME TUOTTEITA JEWELLERS 123 CEDAR STREET Puh, 674-1354 Vastapäätä Bell Telephone raken. (23-30-7-14) I Lähettäkää joulua varten osoitteita VoidakseGn muistaa joulun edellä D i k k i i i a l i j a l l n sairaaloissa, parantoloissa Ja iiuiissa yleisissä laitoksissa, olevia kansalaisiamme, CSJ:n Sudburyn osa.sto pyytää omaisia, ystäviä I j a tutLavia luovuttamaan tällaisten henkilöiden osoitteita komitean hyvin tunnetuille jäsenille tai lähettämään niitä kirjeellisesti osoitteella: Mrs. IMPI T O M M I L A ,' 426 Mable Ave Sudbui-y Ontario, Tai soittamalla , hänen kotiinsa 673-6409 Löysi huomattavan summan rahaa Sofia I'öntiö löysi tiistaina Sudbu-syn kaupungin kadulta miehen lompakon, missä oli huomattava summa rahaa. Asiasta on tiedoitettu kaupungin polii.silaitokselle. Jos jollar kin lienkilöllä on itictoja tällaisen lompakon kadottajasta, tiedoittakaa cisianomaiselle, että hän voi kääntyä Sofia Pöntiön puoleen 36 Alder St.S. Unioneuvosto lultee useHa ehdokkaita Sudburyn j a lähiympäristön unio-neuvoe »ton muodostaman kunnallis-asiain komitean puheenjohtaja, Tony Fellbaum julkaisi viikon alussa luettelon eihdokkaista, joiden valintaa komitea suosittelee joulu^ kuun 4 päivänä pidettävissä kaupungin vaaleiss^. Nämä suosituikset ovat: K O N T R O L L I L A U T A K U N T A A N : Robert Desmarias, B i l l Ellis, Jack Raftis ja Andy Roy. VALTUUSMIEHIKSI: — Ward 1: Aime DeChevigny j a Bob Gower. . • Ward 2: Gib Gilchrist ja Maurice Lamoureux. Ward 5: Roger Joly ja Alphege Theriault. Ward 5: Reg. Johnson j a John Sorigini. Ward 6; Ken Lee ja Elwood Smith. Neljännessä AVardissa tuli Bill Edgar valituksi vastaehdokasta nimittämättä. K O U L U L A U T A K U N T A A N : Wai-d 1: Stuart Dickson j a Walter MaeLeod. Ward 2: James Burns j a Nonnan Young. \Vard 5: Frank Flowers j a William Somers. Toisessa ja kuudennessa Wardis-sa ei tarvitse koululautakunnan jäsenestä äänestää sillä ne tulivat valituksi vastaehdokasta nimittämättä.) H Y D R O - L A U T A K U N T A A N : Ron Levert ja Ted Dash. Kaikki yllämainitut henkilöt eivät ole työväenliikkeen jäseniä, mutta me us/komme rehdisti, että he tulevat antamaan parhaan mahdollisen palveluksen koko Sudburylle", sanoo mainitun kunnallisasiain komitean puheenjohtaja mr. Fellbaum. "Siinä tapauiksessa että yllämainitut henkilöt tulevat valituiksi,, me haluamme tehdä tiettäväksi, että me tulemme rakentavassa mielessä arvostelemaan näitä elimiä kuten tähänkin saitkika", sanoo hän lopuksi. Sähkömiesten kokous käsitteli turvallisuusasioita Viime keskiviikkona ja torstaina pidettiin. Ontari»_ Hydron; Sudburyn piirin järjestämä kokous Cas-well Motor Hotellissa. Mr. W. S. Bramah, Ontarion Hydron piirin apulaisjohtaja johti kokousta jossa oli läsnä sähköurakoitsijoita, sähkö^ miehiä, palon ehkäisyvirkailijoita^ teknillisiä oppilaita ja muita sähköalan henkilöitä. Oli joukkokeskusitelua Ontarion Sähkökoodista — sähköalan neuvoja kuinka tavallisesti langoitetaan ja asennetaan laitteita. Tätä kesikus-teliia johti mr. H . F , Putnam, alueen säbkötaikastajain superinten-dent j a A. G. Pyette, A. H. P o i kola, J . Deno ja D. E. Poiking-horne alueen sähkötaikastajat. " M r . Paun Daniels, Federal Pa-eific Electric yhtiön edustaja, esitti käytännölliisesti imaaviiTan suoje-luslaitteita, selostaen kuinka suojellaan vahingollisilta ylivirroilta alhaisen volttisissa tw>llisuussystee meissä. Mr. R. H. Vance, alueen sähkön hyväksymätarkastaja North Bay.sla, esitti vihkosen "Kuinka sähkön hy-välksymyikset vaikuttaa Teihin". Hän selosti tutkimuksia, kokeiluja ja suunnitelmia jotka ovat CSA hyväkgyimys menkin takana — merk ki joika pannaan kaikkiin laitoksiin valkuutuikselksi. että se on sähkölli-sesti turvallinen tuote. PEARSON ARVOSTELI RANSKAA LONTOOSSA Nimeä mainitsematta mr Pearson nunltti terävästi de GauAlen nykyistä ohjeJhnaa Lontoo.^' Nimeä mainitsematta pääministeiu Lester B. Pearson arvosteli maanantaina Ranskan pr'> sidentti Charles d e G a u l l e a j a varoitti, että "olisi mille tahansa maalle lyhytnäköisyyltä ja väärä-mielisyyttä" yrittää pitää Britanniaa pois Euroopan yhteismarkkinoista. Presidentti de Gaulle on veto-oikeudellaan estänyt Britannian pääsyn yhteismaikkinajärjestön jäsenyyteen. Pääministeri Pearson lähti maanantaisessa puheessaan siitä, että Eurooppa tai-vitsee Britanniaa jos se (Eurooppa) ei'halua niuodostua eristetyksi kolmanneksi voimaksi maailmassa. (30-21 P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittälsmaluuil- IA Automaattinea öljypalvclunune takaa ett4 öljysäiliössänne on aina öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitleiden edustajat ja ylöspanijat DAVEY FUELS I S 54 ELM ST. TP. Puhelin 675-5647 SUDBURY Konsuli Mäki saanut Suomen mitalin Sudburylainen lakimies Kauko E. Mäki on saanut tiist. vastaanottaa .Suomen tasavallan hänelle myöntämän erikoismitallin tunnustukseksi siitä työstä miiä hän on tehnyt Suo^ men hyväksi ..Canadassa. Kauko Mäki on ollut Suomen konsulina vuodesta lO.")?. Sitä ennen hän oli varakonsulina seitsemän vuotta. llän on .syntynyt Canadassa Mond Minclla, joka on 30 mailia länteen Sudburysta. Chelmsfordin ehdokkaat Joulukuun neljännen päivän kunnallisvaaleissa Chelmsfordin ehdokkaat ovat seuraavat: Pormestariksi: Roger Bradley, Phil Trottier, Jean M.. Goudreau. Bradley on nykyisen valtuston jä- .scn, Goudreau on entinen jäsen ja Trottier oli pelimestarina vuosina 1964-65. Nykyinen ipormeatari Cas-tonguay kieltäytyi ehdokkuudesta. Valtuustoehdokkaat, joista kuusi valitaan, ovat: Rene Bradley, Jean Germain, Angelo McDonald, Earl Paccy, Jean Louis Roy, Gactan S e i ; rc, William Sinclair, Victor Vinettc. Baldwin kunnan ehdokkaat Kunnan esimiLsehdokakat: George Ebel, Naicisse Leclair. Valtuusmiesehdokkaut, joista neljä valitaan: Alex Dominic, Ed Jaibeau, Elmer Labelle, Narcisse Leclair, Ina Mason, Maurice Masson. 0.ssie Perälä, Wjlfi:cd Yrjölä. 5 vuoden aikana pormestarina ollessani EIVÄT, VEROT HOUSSEET! • Tarmokasta johtoa rehellisten ja tarkkojen kulutus-menrielmien kanssa. • AsGllaa painostusta maakuntahallitusta kohti saadaksemme $1,200,000 lisää apurahoja vuodessa. Joulukuun 4 pnä äänestäkää poYmestariksi X Talvi tulee — Trout Lake on jo jäässä Kaupuni^in eteläosassa oleva Troui Lake, jonka rannalla tunnettu kc<:änvictlopaikka Työn Puisto sijait.sec, jäätyi viime yönä kokonaan. Lilen illalla näkyi siellä ja täällä sulia paikkoja, mutta tänä aamuna järvi oli umpijäässä. Viime vuonna Trout-järvi jäätyi joulukuun 2 pnä. f (30-2) Mitä ostatte joulullahjaksi? Tuo kaupallinen villitys tempa;i mukaansa jänkeväiikin ihmisen näin joulun aikaan. Tekee mieli ostaa, vaikka ei olo paljoa millä osla.v kaan.. Mutta pienelläkin lahjalla on .sama inei kitys, kun se sattuu oloinaan .sellainen josta pidämme. Ja •jota- .l;;i'vil.S(;mme. iVIilf |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-11-30-04
