Vapaus, October 5, 1965

              Sivu4: Tiistaina, lokak. 5 p. — Tuesdäy, Oct. 5,1965
KANNATtAKAA XnKKEITJl,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAIJDEiSSA!
.FOnEETKAAI
LAKEVVAY
CÖNFECtlONERY
makeisia, ruokatarpeita ym.
Kdson > John kat. kolm. Bndboty
Suilbiiry Fooiwear
: Sislluokkainen kenkien
. ~ korjaamo
HOPEA PALVELU
' : ; B I £ L G B O D E C K . omist
ä. Lardi' Kinv Eiilirard tBkenn.
Viitsahäirioitä?
V a t ^ t ö l ^ u s . ' vatsahappo- ja
hioaiKKilatustaäiriÖt sekä sen k a l ­taiset
vatsavaivat voidaan huojen­taa
tnisiUa vatsapiUereillä. Lääke
mx ta^vih timnettu Austraallassa
Ja on- i]yt saatavissa apteekistam­me.^
Pillereiden erikoinen vismut-tlseos
peittää -vatsalaiikun j a neut­ralisoi
.vatsahapot. Hinta^.75 yn­nä
3%' mj^tivero Ontariossa—
postitse tilattima postimaksu I5c.
: KARI PHARMACY
. Puh- 635-6572
Itfl KatUeen St. W. Sndbory
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Sävel-kuoron harjoitukset pide­tään
Finnish haalilla keskiviikkona,
lokakuun 6 päivänä, kello 7.30 i l ­lalla.
Kaikki entiset laulajat mu­kaan,
olkaa ystävällisiä. Uudet lau­lajat
sydämellisesti tervetulleita. R.
Työn Paiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja suimuntaisin, kello 1—11 i p.
Seuraava suurempi tilaisuus on
Sävel kuoron kabaretti Finnish haa^
lilla lauantaina, lokakuun 16 pnä.
iHausika' seuiaipeJli- ^
tilaisuus pyhänä
Beaver Lakella
Beaver Lake. Ensi sunnui^äk
na, lokakuun IQ-päivänä, on CSJ:n
täkäläisen osaston haalilla hauska
seurapelitilaisuus, mikä alkaa kello
12 päivällä. Tilaisuudessa tarjoil­laan
luonnollisesti myös kahvikul-taa
kaikkine "tykötarpeineen". Lah­jat
ovat sydämellisesti tervetulleita
kuten aina. Tervetuloa sunnuntai-,
iltapäivää istumaan hauskaan seu-rapeli-
j a kchvlaistilaisuuteen. — N .
Altto pyörien pois '
maantielllä, ajuri,
kuoli paSkalBa
Hanmerissa asunut 25^vuotia5 A l ­bert
Laurin kuoli maanantaina wo.
69 maantiellä Guilletvlllesisa tapah­tuneessa
auto-onnettomuudessa. Se
nosti nayös Sudburyn p i i r i n auto-tapaturmissa
tänä vuonna Jsuöllei-den
ihmisten määrän 61:een. ,j
Yksinään kuomukattoisella (cön-vertible)
melko uudella autolla aja­nut
Laurin oli menossa pöhjoisfta
kohti jolloin hänen ajokkinsa meni
ojaan. Auto pyöri kahdesti ymiferi
jääden lopulta pyörilleen siten, et­tä
ajuri oli osittain pois autosta.
Poliisit arvelevat miehen nuM»ta.
neeri. Omaisuusmenetys oli aryiolta
$ 1 3 0 . Laurin o l i yksinäinen .mies,
F r o o d M i n e n työläinen. ' •
MpPEA . . . täydemnen
«QOLDEir
i keskus-
Mmmitys^
dljypalvelu
linä&^.24 tonnin polttimohiul-tift,
% & öliylämmittfijien Sliji.
. Atnba suomalainen öljyn
• ;:Tällttäjä Sudbuiyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt.:674r3585 Kotiin 6 7 4 - ^
l l L A T K A A VAPAUS!
Korjaus
Harveslibingoon lahjoittajien lu­ettelosta
oli epähuomiossa jäänyt
pois Pikku-Penagella asuvan Vilma
Vickmanin nimi. Valitamme tapah­tuman
johdosta.
Mrs. Miriam Junikala
haudattiin lauantaina
Silja Mirjam Junkala kuoli vii­kon
lopulla kotonaan Nairn Cen-tressa.
Hän o l i kuollessaan 66 vuo­tias.
Suremaan jäi lähinnä mie­hensä
Antti Junkala täällä, sekä
veljensä Niilo, Veikko, Simpri ja
Olavi Suomessa.
Mrs. Junakla haudattiin lauan­taina
Landiy hautaustoimistosta
Espanolasta Yhdistyneen kirkon
hautausmaahan Nairn Centressa.
LmCKEENHOITAJA HALUTAAN
Iloitoraokala ilmoittaa liikkeenhoitajan paikan avoimdiri nykyisen
fcäniiäit jäädessä pois sairauden takia. LUkkieenhoitajan tehtäviin kon*
Inu liikkeen kirjanpito, kassan hoito ja: kaksi kahdekaan tonnin työ-
•viiii|;t>a viikossa. Hakijalta vaaditaan soomen- Ja mgfanninkirtep taito,
idtam raitis ja kykenevä hankkimaan ^,000 takaas,jta8ta liike mak.
atut^ktahit
'Hakemokset soositoksineen ja palklcavaatimulislneen tulee olla sl.
tJdUL'vihneistään lofcakoun 18 pnä 1965.
JOHTOKUNTA, HOITO IRUOKALA
3U BAY STREET POBT ARTHUR. ONT.
Capreolin juna­onnettomuus
vei
ihmishengen
44-vuotiaan John Smajacin otak­sutaan
kuolleen viime perjantaina
siten, että hän putosi liikkeellä ol­leen
CNRn junan vaunusta. On­nettomuuden
oletetaan tapahtu­neen
kello 10 tienoissa illalla.
Capreolissa syntynyt j a kasvanut
Smajac liittyi CNRn palvelukseen
28 vuotta sitten. Viimeksikuluneen
5 vuoden ajan hän on työskennel­lyt
rautatien kunnossapito-osas­tolla.
•'.»•I
on
i Ensimmäistä vuotta Sudburyn
Laiirentiän yliopistolla, opiskeleva
I ^ u l Pedersen, jonka^ t^t^väksi on
jätetty sulidanneasiaii^jSijestely, i l ­m
o i t t i viiine, viikonviähteessa, että
yliopiston toimesta ' järjestetään
hoin SO maan tuotteiden näyttely
yliopistolla lokakuuh 12>-15 päivinä
kello 1 ja 9 välisenä aikana.
Näyttelyssä tarjotaan näiden u-seiden
ulkomaiden tuotteita myytä­väksi,
mutta tilaisuuden, järjestäjät
ovat korostaneet sitä, että näytte­l
y y n voi saapua muitakin ihmisiä
kuin'heitä, jotka ovat kiinnostuneet
ulkomaalaisten tuotteiden ostami
sesta.
Mr. Pedersen sanoi, että tarkoi-tuksena
oi^ .saada viiroja maailman
yliopistopdlVelun ^ rahoittaniiseksi,
erikoisestikin alikehittyneissä mais­sa.
Useimmista maista saapuneita
tuotteita oh jo tällä hetkeUä näyt->
teellä numerossa 16 Ourbam-katu
N. Ja itse Treasure Van on yliopis­tolla
mainittuina päivinä.
Näyttelyn järjestäjät korostavat
sitä, että vaikka kaikki ihmiset ei­vät
olisikaan valmiita ostamaan
näitä taideteoksia hyvän asian r a ­hoittamiseksi,
hiin he .ovat kuiten­k
i n tervetulleita katsomaan niitä<
Hankkeen toimeenpanijat kerto­vat,
että kysymyksessä ei ole min
käänlaiset "turistikauppatavarat",
vaan todelliset taideteokset.
Atomipommijeii
uhrien asema
Tokio. — Kaikkiaan 279.000 japani­laisella
on todistus siitä,' että hän on
joutunut' kärsimään atomipommituk-sista.
Kuitenkin vain 134,000 on tähän
mennessä saanut sairaanholtoavustus-ta
valtiolta. Yleisen mielipiteen ja
eräiden puolueiden ja järjestöjen mo­nivuotisen
taistelun seurauksena on
Japanin hallitus nyt päättänyt laajen­taa
avustusta saavien määrää noin
40,0p0:lla.
Viides luterOainen
kirkko Sudburyyn
Sudburyn kaupungin eteläpuo­lelle
aiotaan rakentaa pikapuoliin
kaupungin viides luterilainen kirk­ko.
\
V i i k o n vaihteessa julkaistujen tie­tojen
mukaan pastori Roy L . David
Ylitalo lähetettiiin tekemään pio­neerityötä
tämän kirkon rakenta­miseksi
sen jälkeen kun Luterisen
kirkon Amerikan lähetystöjen Ca­nadan
lautakunta päätti, että täällä
tarvitaan tätä kirkkoa. Ylitalon sa­notaan
tutkineen viimeksikuluneen
kolmen viikon aikana kirkolle sopi­vaa
paikkaa kaupungin eteläpuolet
ta.
Pastori Ylitalo j a hänen aviopuo­lisonsa
Susan saapuivat syyskuun
alkupuolella Sudburyyn Terre Hau-testa,
Ind., missä pastori Ylitalo
oli kolmisen vuotta luteril£|isen kir­kon
palveluksessa.
Floodwoodissa, Minn. syntyneen
pastori Ylitalon kerrotaan matkus­telleen
laajasti 13 maassa, mukaan­lukien
Suomessa, missä hän o li
vuoden päivät sosiaali-ekonomisia
seikkoja opi^elemassa.
Nakelle 3 vuoden
vankilahioimo
Henry^ Jaakkolan haavoittamiseen
syylliseksi havaittu 47-vuotias mrs.
Patricia Gray, Markstaysta, tuomit
tiin maanantaina kolmeksi vuodeksi
naisten vankilaan Kingstoniin. Tuo
mion antoi poliisituomari Anthony
Falzetta. Naisen sanotaan haavoit­taneen
48-vu6tiasta Jaakkolaa, joka
asui hänen asunnossaan helmikissf
6 pnä.
Mrs. Gray, jolla ei ollut oikeus-kuulustelussa
lainopillista neuvon
antajaa, sanoi vahingonlaukauksek
si sitä. kun hänen käsissään ollut
metsästyskivääri laukesi viisi ker­taa;
yksi kuula iski Jaakkolan jal­kaan
j a toinen kyynärpäähän. Jaak­kola
on vjeläkin sairaalassa.
Jaakkola sanoi olleensa nukku
massa huoneesi^an kun mr. ja mrs.
Gray rupesivat riitelemään. Mr.
Grayn mentyä .huoneesta ulos minä
nukahdin uudelleen, sanoi Jaakkola,
selittäen heränneensä siihen kun
mrs. Gray tyrkki häntä kiväärillä.
"Hän alkoi ampua m i n u a kohti",
sanoi Jaakkola. Poliisit löysivät
myöhemmin Grayn asunnon pors­tuan
alta 30/30 kiväärin. Ampuma-aseiden
tuntija selitti oikeuskuulus-telussa,
että ko. ase o l i siksi hyväs­sä
kunnossa että sen laukaisemisek­si
tarvittiin 4W paunan painostus
liipasimelle.
suurin
TORSTAINA JA PERJANTAINA
LOKAKUUN 7 JA 8 PÄIVINÄ
NÄYTTEILLÄ General Motors autoyhtiön loistoautoja V. 1966
CHEVROLET
CHEVELLE
CHEVY II
COR VAIR
Kaikkine uutuuksineen. Näette kaikki ne lisävarusteet mitä tarjotaan njrt tavalli­sina
varusteina ilman lisämaksua. Todella silmiä hiveltävä valikoima autoyhti­ömme
kuuluisia tuotteita.
KOHOKOHTANA H AM ES stskokset
Suoraan CBC:n "Country Hoe Down" televisio-ohjelmasta. Tilaisuus nähdä
ja kuulia pidetyt laulajasiskokset henkilökohtaisesti. ;
Kaksi näylösj^
I L M A I N E N SISÄÄNPÄÄSY
L I M I T E D //
Chevrolet, Caievy. U, CSicveMe, Corvair, OOdsmobile, F-85, Chevrolei troikeja
250 FROOD ROAD SUDBURY
K U O L L U T
Kreeta Saari
(OJS. KEETAIiA)
kuoli Pioneer. Manorissa maanan-tai-
iltana, lokakaan 4 pnä 1965,
dien 83/ib&vaodellaan.
Edesmenneen Ancnst Saaren
(kaoU 1963) rakas pnohso.
Liihinna. suremaan Sai tyttären.
8ä uus. Hilja Salo, KliUand La­kella,
kohne lastenlasta Philip,
Blchard jw iReino, kaksi siskoa
Amanda Ja Sofla, Astbria, Ore.,
kaksi veljeä Aogost ja Eedu, Suo­messa.
.
Vainaja lepää Loucheedin han-tanstoimlstossa,
62 Eyre St. Soath.
Hautajaiset toimitetaan toimiston
kappelista perjantaina, kello 1 lp.
Water8-knnnan haotaosmaalian.
Ystävät voivat käydä Jälkeen klo
7 kesMviftkona.
moiig
PERHEEN NUOREMMlUe
K U O L L U T
Elin Salminen
(OÄ AUVINEN)
Knoll pitkäaikaisen sairauden
murtamana Queen Elizabethin
sairaalassa Torontossa, lokakaan
2 pnä 1965. Hän oll syntynyt 8ao-mesBa
helmlknnn 10 pnä 1888, eri­ten
kuollessaan 77 V., 7 kk. ^ 22
päivän Ikäinen.
Lähinnä saremaan Jäivät mie­hensä
Gust. tyttärensä Greta
Laoto, yksi lastenlapsi. . Annikki
Miles Ja kolme lastenlastenlasta
täällä, sekä yksi sisko Snomessa.
V Hautaus toimitetaan TruU hau­taustoimistosta,
1111 Danforth
Ave., Toronto, Ont. tänään (tiis­taina),
lokak. 5 pnä.
MUISTOJEN
KUKKIA
edesmenneen ystävämme
Elin Salmisen
MUISTOIXE
Tuonen viita, raulian viita,
kaukana on yaino, riita,
kaukana kavala maailma,
Hilma ja Riku ValU
Olga Salo
Tilda ja Jack Männistö
Sudbury Ontario
Kauneimmat
M U I S T O J E N K U K AT
edesmenneen toverimme
Elin Salmisen
MUISTOLLE
Hänen muistoaan
kunnioittaen,
Alina ja Wm. Eklund
Senja ja Edwin Suksi
Impi ja Frank Tommila
Hilda Kauppaa
Sudbury Ontario
Cieeik Wafter Higii
Now, Says Anniette
Dear Irja-tätit^ boys and girls. •
Weil, 'how do a l i the glrls and
boys like school this Fall? .
Irja-täti: altliough my teacher'8
name is a F i n n nanie (Mrs. Piilo)
she is not Finnish.
One day it snowed and we've bad
frosty nights but last night it
started to rain and the creek at our
School is almost going over its
banks.
Are there many bears around the
City of Sudbury? There's a lot of
bears around here and one day a
bear came into our yard and my
motber shot it. There's been other
bears, but theyVe come in the night
time.
Thafs ali for now.
— Annette Alanen.
• «• • .•.••« -..
Write Mo>re
Urges Aila
Dear Irja-täti, boys and girls.
When I saw thät no one had writ-ten
to Irja-täti for two week8 I
decided to write. What's the matter
vvith everyone? Surely you have
time to 'write on weekends. Vickle
and Lorie write to us, and Irja-täti,
teli us more about your trip.
Is was raining here for almost
twenty-four hours but i t stopped
now.
In school we are now doing
arithmetic. It is easy once you un-derstand
i t .
}&y teacher's name is Mr. Aho.
Maybe I made the -mistake when I
wrote last time.
A U the leaves have fallen off
the trees now. Bye.
Your friend — A i l a Alanen.
P S . Comö on everyone and write.
Riddles
1. Three girls walked to school
under one umbrella. Why didn't one
of them get wet?
2. What is it w h i c h goes with a
train, is no u s e t o the train, yet the
train cannot go without it?
3. What is the longest Word in
the English language?
4. The more you take away, the
larger it grows. What is it?
5. What smells most in a bakery?
6. What always has an eye but
can't see anything?
7; What's the one thing i n the
World that can't be beat?
8. What is bought by the yard
yet worn by the foot?
')3dJ63
V '8 'uinjp uaqojq v 7. aipaau V
•g -asou 9 q i '9 a^ou v '\^\
aqv puB J3})3i i s j i j aq) uaaAvpq
9nui B SI aaaqj, saijuis '8 'osiON
Z •SuiuiBJ ).USBM u *I :saipp!H
SHaMSNV
* • •
THE MODERN WAY
Teacher: "There will be an ec-lipse
of the moon tonight Perhaps
your parents will let you stay up
to watch i t "
Pupil: ' m a t Channel i s i t on?"
Helvi Liked
Sandra's, Story
Dear Irja-täti,
How is everyone there? I am
fine. The weather here is airight
and i t has been a bit clpudy now
and then.
School has started again. The
principal- is a new one. H e is ver^
nice, but strict. We get h im for-gym.
If you don't behave, you have
to run around the school f ield 2
3 times, and it's a big one. ;
I have a typewriter that mom and:
dad got me. It's a Royal.' This: is.
the first letter I have typed. I en^^
joyed reading the story. Sandrat
wrote; It was very interesting. ;'c
I have a pet rooster whlch I cäQ'
Chicken Little. He is v6ry tame.
"One~*day he hurt his toe, and we
bad to put h im apart from the;
others or they start pecking at hinu
Thomasina has grown quite a b i t ,
She is an excellent mouser.
In August I went to see the F a l l
Fair parade, It was fun. The horses
that the mounties were riding
were beautiful.
I don't have mucb to say. Bye. K
Your truly,
— Helvi
Lrja-tädin
postilaatikko
Hello girls and boys! .
Kaunis kiitos kirjeistänne Aila;
Annette ja Helvi. Niiden ansiosta
saimme taas lehteen tämän "Per­heen
nuoremmat"-osaston. •
Annette sanoo kotipaikkakunnat
laan sataneen niin että purovesi on
miltei puron äyrältten tasalla. N i in
on satanut • täällä Sudburyssakin
miltei joka päivä ja toismaan pari­kin
kertaa päivässä. Koko syyskuun
aikana ei ollut kaiketi muuta kuin
kahdeksan poutapäivää. N i i n , kyUS"
Sudburynkin seudulla on karhuja
nähty, mutta ei sentään Vapauden
pihassa.
A i l a kehoittaa kirjoittamaan use*
ämmin tähän osastoon,, mikä olisi
hyvä asia. Siten olisi kerran viikos»
sa Vapaudessa jotakin aivan eri-^
koista perheen nuorempiin kuulu­ville.
Helvi sanoo saaneensa kirjoitus­koneen.
Onneksi olkoon. Kun sat­tuu,
niin Helvi jatkaa säännöllisesi
ti kirjoittamistaan.
Kirjeissä puhutaan myös ensim­mäisistä
pakkasöistä tänä s y k ^ i .
Pian tuleekin se aika, että pienein-mät
lammet j a järvetkin jäätyvät
Silloin tulee muistaa, että pitkän
talven aikana on paljon aikaa luis­tella,
sillä liiaUinen hätälly jäBlle
pääsemiseksi on aiheuttanut mo­nelle
lapselle hukkumiskuoleman
sekä paljon surua äidille j a isälle.
Pysytään siis kaikin pois heikoilta
i , eikö niin? — Setä.
Migrating Birds
Throughout North America the
birds that live in the colder part of
the continent fly south for the Win­ter.
If our birds did not go south
they would perish, and i f they
stayed In the south later than
spring, there wou]d be a terrible
over-crowding.
As soon as the nesting season is
over, we begin to see the signs of
fall migration. The swallows begin
to flock, getting ready for their
southward journeys about the mid-dle
of July, and by the middle of
August there is a general south-ward
movement of ali the war'blers.
How far the birds migrate de-pends
on the type of food they eat.
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen ystävämme
ELIN SALMISEN
^ MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan kunnioittaen,
Hanna ja KaMc
Tarvainen
Aini ja Nick Grundsien
Esther ja Toby Hakala
Esther ja Eino Mäki
Martha ja Brynolf
Poutiainen
Aune ja Blis Kallio
Ida Kannako
Vilma ja Vili Vickman
Ida ja Jalmar
Holmstedt
Alma ja Antti Ranta
Aino ja John Gylden
Sofia Pöntiö
Kustaava ja August
Ojanperä
Hilma ja Ensio Wuori
Pikku Penage, R. R. 1, Whitefish, Ontario
Berry and fruit eaters migrate far
enough to get an ample supply. I n -
sect eaters do the same, but they
generally have to fly farther south
than the berry eaters.
The greatest travellers of a l i the
birds, however, are the shore-birds,
some of which journey to Patago-nia,
the sourthernmost part of
South America, and occasionally to
the islands of the Antarctic Ocean.
The golden plover nests along the
Arctic coast and winters in Argen-tina.
In its f a l l migration this bird
takes a straight course across from
Nova Scotia to the coast of South
America — a distance of 2,400
miles.
The Champion of them ali is the:
Arctic tern. The Winter and sum­mer
homes of this bird are 11,000
milfes apart, making a distance of
about 22,000 miles that, i t travels
yearly.
Practically all the timid and
feeblewinged birds like the warb-lers,
.flycalchers, sparrows and
orioles migrate at night, while the
bold and sfrongwinged birds 8\ich
as the hawks, ducks, cranes. swal-
Iows and nighthawks migrate by
day. They are more fcarless and go
without food much longer than the
smaller birds. "
Migrating birds have leaders, al-though
not always the Same ones.
Thcse leaders, especially among the
gecse, are expected to act as Spe­cial
guardians, They generally mi­grate
in a wedgc-shaped formation ;
with a big gander as leader.
NOT ENOUGH iPOWER
Summer visltor: "What became
of the other windmill Uiat was
here last summer?"
Native: "There was only enough
wind for one so we took i t down."
WISHFUL F A R M BR
"Why are you running that steam
roller over your field?"
" W e i l , I figgered Td raise me
some smashed potatoes this year."