Vapaus, October 23, 1965

              S i v u 4 Lauantaina, lökak. 23 p. — Saturday, Oct.,23, 1965
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
. VUOKJIATTAVANA
OTISI KOIAEBN HUONEEasr TALO
viiokrattavana Irailckise muka­vuuksineen
Penagen tien .varrella,
J&iven raimalla. Kysykää: FvHaes
Un 673-7208. (19-21-23)
MYYTÄVÄNÄ
2:n MAKUUHUONEEN 'SSTUCXX)"-
talo Whitefishissa. Lähemmin puh.
868-2230. (19—21—23)
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITÄJi
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterlnne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PoheUn 673-9595
22 Durham St. N.
CO Cyre St, SpnK«i kobnaa^
S U D B U B T
Putkitus- ja lamniitysp
EXPERTIT
© ÖLJYPOLTTIMOITA o '
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd/
f l l B E U N 674.OT»
IM Eldn St S , Ssdbaiy
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T d
M U I S T I L I S TA
CSJ:n Sudburyn osaston yleinen
kokous on Finnish haalilla tiistaina,
lokakuun 26 päivänä, kello 7.30 i p .
Kaikki jäsenet mukaan, olkaa ystä-väUisiä.'
Pilmitilaisuus, niissä , keskustel*
laan mySs ^insirraskuanv 8 pSivän
vaaliasioista.vjon Finnish-haalilla
sunnuntaina, lokakuun 31 päivänä.
M e l o dy-orkesterin harjoitukset
maanantaisin ,kello 7.30 ip.
Beaver Laken naisilla on osaston
haalilla myyjäiset ja kahviaiset sun­nuntaina,
lokakuun 31 pnä kello 12
p M v ä l l ä r -
. Lasten suomenkleieif %i^ulu on
Finnish-haalilla tiistaisin, kello 5.30
—7.00 "illalla. Kaikki lapset terve­tulleita!
Sävel-kuoron harjoitukset on F i n ­nish-
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla. Uudet laulajat terve­tulleita.
H(mölta
suosittuja.
FORD
AITTOJA JA
TBOKEJA
McLeod Motors
& Equipment Ltd.
Pub. 673-9S0&
Soittakaa -CoMtnV kauempaa
Delongchomp
CARTA6E CO. LTD.
M Lome St Puh. 675-5611
LTB¥EN JA PITKXN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITÄ
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SAILTTETXAN — LX-HETETAXN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
'^Hunitarien'' bingo
inaiTaskuuii 1 pnä
Melody Orkesterin jäsenet päätti­vät
viime maanantaina heidän en-simmäisesä
harjoituksessaan, että
he järjestävät "Hunttarien" bingo-tilaisuuden
ilmoitetun "Hunttarien"
Kabareen asemesta.
Tämä "Hunttarien" bingo on F i n ­nish
haallla M A A N A N T A I N A mar­raskuun
1 päivänä alkaen 7.30 i l ­lalla.
Siis orkesterilaisten harjoitus-iltana
pidämme roimat bingot har­joitusten
asemesta.^ ;
Tervetuloa tähän «Melodyn" jär­jestämään
tilaisuuteen, sanovat o r
kesterilaiset. '
9t
ERWIN ROEPKE
Nyt auki!
Erwin's Garage
Puh. 675-7771
1119 LORNE St.
. Erikoistumme
VOLKSWAGEN PALVELUUN
JA KORJAUKSIIN
Taus .B.P. autohuoltoasemalU
Lähellä Cassiota
(23—30-6—13)
SURUN AIKANA
On kaikille saata­vissa
sopiva
kunnianosoitus
Ei yhdenkään perheen
rakkaimmilta alueellam­me
puutu ihanan harras
viimeinen palvelu. Mei­dän
välineemme ovat
kaikkien naapuriemme
saatavissa heidän olosuh­teistaan
huolimatta.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuolta
JACKSON & BARNARD
HAUTAUSTOIMISTO
Himoin palvelu ci maksa sen enempää
233 L A R C H S T R E E T PUH. 673-3611 SUDBURY
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutUBmaksuiSBB
LAINE AGENCIES
V A K U U T U S - J A KHNTEISTOTOIMISTO
OLIVER R. L A I NE PENTTI PENTTILÄ
Kotiin 674-4167' Kotiin 675-2941
Konttori 675-6427
125 Durham St S. yläkerta Sudbnnr, Ontario
Jehu ja Beaver La!k^ ,
habt^iikerho (kiitiävät>
Beaver Laken Jehulla on ollut
runsaasti ystäviä joista monikin bn
lahjoittanut seuran kassaan ple^
nistäkin varoistaan, sillä eihän sitä
työläisellä ole suuria kassoja, vaan
hyvästä sydämestä tahdottaan lah­joittaa
j a tukea omalta kohdaltaan
seuran toimintaa. Juuri saimme
kahden dollarin lahjoituksen enti
seltä raskaansarjan painijalta j a ur­heilun
ystävältä,. A r v i Salolta, joka
jatkuvasti muun tiedon ohella seu­raa
tarkasti urheilutapahtumia maa­ilmalla.
Toverillinen kiitos Arvi
lahjoituksestasi^ Myöskin Beaver
Laken Naistenkerho pyytää lausua
sydämelliset kiitoksensa Kalle Kar
jalalle Copper Cliffistä joka lah
joitj^i naisten myyjäisiin itse val­mistamansa
kauniin pöydän. Kalle
on hoidettavana parhaillaan sydän
vian vubksi Copper Cliffin sairaa;
lassa. ""Toivomme kaikin K a l l e l l e pi­kaista
toipumista ja tervehtymistä
Käykää ystävät Kallea tervehtimäs
sä sairaalassa. — N .
Bussikysymystä ei alisteta
nyt ääne^ttävälcsi
Torstaina tiedoitettiin, että kau­pungin
bussiliikenneongelman rat­kaisua
ei esitetäkään kunnallisvaa­lien
ratkaistavaksi joulukuun alus­sa,
kuten on aikaisemmin suunnitel­tu.
Kaupungin hallinto katsoo, et
tä se ei ole saanut asiasta riittäväs­ti
tietoja, j a että yleisäänestyksen
valmistamiselle ei ole enää riittä­västi
aikaa. Käytännössä tämä tar­koittanee,
että joulukuussa valitta­va
kunnallishallinto tekee suunni­telman
bussillikennöimisluvan
myöntämiseksi Sudburyssa ja esit
tää myöhemmin tämän suunnitel­man
tai sopimusluonnoksen sitten
veronmaksajain yleisäänestyksen
ratkaistavaksi.
Maanmyynnistä
kiistakysymys
Junction puron suojeluhailinnon
keskiviikkoisessa kokouksessa hy­lättiin
yhden, äänen enemmistöllä
ehdotus, että sen kontrollista ole­vasta
ns. Carmichaelin maasta myy­täisiin
3 eekkerinalaa Labarge
Lumber-yhtiölle halpahintaisten ta­lojen
rakennuspaikaksi. Mainittu
maa sijaitsee Minnow Laken lähetty­villä.
\'htiön tarkoituksena oli ra­kennuttaa
sinne 30 Ontario Housing
Corporationin halpahintaista asuin
taloyksikköä. Maan myyntihintana
mainittiin $15.000. Kielteinen pää
tös asiasta tehtiin äänin 6—5.
Maan myyntiehdotuksen puolesta
äänesti maakuntahallituksen edus­taja
Stan Bui-wash- George Menard,
Blezardista; -A. J . Neil Livelysta
George S. Jarrett, Copper Cliffistä
ja mainitun hallinnon puheenjohta­ja
Colin Caswell.
Myyntiehdotusta vastaan äänesti
kontrolleri James Cormack, Sudbu-rysta;
Harold Devvard. Drury, Den-nison
j a Graham kunnasta; ^ kun-nancsimies
Leo Jones, Garsonista:
John Nelson, Waters kunnasta; val­tuusmies
Tom Zaitz, Sudburysta ja
Herb Akehurst. Sudburyn apulais
insinööri.
Asian johdosta ennen äänestystä
käyty kiivas väittely viittaa siihen,
että tästä maanmyyntiasiasta voi
syntyä pitempiakainen kiista maini
tun hallinnon riveissä.
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki k&sklv.. lauant. Jfi sunnunt.
kello 1 tp.—11 iUall»
1742 PARIS ST. SUDBURT
FRANK R. BLOCK, R.O.
O P T O M E T R I S T I
Pnh. konttori 674-4014
kotiin 673-«70$
85 E LM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAflSA
Keskit, lltap. Ja torat aamup.
p u u t a v a r a a
kaiken kokoista
. niin alhaisella hinnalla
k u in $79 tuhat jalkaa
Täydellinen valikoima
rakennustarpeita
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
RICHARD LAKE
LUNBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
' Maantie 89 etelään
Richard Lakell»
Posti! Site 8, R.R. 3, Sudbury
Komrpuolue tukee
raiilian elidökkäita
9m» • . . . • • I I I . . ^aa ..
Jamenpaassa
Port Arthur. — Koinmunistisen
puolueen Luqteis-Ontarion komitea
on päättänyt, ettei se nimitä näissä
vaaleissa yhtään ehdokasta tässä
piirissä. Tarkoitus on siten antaa
kaikki mahdollinlen tuki rauhanasian
edistämiseksi ja vanhojen puoluei­den
tappiolle saattamiseksi. Kom­munistit
-työskentelevät väsymättä
kautta maailman aseistariisunnan
puolesta. Me emme ole siinä yksin.
Miljoonat ja miljoonat ihmiset, jot­ka
eivät ole kommunisteja, tekevät
samoin. Tästä on vaikuttavana to­distuksena
paavin kansoille esittä­mä
vetoomus, että ne laskisivat
aseet ihmiskunnan hyväksi. Suuri
määrä nmita-kirkollisia arvohenki-löitä,
sekä tiedemiehiä ja muita
henkilöitä yhteiskunnan kaikista
kerroksista kannattaa rauhan asiaa,
sanotaan puolueen lausunnossa. se­littäen
edelleen: .
"Rauhan kysymys ylittää kaikki
poliittiset ja uskonnolliset sekä toi­mi-
j a työalarajat. Näissä vaaleissa
on kaikilla valitsijoilla tilaisuus
äänestää niitä, jotka todellisuudes­sa
puolustavat rauhan asiaa. Voi­makas,
edistyksellisistä jäsenistä
koostuva parlamentti veisi ratkaise­vaa
osaa Yhdistyneiden Kansakun­tien
järjestös.sä, rauhan säilyttämi­seksi
sekä Yhdysvaltain aiheutta­man
ydinasesota-vaaran torjumi­seksi.
Rauha ja yksinomaan rauha on
avain tulevaisuuden edistykselle. E i
ainoastaan meille, vaan koko ihmis­kunnalle.
Mikä on liberaalien ja
konservatiivien kanta tässä asiassa?
Viimeksikuluneen 18 vuoden aikana
he ovat haaskanneet miljardeja dol­lareita
aseistukseen, mistä suurin
osa on mihinkään kelpaamatonta
aseistusta. Mutta vaikka ne olisivat­kin
käyttökelpoisia, niistä ei ole mi­hinkään
muuhun kuin siihen, että
Canadasta tulee ydinaseiden maalia
taulu silloin jos syttyy kolmais maa­ilmansota.
Vietnamin kysymyksessä mr. Dier
fenbaker kannattaa sanomalehtitie-tojen
mukaan Yhdysvaltain asennet­ta.
Pottsvillen haalilla. Järvien-päässä,
mr. Diefenbaker vetosi Uk­rainan
vapauttamisen puolesta. Mi­ten
hän voisi sen saavuttaa ilman
sotaa, sitä ei kukaan tiedä. Päämi­nisteri
Pearson, joka olisi voinut
tehdä kantansa tunnetuksi kuukau­sia
ennen vaalien järjestämistä,
myöntää nyt viimeinkin (poliittinen
TV-puhe lokak. |1 pnä), että U SA
teki virheen sekaantuessaan Viet­namin
asioihin. Tyypilliseen mitään
tekemättömään tapaan hän jätti sa­nomatta,
mitä aikovat liberaalit
asian johdosta tehdä.
NDP vastustaa Vietnamin asioi­hin
sekaantumista ja bomarc-ohjus-ten
pitämistä Canadassa sekä tun­nustaa
sen myönteisen osan mitä
Canada voisi viedä Yhdistyneiden
Kansakuntien järjestössä, osaa, mi­kä
puolustaisi Y K n peruskirjaa rau­han
j a aseistariisunnan hyväksi. Se
tukee kansojen itsemääräämisoi­keutta
ja Ihmisoikeuksien julistusta.
Kumman tahansa vanhan puo­lueen
valitseminen valta-asemaan
tarkoittaisi läheisempää liittoa Y h ­dysvaltain
sotaohjelman kanssa
päätettäessä siitä, käytetäänkö ca-nadalaispoikia
toisten kansojen va­paus-
ja itsenäisyystaistelun tukah­duttamiseksi.
Lisää miljardeja haas­kattaisiin
aseistuk.seen ja maailma
luisuisi yhä lähemmäksi ydinase­sotaa.
Me keholtamme valitsijoita saatta­maan
tappioon vanhojen puolueiden
ehdokkaat: rauhan, aseistariisun­nan
— Canadan ja koko ihmiskun­nan
turvallisuuden puolesta.
Puolueen kansallinen johtaja
William Kashtan pistäytyy Länsi-
Canadasta palatessaan Järvienpääs-sä
tiistaina, lokak. 26 pnä. Vaali-kokouk.
sen jälkeen hän tulee illalla
e.sittämään puolueensa ohjelman
TVn välityksellä klo 11 l p . — A T H
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Asiantuntijain neuvoja
— Juuri nyt on kaikkein parhain
aika istuttaa puita ja pensaita. Ne
eivät ehdi enää juurtua ennen tal­ven
tuloa, mutta se ei ole välttä­mätöntä.
Myös sipulikasvit -on saa­tava
maahan tähän aikaan vuodesta.
Niiden juurtuminen vielä syksyn
aikana on tarpeen, jotta ne ehtisivät
ilahduttaa meitä kukkaloistollaan-varhain
keväällä. Vaikka sää on
käynyt viileäksi j a monin paikoin
on satanut luntakin, näyttää siltä
kuin narsissien, tulppaanien ym.
sipulikasvien istutus e i olisi vielä
myöhässä. Ne juurtuvat ihmeen
hyvin kylmässäkin maassa tai oike^
ämmin sanottuna maan povessa. E
simerkiksi tulppaanin sipuleillahan
on noin 4 tuumaa maata päällääta,
joten ne ovat lämpimän peitteen al­la.
Helsingin kaupunginpuutarhuri
kertoo kaupungin puisto-osaston
syystöistä ja saman tien saavat
muutkin häneltä pikkuohjcita. Ky­sytäänpä
häneltä vaikkapa nurmi-koiden
hoitoa. Onko nurmikko lei­kattava
lyhyeksi ennen talven tulo?
— Ei oikeastaan. Viimeisen
leikkauksen jälkeen olisi nurmikon,
annettava kasvaa vielä jonkin ver­ran,
jotta juuristo säilyisi hyvin
talven yli. - Kaupungin puistoissa
on nurmikkoa tosin leikattu viime
päiviin saakka, jolta lehtien lakai­seminen
olisi helpompaa, mutta y
leissääntö on: nurmikkoa ei saa jät­tää
kaljuksi lumen alle. Mitä sitten
ruohon kylvämiseen tulee, niin sitä
ei juuri kannata tehdä enää tänä
syksynä. Puisto osastokin jättää
valmiiksi tasatut kylvöalueet odotta­maan
kevään saapumista.
PUUT L E I K A T T A V A SYKSYLLÄ
— Voidaanko puita leikata tähän
aikaan vuodesta?
— Kyllä vain ja niitä pitäisikin
leikata. Esimerkiksi vaahteraa ja
koivua ei ole hyvä leikata kevät­puolella,
koska niistä valuu silloin
mahlaa. Olemme joutuneet joskus
katkomaan vaahteran oksia helmi­kuussa
ja puista on. tullut niin pal-
Keppikuri pois
Tanskan kouluista
Abenro, Etelä-Jyllanti. —Tanskan
koulujen "kepitysvaliokunla"' on yk­simielinen
siitä, että keppi koulujen
kurinpitovälineenä on poistettava.
Abenro.ssa järjestetyssä kokouk­sessa
valiokunnan jäsen, kansankä
räjäedustaja Wilhelm Dupont sanoi
kaikkien jäsenten olevan yksimieli­siä
siitä, ettei ruumiillista rangais
tusta tule enää kouluissa käyttää.
Kööpenhaminan kouluista on ke-pitys
poistettu aikaisemmin.
Komitean pian julkaistavassa
muistiossa ehdotetaan huonosti
käyttäytyvät oppilaat siirrettäviksi
erityisiin "valvontaluokkiin", jopa
hoitolaitoksiinkin.
"Suuri jano loppuu
ehkä 2 v. kuluttua
Saatujen tietojen mukaan maa­kuntahallituksen
kunnullisasiainiau
takunnan tekniikot ovat saaneet
loppuunsuoritetuksi Ramsay järven
syvyyden ja muiden asiaan koske­vien
seikkojen tutkimukset. Tässä
yhteydessä on todettu, että järven
keskinkertainen .syvyys on 65 jal­kaa.
Suunnitelmaf edellyttävätTet
tä järven pohjaan levitetään kupari
sulfaatti, minkä uskotaan tappavan
järveen kasvaneen levän (algae).
minkä johdosta kaupungin vedessä
on nyt erittäin paha haju ja maku.
Jos kaikki menee suunnitelmien
mukaisesti, kuten toivotaan, se tar­koittaa,
että siidbiiiylaisten "suuri
jano" voi loppua parin viikon ku
luttua, jolloin uskotaan taas- saata-van
kotihanoista juotavaksi ja syö­täväksi
kelpaavaa vettä.
TULIVUORISÄIIKOASEMA
K A M T S I I A T K A L LE
Moskova. — Lähellä Mo.skovaa
Shaturan sähköasemalla rakenne­taan
ensimmäistä turbiinia Kamt-shatkalle
rakennettavaa sähköase­maa
varten joka käyttää voimanläh­teenään
vulkaanisia lämpöä ja kuu­mia
vesilähteitä.
Pearson yhteydessä
Rhodesian kysymykseen
Ottawa. •— Liittohallitus kesku.s-t
c l i aikaisemmin tällä viikolla
Rhodesian tilanteesta ja pääminis­teri
Pearson ilmoitti, että hän suun
uittelee olevan.sa läheisessä koske­tuksessa
tähän kysymykseen vaikka
hän onkin tällä hetkellä vaalikam
panjamatkoillaan.
Pääministeri ilmoitti hallituksen
kokouksen jälkeen, että hän oli kes­kustellut
Canadan Yhdistyneissä
Kansakunnissa olevan suurlähetti­läs
Paul Treamblayn kans.sa niistä
mahdollisista toimenpiteistä mihin
olisi ryhdyttävä siinä tapauk.scssa.
että tilanne raopeutuisi edelleen.
j o n nestettä, että se • da jäätynyt
oksiin pitkinä jääpuikkoina.
RUUSUT H U P U N A L L E ^
— - Ruusun suojaamisessa on mon­ta
tapaa, en tiedä sjtten, mikä •• on
paras. Minä teen näinr Jokaisen
ruusun juurelle heitän lapiolliseni
kasvuturvetta — myös hiekka tai
multa tulee kysymykseen -r- sen
päälle panen kuusenhavuja ja jos
haluan olla aivan varma säilymises
tä, teen harvan laudoituksen ruu­sun
päälle j a sen päälle kietaisen
tervapahvia tai muovia. Jos lumi
jäätyy peitteen päälle ei se ole vaa­rallista,
päinvastoin. Lumikerros
on hyvä suc»ja. Paljon pahemmin
voi käydä jos l u m i sulaa joskus
tammi—helmikuussa niin että maa
j a kasvit paljastuvat ja kastuvat —
näinhän joskus tapahtuu. Kovakaan
pakkanen ei vioita ruusua jos se on
lumen suojassa.
K A N A V E R K K O JÄNIKSIÄ
V A S T A AN
Jänikset eivät ole tuntemattomia
vieraita kaupungin puistoissa, ja
liitosalueella ne ovat monena tal­vena
suoranaisena maanvaivana.
Jäniksiä on hiippaillut joskus aivan
keskellä kaupungin kohinaakin.
Haastateltavamme neuvoo meille
kaksi varmaa keinoa jäniksiä vas
taan:
1. Suojatkaa omenapuut tai koko
hedelmätarha kanaverkolla!
2. Ruokkikaa jäniksiä! Mm. ruu
sukaalin lehdet ja vilja kelpaavat
niille. Kylläisinä ne eivät viitsi
vaivautua kalvamaan omenapuita.
'Kanan (kadotuksestakin
on nyt suoritettu tutkimus. Eikä
tutkimus suinkaan ole suoritettu
Yhdysvalloissa, jossa tapahtuu jos
jonkinlaisia hassuja asioita, vaan
peräti Suomessa. Tutkimus on suo­ritettu
Turussa Piispanristillä
Munkkilan koelaitoksessa. Tutki­muksen
tarkoituksena on ollut sel­vittää
kananhoitoon liittyviä ongel
mia. Tarkkailupäiviä oli kaksi sen
näiden päivien mukaan, tehtiin seu­raavia
havaintoja':
Munimistouhun alkukaakatukses-ta
kului pesän jättämiseen 3 tuniKt
14 minuuttia, kuivarehun syömiseen
kana käytti 3 tuntia 35 minuuttia,
juontiin 56 minuuttia ja syöntiker-toja
kertyi 36. Juontikertoja sensi
jaan oli vain 24, soraa syötiin viisi
kertaa, tapeltiin kuivarehukaukaloil
la 9 kertaa j a juomasta tapeltiin
vain yksi kerta.
Tutkimuksen avulla pyritään saa
maan kanan elämä mahdollisimman
hionnoiliseksi, mika puolestaan edis
täisi munimistuloksia. Merkittävä
huomio oli, että kanat tappelevat
varsin usein päivän touhuissaan ja
muistuttavat siis siinä suhteessa
hyvin paljon ihmistä.
I^periibehtaille oikeus^^
7-päiväiseeii lyöidi^^
Qaebec. — Quebecin maakuntahal­litus
\Tiyväksyi tiistaina/kujlinkaalli-sen
komission ehdotus, jotta sallit­taisiin
neljän paperitehtaan toimin­ta
seitsemän päivänä viikossa, aina­k
in väliaikaisesti. \
Komissio o l i nimitetty tutkimaan
josko olisi tarpeellista myöntää ky.
symyksessäoleville paperiylitiöille
oikeus ylenkatsoa käytännössä ollut
tapa, minkä mukaisesti paperityöläi­set
eivät ole olleet työssä sunnuntai­sin.
.V . .
Domta,rin yhtiön tehtaiden Donna-conassa,
Dolbeaussa ja Three River-sissa
ja Donahue-yhtlön tehtaan
Clermontissa sallitaan uuden sää­döksen
mukaan toimia 7 päivänä vii­kossa.'
Domtar-yhtiölle annettu lupa as­tuu-
voimaan lokakuun 24 päivänä
ja jatkuu joulukuun 19 päiväänja
Donahuen tapauksessa se lijpa on
annettu neljän viikon ajaksi, alkaen
lokakuun 24 päivänä.
Yhteistyökysymys
osuusliikealalla
Helsinki. — S K D L ja T P S L ovat
sopineet ehdokkaittensa esiintymi­sestä
vaaliliitossa marraskuun 28
päivänä 1965 pidettävissä O.,Elan­non
edustajiston täydennysvaaleis-
:sa. •• . " •
V a a l i l i i t to on tekninen ja sen tar­koituksena
on lisätä 01. Elannon
edustajistossa edistysmielisen^osuus
kauppaliikkeen alkuperäisiä peri­aatteita
kunnioittavien j a toteutta­vien
edustajien lukumäärää ja näin
kaventaa porvariston asemaa edus­tajistossa.
Mukavin
suora laivavuoro
loistavilla jatkoyhteyksillä
eri puolille Suomea.
TUTTU
^BATORY
Syksyn
kuikuvuorot
MONTREAUSTA
Marrask. 11 pnä
QUEBECISTA
Jouluk. 6 pnä
Käykää paikallisessa
matkatoimistossanne tai
Gdynia America Line
POLISH OCEAN LINES
159 Bay St., Toronto L O n t
T I L A T K A A V A P A US
Asiamiesten ja
Naisten Viirin
tilaajien huomioon!
Naisten Viirin kustantaja, Tydmies
Society Ilmoittaa, että lehden t i ­laushintoja
on korotettu syyskuun
1 päivä.
Naisten VHrln uudet tilaushinnat
Canadnan tilattuna ovat Canadan
rahassa seuraavat:
1 vuosikerta ... $B.9S
6 kuukautta . . . ^3J25
Tilauksia täällä vnstnan ottavat
Vapauden Ja Liekin asiamiehet tai
voi tilata osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
Box 69 Sudbury» Ont.
HINTA 60c
(ynnä ac mjiyntlveix) Ontariossa)
ON MYT ILMESTYNYT
Joka miehen ja naisen tietokirja
Hankkikaa ItseUenne tämä ajankohtainen Ja
mainto TIETOKIRJA — TASKUKALEN-TERI
1966. missä on {Miljon hyödyllisiä Ja
tärkeitä tietoja. Siltä löydätte selostuksen
CANADAN ELÄKBSmJNNITELMASTA, jo­ka
astuu voimaan tammikuun 1 pnä 1966.
TASKUKALENTERI 1966 on saatavana
paikkakuntanne asiamieheltä, mutta Jos ei
paikkakunnallanne ole asiamiestä, tilatkaa
alla olevalla osoitteella.
Myymme TASKtJKALCNTERIA tukkiihin-nalla
kirjakaupoille Ja muille Jälleemnyy-jUle.
Yksityisten tilauksista. Jotka käsittävät 6
Ta.sktikalent«ria tni enemmän, myönnetään
15% alennus.
TASKUKALENTERIN
SISÄLTÖ:
Kalenterlosasto
Canadan eläkesuunnitel-ma--'
•
Yksityiseläke-suunnitelmat
Peruseläkkeen ikärajan
alentiuninen asteittain
65:een vuoteen >.
Canadan Juhlapätriä
Maailman pLslnunfit' Joet
Laskuohjelta •
Työttömyysvakuutus'
Kausivakuutus
Metriset mitat Ja vertai­luja
Vanhojen ja uusien mit­tojen
vertailua
Tilavuusmittoja .
Luktunittoja j a nopeus,
mittoja
Mikä on bushelln pabio?
Pintamittoja ja englanti*
lalsmlttoja
Lämpömittarit ' ~:
Lämpömittaria vertailu­taulukko
Canadan postimaksut
Reklst. poslt j a "Money
Ordere"
Suurimmat kaupuaiRlt
Pyöreän puun Jcuutiotau<'
lukko
Maaliman meret -
Äitien avustus Ontarios-sa
,^: V ^ • . •
Leskien Ja yksinäisten
naisten sekä vissien
aviovaimojen avustus
Ontariossa
Sokeiden avustus Onta­riossa
*"•
Auringon ja klertotäh-tlcn
vertailua
Tilatkaa jo tänään osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. Box 69 Sudbury, Ontario
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^