1963-07-04-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
11 mi. - v i i - |5iyii'4V: Torstairia,;Heinäk. 4 p. ~ Thursday, My 4. 1963 l Y i i i l i i i l i i i ö i i p p i i i i i i l J p i i ä U i l k ^ : veneiden IHMEMAALIA ^INEX .>taloJen'laatumaalit 10 pros. f , rBOB'S,WASHERS ;4 l^^^icäilron^ldeni if, v.^ ; • Ja korjau». *J:utmQ8tettuja kohtuuUisiUa . ' -hlnnpuia -S ,J»uh;'6?3-5883 ' '. Sudbury 1^ i^Sl^l^gf m st; South . ^VtrOKRATTAVANA 'TOn^Si^iTOSSA . S U O M A I S E S SA f^^vupkrattavana:;: lapsetto» ' b e ^ - S huoneeitiasuntd la' aekä vanti)emittalle tat^ r&lle naiselle 2 tiuonettä; Ossington alueella? Pur •-1S95. -• iii-m-:Xi-Si. " M U I S T I L I S T A Työn Paiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin k e l l o l ^ l l i p . Pitkän matkan kesävieraita Mattt Pry!kä. Fitchburgista, Mass., (m tullut Canadan maisemia katselemaan^ ja pistäytyi Torontosta tultuaan Sudbun^ssakln sekä lehtllllk-keem^ e konttorissa "valtojen uutisia" kertomassa. Hauskaa jatkoa kesälomalalsellei __„klTAVANA l AötJNpXJ VUOKRATA iidcauftessa/ Vuokraetulhlh I i vapaa: sShkät Ja sauna: Lä- ^'^filfcPi**''"!^^^. puh. 673-7209.. ; PALVELU TTITYÖ PALVELU »';5^ & , Sudbiinr T I L A T K A A V A M U S ! "A'^ lOiAan BL^LNANJALKOJA Ib. 49c Nahkatontar'laihaa leikattua , VEKOSIA Ib. 49c " A " luokan' (14—16 p.) K A L K K U N O I T A Ib. 39c J A U H E U H A ' 3 Ibs. 1.00 AKAKKAROlfrA 3 IbSL 1.00 Campbelfs (15 uns.) PORK '& BEANS 3 |kan. 47c BANAANIT Ib. 17c RUOHOSIPULIT nilapa Sc "LETTUCE" 2 kerää 39c . Springer Pai* Farms 45 Efin St. W.. C P B n yllk. vieressä Teräslyöräisfen ' jolidon ja Yncon ibuvonplfo jatkuu Torontosta varhain tSnä aamuna saapuneet uutistledot viittaa* vat siihen, että terästyölaisten union johdon j a Incon edustajain välillä käydyissä neuvotteluissa ei ole sanottavampaa edistystä tapahtunut. Globe and Mail-lehden tyoväen^- asiain toii^ittaja Wilfred List sanoo torstaisessa katsauksessaan näkevänsä merkkejä sUtä. että j0s pääneuvottelija Louis F i n e ei saa osapuolia yhteen "tähän i l taan mennessä, Incon laitoksilla Sudburyssa ja Port Colbomessa /Voi alkaa lakko vielä tämän viikon lopulla." Pääasiallisempana kiistakysymyksenä on edelleen huono palkkatarjous ja vielä kehnompi eläkejärjestelmä sekä teräsunion vaatimus, että yhtiön pitäisi periä jäsenmaksut unioUe kaikilta työläisUtään. SAHAN TEHOTUSTA HUOLELUNEN J A A M M A T T I - TAITOINEN T T d Martti Sutinen L 18 A L D E B Srr. s. (Erkki Nlemisiöllä) SUDBURY (13-20-27-4) U^SIA JA KÄYTETTYJÄ Rakennus- ja putkitustarpeita Lautaa, vaneeria, ovia Huokeat itsepalvelukäteishlnnat tai vähittälsmaksuehdot VAPAA TUONTIPALVELU Greenspoon Bros. U M I T E H 214 Notre Oame Avenue > Pah. 674-4259; v Sudbury, Ont. .v,3SmSP , , Ljtt^ ^ir««l Sudbunr. O&tarlo >HiutftukflU äihalBllla hlnnolllä^^^— |Wt^SQN & BARNARD ÖU3I HAUTAUSTOIMIS-irO ' . \ Puhelin 673-3611 'mm ÖUYÄ JA KOLIA ' Nyt voitte ostaa laatupolttoalnelta vählttäismaksulla . : . Automaattinen öljypalvelumme huolehtii; öljysällian-i v y : > . : -V•• UQ täyttämisestä. V;-•. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO LimmUyilidtteideii edustajat ja ylöspanljai^ ÖAVEY FjUELS : . " . - . Puhelin 675-5647 • m KATHLEEN ST. WE8T SUDBUBT SUOMALAINEN APTEEKKI Meillä on aina varastossa searaavia rohddslääkkeitä 65e, m & 225 rit 50-2.98 7Hg>itaB>Un1t»pgellt . . . . . . . . I4i0 eB*l«&n»«öftaP?«lit . . . . . . . . 1^ - .mm-öpat : 2i50^ ' r E t a i ^ - s a l v a l uns. . . . . . . 1.00 ^t^iäiopi^aia W t kuumelasi «.kylmyyden pillerit 1JJ5 tlp^t , BOo, 1.00 Äf 2.00 L50 & 2.75 pmveriä . . iZ-US --24-2J85 asdlva .^.v.«i•. 50c *a • 1 - uns. 75c,. 2 uns: IJZS to 2 UM. i . v . : v . ; 1.00 1.75 .«'lapsUleja ; •tiiäsaie ih- L75 ,,K&onuitolääke uusi yhden r'- Mmn' .TT... pullo 8.75 «IteUkMlMt . . . . 65e. 1.25 & 2J!5 1^ »fiMihferttlivrU^. 50c, IM A 2.00 «N^bisformulan vatsalääke >i luaduUe Ja suolilla 16 um. 2 ^ * r^a^hiiyyden t i p ^ . . . . > LOO A 2.00 'Sdkkimaltopmetlfr^^^^ 100-90c : K4]kklinaitopu]verit ,. M,j>. IM h^^Jifi liaun^ ••i- 2J0 » «Eomya^n 2.00 tiapanmttdcap^lli; ' 3.75 L&iten kuumelääke 2.6O jMirreai<;^ '8c mmvxa .... 65c. 1.25 A 2.25 "li ja karoferttlsalva 75c _ _ ^ , ^ . ; j a «eUfäklpulääke, T S a p . . . . .vT:... 1.50 4 2.50 ikiam^ Ja virtaatakkokatarrl- •;?ttfafe pullo 1.50 A 2.50 isltMmamevlt m, parhaat 1.49 '^jii{«BS^i; 1 pauna ....... 2.25 '-<i,'unT:'' :'::v;':i''.'','i,/:': •.- Nevea kasvokerma . . . . . . . . . ISi 4711 Tosca yö- Ja' pälvä-kasvokerma t.. •..; 1.39 "Pure" Sllvlkrlh hiusvoide 5.00 Päänsärkypulverla (suomalainen __reseptll tus. 90o--2 tus.'1.65 Peräpukamasalva . . . . . . . . L50 Parhaita peräpukamaputkkoja, laat 1.75 Rilkabalsaml 1.00 A -2.00 Reumatismi- ja'' hermokipu- Ja -särkykapselit . 30-2.00^ 60-3Ä> Reumatismllääke p, 2.00 A 3.00 ReUmatlsmlsalva 1 uns. . . 1.00 • 2 uns. L75 ReumatismUinimenttl .75e & 1JS5 Rauta viini . . ; . ; . . . . . . . . . . •. 1^25 Ruokahalulääke . . . . 1.00 1.50 RautaplUerlt lOO-lJtS Rauta- ja-maksakapsellt 50-2.49 Sydänvaftvlstustlpat 75e A IM Syyhysalvä, 1 uns. 75c, 2 uns. L25 Sinkklsalva-r. 50c A 1.00 Salisylaätl-pillerit . 1.00-1Ä> SalisylaatlpUlverit 8 uns. . . 1.25 l_-p .-r: 2.00 Suolahappokapsellt . . . . 50-14{0r 100-2JSO Selänklpuvöltä 6.9S-7.95 Suojasalva, purkki . . . , . . . . 1-25 Ousla tupakanpolton ehkäisypillereitä. — Pak isn ValkoslpuU- (Garlic) plflerlt 60 - L75; 100 — 3.00 Vatsapulverit «Oc A 1.89 Vatsalääke ruoansulatushäiriöille, pullo 1. 5 0 A 2.00 Verenpuhdlatuslääke 8 uns. . 1.5« Vahvat selänklpulaastarit W9 Varmuusesineitä, tus. . . . . 1.80, ;3 tus, 4.80..Paremmat tus. SJ75 ' | f o $ T I T I L A U K S E T 'TÄYTETÄÄN ^ H U O L E L L A J A NOPEASTI Incon.. j a teicSstyöIäisten union neuvottelut, joiden keskeisimpänä kysymyksenä näyttää olevan Incon u u s i — - e n t i s t a kehnompi eläkejärjestelmä j a terästyölaisten vaatima pakollinen jäsenvero-jen perimininen yhtiön toimesta, päättyivät mihinkään sopimuk-^ seen pääsemättä Torontossa keskiviikko- iltana j a alkoivat uudelleen tänään e l i torstai-aamuna. Neuvottelujen uskotaan kestävän kolmisen päivää. Terästyölaisten edustajana on Incon edustajain kanssa neuvottelemassa mainitun union kuudennen alueen johtajat ja heidän päämiehensä W i l l i am M^faoneyn kerrottiin sanoneen keskiviikkona puolistauon aikana, että he ''tulevat vakavasti pyrkimään sopimukseen työn seisahtumiseen turvautumatta" Paikallinen päivälehti tiesi keskiviikkoiltana kertoa epävirallisten tietojen perusteella, että "jonkinlaista edistystä on Toronton neuvotteluissa tapahtunut. Neuvottelut siis jatkuvat tänään torstaina. Ilelleaalto väastyi erittäin nopeasti' :Sudburyn piirin pisin helleaalto kymmeneen vuoteen p ä ä t ^ tiistai- UtapäivälläjoUoin lämpömittari l a f k i nopeasti 36 astetta ennen - keskiviikkoaamua. Tiistaina kello 2 i p . oli kymmenentenä, peräkkäisenä päivänä vielä y l i 80 asteen lämpö. Keskiviikkoaamuna vain 48 astetta. Iltapäivällä elohopea' nousi 70 asteen paikkeille. Torstaina arvellaan kuitenkin saatavan jo lämpimämpää. , ' Kesäkuun keskilämpö — helleaallosta huolimatta —• o l i vain kaksi astetta normaalia korkeampi e li 63.7. Ifplmenkymmenen vuoden a i kana on Sudburyssa ollut kesäkuun keskilämpö 61.8 astetta. » Vanhat linja-aut(h ylitiöt valittavat Pikku-iaulujuhla Sudburyssa 21 pnä Suurjuhlat lähestyvät huimalla vauhdilla. -On enää neljä viikkoa jolloin on oltava j o melkein matka- . valmiina. Mutta sitä ennen on meillä V a pauden kotipaikan Ihmisillä mielenkiintoinen ja arvokas musiikkiti-laisuus täällä kotona. Nimittäin Pikku-Laulujuhlat. Silloin on tilaisuus sellaisillakin henkilöillä nähdä ja kuulla suuri osa ohjelmistoa, joilla ei ole tilaisuutta liUiteä Torontoon. Nämä Pikku-Laulujuhlat pidetään 21 pnä'heinäk. Työn Puistossa. Kaikki musikaaliset voimamme ovat silloin jalkeilla ja näyttävät taitoansa ja harjoituksien tuloksia. ' Tänä vuotena on sekakuorojen yhteisenä esityksenä Armas Maasalon säveltämä kantaatti "Ihmisen P o l k u " j a kuoromme laulavat siitä kaikki ne osat mitä voidaan laulaa ilman säestystä. Muista ohjelmasta ym. seikoista tuonnempana. Varatkaa 21 pnä heinäk. Pikku-Laulujuhlaa varten.' Takaamme arvokkaan ohjelmiston ja .rattoisan sunnuntai-iltapäivän kauniissa puistossamme jossa on t i l ai suus pujahtaa välillä Trout Laken vilpoiseen veteen. Juhlaterveisin — S. P . 1 •* * • Huomautus suurjuhlan tanssilip-pujen suhteen! ^ e henkilöt jotka ovat saanut lippunsa myytäväksi Ensio Wuorel-ta tai Sofia Pöntiöltä voivat tilittää ne Aimo Mäelle Vapauteen. O l kaa hyvät ja koettakaa kiirehtiä myyntiä ja sitä mukaan tilittämistä, ettei jää viimeisiin päivään. — S. Kaupungin kirjaston tappio $20,000 ' ^ Kontrollilautakunnan istunnolle tiedoitettiin tiistaina, että kaupunr gin kirjaston tappio voi "nousta $20.000 tänä vuonna", ja että kaupungin tilintarkastus tulee maksamaan $4,600 enemmän kuin luultiin. " T o i v o n , että kirjaston tappio jäi si pienemmäksi kuin $20,000", sanoi pormestari B i l l Ellis. — Kannattakaa liikkeitä jotka Ih moittavat Vapaudessa! STO-AROIDEN KUS EitsHuokkainen . palvelus »iJCiunpaamo \ filOBlD ^ T O L A . omistaja 11 Cedar 8t. • Puh. 678'1590 Rautatien vleressft Suiddlib ury Kaupungin vnhat linja-autoyhtiöt — Nickel B e l t C o a c h Lines j a Local Lines — joiden palveluksesta on paljon moitteita kuultu, ovat valittaneet että niitä vastassa on epärehtiä kilpailua, joka saattaa niiden liiketoiminnan vaaraan. Ne valittavat, että kaupungin uusin linja-autoyhtiö, Yellow Coactt Lines (Sudbury) kuorii "kerman pois" alan liiketoiminnasta. Kaupungin valtuuston erikoinen linja-autokomitea esitti kuitenkin tiistai-iltanä valittaville yhtiöille, että ne esittäisivät oman ehdotuksensa kaupungin "liikennelaitospulman ratkaisemiseksi". Puhuen Nickel Belt Coach Line-sin puolesta Gerry Barbeau sanoi, että hänen yhtiönsä e i "esitä mitään sellaisia ehdotuksia siitä syystä k un se ei tiedä/ mikä on kaupungin ongelmana" ja hän korosti yhtiönsä ongelmana sitä, että sillä on nyt k i l pailija reitillä missä yhtiön bussit ovat toimineet 30 vuotta. Kummankin vanhan yhtiön avustajana toimii lakimies John Ryan joka sanoi, että jos kaupunki ei an na yhtiölle takeita suuria menetyksiä vastaan, vanhat bussiyhtiöt voivat vedota asiasta maakunnan kunnallislautakuntaan. Local Lines yhtiön linja-autot l i i kennöivät New Sudbury j a Locker by alueella. Nickel Belt Coachin bussit Minnow Laken alueella. Yhtiöiden valitukset kohdistuvat Yellow Coachin busseja vastaan j ot ka liikennöivät New Sudbuiy,-Mih now Lake, Northern Heights ja Little B r i t a i n sekä Minnow Lake a-lueella. "Se liikennöi ainoastaan kiireellisimpinä aikoina eikä lainkaan sunnuntaisin sanoivat valittajat. Yellow Coachin puolesta selitettiin kuitenkin että yhtiön linja-autot ovat joka viikonpäivä säännöllisessä liikenteessä kello 7 ap. kello 9.30 i l l . ja sunnuntaisin kello 10 ap. kello 9.30 ip. Kaupungin lakimies James Lun-ny osoitti että ainoastaan kolme kaupungissa liikennöivästä viidestä bussiyhtiöstä oli kokouksessa ja niinmuodoin ei voitu mitenkään o-dottaa kokoukselta mitään ratkaisua ongelmaan. Mr. Lunny sahoi, että paras alku saataisiin siten jos yhtiöt esittäisivät yksityiskohtaisen-ehdotuksen miten kaupungin liikenneongelma voitaisiin ratkaista. Pormestari eilis sanoi puolestaan, että kaupungille saataisiin paras mahdollinen liikennepalvelu siten, että matkustajat voisivat kulkea muutto-lipun avulla yhdellä tiketillä kaupungin yhdestä laidasta toiseen Vastauksena lakimies Ryanin kysymykseen, onko kaupunki valmiina maksamaan sellaiseen esitykseen liittyvät kustannukset, pormestari E l l i s sanoi e i .. Kokous päättyi lopulta toivomukseen että yhtiöiden välillä ylläpidetään toistaiseksi "status quo" (ennallaan olon) tilannetta. Oirtariossa 102 ja 2,000 sammuttajaa Wawa. — HeteSnvartij^vIran-r oqia|set;Ovat kehoittiueet luikMa-ihmisiä lähtemään , iiois Bawlc Junction alueelta, kahden tai kolmen mailin lähettyviltä metsäpalosta; mikä palaa kontrolloimattomana il.' 7,000 eekkerinalan suuruisella alueella iledoltettiin keskiviikkoiltana. Erikoisjuna odottaa lähiseudulla valmiina siinä tapauksessa, että ^oukkoevakuointi on suoritettava. Toronto.— Ontariossa riehui kes- Iciviikkona 'ainakin 102 metsäpaloa j O p u v o i m i a kiirehdittiin erikoisesti White River alueelle. Wawan lähettyvillä; missä tilanteen sanot|ian olevai\' vakavan. Noin 500 miestä sekä 4 lentokonetta ja 2 helikopteria taistelee siellä liekkejä vastaan, rajoittaakseen 7,000 eekkerinblal-la riehuvan metsäpalon levenemisen. 9 Maiden ja metsien ministeriön toimesta on kehoitettu paloseudun asukkaita poistumaan kodeistaan heti jos palon vaara tulee 'läheiseksi. Sault Ste. Mariesta värvättiin l i sää miehiä kontrolloimattoman metsäpalon sammutustyöhön myös B l i n d Riverin alueelle. K a i k k i metsissä kulkemisluvat on peruutettu sillä alueella. Noin 82 metsäpaloa on saatu: m i l tei sammutetuksi tai kontrollin a-laiseksi. tiedoitetaan Ontarion metsäministeriöstä, mutta ne pitävät palon sammuttajia edelleen sidottuina. Kaikkiaan Ontarion metsäpalojen sammutustöissä o l i keskiviikkona y l i 2,000. . Tweedin piirissä o l i kaikkiaan 15 metsäpaloa, Geraldtonin lähettyvillä 12, Sault Ste. Marien lähettyvillä 11, Parry Soundin seudulla 10, Sioux Lookoutin alueella 9, N o r th Bayn a-lueella myös 9, Cochranen j a Sud-buryn alueella kummassakin 5. K a - puskasingin, Chapleaun, Swastikan ja Lindsayn alueella kussakin 3, White Riverin, Gogaman ja Lake Simcoen alueella kussakin 2 ja K e - noran* seudulla 1. Keskiviikkoaamuna ilmoitettiin 49 uutta paloa samalla kun 12 saatiin sammutetuksi. Kuusi paloa on vielä kontrolloimattomana, pahimpien r niistä ollen White Riverin, Cochranen j a B l i n d Riverin alueilla. KENIA ITSENÄISTYY JOULUKUUN 12 PNÄ ' Lontook ^ Brttaanlui' halUiaB' määritteU tiistaina, ett& Kenia i t - ; senäistyy Joniolmnn 12 päivSnä. Britannian sUrtomaamlnisterl Duncan Sandys sanoi alahuoneen Istunr nossa, että < liän kutsuu Lontoossa syy&kuim loimulla -pidetiävaksl kokouksen, missä hyväk^tään lopullisest i Kenian uusi perustuslaki. .: Jos tästä, aikataulusta mleUtSän pitää kUnnl. lisäsi Sandys, keskustelut perustuslakikysymyksestä on lop-puunsuoritettaval^ yvlssä ajoin. : Hallituksen. Julkaisemassa Valkoisessa kirjassa-sanotaan että alustavia .kokouksia Kenian perustuslaista käydään Britannian Ja Kenian v i ranomaisten välillä Nairobissa; Kenian Johtohenkilöt ovat vaatineet m a a n itsenälstjmistä vielä tämän vuoden alkamt osittabi siksi, että Kenia .voisi olla edes väliän aBcaa ittenäisenä maana ennen- oltä-Afrl-kan Liiton muodostamista, mliUn K e nian odotetaan liittyvän. > Mikäli tämä Itä-Afrikan Uittohiuo. dostetaan ennen vuoden loppua, k u ten on suunniteltu, sen Jäsenyyteen tulee Kenian lisäksi lälilseudunahi-eet, Tanganjlga Ja Uganda. Britannia on lupautunut kamlsoo-nfaisa poistamiseen Keniasta vuoden kuluttua sen Itsenäistymisen Jälkeen. Sandys sanoi, että J9yBknu8sa> p i dettävässä perU^stndahfttinfiHens-siBsa keskustdlaan vähemmlstSryfa-mienroikenlaien turvaamisesta K e niassa. KeUiassa on 60,000 eurooppalaista Ja 180.000 aasialaista. Ke^ nian väkUnkii on yU 8,000.000. Lastensuojeluyhdistys ei saanut nytkään haluamiaan varoja Käsiteltyään valtuuston toivomuk sen mukaan. uudelleen asiaa, kon-trollilautakunta tuli tiistaina siihen lopputulokseen, että kaupungilla ei ole varaa antaa Sudburyn p i i r i n las-tensuojeluyhdistykselle sen pyytämää $20,000 rahaerää mainitun y h distyksen tappion korvaamiseksi ja sen toiminnan jatkamisen takaami seksi. SairashuoOtokomitea kiittää lahjasta / Mrs. M. Liikanen, Wanupista on lahjoittanut tämän seudun kanslais-temme sairashuoltotyön hyväksi $2.00. CSJ.n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea esittää sulimman kiitoksensa lahjoituksesta. Suuri tulipalo $200,000 valiingon-^ Elm Ja Elgta-katuJen kulmauksessa sijaitseva liiketalo tuhoutui palokuntalaisten arvion mukaan täydellisesti tlistal-lUaisessa tulipalossa, jonka arvellaan aiheuttaneen $200.- «00 vahlngpt. Rakennuksen omisti Nick ja Mike Kryzakos. North Bayn palomarsalkanvlraston edustajat suorittavat tutkimuksen palon syttymisestä. " Tuhoutuneessa talossa - i - Jonka seinät ovat vielä pystyssä — sijaitsi hyvin tunnettu Morse Jewellers Ltd. kultasepänliike, eräsv miesten pukimo, erään finanssJyhtlön Ja erään ölJy-yhtlön toimisto sekä slUnälasl- Uike, Palohälytys annettiin keno 9.30. Plän paloautojen palkalle saavuttua räjähtivät Morse Jewellerln suuret näyteikkunat todennäköisesti kuumuuden aiheuttamasta pahiostukses-ta, heittäen lasinpalasia ympäri k a tua. Onneksi el kiricaan loukkaantunut vakavammin palossa. Lentorikossa kuoli 15 ihmistä Rochester. - - Kovan raekuuron aikana lentoon noussut Mohawk A i r l i n e s i n lentokone putosi Roc-hester- Monroe kunnassa erään rakennustyömaan lähettyville tiistai-iltana. Onnettomuudessa kuoli > a i nakin 15 ihmistä ja loukkaantui 31. Kuolleiden joukossa on tämän kaksimoottorisen lentokoneen navikaat-tori, kapteeni R. M . Dennis, Elbe-ronista, N . J . T K S I A F R I K A N LIITTO ON N¥T HAJONNUT Victoria FaUs; EteUt-Rhodesia.— Rhodesian Ja Nyasaluid liittovaltion poriumis- eli venmttamiskim- ^ ferenssi on lopettanut täällä työnsä Ja malnittn lUtto on aslalUsesU puhuen jo knoUnt. KaiMci mitä tarvitaan enää on se. että liittovaltion ruumis haudataan säädyllisellä tavaHa. Kesikl-Afrikan asiain valtiosihteeriä R. A . Butlerin uskotaan tiedolt-tavan alahuoneen istunnolle k e ^ - vilkkona. että mainitun liittovaltion muodollinen hajoaminen tapahtuu joulukuun 31 pnä. Asiasta sanotaan päädytyn tiistaisessa konferenssissa täydelliseen y h teisymmärrykseen. Mainitun llittor valtion presidentti Bb: Roy Welensky "Tekevät kaikkensa" y^koeneuvottduissa (Jatk. 1. Siv.) sa heinäkuun 3 päivänä. Presidentti ja pääministeri sopivat ohjeista, jotka annetaan heidän edustajilleen Moskovan neuvotteluissa, joiden on määrä alkaa heinäkuun 15 päivänä. Nämä edustajat ovat Yhdysvaltain apulaisulkoministeri ja entinen Neuvostoliiton suurlähettiläs Ave-rell Harriman j a Englannin tiedeministeri, lordi Hailsham. He eivät vielä ole saaneet ohjeita, initen menetellä neuvostoliittolaisten neuvottelijoiden kanssa. Presidentti ja pääministeri keskustelivat ydinkiellon mahdollisuuksista idän ja lännen välisten suhteiden pääpuitteissa. Julkilausumassa ei paljastettu m i hin tuloksiin he olivat päässeet kysymyksessä Neuvostoliiton politiikkansa suunnasta. PELASTUKSEN evankeliumia Julistetaan Siion Rukou«huoneella sunnuntalshi klo 7 ip. s ^ ä keskiviikkoisin Ja lauantaista klo 7.30 lp. S n O N RUKOUSHUONE 122 PoweU S^., Vancouver, B.C. T E R V f t T U L O A l On knlonnt vuosi siitä, k u n puolisoni VÄINÖ HENRY KUUSELA kuoli Port Arthurin General-sairaalassa heinäkuun 8 pnä 1962 Ja haudattiin heinäkuuh U pnä. Hän oU syntynyt Alavudella. Suomessa Ja dli kuollessaan S8 vuoden ikäfaien. • Lähinnä kaipaamaan jäin minä, hänen'vahnonsa Martha \ Ja yksi poika, Albert perhehieen. yksi veU. Emil perheineen. Hoyle. Ont, Ja slsko HQda perhetaieen-Snonessa sekä laaja ystävä- Ja toveripUri tässä maasa. Yhdessä kuljimme elämän myrskyissä näissä. Jos vastukset kehdattiin. . aina käytUn käsikädessä. Nyt poistuit pois iäksi, 'toveri parhain, on linnassani kaipaus suin*i. kun poissa on ystävä, armain. MARTHA. Kesän kauniin saapuessa. Isän sydän lämmhi loppuun: UU. Katkcs elämä, saapui murhe, jätit minulle muiston niin hyvän, niin valoisan, niin syvän. ; ^ Rakkaudella aina muistaen. Albert Ja Joyce. 'Hyvästi rakas Baaba! Darleoe. Carol Ja Dooclas. Et nähnyt päivää köyhälistön voiton. '• .' vaan sentään idän kaunihi aamunkoiton. • ml onnen päivää lupaa lapsillesi. Mihia V i r t i K I I T O S Pyydämme lausua parhaat -kiitokset sUle, suurelle ystäväjoukolle. Joka oli saattamassa rakasta Tälnöä ,hänen viime matkallaan. Kiitos "Kaiku"-kuorolle lauluista Ja caJ:n Port Arthurin osastolle, kun luovutti haalin kahvitarjoilua varten sekä Mihia Virralle. Elma Nahka-lalle Ja Sigrid Nlemelle.Jotka Järjestivät kahvitarjoilun Ja kaikille Jotka auttoivat tavalla tai toisella. Kiitos kantajille Sulo Nahkala. Rudolf Niemi. George Solvo, Toimi PÖyhölä eekä kunnlakantajat Frank Untinen Ja Walter Sohiman. Kiitos kukkalaitteista Ja osan- 'ottokortelsta. MARTHA KUVSELAi- ' ' '/ 47 Burvisfl S t , Port Arthur, Ontaid^s. „ J - '_. sanoi, että hän aikoo matkustaa heti takaisin Salisburyyn., Kysyttäessä, mitä hän. ajattelee v konferenssista, sir Roy vastasi: "Se on kuin kysyttäisiin ruumiilta, m i tä hän ajattelee omista; liautajais-r. järjestelyistä." Nainen julistettiin kahdesti kuo^Ileeksi W i l l a r d . — 80-vuotias leskirouva, mrs. Mary L.. Volgh julistettiin saman lääkärin toimesta kahdesti. kuolleeksi noin 24 tunnin kuluessa. Hautaustoimiston omistaja Walter Lindsey aikoi lauantaina ryhtyä kuolleeksi julistetun mrs. Voighn palsamoimiseen, mutta havaitsi, että "kuollut" hengitti j a hikosi, j a että hänen sydämensä tykytti. Palsamoitsija lähetti " r u u m i i n " nopeasU takaisin sairaalaan, missä hän kuoli lopullisesti kello 7 maanantaina iltapäivällä. , •—7a Kobiifyinm aiottMVpalaiAtaa l Alger. —- Algerian pSämiijisterS Ahmed Ben^^Ilella tenoi vihne vijQ kolia, että ^ o u k s e l U i B e s t a totmi^ nasta ä s k e ^ pidätetyt , ^ e l j l miestä olivat solmineet yhteytensä ulkomaille kolonialismin palauttaa Mi miseksi.i^ _ Hän jlmortti. naista pidätyksisti sen jälkeen kun eräs edustaja pyy^l lausuntoja tiedoista, jfotka koäkivak entisen jvara^i^sideiitin M o h a n ^ e^ BoudiaHn prldättämistä. Ben ä^lla e i ' ilmoittanut n i i d e^ neljän nimiä, mutta sanoi "heidän johtaneen kumouksellista toimintaa^ koska me olimme ottaneet vähäl?| siitä ^ mitä . h ^ omistivat". ^ >>> — He: olivat vieläpä menneet n i i ^ pitkälle^ että lupasivat kolonialiff teille, jotka me olemme k a r k o t ti neet pois, antaa heidän aikaisenP man asemansa, jos he pystyvät k ib kistamaan Ben Bellan}; häq sanoi."^ Algerian johtaja puliini jnoln 10?> 000 ihmiselle joukkokokoukiless^ joka pidettiin Etelä-Afrikan kansag lismielisten solidaarisuusviikon' johr dosta. ' ^ HYÖNTEIS- JA SYÖPAUIS-MYRKKYÄ EDWARD GRAIN tarjoaa teille monipuolisen valikoiman ^ suosittuja hyönteis- j a syöpäläismyrkkyjä joilla voitte suo- { jella kasvullisuutenne ja karjanne. Tietonune käytettävissänne. . ^ KMG ERIKOINEN SYÖPÄLÄISTEN TAiPPAJA 1.40 Yleinen myrkky kukkasille, kasviksille Ja Juurikasveille. 5 Ibs 50c — 10 Ibs 80c 20 Ibs. 3% DDT PÖLY Chipman41bs 85c King 10 Ibs 1.28 Chipman 25 Ibs 2.40 King 50 Ibs. 3.90 3% DDT, 7% KUPARIPÖLY Erikoisesti perunoiden koppiaisla Ja syöpäläisiärvastaan. ^ King 5 Ibs. 1.22 Kmg 20 Ibs slö King 10 Ibs 1.95 Chipman 50 Ibs 7M * 50%cDDT, veteen sulautuvaa (Chipman) 50 Ibs 18.<MLI Howai'd PAARMAiMYRKKYJAIJHOi 2 Ibs..... 1.65 Howard LEHMIEN SYÖPÄLÄISi' MYRKKYJAUHO, 2 Ibs. 85c RUISKUTUSKANNUJA — VARA£|T0iS8A K A I K E N KOKOISIA RUISKUTUSLAITTEITA Ed 8 U O M A L A I N E N P A L V E L D wdr Grraaim LJL YSTÄVÄLLINEN J A AVULIAS PALVELUS SUOSITTUJA REHUSEOKSIA ' V I L J A A J A SUOLAA Sisäkukkien kasvatusaineita . «DCKtfmt^oimi PUHELIN 67S-642I F E E D S 66 ELM ST. WEST SUDBURY Hankkikaa itsellenne hyvä kirja! UUSIA ROMAANEJA SAAPUNUT KIRJAKAUPPAAMME Leo Tolstoi: ANNA KARENINA Kaksi osaa — Yhteensä 919 sivua — Hinta sid. $5.50 Leo Tolstoin ma<btavlsta roomaneista "Anna Karenina" on ehkä eniten luettu ja eniten ihailtu. Sen täysin nykyaikainen mutta samalla eräällä tavalla ajaton ihmiskuvaus kuuluu hlenolmpaan. mitä maail-r manklrjallisuudella on esittää. L'' A. E. Järvinen: VIIMEISELLÄ VEDENJAKAJALLA 283 sivua Hinta sid. $3.25 Tämä teos on A. E . Järvisen, armoitetun Lapln-kuvaaJamme, kypsintä satoa, vaikuttava sekä sisällöltään että sanonnaltaan., Kirjoittaja tuntee olevansa "viimeisellä vedenjalcajalla". jonka taakse useimmat-hänen vanhoista erätoverelstaan ovat jo. siirtyneet. Kalkki on tyyntä ja kirkasta, hiljaisen, erämaassa koetun elämänviisauden sävyttämää. Vera Hcnriksen: HOPEAVASARA \ 324 sivua — Hipla sid; $3.50 HOPEAVASARA Vie lukijan kesyttömien viikinkien mahtlkaudelle, aikoihi!!. Jolloin norjalaisten ryöstöretket suuntautuivat kauas meren-takaisfm maihin, jolloin hurjilla juomlngellla Juhlittiin voitokkaita kotiinpalaavia. Se oli miesten elämää — naiset pitivät yllä taloja, synnyttivät ja kasvattivat lapsia. ^ ^' Rltchie Calder: EILEN, TÄNÄÄN, HUOMENNA IHMISEN LUOMA MAAILMA 354 sivua —• Hinla sid. $5.25 KIRJASSA ON RUNSAS KUVITUS Jossakin, jolloinkin, historian hämärässä'.' Ihminen voltti salamaa kohtaan tuntemansa pelon Ja korjasi talteen palavan kekäleen, joka teki hänestä tulen herran . . / 20. vuosisadan kuutena ensimmäisenä vuosikymmenenä Ihiminen on ottanut enemmän j a pitempiä edistysaskeleita kuin niitä edeltäneinä 60.000 vuoteba. Hän on kurkotellut kohti kuuta ja aurinkoa ja kutistanut taivaankappaleensa niin pieneksi^ että hänen valmistamansa kone pystyy,sen: tunnissa kiertämään. Kirjassa ei käsitellä ainoastaan menneitä ;kulttuureja. vaart myös ihmiskunnan nykyisin saavuttaman kebltys^teen vaatimuksia ja tulevaisuuden mahdollisuuksia. , ; . ; - * ! - / , , V, . TILATKAA OSOm^BBBLAr* Vapaus PubUshingCoii^siea^ Limited P.O.B63C69 ;äUDBUHY. ONTARIO mi) MM iiii" H
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 4, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-07-04 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus630704 |
Description
Title | 1963-07-04-04 |
OCR text |
11
mi.
- v i i -
|5iyii'4V: Torstairia,;Heinäk. 4 p. ~ Thursday, My 4. 1963
l Y i i i l i i i l i i i ö i
i p p i i i i i i l
J p i i ä U i l k ^ : veneiden IHMEMAALIA
^INEX .>taloJen'laatumaalit 10 pros.
f , rBOB'S,WASHERS
;4 l^^^icäilron^ldeni
if, v.^ ; • Ja korjau».
*J:utmQ8tettuja kohtuuUisiUa
. ' -hlnnpuia
-S ,J»uh;'6?3-5883 '
'. Sudbury
1^
i^Sl^l^gf m st; South
. ^VtrOKRATTAVANA
'TOn^Si^iTOSSA . S U O M A I S E S SA
f^^vupkrattavana:;: lapsetto»
' b e ^ - S huoneeitiasuntd
la' aekä vanti)emittalle tat^
r&lle naiselle 2 tiuonettä;
Ossington alueella? Pur
•-1S95. -• iii-m-:Xi-Si.
" M U I S T I L I S T A
Työn Paiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
j a sunnuntaisin k e l l o l ^ l l i p .
Pitkän matkan
kesävieraita
Mattt Pry!kä. Fitchburgista, Mass.,
(m tullut Canadan maisemia katselemaan^
ja pistäytyi Torontosta tultuaan
Sudbun^ssakln sekä lehtllllk-keem^
e konttorissa "valtojen uutisia"
kertomassa.
Hauskaa jatkoa kesälomalalsellei
__„klTAVANA
l AötJNpXJ VUOKRATA
iidcauftessa/ Vuokraetulhlh
I i vapaa: sShkät Ja sauna: Lä-
^'^filfcPi**''"!^^^. puh. 673-7209..
; PALVELU
TTITYÖ
PALVELU
»';5^ & , Sudbiinr
T I L A T K A A V A M U S !
"A'^ lOiAan BL^LNANJALKOJA Ib. 49c
Nahkatontar'laihaa leikattua ,
VEKOSIA Ib. 49c
" A " luokan' (14—16 p.)
K A L K K U N O I T A Ib. 39c
J A U H E U H A ' 3 Ibs. 1.00
AKAKKAROlfrA 3 IbSL 1.00
Campbelfs (15 uns.)
PORK '& BEANS 3 |kan. 47c
BANAANIT Ib. 17c
RUOHOSIPULIT nilapa Sc
"LETTUCE" 2 kerää 39c
. Springer Pai* Farms
45 Efin St. W.. C P B n yllk. vieressä
Teräslyöräisfen '
jolidon ja Yncon
ibuvonplfo jatkuu
Torontosta varhain tSnä aamuna
saapuneet uutistledot viittaa*
vat siihen, että terästyölaisten
union johdon j a Incon edustajain
välillä käydyissä neuvotteluissa ei
ole sanottavampaa edistystä tapahtunut.
Globe and Mail-lehden tyoväen^-
asiain toii^ittaja Wilfred List sanoo
torstaisessa katsauksessaan
näkevänsä merkkejä sUtä. että
j0s pääneuvottelija Louis F i n e ei
saa osapuolia yhteen "tähän i l taan
mennessä, Incon laitoksilla
Sudburyssa ja Port Colbomessa
/Voi alkaa lakko vielä tämän viikon
lopulla."
Pääasiallisempana kiistakysymyksenä
on edelleen huono palkkatarjous
ja vielä kehnompi eläkejärjestelmä
sekä teräsunion vaatimus, että
yhtiön pitäisi periä jäsenmaksut
unioUe kaikilta työläisUtään.
SAHAN TEHOTUSTA
HUOLELUNEN J A A M M A T T I -
TAITOINEN T T d
Martti Sutinen
L 18 A L D E B Srr. s. (Erkki
Nlemisiöllä) SUDBURY
(13-20-27-4)
U^SIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria, ovia
Huokeat itsepalvelukäteishlnnat
tai vähittälsmaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspoon Bros.
U M I T E H
214 Notre Oame Avenue >
Pah. 674-4259; v Sudbury, Ont.
.v,3SmSP , ,
Ljtt^ ^ir««l Sudbunr. O&tarlo
>HiutftukflU äihalBllla hlnnolllä^^^—
|Wt^SQN & BARNARD
ÖU3I HAUTAUSTOIMIS-irO
' . \ Puhelin 673-3611
'mm
ÖUYÄ JA KOLIA
' Nyt voitte ostaa laatupolttoalnelta
vählttäismaksulla . : . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii; öljysällian-i
v y : > . : -V•• UQ täyttämisestä. V;-•.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
LimmUyilidtteideii edustajat ja ylöspanljai^
ÖAVEY FjUELS : . " . - . Puhelin 675-5647
• m KATHLEEN ST. WE8T SUDBUBT
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
searaavia rohddslääkkeitä
65e, m & 225
rit 50-2.98
7Hg>itaB>Un1t»pgellt . . . . . . . . I4i0
eB*l«&n»«öftaP?«lit . . . . . . . . 1^
- .mm-öpat : 2i50^
' r E t a i ^ - s a l v a l uns. . . . . . . 1.00
^t^iäiopi^aia W t kuumelasi
«.kylmyyden pillerit 1JJ5
tlp^t , BOo, 1.00 Äf 2.00
L50 & 2.75
pmveriä . . iZ-US --24-2J85
asdlva .^.v.«i•. 50c
*a • 1 - uns. 75c,. 2 uns: IJZS
to 2 UM. i . v . : v . ; 1.00
1.75
.«'lapsUleja ;
•tiiäsaie ih- L75
,,K&onuitolääke uusi yhden
r'- Mmn' .TT... pullo 8.75
«IteUkMlMt . . . . 65e. 1.25 & 2J!5
1^ »fiMihferttlivrU^. 50c, IM A 2.00
«N^bisformulan vatsalääke
>i luaduUe Ja suolilla 16 um. 2 ^
* r^a^hiiyyden t i p ^ . . . . > LOO A 2.00
'Sdkkimaltopmetlfr^^^^ 100-90c
: K4]kklinaitopu]verit ,. M,j>. IM
h^^Jifi liaun^ ••i- 2J0
» «Eomya^n 2.00
tiapanmttdcap^lli; ' 3.75
L&iten kuumelääke 2.6O
jMirreai<;^ '8c
mmvxa .... 65c. 1.25 A 2.25
"li ja karoferttlsalva 75c
_ _ ^ , ^ . ; j a «eUfäklpulääke,
T S a p . . . . .vT:... 1.50 4 2.50 ikiam^ Ja virtaatakkokatarrl- •;?ttfafe pullo 1.50 A 2.50
isltMmamevlt m, parhaat 1.49
'^jii{«BS^i; 1 pauna ....... 2.25
'-
Reumatismllääke p, 2.00 A 3.00
ReUmatlsmlsalva 1 uns. . . 1.00
• 2 uns. L75
ReumatismUinimenttl .75e & 1JS5
Rauta viini . . ; . ; . . . . . . . . . . •. 1^25
Ruokahalulääke . . . . 1.00 1.50
RautaplUerlt lOO-lJtS
Rauta- ja-maksakapsellt 50-2.49
Sydänvaftvlstustlpat 75e A IM
Syyhysalvä, 1 uns. 75c, 2 uns. L25
Sinkklsalva-r. 50c A 1.00
Salisylaätl-pillerit . 1.00-1Ä>
SalisylaatlpUlverit 8 uns. . . 1.25
l_-p .-r: 2.00
Suolahappokapsellt . . . . 50-14{0r
100-2JSO
Selänklpuvöltä 6.9S-7.95
Suojasalva, purkki . . . , . . . . 1-25
Ousla tupakanpolton ehkäisypillereitä.
— Pak isn
ValkoslpuU- (Garlic)
plflerlt 60 - L75; 100 — 3.00
Vatsapulverit «Oc A 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöille,
pullo 1. 5 0 A 2.00
Verenpuhdlatuslääke 8 uns. . 1.5«
Vahvat selänklpulaastarit W9
Varmuusesineitä, tus. . . . . 1.80,
;3 tus, 4.80..Paremmat tus. SJ75
' | f o $ T I T I L A U K S E T 'TÄYTETÄÄN
^ H U O L E L L A J A NOPEASTI
Incon.. j a teicSstyöIäisten union
neuvottelut, joiden keskeisimpänä
kysymyksenä näyttää olevan
Incon u u s i — - e n t i s t a kehnompi
eläkejärjestelmä j a terästyölaisten
vaatima pakollinen jäsenvero-jen
perimininen yhtiön toimesta,
päättyivät mihinkään sopimuk-^
seen pääsemättä Torontossa keskiviikko-
iltana j a alkoivat uudelleen
tänään e l i torstai-aamuna.
Neuvottelujen uskotaan kestävän
kolmisen päivää.
Terästyölaisten edustajana on Incon
edustajain kanssa neuvottelemassa
mainitun union kuudennen
alueen johtajat ja heidän päämiehensä
W i l l i am M^faoneyn kerrottiin
sanoneen keskiviikkona puolistauon
aikana, että he ''tulevat vakavasti
pyrkimään sopimukseen työn seisahtumiseen
turvautumatta"
Paikallinen päivälehti tiesi keskiviikkoiltana
kertoa epävirallisten
tietojen perusteella, että "jonkinlaista
edistystä on Toronton neuvotteluissa
tapahtunut.
Neuvottelut siis jatkuvat tänään
torstaina.
Ilelleaalto väastyi
erittäin nopeasti'
:Sudburyn piirin pisin helleaalto
kymmeneen vuoteen p ä ä t ^ tiistai-
UtapäivälläjoUoin lämpömittari l a f
k i nopeasti 36 astetta ennen - keskiviikkoaamua.
Tiistaina kello 2 i p .
oli kymmenentenä, peräkkäisenä
päivänä vielä y l i 80 asteen lämpö.
Keskiviikkoaamuna vain 48 astetta.
Iltapäivällä elohopea' nousi 70 asteen
paikkeille. Torstaina arvellaan
kuitenkin saatavan jo lämpimämpää.
, '
Kesäkuun keskilämpö — helleaallosta
huolimatta —• o l i vain kaksi
astetta normaalia korkeampi e li
63.7. Ifplmenkymmenen vuoden a i kana
on Sudburyssa ollut kesäkuun
keskilämpö 61.8 astetta. »
Vanhat linja-aut(h
ylitiöt valittavat
Pikku-iaulujuhla
Sudburyssa 21 pnä
Suurjuhlat lähestyvät huimalla
vauhdilla. -On enää neljä viikkoa
jolloin on oltava j o melkein matka-
. valmiina.
Mutta sitä ennen on meillä V a pauden
kotipaikan Ihmisillä mielenkiintoinen
ja arvokas musiikkiti-laisuus
täällä kotona. Nimittäin
Pikku-Laulujuhlat. Silloin on tilaisuus
sellaisillakin henkilöillä nähdä
ja kuulla suuri osa ohjelmistoa,
joilla ei ole tilaisuutta liUiteä Torontoon.
Nämä Pikku-Laulujuhlat
pidetään 21 pnä'heinäk. Työn Puistossa.
Kaikki musikaaliset voimamme
ovat silloin jalkeilla ja näyttävät
taitoansa ja harjoituksien tuloksia.
'
Tänä vuotena on sekakuorojen
yhteisenä esityksenä Armas Maasalon
säveltämä kantaatti "Ihmisen
P o l k u " j a kuoromme laulavat siitä
kaikki ne osat mitä voidaan laulaa
ilman säestystä.
Muista ohjelmasta ym. seikoista
tuonnempana. Varatkaa 21 pnä heinäk.
Pikku-Laulujuhlaa varten.' Takaamme
arvokkaan ohjelmiston ja
.rattoisan sunnuntai-iltapäivän kauniissa
puistossamme jossa on t i l ai
suus pujahtaa välillä Trout Laken
vilpoiseen veteen.
Juhlaterveisin — S. P . 1
•* * •
Huomautus suurjuhlan tanssilip-pujen
suhteen!
^ e henkilöt jotka ovat saanut
lippunsa myytäväksi Ensio Wuorel-ta
tai Sofia Pöntiöltä voivat tilittää
ne Aimo Mäelle Vapauteen. O l kaa
hyvät ja koettakaa kiirehtiä
myyntiä ja sitä mukaan tilittämistä,
ettei jää viimeisiin päivään. — S.
Kaupungin kirjaston
tappio $20,000 ' ^
Kontrollilautakunnan istunnolle
tiedoitettiin tiistaina, että kaupunr
gin kirjaston tappio voi "nousta
$20.000 tänä vuonna", ja että kaupungin
tilintarkastus tulee maksamaan
$4,600 enemmän kuin luultiin.
" T o i v o n , että kirjaston tappio jäi
si pienemmäksi kuin $20,000", sanoi
pormestari B i l l Ellis.
— Kannattakaa liikkeitä jotka Ih
moittavat Vapaudessa!
STO-AROIDEN
KUS
EitsHuokkainen
. palvelus
»iJCiunpaamo
\ filOBlD ^ T O L A . omistaja
11 Cedar 8t. • Puh. 678'1590
Rautatien vleressft Suiddlib ury
Kaupungin vnhat linja-autoyhtiöt
— Nickel B e l t C o a c h Lines j a Local
Lines — joiden palveluksesta on
paljon moitteita kuultu, ovat valittaneet
että niitä vastassa on epärehtiä
kilpailua, joka saattaa niiden liiketoiminnan
vaaraan.
Ne valittavat, että kaupungin uusin
linja-autoyhtiö, Yellow Coactt
Lines (Sudbury) kuorii "kerman
pois" alan liiketoiminnasta. Kaupungin
valtuuston erikoinen linja-autokomitea
esitti kuitenkin tiistai-iltanä
valittaville yhtiöille, että ne
esittäisivät oman ehdotuksensa kaupungin
"liikennelaitospulman ratkaisemiseksi".
Puhuen Nickel Belt Coach Line-sin
puolesta Gerry Barbeau sanoi,
että hänen yhtiönsä e i "esitä mitään
sellaisia ehdotuksia siitä syystä k un
se ei tiedä/ mikä on kaupungin ongelmana"
ja hän korosti yhtiönsä ongelmana
sitä, että sillä on nyt k i l pailija
reitillä missä yhtiön bussit
ovat toimineet 30 vuotta.
Kummankin vanhan yhtiön avustajana
toimii lakimies John Ryan
joka sanoi, että jos kaupunki ei an
na yhtiölle takeita suuria menetyksiä
vastaan, vanhat bussiyhtiöt voivat
vedota asiasta maakunnan kunnallislautakuntaan.
Local Lines yhtiön linja-autot l i i kennöivät
New Sudbury j a Locker
by alueella. Nickel Belt Coachin
bussit Minnow Laken alueella.
Yhtiöiden valitukset kohdistuvat
Yellow Coachin busseja vastaan j ot
ka liikennöivät New Sudbuiy,-Mih
now Lake, Northern Heights ja
Little B r i t a i n sekä Minnow Lake a-lueella.
"Se liikennöi ainoastaan
kiireellisimpinä aikoina eikä lainkaan
sunnuntaisin sanoivat valittajat.
Yellow Coachin puolesta selitettiin
kuitenkin että yhtiön linja-autot
ovat joka viikonpäivä säännöllisessä
liikenteessä kello 7 ap. kello 9.30
i l l . ja sunnuntaisin kello 10 ap. kello
9.30 ip.
Kaupungin lakimies James Lun-ny
osoitti että ainoastaan kolme
kaupungissa liikennöivästä viidestä
bussiyhtiöstä oli kokouksessa ja
niinmuodoin ei voitu mitenkään o-dottaa
kokoukselta mitään ratkaisua
ongelmaan. Mr. Lunny sahoi, että
paras alku saataisiin siten jos yhtiöt
esittäisivät yksityiskohtaisen-ehdotuksen
miten kaupungin liikenneongelma
voitaisiin ratkaista. Pormestari
eilis sanoi puolestaan, että
kaupungille saataisiin paras mahdollinen
liikennepalvelu siten, että
matkustajat voisivat kulkea muutto-lipun
avulla yhdellä tiketillä kaupungin
yhdestä laidasta toiseen
Vastauksena lakimies Ryanin kysymykseen,
onko kaupunki valmiina
maksamaan sellaiseen esitykseen
liittyvät kustannukset, pormestari
E l l i s sanoi e i ..
Kokous päättyi lopulta toivomukseen
että yhtiöiden välillä ylläpidetään
toistaiseksi "status quo" (ennallaan
olon) tilannetta.
Oirtariossa 102
ja
2,000 sammuttajaa
Wawa. — HeteSnvartij^vIran-r
oqia|set;Ovat kehoittiueet luikMa-ihmisiä
lähtemään , iiois Bawlc
Junction alueelta, kahden tai kolmen
mailin lähettyviltä metsäpalosta;
mikä palaa kontrolloimattomana
il.' 7,000 eekkerinalan suuruisella
alueella iledoltettiin keskiviikkoiltana.
Erikoisjuna odottaa
lähiseudulla valmiina siinä tapauksessa,
että ^oukkoevakuointi
on suoritettava.
Toronto.— Ontariossa riehui kes-
Iciviikkona 'ainakin 102 metsäpaloa
j O p u v o i m i a kiirehdittiin erikoisesti
White River alueelle. Wawan lähettyvillä;
missä tilanteen sanot|ian
olevai\' vakavan. Noin 500 miestä
sekä 4 lentokonetta ja 2 helikopteria
taistelee siellä liekkejä vastaan,
rajoittaakseen 7,000 eekkerinblal-la
riehuvan metsäpalon levenemisen.
9
Maiden ja metsien ministeriön
toimesta on kehoitettu paloseudun
asukkaita poistumaan kodeistaan heti
jos palon vaara tulee 'läheiseksi.
Sault Ste. Mariesta värvättiin l i sää
miehiä kontrolloimattoman metsäpalon
sammutustyöhön myös
B l i n d Riverin alueelle. K a i k k i metsissä
kulkemisluvat on peruutettu
sillä alueella.
Noin 82 metsäpaloa on saatu: m i l tei
sammutetuksi tai kontrollin a-laiseksi.
tiedoitetaan Ontarion metsäministeriöstä,
mutta ne pitävät
palon sammuttajia edelleen sidottuina.
Kaikkiaan Ontarion metsäpalojen
sammutustöissä o l i keskiviikkona
y l i 2,000.
. Tweedin piirissä o l i kaikkiaan 15
metsäpaloa, Geraldtonin lähettyvillä
12, Sault Ste. Marien lähettyvillä 11,
Parry Soundin seudulla 10, Sioux
Lookoutin alueella 9, N o r th Bayn a-lueella
myös 9, Cochranen j a Sud-buryn
alueella kummassakin 5. K a -
puskasingin, Chapleaun, Swastikan
ja Lindsayn alueella kussakin 3,
White Riverin, Gogaman ja Lake
Simcoen alueella kussakin 2 ja K e -
noran* seudulla 1.
Keskiviikkoaamuna ilmoitettiin
49 uutta paloa samalla kun 12 saatiin
sammutetuksi. Kuusi paloa on
vielä kontrolloimattomana, pahimpien
r niistä ollen White Riverin,
Cochranen j a B l i n d Riverin alueilla.
KENIA ITSENÄISTYY
JOULUKUUN 12 PNÄ
' Lontook ^ Brttaanlui' halUiaB'
määritteU tiistaina, ett& Kenia i t -
; senäistyy Joniolmnn 12 päivSnä.
Britannian sUrtomaamlnisterl Duncan
Sandys sanoi alahuoneen Istunr
nossa, että < liän kutsuu Lontoossa
syy&kuim loimulla -pidetiävaksl kokouksen,
missä hyväk^tään lopullisest
i Kenian uusi perustuslaki. .:
Jos tästä, aikataulusta mleUtSän
pitää kUnnl. lisäsi Sandys, keskustelut
perustuslakikysymyksestä on lop-puunsuoritettaval^
yvlssä ajoin. :
Hallituksen. Julkaisemassa Valkoisessa
kirjassa-sanotaan että alustavia
.kokouksia Kenian perustuslaista
käydään Britannian Ja Kenian v i ranomaisten
välillä Nairobissa;
Kenian Johtohenkilöt ovat vaatineet
m a a n itsenälstjmistä vielä tämän
vuoden alkamt osittabi siksi, että
Kenia .voisi olla edes väliän aBcaa
ittenäisenä maana ennen- oltä-Afrl-kan
Liiton muodostamista, mliUn K e nian
odotetaan liittyvän.
> Mikäli tämä Itä-Afrikan Uittohiuo.
dostetaan ennen vuoden loppua, k u ten
on suunniteltu, sen Jäsenyyteen
tulee Kenian lisäksi lälilseudunahi-eet,
Tanganjlga Ja Uganda.
Britannia on lupautunut kamlsoo-nfaisa
poistamiseen Keniasta vuoden
kuluttua sen Itsenäistymisen Jälkeen.
Sandys sanoi, että J9yBknu8sa> p i dettävässä
perU^stndahfttinfiHens-siBsa
keskustdlaan vähemmlstSryfa-mienroikenlaien
turvaamisesta K e niassa.
KeUiassa on 60,000 eurooppalaista
Ja 180.000 aasialaista. Ke^
nian väkUnkii on yU 8,000.000.
Lastensuojeluyhdistys
ei saanut nytkään
haluamiaan varoja
Käsiteltyään valtuuston toivomuk
sen mukaan. uudelleen asiaa, kon-trollilautakunta
tuli tiistaina siihen
lopputulokseen, että kaupungilla ei
ole varaa antaa Sudburyn p i i r i n las-tensuojeluyhdistykselle
sen pyytämää
$20,000 rahaerää mainitun y h distyksen
tappion korvaamiseksi ja
sen toiminnan jatkamisen takaami
seksi.
SairashuoOtokomitea
kiittää lahjasta /
Mrs. M. Liikanen, Wanupista on
lahjoittanut tämän seudun kanslais-temme
sairashuoltotyön hyväksi
$2.00. CSJ.n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea
esittää sulimman
kiitoksensa lahjoituksesta.
Suuri tulipalo
$200,000 valiingon-^
Elm Ja Elgta-katuJen kulmauksessa
sijaitseva liiketalo tuhoutui palokuntalaisten
arvion mukaan täydellisesti
tlistal-lUaisessa tulipalossa,
jonka arvellaan aiheuttaneen $200.-
«00 vahlngpt. Rakennuksen omisti
Nick ja Mike Kryzakos. North Bayn
palomarsalkanvlraston edustajat suorittavat
tutkimuksen palon syttymisestä.
"
Tuhoutuneessa talossa - i - Jonka
seinät ovat vielä pystyssä — sijaitsi
hyvin tunnettu Morse Jewellers Ltd.
kultasepänliike, eräsv miesten pukimo,
erään finanssJyhtlön Ja erään
ölJy-yhtlön toimisto sekä slUnälasl-
Uike,
Palohälytys annettiin keno 9.30.
Plän paloautojen palkalle saavuttua
räjähtivät Morse Jewellerln suuret
näyteikkunat todennäköisesti kuumuuden
aiheuttamasta pahiostukses-ta,
heittäen lasinpalasia ympäri k a tua.
Onneksi el kiricaan loukkaantunut
vakavammin palossa.
Lentorikossa kuoli
15 ihmistä
Rochester. - - Kovan raekuuron
aikana lentoon noussut Mohawk
A i r l i n e s i n lentokone putosi Roc-hester-
Monroe kunnassa erään rakennustyömaan
lähettyville tiistai-iltana.
Onnettomuudessa kuoli > a i nakin
15 ihmistä ja loukkaantui 31.
Kuolleiden joukossa on tämän kaksimoottorisen
lentokoneen navikaat-tori,
kapteeni R. M . Dennis, Elbe-ronista,
N . J .
T K S I A F R I K A N LIITTO
ON N¥T HAJONNUT
Victoria FaUs; EteUt-Rhodesia.—
Rhodesian Ja Nyasaluid liittovaltion
poriumis- eli venmttamiskim-
^ ferenssi on lopettanut täällä työnsä
Ja malnittn lUtto on aslalUsesU
puhuen jo knoUnt. KaiMci mitä
tarvitaan enää on se. että liittovaltion
ruumis haudataan säädyllisellä
tavaHa.
Kesikl-Afrikan asiain valtiosihteeriä
R. A . Butlerin uskotaan tiedolt-tavan
alahuoneen istunnolle k e ^ -
vilkkona. että mainitun liittovaltion
muodollinen hajoaminen tapahtuu
joulukuun 31 pnä.
Asiasta sanotaan päädytyn tiistaisessa
konferenssissa täydelliseen y h teisymmärrykseen.
Mainitun llittor
valtion presidentti Bb: Roy Welensky
"Tekevät kaikkensa"
y^koeneuvottduissa
(Jatk. 1. Siv.)
sa heinäkuun 3 päivänä.
Presidentti ja pääministeri sopivat
ohjeista, jotka annetaan heidän
edustajilleen Moskovan neuvotteluissa,
joiden on määrä alkaa heinäkuun
15 päivänä.
Nämä edustajat ovat Yhdysvaltain
apulaisulkoministeri ja entinen
Neuvostoliiton suurlähettiläs Ave-rell
Harriman j a Englannin tiedeministeri,
lordi Hailsham. He eivät
vielä ole saaneet ohjeita, initen menetellä
neuvostoliittolaisten neuvottelijoiden
kanssa.
Presidentti ja pääministeri keskustelivat
ydinkiellon mahdollisuuksista
idän ja lännen välisten suhteiden
pääpuitteissa.
Julkilausumassa ei paljastettu m i hin
tuloksiin he olivat päässeet kysymyksessä
Neuvostoliiton politiikkansa
suunnasta.
PELASTUKSEN
evankeliumia Julistetaan Siion
Rukou«huoneella sunnuntalshi klo
7 ip. s ^ ä keskiviikkoisin Ja lauantaista
klo 7.30 lp.
S n O N RUKOUSHUONE
122 PoweU S^., Vancouver, B.C.
T E R V f t T U L O A l
On knlonnt vuosi siitä, k u n puolisoni
VÄINÖ HENRY KUUSELA
kuoli Port Arthurin General-sairaalassa heinäkuun 8 pnä 1962 Ja
haudattiin heinäkuuh U pnä. Hän oU syntynyt Alavudella. Suomessa
Ja dli kuollessaan S8 vuoden ikäfaien. •
Lähinnä kaipaamaan jäin minä, hänen'vahnonsa Martha \ Ja yksi
poika, Albert perhehieen. yksi veU. Emil perheineen. Hoyle. Ont, Ja
slsko HQda perhetaieen-Snonessa sekä laaja ystävä- Ja toveripUri
tässä maasa.
Yhdessä kuljimme elämän
myrskyissä näissä.
Jos vastukset kehdattiin. .
aina käytUn käsikädessä.
Nyt poistuit pois iäksi,
'toveri parhain,
on linnassani kaipaus suin*i.
kun poissa on ystävä, armain.
MARTHA.
Kesän kauniin saapuessa.
Isän sydän lämmhi loppuun: UU.
Katkcs elämä, saapui murhe,
jätit minulle muiston niin hyvän,
niin valoisan, niin syvän. ; ^
Rakkaudella aina muistaen.
Albert Ja Joyce.
'Hyvästi rakas Baaba!
Darleoe. Carol Ja Dooclas.
Et nähnyt päivää köyhälistön
voiton. '• .'
vaan sentään idän kaunihi
aamunkoiton. •
ml onnen päivää lupaa lapsillesi.
Mihia V i r t i
K I I T O S
Pyydämme lausua parhaat -kiitokset sUle, suurelle ystäväjoukolle.
Joka oli saattamassa rakasta Tälnöä ,hänen viime matkallaan. Kiitos
"Kaiku"-kuorolle lauluista Ja caJ:n Port Arthurin osastolle, kun luovutti
haalin kahvitarjoilua varten sekä Mihia Virralle. Elma Nahka-lalle
Ja Sigrid Nlemelle.Jotka Järjestivät kahvitarjoilun Ja kaikille
Jotka auttoivat tavalla tai toisella. Kiitos kantajille Sulo Nahkala.
Rudolf Niemi. George Solvo, Toimi PÖyhölä eekä kunnlakantajat
Frank Untinen Ja Walter Sohiman. Kiitos kukkalaitteista Ja osan-
'ottokortelsta.
MARTHA KUVSELAi- ' ' '/
47 Burvisfl S t , Port Arthur, Ontaid^s. „ J - '_.
sanoi, että hän aikoo matkustaa heti
takaisin Salisburyyn.,
Kysyttäessä, mitä hän. ajattelee v
konferenssista, sir Roy vastasi: "Se
on kuin kysyttäisiin ruumiilta, m i tä
hän ajattelee omista; liautajais-r.
järjestelyistä."
Nainen julistettiin
kahdesti kuo^Ileeksi
W i l l a r d . — 80-vuotias leskirouva,
mrs. Mary L.. Volgh julistettiin
saman lääkärin toimesta kahdesti.
kuolleeksi noin 24 tunnin kuluessa.
Hautaustoimiston omistaja Walter
Lindsey aikoi lauantaina ryhtyä
kuolleeksi julistetun mrs.
Voighn palsamoimiseen, mutta
havaitsi, että "kuollut" hengitti
j a hikosi, j a että hänen sydämensä
tykytti. Palsamoitsija lähetti
" r u u m i i n " nopeasU takaisin sairaalaan,
missä hän kuoli lopullisesti
kello 7 maanantaina iltapäivällä.
,
•—7a Kobiifyinm
aiottMVpalaiAtaa l
Alger. —- Algerian pSämiijisterS
Ahmed Ben^^Ilella tenoi vihne vijQ
kolia, että ^ o u k s e l U i B e s t a totmi^
nasta ä s k e ^ pidätetyt , ^ e l j l
miestä olivat solmineet yhteytensä
ulkomaille kolonialismin palauttaa
Mi
miseksi.i^ _
Hän jlmortti. naista pidätyksisti
sen jälkeen kun eräs edustaja pyy^l
lausuntoja tiedoista, jfotka koäkivak
entisen jvara^i^sideiitin M o h a n ^ e^
BoudiaHn prldättämistä.
Ben ä^lla e i ' ilmoittanut n i i d e^
neljän nimiä, mutta sanoi "heidän
johtaneen kumouksellista toimintaa^
koska me olimme ottaneet vähäl?|
siitä ^ mitä . h ^ omistivat". ^ >>>
— He: olivat vieläpä menneet n i i ^
pitkälle^ että lupasivat kolonialiff
teille, jotka me olemme k a r k o t ti
neet pois, antaa heidän aikaisenP
man asemansa, jos he pystyvät k ib
kistamaan Ben Bellan}; häq sanoi."^
Algerian johtaja puliini jnoln 10?>
000 ihmiselle joukkokokoukiless^
joka pidettiin Etelä-Afrikan kansag
lismielisten solidaarisuusviikon' johr
dosta. ' ^
HYÖNTEIS- JA
SYÖPAUIS-MYRKKYÄ
EDWARD GRAIN tarjoaa teille monipuolisen valikoiman ^
suosittuja hyönteis- j a syöpäläismyrkkyjä joilla voitte suo- {
jella kasvullisuutenne ja karjanne. Tietonune käytettävissänne.
. ^
KMG ERIKOINEN SYÖPÄLÄISTEN TAiPPAJA
1.40
Yleinen myrkky kukkasille, kasviksille Ja Juurikasveille.
5 Ibs 50c — 10 Ibs 80c 20 Ibs.
3% DDT PÖLY
Chipman41bs 85c King 10 Ibs 1.28
Chipman 25 Ibs 2.40 King 50 Ibs. 3.90
3% DDT, 7% KUPARIPÖLY
Erikoisesti perunoiden koppiaisla Ja syöpäläisiärvastaan. ^
King 5 Ibs. 1.22 Kmg 20 Ibs slö
King 10 Ibs 1.95 Chipman 50 Ibs 7M *
50%cDDT, veteen sulautuvaa (Chipman)
50 Ibs 18. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-07-04-04