Vapaus, July 20, 1954

              mmi
ansan pikneUki
;äliiaruiesissa
« i d . — S t . CatbaiiBftS,!
W6n - p e r h e p i i a j'
Btaiiu.elokniu)8.pg|,
l u n b . Siellä OQ U I
^ajaDvJeteflä sekä ^1
DksieD rookavaUoiU h .
ta.-' '
''KuniiiiEasten kuiiiDgai"
Raile Selassie ja
ohkapelumestari Bao Dai
lainen ali
!50-vuotiaaksi
i 1955'tulee suomalalnfaj
: 2 5 0 - f V U o t i a a k s i sillä
n i o m a l a i n e n almanakka
a i n a i s e s s a merkit^sessll
1705 T u r u n yhopistoni
prbffösorin, L a u r i ' _
esta.^-Tässä kirjassaan
a, e t t ä " o n myös Bu«a
n^. r u n s a s jmmarrörsesi»
oisa c u i a muutkin kielet
- t a i t a n e d e s tuoda caickj
,." Tammelm jvOkaia
j a w . 1705 — 1713.
[aikeen v:sta 1729
uvan ^alkupuolelle suoiiäi
l a k a t s p a m e t t im Tukhbte
e r i paikojssa, kunnteij
1829 palnettian yksiqona
- V u o n n a 1830 surtyi J55
H e l s i n k i i n , jonka "horw
; i i n yJeisalmanakassa'
1833. ;Almanakkojeii jua
o n Suomessa; Helsingin 1
jTksinoikeutena.
C.A. UrhelluliUon
allijoiden ösoittMb
Iteenjohtaja: .W. Bohn
21 Walder
P u h e l i n M O . 4878 ;
Onta
h t e e r i : Paavo Vaurio
?atha R d . , Toronto 8,01
P u h e l i n H . A . 8815
m h o i t a j a : M a n Qba
: k Ave. Toronto, ö
P u h e l i n I X . 1054
traitato sihteerille,
s i h t e e r i n uusi osoite.
(XS) — B a r b a a r i n e n aikamme
oD te)in>t pahaa Jälkeä fcrnnna-päiden
Joukossa r r - k o k o n a i n e n s i i r ­tokunta
majesteetteja o a viime
vuosikymmeninä saanut lähteä
valtaistuimiltaan — Portugalin
5 Estorilissa Ja N ew Y o r k i n W a l d o r f -
Astorian hotellissa saisi epäile-igätta
hiidessä minnatlssa koolle
pelkistä kuninkaista kokoonpan-nfln
pokeriseumeen." Jfennyttä on
iiuninkaallinen . l o i s t o j a demo­kratian
iimvänharmaa': arkipäivä
V levittäytyy yliä laajemmalle . . ;
. Muutamia ylhäisyylcsiä istun
sentään edelieenkln satulassa. V a -
' paa Sana ( S K D L : n /äänenkannat­taja)
ei balua. o l l a Vecko J o u r n a l ia
huonompi,: vaan; pyytää esitellä
muutamia läliikuvia o i k e i s t a m a h -
timiehista — kahdesta keisarista,
jctka yhä p u r i s t a v a t enemmän t a i
' rahemmän t i u k a s t i valtiiclcaa n y r -
kissään: L u k i j a aavistanee Jo, että
puhumme Indoldinanv keisarista
Bao Daista Ja. A b e s s i n l a n e l i - h i e ­nommin
sanottuna E t i o p i a n keisa^
rista Haile Selassiesta.
sodan aikana valtasivat m a a n j a k a r -
k o i t t i v a t ranskalaiset, vaihtoi B a o D a i
— kuten amerikkalamen lehtimies
John. P i t t m a n i h a i l e v a s t i huomauttaa
— herraa m i n t a i t a v a s t i , ettei p i s a ­r
a a k a a n konjakkia läikahtanyt maa­h
a n . J a n i i n syntyi uusi l i i t t o B a o D a i
- ^ j a p a n i l a i s e t / j o k a j a t k u i mileminih-^^
puolisen hymyn merkeissä siihen
saakka, k u n sota päättyi, j a p a n i l a i s et
lähtivät j a j ranskalaiset palasivat.
Bao D a i o l i k u i t e n k i n .talla - väliin
ehtmyt JO kypsyneeseen ikään. (Häntä
pakkasivat tiheästi toistuvat iisännän
vaihtumiset hermoslutlamaan, j a k i i ri
lisäksi osoittautui, etta ranskalaisten
taistelut kansanarmeijaa' vastaan' oli-^
Vat kuin: huonoa f angca askeleteen;
kaksi taakse V - p ä ä t t i B a o D a i t u r v a ta
vanhuudenpaivansa j a k i i r e h t i : myy­mään
maataan Y h d y s v a l t a i n ; u l k o m i ­n
i s t e r i DullesiUe, ennenkuin: R a n s k an
u l k o m i m s t e r i B i d a u l t keksisi tehdä
saman tarjouksen.
K a u p p a on p a r h a i l l a a n .vireillä.
(Nähtäväksi j a a , laikähtääkö tällä k e r ­taa
k o n j a k k i a permannolle.
Säskalcfieiiranissa
alefaan kaiman
C n i t y , s a s k . — Näillä t i e n o i n , n o in
3,000 j a l a n syvyydessä m a a n a l i a väi­tetään
: o l e v a n m a a i l 0 t a n suurimmat
potaskavarastot, Jonka Johdosta P o -
t a s h Company cf Ameiica on tehxxyt
m a a k u D t a b a l l i t u k s e n Itanssa sopimuk-
FER A. VESA
B. A., LL. B.
äter, Solicitor, Notai
UOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
^anforlh Avou Toroii
VA TALON
E T
NÄISSÄ ASIOISSA
VINEN
E l D IN JÄSEN
M Toronto 12, Oni.
AAN - RUOTSIIN
e, me järjestämme mal*
uomeen t a i Englannin tai
>a:
$390.00 edestakaisin
0.00 edestakaisin
istilnolcassa::
$584.30 ed^takaisin
1.30 edestakaisin
ne Canadaan, me järjes-j
B tarpeellisten papenaj
7 U K S I A mitä tarvitsetttj
Soittaikaa tai kirjoittaial
T . AI. Nummiselle. :
Pyytäkää htotaInettdo>|
JVY LIMITED
romisTO
Toronto 2, OniaAI
AH\T
H i n t a sid. JS*
m o r i n j a ehtymattöini? J
iplnkokelas Mikael K»f-luista
'1520-luvun ku(*a-1
[NEN
- Hinta sid.l»*
, joka on saavuttaarfl
taestynyt jo 18 maas»
mnl» Bid.KS
J a o n sotaa j a rakkautta
Iisaan hymyyn. Ne ow
a n j a s en ihmisten, W>-
YTÄJB
H i n t a n i d - J i ^l
n , romanttisin
K E I S A R I B A O D A I
Baö D a i ; on majesteeteista epailcr
mättä kultivo:dumpi.'Hän on.saanut
iasvatuksen, joka edustaa parhainta
eurooppalaista k u l t t u u r i a . Niinpä:han
hallitsee suvereemsesti.: k a i k k i Monte,
Carlon- pelikasinon • u h k a p e l i t aina
baccarata myöten, j a k e i s a r i n etevyys
pinj-pongiEsa on herättänyt ylej-em-.
pääkin huomiota. H a n on r o h k e a l e i -
jonanmetsastaja, joka h a r j o i t t a a m i e -
liurheiluaan-lentokoneesta, j a h a n o ri
tehnyt toisenkin r o h k e a n paatoksen:
talla kerralla h a n e i *aio lahteä V i e t ­namista
Rivieralle tyhjätaskuna, k u - i
tenkavi v. il945, v a a n lompakko p u l l o l ­laan
doHann seteleitä.
.Hänen pätevyytensä h a l l i t s i j a n a ; on
Uistamaton, silla j o i l 2 - v u o t i a a n a h a -
Taitsivat ranskalaiset tämän A n n a m i r i
juun kuolleen keisarin .pcjjan -ja v a r -
haissypsan valtiomiehen täysin kyke-^
nevaksi I n d o - K u n a n keisarin ; k r u u - ;
Hattuun, vastuunalaiseen virkaan. H e
vain saalivat l a p s i p a r a n hentoja, ras­kaan
hallintokuormanTpamaraia har-i
teita j a ottivat; hyväntahtoisesti v a s -
taUkseen: v a i v a l l o i s i s t a *amiUstehlä-
Tlstä.
Kun I n d o - K i l n a n kansa alkpi tässä
yaiheessa, tiedustella -ranskalaisilta,',
olivatko nama mahdclhsesti .jmohta-.
neet kotiosoitteensa, syveni j a lämpe­ni
Bao D a i n j a ranskalais'ten'.ystävyys
entisestään. He - t a r v i t s i v a t ; itoisiaan
yhta kipeästi — ranskalaiset t a r v i t s i ­vat
Bao Daita osoittamaan kansalle,
etta I n d o - K i m a ' o l i itsenäinen valtio
eikä mikaan siirtcmaa, ^ j a : JBao D a i
puolestaan . t a r v i t s i r a n s k a l a i s i a - a s e i ­ta
pönkittämään Jiuojahteleväa v a l t a ­istuintaan.
Kun japanilaiset toisen m a a i l m a n -
K E I S A R I H A I L E S E L A S S I E i i
H a i l e Selassie on hieman • t o i s e n ­tyyppinen
h a l l i t s i j a ; JO raamatullisesta
taysiparrastaan; lähtien. Hänen.arvo­nimessään
. " K u n i n g a s t e n " kuningas'
c n todeUista jykevyytta j a - m ^ t i ä —
s i i t a km huolimatta, etta hänen alikuV
n i n k a a n s a ovat samaa k a l i i p e r i a kuiri
prinsessa A n k r a h m appiukko. •
; (Maailmanmaineestaan Haile> S e l a s ­sie
saa k u i t e n k i n k u t t a a enemmänkin
M u s s o l i n i a k u i n ' taysipartaansa tai
paimentamaansa • kimingaslaumaa.
I t a l i a n i l Duce, ilmoitettuaan; ällisty­neelle
maailmalle kyllästyneensä ' k o ­koilemaan
erämaita", k a v i kasiksi r e ­helliseen
rosvoukseen j a m a r s i t t i j o u k ­konsa
Abessinian r a j a n y h edes v a i ­vautumatta
s i t a ennen tiedustelemaan
keisariltai paljonko maa c l i s i maksa-r
nut; s i t a km suuremmalla syyllä, kuri
•Italian valtionrahastossa ei n o i h i n a i ­k
o i h i n ollut ' j u u r i varaa kompastella;
kultasakkeihm.
J o k a tapauksessa H a i l e Selassie s a i
nostettua patrioottisen kansansa r a i - ;
vokkaaseen vastarintaan rr-^abessinia-l
a i s t en nuolikuurot rapisivat i t a l i a l a i s ­t
e n panssarivaunujen k y l k i i n , j a kair;
kesta teknillisesta ylivoimastaan huo-:
' i l i m a t t a . M u s s o l i n i n sotilaat joutuivat
useampaan, otteeseen palaamaan sei-,
ikäpuoltaan pidelleen rannikolle o t t a ­m
a a n uutta v a u h t i a.
S o d a n päättyessä vihdoin R o o m an
aseiden -rämisevään; voitonparaatiin
A d d i s Atiebarf pääkujalla H a i l e S e l a s ­sie
o l i jo m a t k a l l a perheineen lanteen.
Nälkää' j a ; k u r j u u t t a h a n ei k u i t e n ­k
a a n joutunut kokemaan y h t a vahan
Länsi-Euroopassa k u i n myöhemmin
Yhdysvalloissakaan, s i l l a h a n o l i l a h -
tökiireissäankm muistanut ottaa m u ­saansa
muun muassa Abessinian y a l -
sen,'jpnka;perusteella tämä y l i d y s v f l l -
talahien yhtiö on saanut kaivanto-oikeudet
n om 120,000 eekkerihi Sas
katoonm läheisyydessä. Näiden po-taskarikkauksen
kehittämistä varten
on perustettu; e r i i o i n e n . ; canadalainen
yhUo, W e s t em Potash,qo. of Calgary,
jonka: toimesta o n r y h d y t t y rakennut
itämaan, shaftia.yjönka.uskotaan^^
, v u t t a v a n ..tiäiannen^;, j
kolmessa kuukaudessa; .'Kaivanto p i i
taisi saada tuotantokuntoon. vappuna
1955 j a : ; s i t a .varten:;uskotaan t a r v i t ­tavan
n c i n kolme" mUjoonaa dollaria.
Canadan ; nykyiset ::,potaskatarpeet
tuotetaan Yhdysvailoistia,: R a n s k a l ta
: j a S a k s a s t a . ) Potaskaa kaivetaan
myöskin; Neuvostoliitossa * j a - P a l e s t i i ­nassa.
/ K u n täällä : r y h d y t t i i n 5 s h a f t i n r a ­kennus
töihm..; o l i ; a l u k s i ; vaikeutena^
juoksuhiekka, j a ' 2 3 5 - J a l a n isyvyydessä
t a v a t t i i n vesisuoni:-(Naiden .vastoin^-
käymisten .johdosta^ r y h d y t t i i n työssä
noudattamaan uutta,menettelytapaa,
m i k a edellyttää^ s b a f t i n ympäristön
jäädyttämistä, mikä:ehkäisee'veden
juoksemisen j a - h i e k a n vuotamisen.
, K u n s h a f t i ; on; s a a t u [jäädytetyksi n i in
sen jälkeen:'lasketaan sen ympärystä
rautabetonista.
T a l l a seudulla arvellaan löytyvän
potaskaa noin 2500 miljoonaa tonnia,
mutta s i t a o n r y h d y t t y n y t vasta k a i ­vamaan
ensimmäisen k e r r a n ; m a a ­kunnan
historiassa.; Potaslcaa käyte­tään
kalisuolojen,- l a s i n i : väriaineiden
yms. valmistamiseen.
'•»;;;:x«;vWfe«K' m.
Neuvostoliitolla on suunnattomia
vesivoimavaroja.
Neuvostoliiton olemassaolon - e n si
päivästä a l k a e n s e n toaUltus o n o t t a ­nut
tehtäväkseen m a a n sähköistämi­sen
j a vesivohnarakennustyön k a i k i n -
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
KULKUVUOROA
HALIFAXISTA
suoraan Göteborgiin, Ruotsiin
Suora ja vaivaton reitti matkustaa Suomeen. ;
"Lumimies" kuuluu
sittenkin olevan
Y k s i t a i useampia jetejä — ijotka
paremmin tunnetaan /'iljettävinä l u - -
mimiehina." o n v i e r a i l l u t Japanilaisen
Himalaja-retkacunnan - tukileirissä
Dudh,i P o k h a r i O n i s s a , . kertoo pari
shepra-hejmon jäseijta, j o t k a osallisr^
tuvat retlciikuntaan., ^ > !'
H e väittävät toukokuun !14.ipäivän
vastaisena yönä kuulleensa ääniä . t e l t ­tansa
ulkopuolelta. H e k u u l i v a t l e i - ,
r i s t a myös, n t u i t a Säiiiä Jja näi|civat
ihmeellisiä olentoja, j o t k a k u r k i s t i v at
t e l t t a a n ; j a ; s a n o i v a t ' i j o t a k i n , mika
kuulosti" l i u i n 'TKoa ^00 koo';J:;-iMa-l
e m n m t ; p e l o n s lamauttamat';miehet
huusivat tovereilleen herättäakseen
heidät, m u t t a s i l l o i n molemmat : " j e -
t i t " katosivat. . ^ J
• S e u r a a v a n a aamuna . e t s i t t i i n jälr
•kiä, m u t t a l om k o k o yön o l i satanut
l u n t a , eikä mitään löydetty, f < •
R e t k i k u n n a n muut |}asenet>: o l i v at
kuulleet miesten huudot, mutta eivät
olleet kuulleet nhtä- ihmeellisiä ääniä
j o i t a lumimiehet oliivat päästelleet.
S i r J o h n Hunt, brittiläisten viime­vuotisen
Mount Bverest-retkikunnan
johta(ja, sanoi äsken Berliinissä; että
peloittanra l u m i m i e s . todella o n ole­massa.
Hän sanoi olevansa v^uma
siitä, että lumimies elaa H i m a l a j a l la
j a ettei kukaan koskaan ole sitänähr
nyt.,Hän o l i itse nähnyt lumimiehen
'jälkiä sja olettaa, että lumtailes on
orangutangm kokoinen a p i n a . : •
i o l l u t l u k e v a n y l e^
»CO. ITP.
SVDBUBT, ONTtff,
M.S. STOCKHÖLM-laivan syy^auden
kulkuvuorot Halifaxista: X
• E L O K U U N 29 P:NÄ
• S Y Y S K U U N 22 P:NÄ
• M A R R A S K U U N 12 P:NÄ
• J O U L U K U U N 9 P:NÄ
Käyttäkää hyväksenne säästökauden hintoja. ^
Matkustaessa canadalaisesta satamasta, eivät
Suomen kansalaiset tarvitse viisumia, ainoas­taan
voimassa olevan passin.
Erikoisen suosittavat kulkuvuorot vasta äsket­täin
Canadaan tulleille suomalaisille, joilla on
vaikeus saada USA:n kauttakulkuviisumia.
* Tilatkaa hyttipaikkanne nyt! *
• Palveluksemme ulottuu rannasta rantaan!
VAPAUS tRAVEL AGENCY
P.q, BOX ,69' - SUDBUBY, ONTARIO
tionrahaston lähes kokonaisuudessaah
J a k u n toisen maailmansodan v i i m e i ­set
laukaukset oU ammuttu j a hänen
v a n h a vihamiehensä Mussoliöi r i p u s ­t
e t t u kaasuJohtooj^;<Milano8sa.; a r v e l i
majesteetti, että palaaminen kävisi
turvallisesti päinsä.
; Sen jälkeen p a l a u t u i elämä AljessI-^
niassa suunnilleen v a n h o i h i n u o m i i n ­sa-
Yhtä j a toista u u t t a k i n nähtiin:
a m e r i k k a l a i n e n ; I n t e r n a t i o n a l ; B a nk
EuostiU hfyväntahtoisesti rahoittamaani
Abessinian rautatierakennukset,
T r a n s W o r l d A i r l i n e s r y h t y i holta-.
maan maan l e n t o l i n j o j a. fKTall S t r e e t in
h e r r a t ^ • kiirehtivät > uraanilöydöksille,
S i n c l a i r O i l C o . p y s t y t t i ivuoriöljyn
poraustorneja ympäri maata. A m e r i ­c
a n International C o m p a n y otti syda-melleen
suolan myynnin: neekeripar
r o i l l e seka Abei^inian^platinar", r a u t a -
j a kupariicaivoksct, Claridge. (Food Co.;
j a Lever Hrothers astuivat parraijva-l
o i h i n . Niillä oli neitseellinen; maape­rä
edessään; - H a i l e Selassienäet on
pitänyt a m m a t i l l i s e n järjestäytymisen;
kirouksen poissa maastaan! '
E H K u n H a i l e Selassie äskettähi uudel­leen
k u n n i o i t t i Y h d y s v a l t o j a Itäynnil-lään;
e i p u n a i s t a m a t t o a rja torvisoitto-
Icuntaa puutttmut ahioastakaan : p a l ­leasta.
I V a s h i n g t o n i s s a ; p o i s t e t t i i n k i i . .
reesti * Pääsy; neekereUtä kiellettyä-kiipiä,
nrastaaootto o l i Iceisarillinen j a
M a m i e 'Eisenhow]<rin faymy säteilevää.
>PreskleiitiM.]cai)sainväU8en. p a n k in
herra Eugen&.iBlaclciIla,'Vieläpä i t s e l ­lään
J o h n D . R o c k e f e l l e r nuoremmalla
e i ; näyttänyt olevan muuta tekemistä
k u i n tiedustella,'tiuisi]co k e i s a r i olonsa
mukavaksi. K e i s a r i l l e JärJesteUihi t i ­laisuus
käydä t a p a a n J a s s a i n i i s t i a h e i -
movelJiään-Nev Y o r k i n H a a r l e m i s s a,
j a ehkäpä ' V a s t a p a l v e l u k s e k s i Haile
Selacsie i h n o i t t i , että hän näkisi mie..:
lellään amerikkalaisia s o t i l a i t a omas­sa
maassaan.
Ylhäisyydet ratsastavat siis yhä; —
kansojen h a r t e i l l a . J a heillä on. mitä
myydä. R a a ' a n , aseellisen a l i s t a m i ­sen
' ohella :osataan . n y t käydä myös
siististi kauppaa. , <
puolisen-kehittämisen;: Snsimmäiseksi
neuvostoliittolaiseksi .vesivoimalaitok­seksi
muodostui VoUiQvanvoimajUitcs.
j o k a r a k e n n e t u i n I . e n i n g r a d i n o h e l ­le;
s e n Jälkeen'rakennettiin'Useitaiye>;
Eivoimalaitoksia-Kaukaasiaan.JatKiesj-:
k i - A a s i a a n : Sutirimpinav.^l94ldne^^^^
nessäivalmistuneista voimalaitoksista
on * matolttava. -Dneprin; voimalaitos
^ a p : r o g in luona Dneprillä; Ala-Syvä­r
i n voimalaitos L e n i n g r a d i n lähistöllä
Syvärillä; T s h h - t s h i k i n v o h n a l a i t o k s et
Uzbekistanissa j a Yiä-Volganvohna|
laitokset — Ivankovin, •Uglitshhi Ja
Stserbakovin; Erittäin tärkeä : m e r ki
tys vesivoimalaitosten rakentamistek-:
n i l k a n kehittämisessä on ^ c l l u t V i e n an
—Itämeren j a M o s k o v a ^ V o l g a k a n a ­v
i e n valmistumisella.
Toisen maailmansodan aikana; s a kr
salaiset >fasistimiehittäjät tuhosivalb
monia vesivoimalaitoksia. Joiden-;yh|
t e h i e n t e h o o l i lähes I m i y o o n a a k l l o ^.
wattiä;iErittälri tärkeäksi NeuVostoUi-ton
kansantaloudelle muodostui tDnep*
r i n vesi voimalaitoksen Jälleenrakenta­minen.
Sodanjälkeisellä kaudella a l e t t i in
vesivoimalaitosten' rakentamiseksi
s u r i t t a a entista laajempia'töitä. i E ri
puolilla^maata nopeasti; j ä l l e e n r ^ en
nct:.iin kaikki sodassa tuhoutuneet
v o i m a l a i t o k s e t " J a pantiin 'käyntiin
u u s i a voimakkaita voimalaitoksia, nuti;
G y m u s h i n j a Ozernaja-aseriiat; A r m e ­n
i a s s a , B r a m s i n korkeajänniteasema
Gruusiassa, Mlngetshaurin;; voimalaiii
t o s ; 'Azerbaidzhanissa. ;XrstMB^
g : ! r s k i n Altailla,J&Parhadinivoimälai;
t o s Uzbekistanissa. Suureksi .tapauk­s
e k s i koko Neuvostoliiton. : elämässä
. muodostui V o l g a - ^ o n i n r l a i v a k u l k u -
k a n a v a n j a D o n i l l e rakennetun T S i m l -
j a n s k a j a n vesiyoimalaitossolmunvnor
pea valmistuminen. Valmistusvaihees­s
a a n ovat n y t t e m mm kaksi s u u r t a v o i ­malaitosta,
M p l o t o v i n v o i n p l a i t Q S K a . .
: m a - j o e l l a - J a G o r k i A v o i m a l f ^ l t C B ^ V o l ­galla!
Täydellä väuiidilla nakennetaaii
m y ö s kaikkehx^suurimpia v o i m a l a i t o k ­s
i a ^ Kuibyshevin ja^ S t a l i n g r a d i n
voimalaitoksi» ^"VolgalleVi^^^
volmalaito«ta-'r'NarovajoeUe, H N b v o s i -
b i r s k i n Obillje Ja: (Buhtarmhxin v o i m a -
,laitostaJrty^h-Joejlev",^- j ,- ~
v^Rakeiiteillä oiievfen v^ivpimasolmu^
j e n erikoispiirteenä o n m a i n i t t a v a n i i -
,den-monipuolinen;^merWtys. Monet
niistä' (Volgan. JSneprin, Irtyshin,
AngaEaniym.): palvelevat ivoimatalou-
; d e n j a ^meriliikenteen t a r k o i t u k s i a t a i
voimatalouden i j a . kelnolcastelun : t a r -
koitulcsia,. -kuten esim. .TshhrtShikln,
N e v i n o m y 6 B k i n , S e v a n i n y m . vvoimalai/
tokset.::<Nilden.rinnalla ,on'ioleraassa
Sitäkin : m o n i p u o l i s i a ' V O i m a l a i t o s s o l -
muja, joiden i t o i m i n t a p i i r i i n : kuuluu
myös : vedellavarustelu, . kalatalous,
nousu- j a ; : laskuveden ' säännöstely.
Tällaisia sohin<]ao(vat iMingetshaurin,
Kuibyshevin, S t a l i n g r a d i n J a K a h o v -
k a n voimalaitokset sekä k a i k k i k a n a ­vat.
, ,
Neuvostoliitossa nyt suoritettavien
vesivoimalaitosten i rakennustöiden
eräänä piirteenä op m a i n i t t a v a myös
se,: että a i v a n erityistä huomiota k i i n ­nitetään
sellaisten vesisäiliöiden r a ­kentamiseen,);
J o i d e n t u r v i n voidaan
säännöstellä vesivirtaa, ts. vesivoima­laitosten
työtä. V i i m e vuosien. a i k a na
o n rakennettu mitä s u u r i m p i a vesisäi­liöitä,
j o i s t a ' m a i n i t t a k o o n 4,600 n e ­liökilometrin::
laajuinen^^^; H
(Stserbakovin). 2500 neliökiloriietrin
l a a j u i n e n - T s i m l j a n s k a j a n Ja :600 ne-:
liökilometrin l a a j u i n e n (Mingetshaurln
vesisäiliöt. P a r h a i l l a a n rakennetaan
5.000 neliökilometrin l a a j u i s t a S t a l i n ­g
r a d i n J a 2,000 neliökilometrin l a a j u i s ­t
a K a h o v k a n vesisäiliötä. BaUcalJär-vellä
suoritettavat rakennustyöt
muuttavat sen .32,000 neliökilometrin
laaijuiseksi (vesisäiliöksi. Volgan vesi­säiliöihin
voidaan kerätä lähes 125-
m i l j a r d i a kuutiometriä :.vettäi (Niiden
a v u l l a voidaan säännöstellä j i m o l ta
k a i k i s t a koko v u o d e n vesivirroiBta;:
S u u r t e n vesisäiliöiden rakentaminen
o n tehnyt välttämättömäksi aloittaa
l a a j a t työt t u l e v i e n merien v a l m i s t a ­miseksi.
T s i m l j a n s k a j a n merta luo­taessa
-Jouduttiin siirtämään uusille
asumasijoille "'ajanmukaisiin ' k o t e i h in
kennusteoUisuus o n antanut raken-taistyömailie
tcaiok)cäita kon^
20 kuutiometrin k a u h a l l a varustettuja
kaivinkoneita^; maanruoppauslaitteita;
Joiden teho r n yU 4.000 kuutiometriä
maata tunnissa, 25 t o n n i n kantoistä
kippiautoja. 50 t o n n i n k a n t o i s i a v a i i -
i n u j a . y m . -Ensimmäisen k e r r a n histoV
tiassa on menestykseUisesti käytetty
automaattisia betonitehtaita.
^Ti^vRaskaimpien e t ö i d en koneellistami
nen lisääntyy vesivoimalaitcsten r a -
kennustyömallla-Joka v u o s i . M a i n i t t a ­koon.
cttä:Mk)skova—Volgan'kanavan
'maankaivaustölstä s u o r i t e t t i i n koneip
den voimalla 50 prosenttia. Ylä-Vol-gan
vesivcimalaitosten/rakennustyö­mailla
niistä s u o r i t e t t i in koneellisesti
84 %, Tsimljanskaja'n vesivoimalaitokj^
s e l l a 96 % ja K u i b y s h e v i n vesivoima-'
laitoksella 98 %.
Rakennustöiden koneistamisen an­siosta
von saavutettu nopea työtahti.;
Niinpä T s i m l j a n s k a j a n : voimalaitos-s
c l m u l l a l a s k e t t i i n k,uukausittain m U l -
i a a j a soraa 5 miljoonaa kuutiometriä
Ja-betonia lähes:'12,000 kuutiometriä
vuorokaudessa; Kuibyshevin voima­laitoksen
rakennuksella tulokset t u l e ­mat
olemaan puolta suuremmat.
V::Mitä erilaisimmissa: tcpografIM
geologisissa:ja::llmastollisissa olosuh­teissa
: suoritettavien vesivoimalaitos­t
e n rakentamisen laajuus on tehnyt
tarpeelliseksi useiden tärkeiden t e k n i l ­l
i s t en kysymysten ratkaisemisen. N i i n ­p
ä esim. pehmeätä maaperää varten,
Jossa on sangen voimakas vedenpaine
:('T6Imljanskajan, . K u i b y s h e v i n :ym;)i
oh; suunniteltu rautabetonlset sulku­laitteet.
S a m o i n on löydetty: tehokkai-:
• tä menetelmiä s en veden voittamisek­si;?;*
Joka ; virtaani; perustuskaivantoon,
Jonka p o h j a on 30 metriä Joen veden-;
pinnan alapuolella Jne.
: Vesivcimalaitosten valtavuus ( K u i ­byshevin::
vesivoimalaitoksen; teho on
2,100,000 ktIowattia ja S t a l i n g r a d in
rl,700,GO0 kiIowattIa) ofi v a a t i n u t myös
voimakkaita koneita. N y t t e m m i n on
Kjjlbyshevln vesivoimalaitosta varten
valmistettu ensimmäinen t u r b i i n i . Sen ^
pyoran halkaisija:. pn.:9.3 metriä Ja^
pyörän paino 1,600 t o n n i a . O e n ^ a ä t -
torin (statorin) läpimitta on -^.s' met-;
elä ja generaattorin, paino-1,400 ton-;:
n i a . Tämän rkoneen teho-on: 105,000-j-:
126,0P0, k i l o w a t t i a . Samanlaisia tur­b
i i n e j a .valmistetaan K u i b y s h e v i n v e -
s i v p i m a l a l t o s t a : v a r t e n . 2 0 f ja Stalin-:
gradin: ::vesivoimalaitcsta •.. varten- 17
kappaletta. < ^
VolganJSttiläismäistenvoiihalai^os-ten^
kehittämän v o i m a n h y v ä ^ k ä y t -!
tämisdcsi (niiltähän: saadaan vuosit­t
a i n h o i n 20 m i l j a r d i a kilowattituntia)
voimalaitoksilta on pitänyt:rakentaa
900 Ja -1,100 kIlometfin'pituiset sähkö­linjat
Moskovaan. Näitä' l i n j o j a p i t ­k
i n t u l l a a n siirtämään '400,000 v o l t in
voimaista vaihtovirtaa.
'Neuvostoliiton vesivoimarakennus-tolden
ratkaistavana on. uusia suuria
tehtäviä,: j o t k a liittyvät S i p e r i a n suur­ten
Jokien — O b s i n . I r t u s h i n , Jenisein,
Ljenan ym^ — r a j a t t o m i e n voimavaro­jen
käytäntdönottamisen. Neuvosto­kansa
pyrl^ii mahdollisimman suuressa
määrin käyttämään lukuisten j o k i e n -
sa .voimaa maansa rauhanomaiseen
kehitykseen.
17,000 perheUä,
S e u r a a ^ t a u l u k k o äntaä t i e t y n kä^
sityksen :' tärkeimmillä . ralcennustyö-m
a l l l a suoritettavien töiden v a l t a v u u ­desta:
. »
(Rakenhus-tjfömaat
> Töiden laaituus
M a a t y t i t Betoniyöt
m i l J . m S / f f l U i . m S
D n e p r i n vesivoi- . ,
malaitos 6JS 12
Mbskova-^Volgan
k a n a v a , 154J0 23
U g l i t s h i n J a S t s e r -
' b a k o v l n vesivJait. 25.5 lä
V o l ^ - D o n i n fcana-va
Ja'TsimIJansk.
voimalaitossohnu 1$34>, 3X>
K u i b y s h e v i n v e s i ­voimalaitos
-VBöA 7JO
S t a l i n g r a d i n vesi­voimalaitos
90J0 ta
'Nähi l a a j o j en töiden s u o r i t t a m i n en
lyhyessä ajassa o n tehnyt taxpeelli-seksi
rakennustöiden l a a j a n Iconelsta-misen.(:']
ireavpstb^
Kansaneläke Suomessa
keslumäärin 19,000
markkaa vuodessa
H e l s i n k i . ~ Kansaneläkelaitokselta
saatujen; t i e t o j en muicaan oli:laltokr
sen IdrJoissa Ariime kesäkuun päätty­essä
192,800 kansaneläkkeen J a 124,-
600 vanhuusavustuksen saajaa.: K a n ­saneläkkeiden:
vuotuinen määrä o li
tällöin yhteensä 3,678 m i l j . -Ja v a n^
huusavustusten määrä yhteensä 3,285
mllj.: - markicaa. K u n vanhuusavus-tuksetkin
otetaan huomioon, o l i k u ­luvan
(vuoden: ensimmäisen vuosipuo­liskon
päättyessä eläkelaitoksella
k a i k k i a a n 317,400 eläickeen- J a avus­tuksen,
s a a j a a . Heidän eläkkeitten-:
s a j a , a/vustustensa määrä o l i tällöin
yhteensä 6,963 m i l j . m a r k k a a ; -
Keskimääräinen kansaneläke k a i k ­ki
192,800 eläkkeensaajaa huomioon
ottaen o l i 19/>80 m a r k k a a . IVÄy-vyt-tömyyxeläkiceensaajia
oli kailskiaan
86,000, ; Heidän keskimääräinen vuo­tuinen
eläkkeensä o l i 23,590 markkaa.
K u n k u i t e n k i n n . 7 2 J pros. työkyvyt­tömyyseläkkeensaajista
sai lisäeläket-r
tä, o l i keskimääräinen eläke näiden
ilsäelälckeeasaaijien Joukossa 30,780
marjdcaa.
Kansaneläkkeensaajista s a i 1 0 6 ^
henkilöä vanhuuseläkettä. Tämän
ryhmän: keskimääräinen vuotuinen
eläke o l i 15,460 m a r k k a a . Keskimää­räisen
eläkkeen. pienuus työkyvyttö-,
myyseläkkeisiin nähden Johtuu siitä,
että lisäeläkk«ensaajia oU tässä t y h ­mässä
Y a i n 53.4 p t Y » . Lisäeläkettä
saavien/ vanhuuseläice o l i keskimää­r
i n 25,780 m a i k k a a ,
Vanhuusavustuslain: m u k a i s t a v a n -
huusavustusta:: saavien avustus o li
keskimäärin 26,360 markicaa.
Kuznetsov paransi
Kieir. — V a s i l i Kusnctsov saavuUi
täällä pläetyiasä kilpailuissa uuden
Euroopan::: ennätyksen ; lO-ottelussa.
'Hän sai.pisteitä 7,964, (Eri lailen t u ­lokset
olivat 100 m. 11.0, 400 m, 51,0,
1110 aldgt HS/t, ifiOO m 4.54,4. pituus
C.71, kOjTkeus 1.80, seiväs 3 J 0 , kiekko
T I X A T K A A > V A r , A l J « r ' mi s e n . *NeuypstblJ(ittolalnen 4499iiit5ö,v;kJcddhhäass 60iJZ JJaa kkitiiuuUUtt^' 1133,.7700;; '
liin Ohfariossä
Tonmio: - o M a a - Ja meteädepart-m
e n t t i i l o b i t t i lauantaina^ että:Onta<>
rlossa riehuu -25 metsäpaloa, mutta
k a i k k i ovat k o n t r o l l i s sa
:: K u i t e n k i n S a u l t S t e . M a r i e n a l u e e l ­l
a riehuva metäpalo o n aiheuttanut
h u o l t a sillä »kova t u u l i o n estänyt s en
sammuttamista. *
Haryjhainen -
rakkaustarina
Italialaisissa lehdissä k i e r t e l i ' j o k in
a i k a sitten hyvin erikoislaatuinen
rakkaustarina;,; J o n k a . , s a n k a r e i n a : t e li
kaksi r valaa. ; : m i e k k a k a l B p a r i s k u n t a ' , ;
T a r i n a : vaikuttaa:; miltei-.:: uskofnatto-malta.
Ja'sei^;todenperäteyydestä vas­taavat
m a i n i t u t ' italialaiset lehdet,
j o t k a vakuuttavat, että k a i k k i kävi
Juuri :siten'.kuin^: seuraavassa kerro--'
taan. ' ' J ' , '
Erä&stä. pienestä italialaisesta k a ­lastajakylästä:
läksi kolme kalastajaa
merelle k a l a n p y y n t i i n a i k o e n t t l a i s u u r ;
den; tarjoutuessa'/keihästää: kaloja
myös harppuunnalla. Heillä e i kuiten-.!
kaan ollut onnea: sinä päivänä. vTun-r
tlkausia' ,he:;ollvat' j o "kierrelleet saa­matta
vähäisintäkään saalista. M u t -
t a yhtäkkiä huomasivat k a i k k i kolme
m i l t e i : s a m a l l a hetkellä kaksi s u u r ta
miekkakalaBi j o t k a v a i n väliän veden­p
i n n a n alapuolella: kiertelivät t o i s i a an
hellässä rakkausleikissä.
Ne olivat, s u u r i a : k a l o j a J a k a l a s t a -
at olivat köyhiä ihmisiä, jotka t a r ­vitsivat
kipeästi Jokaisen l i i r a n . S e u ­raavassa
i hetkessä, harppuuna :lävlsti
naaraspuolisen, m i e k k a k a l a n . : ' K a l a s ­t
a j a t vetivätsen-veneeseen:-^ se p a i ­noi
lähes 200 k i l o a Ja o l i t o d e l l a upea
saalis — Ja alkoivat soutaa m a i h i n.
Jo muutaman:aironvedon.Jälkeen he
k u i t e n k i n huomasivat saaneensa h a r ­vinaisen
saattajan. Miekkakala, j o n - :
Ica toverin he o l i v a t keihästäneet, u i :
veneen vieressä.
: Taukoamatta se k i e r t e l i venettä i l ­mestyen
: esiin:; m i l l o i n sieltä, m i l l o in
täältä. : S e / : e t s l i : vaimoaan*i:sanoivat:
k a l a s t a j a t : j a : n a u r a h t i v a t : h a r m i s t u -:
neina, koska heidän veneensä o l i l i i an
pieni kantaakseen: vielä toista niin
suurta kalaa; : L o p u l t a he saapuivat
satamaan, nousivat maihln^Ja kiskoi-^
vat arvokkaan s a a l i i n s a kiviselle : l a i - ;
turinreunalle. . M u l t a kalastajia, npii-:
s i a ; Ja' lapsia-kokoontui paikalle tuota'
harvinaisen s u u r t a f l c a l a a ' i h a i l e h i a a h;
Yhtäkkiä he hypähtivät säikähty^'
nehiä sivuun. Toinen miekkakala;
lentää j>onnahti) ylö8*Vede9(ä(^ J a >putosi>
suoraan kiviselle; laiturinpeunustalleV
S?< säMtäytUvfejä (mli^taman kerran
suurta räu^isea'^tH<t'M ten scl Jäi
makaamaani kuolleena veneessä m a i - '
h i n tuodtnr ^ ä i l hlJi^reen r-^ miekka'-:
kalavaimonsa viereen.
NapoIIn^^poliisiton a n t a n u t k a n s a l n -
väliselle polilslkomlsslolle tietoja,
tjolsta voi ' O l l a hyötyä :liajoit6ttaessa
kansainvälistä toimistoa,'joka levittää
pornografisia valokuvia, N a p o l i n ^po­l
i i s i o n pidätt|(nyt yhden l i i g a a n .kuu<<
l u v a n : Italialaisen Ja takavarikoinut
t u h a n s i a pornografisia- valokuvia:
Hänet pidätettiin N a p o l i n keskuspos-;
tUconttorlsta; hänen ollessaan noutar:
massa postiaan; Postinsa' hän s a i por-f
nograf Isia v a l o k u v i a useista: maista.
IMiliPIÄISi^fc ' i
< V B ) - - M i k s i Y h d y s v a l t a i n h a l l i t u s - - ^
o n o s o l t t s n u t n i i n voimakasta mtelen-k
i i n t o a : i G u a t e m a l a n J i y v l n v o i n t i i n , et­tä
se p a n i prcs. A r b e n z i h hallitulcsen
kukistanii8en.«y?*teydessä:<. v a a k a l a u ­takin
koko yaltiolUsen atvovaltansat
'kysymykseen on helppo v a s t a t a ::kos;.'
ka, Guatemalan^ jtmi&taa^United xFruit
.Compat^ J a koska iUnlted i F f u i t Com<-:
pany o n yhiä k u i n Y h d y s v a l t a i n hal4
i l t u s t a i päinväStoln:,koskaYhdysya(-^
t a i n l u i i l l t v s on^ ylitä ,kuJ[l^,.^Unlte•d
P r u i t Company, TodistiV«ik]^e9»mpv|ll^-^v
teemme esitteleipme; seu^raavassa eräi-:
tä huomattavia' osakkeenomistajia:
U n i t e d P r u i t Companyssä, jotka 'sa-i
m a i l a ovat h y o m a U a v i a tekijöitä Y h - ;
d y s v a l t a i n toallinnossa: ' |
•Dvlght, (Eisenhover, Y h d y s v a l t a in
p r e s i d e n t t i ; John Poster Dulles,
U S A ; n Ulkoministeri; Cabot iLodge,'
U S A : n eduistaja Y K r s s a ; Weeksi;
U S A : n kauppaministeri;, Stevens,
, U S A : n armeijaministeri; ' . W l i s on
' U S A : n «puolustusministeri; Cutler,
pres. EisenhQwerin erikoissihteeri;
SpruiUe.-iBraden. Elsenhowerln ent.
varaulkoministeri Etelä-Amerikkaa
varten; Senaattori McCarUit>'; John
Moors C a b o t , ( U S A : n Tukholman-^ Ja'
ent^ HelshJgln-Iähettlläs; i»äne;i v e l ­jensä
Thomas Dudley Cabot; George
M a r s h a l l , kenraali Ja U S A : n ent. u l ­k
o m i n i s t e r i ; JKpovländ^ ' r e p u b l l k a a -
n l e n puoluejohtaja;* ym.+
halUntomlehlä.
E l h e r ä t t ä n e ' e i ^ ä hämmästyspä,
m i k s i Y h d y s v a l t a i n 'hallitus t u n s i n i in
s u u r t a kllnnpstusta A r b e n z l n h a l l i t u k - .
sen kukistamiseen. V i i m e k s i m a i n i t tu
näet takavarikoi U n i t e d *Prult C o m -
r;ahyn viljelemättömät reservimaat ja
j a k o i ne G u a t e m a l a n maattomille: t a
lonpojllle.
Ä n i i n i i i l i l Ä i ^ ^
fDUverliööri matkiistaiiut; - ; / f
O v i o m b o ; ' « - V i i m e i n e n MtUläinen^
CeyJionin t kenraalikuvernööri,- vara- . . / " «1
k r e i v i jSpulbury matkusii^^läk^koti* '
m a a t a n s a . l a u a n t a i n a . , '
^ fiänen f lähtöään ^kuhnloitetUinn3r 1
kunhi4latikaukseUa!,^>TQlset 2^, kun-^
'nfalauftBUBtaaramuttiin ensimtaiSisen
beyIoni|^}äen -kenraalikuvemöörln &r
O l i v e r < GHoonetUleken ? v i r k a a n ' ^ a s i u - ' '1
mlsen ktmniakai.,. ,i,;\c ' -' ' ,^
Kaksi;,iuieiitä>uoai: ]
auto-qnnettomuiidessä " 'K
Ottawa. -7> V i i m e l a u a n t a i n a " s a l v at
t r i K e n n e t h M . M i c k l e b o r o u g h J a D o ­n
a l d S m i t h \autoJeri ylxteentörmäyk-eessä
n i i n pathoja.vammoja, ettU k u o ­l
i v a t n i i d e n Johdosta. Ttt lUtiadebo-r
o u g h ,kuDU^ ännenkoin,'lääkäri ^ t i
onne^tomuuspadkaile ^'Ja'^)3mith k u o li
k a k s i <timtia myöhemmin^tö&aalassa.
Onnettomuus, t a p a h t u i vähän m a t - ^
kaa kauputfgl,];! ulkopuolella. ' ' \
Teatteri- ja musiikki-miehiä
Ruotsista
Neuvostoliittoon
i;: Xukhotma. w R u o t s i - N c u v o s t o U l i to
seura lähettää helnäk. 27 pnä v a l ­tuuskunnan
opintomatkalle Neuvosto­l
i i t t o o n . Valtuuskuntaan kuuluu
R u o t s i n teatteri-, ik m u s i i k k i m a a i l ­man
edustajia.- 'J jv<r.'
öljytuotanto noussut"
Manitobassa ^ i 1
^ I V l t i h l i ^ e g J— M a h i t o b a n kaivpsde-l
p a r t m e n t t i ' i l m o i t t i ' v i i m e ; v i i k o n l a - '
'pulla,' että maakunnan^^öljykentutä
s a a t i i n 125,000 tynnyriä raakaöljyä
t o u k o k u u n ' a i k a n a . , ' " l
K u i i i v a n vuoden raakaöljyn t u o t a n -
tQ oli'fi20,00Ö'tynnyriä, j o k a ' m e r k i t ­see
raakaöljytuotannon lisääntymistä
300 prosentilla .verrattuna v i i m e vuo­den
samaan alkftan.^ -
mm
Geneve. - - Y K i n taloudellinen J a f
!,öslaaiirien'neuvosto'hylkäsi «cinäk. i
12 pnä 10 äänellä 7 vastaan"^ |jaA:n .
«raistalauseen _*'cn ijohdosta, etta. R o - , <: ^§
mania o l i anonut pääsyä U N F , S ( 5 0 : n ' ' " |
jäseneksi. " . \ ^
R o m a n i a n anomuksesta suorlti^^
vielä' äänestys UNSSOOtssa, m u t ta
neuvoston pä'ä(Ö5 merkitsec^l^ytän;
höllisestl^^omuksenlhj^äksyn^^
, '>.iij'K< ' t m>
l^n^ tl h* n } • 1' • xli"/"
VÄLITÄMME
' M J ' J H ' \
'MAISSAMME PAIVAU KOHKEIMMAN'iCUHSSim^*
Pienin äuMxiiti SMO Smk. $19.25 ynnä ]älielyskulul $bl5.
.'Jdkainen* seuraava LOOP markkaa $3.85
• iRahalähetyJcsenne toimltetkaan vastaanottajalle 10^-14 pälvänS.
rsisällä. Jokaiselle lähettäjälle iähetctäUn vastaanottajan a l l f k i r j o l t*
. tama k u i t t i , • ' J
:^:fiiÄ:.^:V;f;:^:':,iif ::*;:::/o::;(;;;^^
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P . O. B O X 69 SUDBVRY, ONTARIO*
s * : i»
fenniä
LEVYMtUUDET!
ff
Suositun hahiiritaiteiUjan,
PAUL N6RRBACK'AN
soittamat uudet levyt ovat nyt saatavana.
Uudet Fennia-levyt' pvat' seuraayat:
P 107 Kesäillan valssi, säv. M e r i k a n t o , sov. P a u l f f o i r b a c k ~
. Ilon s i l v i n . Jenkka, säv. P a u l Norrback <
F 108 Lumoava hetki, tango,, säv. P a u l Norrback ^ > ' s
K u l k u r i n valssi, sov, P a u l Norrback' ' ' -'"^
P 1 0 9 (Itämainen tunnelma, säv. P a u l Norrback , <
P o l k k a sikermä No. 1, sov. P a u l Norrback
V 110 B l o o r Street Rhumba, 'säv: P a u l NÖirback
K o t i a muistellessa, valssi, säv. P a u l Norrback «
F 11 i Suomalainen k a n s a n l a u l u sikermä No. 2, sov.vNorrback
O i ' k a u n i s kesäilta, l a u l . L a u r i X a l n e , säest, Norrback ,
P 112 Lapsuuden k o t i , l a u l . L a u r i ' L a i n e , säest. Norrback
Rakkauden hymy, tango, säv, P i e t r o F r o s i ni
F 113 M e t ( ^ n k u k k a , J<$nkka, sov, P a u l Norrbaek .
M u s t a l a l s l a u l a j a , e Sarasate, Norrback
mi 4^'h' •
W0i
u i s a K U K x , ; e n K K a , r m JMorroaeK '.''i^ }<i ,
Mustalalslaulaja, säv, P , d c fiarasatc, sov. N o r r b a c k ;' 'i ,! >
# | i | i i i i ¥ : i l i : ; : i ; | ; i | # ^^
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa '/ ' ' -/' ^ .
HINTA $1.25 KPL.
(Ostajan maksettava lähetyskulut)'
'as
P o s t i t i l a u s t e n tulee käsittää vähintäin kolme levyä. — T i l a t k a a osoitteella
Mm
l i
,.,„ mi
MM
Leijona-, Fennia- ja Beqver-levyjen tukku- ja ,yähUtaispiyyjät Capqdassaj,!)J^. SiiiSiiliffiiÄllftÄ P» o. BOX 69 .>^:
.'-yi' ,'^V;;;/:v?!;i:>;V^''';*:?ff;^V*-ii^^^
SUDdUBY, 0297ABIO^
1
mm
"mmi m
mi