1952-04-01-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaltta, huhlHcuun t p. — Tucsgay, April 1> 1932 Kivien fiaffolhiHsel tänä iltana, ja . . . North End Bakenr LTOLMUNEN 295 Sfelvin Are. . Sodbnry. Out. Pttbelin 6-6811 YMPÄRISTd E, KOLARI KELLOSEPPÄ S9 Lone st. 8. SodlmfT* Ont. PnheUn 3-3974 . VutapSätä HiU-CIark-Frands lautakomppanfaa. , KING EDWARD PABTUBIUIKE iUnmattftaltoista parturlntyOtA öljyholtoa hiuksille EINO S M i m JACK NICHOLSON Sama sisäänkäytävä kuin naljsten* oluttupaan MUISTILISTA Kirien Joukkonmos ]iarJolt«taan tiistaina kello 7 Illalla. Kaikki lausujat aikanaan paikalle. .; i^iidbnryn naisten kerho kokoontuu tänä iltana kello 7J30 Soii Järven kodissa, 206 SpruceSt, Koltiaorfjniilaln ääntenlaskukomi-tea Icokoontuu torstaina klq_T30 haa» Iin kirjastohuoneessa. CSJn osaston Johtokonnan kokous tänä Utana klo 8. Kfvfea kaOdden Joukko* i a ykd-tjrisesitrtten har^ltokaet lAaä O* Una, alkaen kello 9 Ja kcstäcD fco* fco nydbäiseea Voikaa oikein sca. rdla joukolla. Harjoitusten ohella l ^ t e t l äs keskfvUkkoinan Ja muitten Utojea harjoitokslsts. VALOKUVAAMO S8 Elm S t Puh. 8-88Z4 Sadbury Valokuvauslyötä kaikesta lajista Lacourciere & Lacourciere LAXnnEilET IA NOTARIOT 27 Elm St. E. Sllvermanin vler. Puhelin 8-8221 Sudbury Suomen viisumia ei . tarvita 3 kk. aikana ' Vapaus Travel Agencyn Johtaja E, Suksi sanoi eilen/ että olympialaiski-flojen aikana eivät Suomeen matkustavat tarvitse mitään passiviisumia, sillä viisumia koskevat määräykset on poistettu kesä—elokuun ajaksi. Naisten tanssit on Beaver Lakella ensi lauantai-iltana Beaver Lake. r-Täkäläinen Haisten kerho päätti äskeisessä kokouksessaan; Joka pidettiin Lyydi Klndcsen kodK^a. järjestää, tanssit OSJ:n osaston Imalille ensi lauantai-lllaksi, tk. 5 päiväksi. Saapukaahan silloin niin nuoret kuin vanhatkin, sillä n ä m ä Arvokkaan ja mompuolisen ohjelman viimeistely käynnissä — paljon yleisöä odotetaan Haudattiin eilen Eilen haudattiin täkäläiseen Park Lawn hautausmaahan Elias Vähäsaa-ri. Joka kuoli perjantaina 56 vuoden Ikäisenä. ' TXTOELLINEN VAKUUTUS-Ja KnNTEIMISTOPALVELUS Ted Bretzlaff 94 Odar St. Puh. 3-5815 Sudbury Puh. kotiin 8-81S5 •, Palo-, henki-, auto-, farmi- ja ulkolaitomoottori-vakuutuksia : Paperituotteita "Jos se on paperista — MeUlä on sitä Nor,them Paper Supply Puhelin 3-2700 Box 457 Sudbury tanssit pidetään Kansainvälisen las- ^nsuojelukonferenssin : edustajain matkakulujen liittämiseksi. Siis ter* vetuloa tanssimaan ensi lauantai-il-tana. Seuraava naisten kerhon kokous p i detään Llsi Kautiaisen kodissa ensi torstaina, tk. 3 pnä, klo 1 päivällä. Tu-leppas Taimi sinäkin Jo /joukkoon, kun olet kerran kotiutunut. Näkemiin! — M . (1-8-15-22) MASSEY HARRIS MALLI 22 TRAKTOREITA Varustettu Hydraulic-nostolla , _ „ 2-Quran traktori jo tänään VXHrrrXlSMAKSUEHDOILLA ~ STANDARD HARDWARE LAURI HILL. omistaja 25t Baxd St., Puh. 7-7056 Sndlmry MOTORS & EQUIPMENT 6S Larch SL Sudbury Puheli9 8-8344 PALVELLUT SUOMALAISIA YLI 35 VUOTTA FORD A MONARCH benkUö-antoja. FORO KUORMA-AUTOJA Ja traktoreita. Suomalainen myyjä UUSIA . . . ^ Lapamatokapselleja o Tehokas lapamatolääke, Jota voi nauttia ilnun paastoamista- Ja ottamatta olostnsläikkeltä. Uusi hinla 3.50 pullo Postitilaukset suoritetaan viipymättä KARI FHARMACT PUHELIN 6-6572 187 Kathleen St. W. Sudbury $25 tuloverosakkoja Pallcalllsessa jMlIisioikeudessa tuomittiin viime viikolla kolme miestä maksamaan $25 sakot Ja kulut siltä, että he eivät ole täyttäneet tulovero-ilmoitustaan vaiklca sitä on heiltä vaadittu. Nyt ovat vuorossa Kivet, m i i ^ voi huomata Vapauden täs^ä numerossa olevasta ilmoituksesta, kuten senkin että tae tulevat esittämään Juhlissaan mukaansa tempaavan ohjebnan. Kaikkiaan BiiSlXSA ohjelma 28 dbjel-manumeroa, vakavia ja hausdcoja, kuuluen esittäjiin kaikki «Kivien parhaat taiteiUJat. l^mä arvokas t i laisuus on sunnuntaina huhtikuun 6 pnä Finnish-haalUla, alkaen keilo 7.30 lp. iEi kukaan sudbuxylainen enempää > kuin lähiympäristölläkään asuva suomalainen kulttuu^-Uuninen voi olla poissa tästä tilaisuudesta. No. 1 ohjelmassa on Kivien kaptee. nin K. Salon tervehdys jota seuraa väUttOmästi Kivien juhlamarssi (No. 2>'"Terveduhlaamme", jonk% on U r - Jotttanut K . 6alo Ja säveltänyt tunnettu portorthurilainen musiikkimies Jack Kcekl 6e on aiiankohtainen. sisältörikas Ja kulttuuritoimintamme päätaricoitusta luonnehtiva, Joka suuren Kivi-joukon esittämänä tulee vastustamattomasti kläxtomaan yleisön; mukaansa. No. 3 on nuoren harmonikan soittajan Eila Kuparin esitys, Joka varmasti taidokkaana pääsee yleisön suosioon. No. 4, jenkkatanssi, on varmasti yksi illan huippukohdista. Sen esittävät tunnetulla taidolla Ja viehättävyydellä Gloria Ja Nancy. Heidän esityksensä ovat aina Jättäneet inieUyttävgn vai. kutuksen yleisöön. No. 5 on Rauha OOea tooloetitjs. Rauha laulaa tunnetulla mleUytta- Tällä äänellään Ja koulutetulla taidollaan Taimenen laultf' Ja '^Uhetto. mia öitä". Joita ei ole ennen Flnnlsb-baaliUa kuultu. No. 6 on katsomoa riemastuttava lauluesitys Tlkkunen Liisi", Jonka esittävät Kivi-miebet. uskomme esityksen muodostuvan täysosuniaksi. sillä pikkuista Liisiä ei ole ennen haa. liilamme kuultu. Tim BmU puHms ^ 'ensi sunnuntaina ^, Finnisb-haaUUa labor-PWsressive-jna)luecn paikaJ-Uaeo komitea Ilmoitti eilen, etta puo-lueeo J(AtaJä T im Snek tulee Sndbo-zyya taoubi^vlikon lopulla Ja puhuu ensi snnnontalna Finniab-^iaalllla p i - tfettävStsä yleisessä kokouksessa. Joi u i n kalkki asianharrastajat ovat tervetulleita. Kokous alkaa kello kaksi utapatvsna., afr.Bodk.jra^nn aiheesta so- '«toiamiin"^ erfeoteesttkln sen Jobdos^ ta, että puOlneen toimesta on äskettäin Julkaistu j ^ l u e e n uusi oaijdinar luonnos. Jossaresitetään ajatus kan-sandemokratliiö^ muodostamisesta Ca-nadaan. DELÖNGCHAMP Cartage Co. Ltd. n LORNE ST. PUH. 8-8611 LYBTEN JA PITKXN MATKAN RABTIAJOA . . . TALOU8TAR. PEITÄ PAKATAAN — MUUTETAAN — SXILYTETAAN — LÄHETETÄÄN. N T K T A I K A I N E N V A B A 8 T O B U O N B o HANKKIKAA AJOa.LENNE LUOTETTAVA KUORMA-AUTO . . . se kuuluiäa fNTERNÄTIONAL trokitehtailijan valmistama 10 tonniin TOII^tKÄA NYT! SUURI VALKOIMA KÄYTETTYJÄ AUTOJA JA TROKEJA $100. LAHTIEN • • * •- •:• SUOMALAISIA MYYJIÄ otors Aime Grenon, omist, 173 Larch St. Puh. 3-7101 Sudbury (1-8-15-22) Träppärien vaatimukset, esitettiin maakunnair riistaviranomaisille Hallitusta pyydetään avustamaan susien tuhoamisessa — Karhuista vaaditaan tapporahaa New Ontario Trappers Association sellaisilla alueilla, joissa siihen on on esittänyt maakunnan riistaviranomaisille yhdistyksen vaatimukset erikoisessa päätöslauselmassa, jonka yhdistyksen presidentti Wallace McKee Thor Lakelta alisti maakuntahallituksen harkittavaksi. Päätöslauselmassa ehdotetaan, että hallitus avustaisi erikoisesti järjestettyjen susijahtlen pitämisessä niillä alueilla, joissa susia on nuisaammin. Sellaisille alueille olisi maakunnan kustannuksella lähetettävä harjaantuneita sudenpyytäjlä. Träppäreitä olisi myöskin neuvottava susien tappamisessa parhailla keinoilla, mm. cyanlidin avulla, varaamalla sitä varten pauloja, jne. Yhdistys esitti myöskin, attä etelän suuria veslrottia Istutettaisiin pohjoisille alueille ja että niille varattaiaihi myöskin vIUIrilsiä Ja muuta ravintoa. Edelleen voaditaaii. että näätiä olisi toimitettava sellaisille alueille missä niitä el ole Ja missä niitä varten on ravintoa ja muut suostuisat edellytykset. Flsherlen sanotaan lisääntyneen siinä määrin, että piikkisiat ovat vähentyneet ja ellei niiden pyyntiä sallita kalkilla alueilla saattaa se Johtaa pyiden ja jänistenkin vähentymiseen, minkä takia kaikki fisherin pyyntlklellot ollsl poistettava, sanotaan päätöslauselmassa. Mikäli pyyntikaudet ovat kysymyksessä haluaa yhdistys ne järjestettäväksi kunkin alueen edellytysten mukaisesti turkisten laatua ja paljoutta silmällä pitäen. Esimerkiksi vesikon pyyntiaika pitäisi alkaa aikaisemmin edeUytykslä. Träppärit haluavat ^myöskin, että heidän saUittaislin Uppaa yksi muusi talven ravinnoksi sellaisilla alueilla, joissa niitä on runsaammin. Joillakin alueilla sanotaan muusia olevan niin Ttmsaastl. että niiden pyynti olisi saUittava. Siinä tapauksessa pitäisi niiden pyyntUuvista saada riittävästi varoja nuorten muusien vihollisten, susien Ja - kailiujen tapporahojen maksamista varten. Yhdistyksen jäsenet ovat todenneet, että karhut tuhoaa monenlaista riis-laa. Josta syystä niiden tappamisesta olisi: maksettava tapporaha. Siten niiden tappamiseen kiinnitettäisiin enemmän huomiota kuin nyt. koska karhim nahoista el saa mitään korvausta vaivoista; • Edelleen olisi träppärien sallittava kantaa aina ampuma- aseita petoja vastaan, kulkiessaan omilla pyyntialueillaan. No. ^7 on runo. Jonka esittää Sino Smith. No. e, Säkkiserenaadi, on kupletU siitä mitä kntkkfa säkistä r^jt^aAn Sen on sepittänyt Aino Lahti. Ja ttilee se alheuttamaaa paljon hilpeyttä salissa. Siinä esiintyvät, «Aino, Amanda. Esteri ja Eveliina. 'Uskallamme va-^ kuuttaa että tämä numero el Jää Jäi. keen muusta ohjelmasta. Ufo. 9, (Palleroiset, on oqröskin hilpeyttä aiheuttava Rauha iMäen suunnittelema Ja ohjaania esitys. No. 10, pakina, muovaiUut ja myös., kin esittää Arvi Lahti. Yleisö tulee varmasti huvitetuksi Ja asiat mene vät hyvässä järjestyksessä. • No. 11 on sekakuoro Säveleen esityksiä. Carl Sundholmin Johdolla latu laa kuoro uudet laulut 'lEestln työ-läishymni" ja"Kotikuusi". Säveikno-ro on siksi tunnettu ettei sen esitykset tarvitse enempää mainostusta. No 12 on ajankohtainen vaikuttava kuvaelma. Jonka on valmistanut BUda Tuorl, lavastanut ja ohjannut Arvi •Lahti ja esittävät Kivet. Sitten otamme 20 minuutin väli ajan. - Mitä sitten seuraa väliajan Jälkeen — voimme vakuuttaa, että ohjelman arvokkuus ja huvittavu^ ei laske —. selostamme ensi torstain numerossa. Nyt kuitenkin jo uakallamme sanoa; että ilta tulee olemaan iloinen, kohottava ja hermoja rauhoittava. — No. 3. hFP vletta&;iänä vuonna Canadan lomhiunlstiseni liikkeen so-vuotisen tot^inpan iTJm^y"*^*^ Ja mr. Buck koskettelee •Turmaankin' puheessaan myöskin puohiete mennyttä toimin- Juemaveden fluori-iiointi ön edelleen lyseeiiälainen asia . Maakunnan 'terveysministeri tri iBCackinnon POvUIlps varoitti viime vuolulla lainlaatijakunnassa Ontarion .kuntia 6en,8Uhteen, että Juomaveden iluorilla sekoittamisen edullisuutta ei ole vielä lopullisesti ratkaistu. Josta qrystä kuntien pitäisi suhtautua a-aiaan yarovalsesti sl^en mennessä kunnes saadaan ratkaisevan lopulliset tiedot. .Tri Phillips sanoi, että tarkat tiedot asiasta saadaan vasta 1957. tefa. tyjen |u>keiUiJen perusteella, mede miehet kokeilevat partiaillaan lapsilla. VeroiunaSs. ylidlsfys ~ M. J . Mulloy valittiin viime viikolla pidetyssä veronmaksajain ybdistyfcsen kokouksessa yhdistyksen presideotiksi, H. C. PBwsQn varapresidentiksi Ja T. Lane sihteeriksL Muiksi Johtokunnan jäseniksi valittihi Wes.Edward8 Ja M . Lavole. ministeri '^Ontarion hammasTäakä» rien yhdistys sanoo, että te kykenee esittämään silloin ainäiistoa havaintojen Joaidosta." (Ministeri arveli Juomaveden fluofi-nolnnin maksavan aluksi noin J2-^4 senttiä asukasta kohden vuodessa. (M7<Biemmln kustannukset saattavat vähentyä 6-4 senttiin. EDglanninMeleQ fl^. koulun fyd jatkuu Viime vllkoBa päättyi taaa-, i Jen iltaioutai. takumwtöSSf lannfnlirten opintoja, Jotlbi ^ niin kauan kuhi päiväkouhi£* wM>an öUi kuin koGäiaaoi takoululssa «anotaan öneento^L?" sinkin mikäU englannlakiSfi.?*' ovat kkyyssyymmyykksseessssää. JL-iKttulee cCuurrrreennttiissttaa UmoitetBan neljä miestä alkoi mjaajac^** aalluussttaavvaatt ttvyöött CCaannaaHdiiaan.. Bo' ia^ Siu&Haiaaabin kvartsliouhiiaoiu5-, työt otaksutaan saitaWkw' huhtik- puolivälin tienoilla, aikntsemmfn. JoUle aimetaan iluarinoitua vettä, eikä näiden kokeilujen K^ulllsia tuloksia saada ennen mainittua vuotta. Bän sanoi, että on tarpeellista tietää myöskin se, minkälaisen vaikutuksen nuorinointi - tekee aikuisten hampaisiin. . , *Öiinftkelioltan kuntia odottamaan Ainakin vuoden ennenkuin ryhtyvät mihinkään veden flurinolntiin". Sanoi Puh- MBSHST! Pääsiänen ön jo kohta ovella, siksi oh parasta lähettää pukunne ja ulsterinne hetimiten puhdistettavaksi. NAISET! Nyt on otollinen aika puhdistuttaa vaatteenne PÄÄSIÄISEN VARALLE! SUDBURY STEAM LAUNDRY & DRY GLEANERS 171 Larch ja 98 Elm Sf. W. Sudbury (22-15^: Edelleen on tarpeellista, että riista-viranomaiset ilmoittaisivat yhdistyk selle jo elokuussa seuraavan s y k ^ pyyntiajoista ja kuotista. että träppärit saisivat tarpeeksi alkaa varustautumiseen tulevaa pyyntikautta varten. Lopuksi esitettiin kirjelmässä, että uusia träppärien toimilupia myönnettäessä olisi lialdjain suoritettava sellainen tutkinto, mikä osoittaisi hakijan kelvolliseksi ammatin harjoittamiseen omaa tulevaisuuttaan silmällä pitäen kuin myöskin siihen nähden, että hän ei lähettäisi huonosti käsiteltyjä nahkoja markkinoille. TYÖMIEHEN VÄKUUTUSMIES W. "BILL'' CLER K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S I A — A U T O L A I N O JA Box 273 Kalkki hpnkllönutct SC-r käteen lopou 12 kk. Kevjvt troklt l'/3 käteen loppu 24 kk. Puhelin 3-1200 ' Sudbury MAJAVIA ia SAUKKOJA HALUTAAN Minulla on iilauksla New Yorkin tehtailijoilta majavan Ja saukon nahoille. Siksi byödyttiä tuoda tai lähettää ne Ja muut nahkanne minulle, ualts^n teille korkeimmat mahdolliset markkinahinnat. J A C K LEVE RAW FURS 137 Onrtum St. s. Eigin kulmassa Puh. S-5431 Maksamme turkislähctyk£istä4calkki lähetyskulut. Sudbury PERUSTETTU 1928 RITARI INSURANCE ÄGENCY Vakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoja 49CEDARftT. SUDBURY PUflEUN 5-5C85 KlvJtalkool Työn Puisfbssa viime lauantaina Työn Puiston uuden saunan rakennuspaikalla oli lauantaina mainiot kivltalkoot. Työnjohtaja Taisto Lundgren kiittää kalkkia talkoisiin osallistuneita siitä mainiosta työstä mlka suoritettiin saunan rakennuksella ilman'mitään vahinkoa. Jo heti aamulla aUcol saapua paikalle talkooväkeä, varsinkin kaupungista. Heti näki, että "Kivet" olivat ottaneet suorittaakseen nimensä arvoisen työn. Empim mahtava huuto: "Palaa jo! kuului yli järven kim kansaa varoitettiin lähestyvästä kallion ampumisesta. Ainoastaan viisi virallista "Kullervoa" otti osaa työhön. SUtä saattoi tehdä sen havainnon, että Kullervojen" juhlat on ohi ja kolkki ovat väsyneitä puuhiensä johdosta*— eikä se ole Ihmekään. Kolme kovaa "Kivlen"emäntlä, HU-ja. Impi ja Vieno hääräsivät keittiössä mojakan ja kahvin keitossa. Ja kyllä mojakka, kahvi ja saima näkyikin pojille kelpaavan hyvhi suoritetun päivätyön jälkeen. Vielä kerran kiitos kalkUle talkoolaisiUe!—. Piruna ollut Kullervo. Mine-Mill lähettää Ottawaan 2 miestä Mlne-MIll-unlon Sudburyn seudun osasto päätti joku aika sitten liittyä Canadan Demokraattisten Oikeuksien liittoon^ ja päätti perustaa erikoisen sivIiUvapauksIen komitean. Jonka pu-heenjohtojana toimii iRoger Favretto Ja sihteerinä John Grant, Jotka lähetetään osaston edustajiksi viikon lopulla Ottawaan, osallistuakseen siellä tapahtuvaan Joukkotoimlntaan s l - viilivapaukaien puolesta. McKim-kunnan koulupiirien yhdistäminen Viime viikolla pidetyssä McKim-kiuman koulupiirien Johtokunjbien yhteisessä kokouksessa käsiteltiin kunnanvaltuuston kanssa koulupiirien yhdistämlsehdotusta. L o c k e r b y n - Gatchellin Ja Minnow Laken koulu-, pihrien todettiin olevan yhdistämisen kannalla, mutta New Sudburjm koulupiirin johtokunta haluaa vielä tutkia asiaa ennenkuin se määrittelee kantansa lopullisesti. Asiain nykyisellään ollessa eivät ktmnan kaksi koulupil' riä saa apurahoja kaivantoveroista koska kunnan alueella olevat kaksi kaivantoa. Murray ja McKlm. sijaitsevat New Sudburyn koulupiirin alueella. Jos koulupih-it yhdistettälsUn voitaisiin kaivantoaptu^at saada' tasa' puollsesti Jaetuksi koulutarkoituksiin kunnan kaikkien asukkaiden eduksi, eikä ainoastaan yhden koulupiirin edixksi kuten nyt on asianlaita, todettiin kokouksessa. Toimenpiteestä a i heutuisi hyötyä muillakin, tavoilla kaikille kunnan veronmaksajille. Kunnanvaltuuston.sanotaan olevan yhdistämishankkeen kannalla. ° Jos ehdotus aiotaan saada toteutetuksi tulevan vuoden alusta alkaen, pitäisi asiaa koskeva kunnallinen asetus hyväksyä lopullisesti ^men tulevaa heinäkuuta, todettiin Jkokoukses-sa. Viisi loukkaantunut Viisi henkeä Joutui sairaalaan sunnuntaina kun sudbuiylaisen Webster Leen ajama auto syöksyi nmantlen iou Jaan Vermilion-joen siUan itäpuolella.' Kukaan loukkaantuneista ei ole hengenvaarassa vaikka mr. Leen i l moitetaan olleen tiedottomana 5 tun- Ua. Tervehiyksemme KIVIEN kulttnttrijtthlalle! IRJA JA AATU LINNEA JA J . LIND Martha Ja Brynolf Poutiainen Helka Ja Taimo: Piilonen PAAVO RAUHALA Selma Ja A. Halonen Elsa Ja H . Riekko Ellvi Ja Bob Lujanen Ahio Ja E. Heikkinen EUa ja Heikki Ström Fanni Ja Kusti Böntinen , Sanni Ifill E. Salo Adele Mäki MAIJU JA YRJÖ AIRILA Jack Raasu Hilda Ja M . Poikkimäki HUja Ja Arvo Salo WALTER KOIVISTO Ester ja Eino Siren E. Tuovila Vilho Kaven Aune. Aarne ja Urho Koivu Karlo Mankinen Katri Ja U . Korpi Eila, Kimmo ja V. Virtanen Hilja ja Eino Smith K. JaT.Leppä Sandra MäU Impi ja Aaro Poutanen UNTAMO MÄKBLA Toivo Leskinen V. Hiunastl Elsa ja Erkki Niemistö Oiva Mäki Lempi Ja O. Hirvelä AUI ja Toivo- HUda Ja L Kivistö Antti Seppänen Ilmari Lammi Vale Rintamäki H., H. ja T. Nupix>nen O. Kekki • KUSTI MXKI Kalle Keskinen A. ja A. Kannisto Barry. Elvi ja Bill Salo Sihl ja Arvo E. ja F . Kivinen Kalle Pelltaen Sam. Saari Aune, Maria Ja U.Baivti Anni Ja ' J . T-fi^^cnrfyft Hilda Huhtanen Ja perhe Henry Miettinen J. Kiviniemi * , A. Ja T.Penttilä P. Lappalainen Nick Ristimäki Mr. Ja mrs. W. Oja AIM Ja J . Roteilnta Hihna Ja R. Wam Mayme Ja Tauno KosU . Senja Ja Edwin Suksi ja Gloria W. Leikas Olga Ja Hannes Sula' Hilma Ja Ensio Vuori Ellen Ja N . Linden Eino Seppllä Bertha Ja K . Toikka Aitoa ja VillEkhmd Vieno Ja Vätoö Latoe Helmi. Gary Ja Aaro Kivinen Vlhna Ja E . Lehtola y. Laakso Karen, KarU B:erttu ja Taisto U n s i . . ; FISmSU-IiAALlLLA, SUDBURYSSA Sunnuntaina, huhtik. 6 p:nä klo 7.30 illalla JUHLAOHJELMA: - Tervehdys Kivi /ghlamansl Kivet Harmonikkasoolo KIV! Taidetanssl Kivet Soölolatdoa (Paimenen lanlu Ja nnettomla öitä) . . . . . . Kivi Pikkuinen Liisi Kivet Bnne . . ; . . . . ! , ,., .. . KIVI Pikkatyitöjen velmlstela . . . . . . . . . . . . . . . . . Kivet SäkUsetenaadl Kivet Palleroiset . . . . , . ; . . ,... ... / , . , . Kivet Pakin» Kivi Knorplanlna (Kotlkmul — Eestin työtälshymnl) Sekakuoro "Savel" Kavaeln^ . . .. Kivet — 20 MfNUUTIN VÄLIAIKA — soittoa itfokkblaasunta . . K i v e t ...:Klvet Tr^; (l^nUrava — Taivas on sininen Ja valkoinen).... Kivet J u h l a l l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. PtanMBala Eilteltaä^ Kivestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kivi Kivi Kivet Kivet K«ore^l^^|hta (Aidln^^ m kultani). Naiskuoro ' Kancantanha' • • • •' • • • ' . • JohlajMpIetU . . . . .. Kalfa>jnen naonnu Kivet Kivet Kivet 20 MINUUTIN VXUAIKA — Yksinäytdkstnen havinäytelmä '^liJ^^RI J Ä IKÄNEIDOrf TmivteruLOA JUHLAAMME! — KIVET. Tervehiyksemme KIVIEN kttltttturijtthlalle! Impi Ja F . Tommila R. ECangas : L, Rosendahl Anja, Arne, Alfred, HUda ja Matti Kotanen G. Järvelä L. Ja W. Riutta " Betty Kopsala R, ja O. Wlitasalo Martha ja Walter Wähämaa Margaret ja Leo Wähämaa Taimi Ja Karl Kallinen Kerttu ja Tom Walker Mr. ja mrs. Albert Mäntysaari Ellen Ja Eino Puska MARLENE, EDDY. LAILA JA MARTIN KIVARI E. Vanhala » Ida Ja Aatu Koivula Hilda Ja. Tom Tuori •Atoo Ja Arvi Lahti Tyyne Ja Yrjö Wam ja perhe Jorma Patomäki Ronald, Lillian Ja Taisto Piija Ja Krlsto Wiita Seija Jylhä Agda Ja Toivo Kivi Enni Anderson Nancy, Mary ja Percy Hilja Ja Anton Kaisla Hilda Ja John Raivo ROBERT COYNE MEATS & GROCERIES Kaija HOhter Mylis, AiU Ja Väinö Hohter Ester Ja Unto Jouppi Douglas, Norma Ja Nick Skuro Victor Saari Ida Ja Oscar m n n l s tö Anni Ja V. ääntynen Julia Ja Martti Sutinen Sofia Ja Jaakko Föntlö Leo, Kerttu Ja Svante Salo Elvi Ja Nick ^urme Mr. Ja mrs. Laamanen Paavo Warrl Väinö Pesola Jennie Ja Otto Leinonen i Hilma Ja H. Bläki Mary Ja J . Saari Leo Latoe Ellen Rinta' Hilda Ja A. .Raasu HUda Kauppila W. Basto Niilo Basto Mildred Ja Taisto Irenie Ja Hans Vuori, St. Cathartoo^-Ont.. Olivla Ja Johii Tolvanen, Toronto, Ont; 1 l : Hilkka Ja Tom Jokinen ERKKI NXRBI Martta Ja VIU Mäki Gail, Sylvia Ja Robert Luoto, Toronto, Ont. RAUHA JA AIMO MXKI JA TYTÖT ' KALLE SALO. . Melvto Latvala Leila Tamminen ' lAr^ Ja mrs. Gfeoige Felkpla RaUl. Vieno Ja E- Johnson: Mr. Ja nu». WL Viälimaa fl f»' ' H m
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 1, 1952 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1952-04-01 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus520401 |
Description
Title | 1952-04-01-04 |
OCR text |
Sivu 4 Tiistaltta, huhlHcuun t p. — Tucsgay, April 1> 1932 Kivien fiaffolhiHsel
tänä iltana, ja . . .
North End Bakenr
LTOLMUNEN
295 Sfelvin Are. . Sodbnry. Out.
Pttbelin 6-6811
YMPÄRISTd
E, KOLARI
KELLOSEPPÄ
S9 Lone st. 8. SodlmfT* Ont.
PnheUn 3-3974
. VutapSätä HiU-CIark-Frands
lautakomppanfaa.
, KING EDWARD
PABTUBIUIKE
iUnmattftaltoista parturlntyOtA
öljyholtoa hiuksille
EINO S M i m JACK NICHOLSON
Sama sisäänkäytävä kuin
naljsten* oluttupaan
MUISTILISTA
Kirien Joukkonmos ]iarJolt«taan
tiistaina kello 7 Illalla. Kaikki lausujat
aikanaan paikalle.
.; i^iidbnryn naisten kerho kokoontuu
tänä iltana kello 7J30 Soii Järven kodissa,
206 SpruceSt,
Koltiaorfjniilaln ääntenlaskukomi-tea
Icokoontuu torstaina klq_T30 haa»
Iin kirjastohuoneessa.
CSJn osaston Johtokonnan kokous
tänä Utana klo 8.
Kfvfea kaOdden Joukko* i a ykd-tjrisesitrtten
har^ltokaet lAaä O*
Una, alkaen kello 9 Ja kcstäcD fco*
fco nydbäiseea Voikaa oikein sca.
rdla joukolla.
Harjoitusten ohella l ^ t e t l äs
keskfvUkkoinan Ja muitten Utojea
harjoitokslsts.
VALOKUVAAMO
S8 Elm S t Puh. 8-88Z4 Sadbury
Valokuvauslyötä kaikesta lajista
Lacourciere &
Lacourciere
LAXnnEilET IA NOTARIOT
27 Elm St. E. Sllvermanin vler.
Puhelin 8-8221 Sudbury
Suomen viisumia ei .
tarvita 3 kk. aikana '
Vapaus Travel Agencyn Johtaja E,
Suksi sanoi eilen/ että olympialaiski-flojen
aikana eivät Suomeen matkustavat
tarvitse mitään passiviisumia,
sillä viisumia koskevat määräykset on
poistettu kesä—elokuun ajaksi.
Naisten tanssit on
Beaver Lakella ensi
lauantai-iltana
Beaver Lake. r-Täkäläinen Haisten
kerho päätti äskeisessä kokouksessaan;
Joka pidettiin Lyydi Klndcsen
kodK^a. järjestää, tanssit OSJ:n osaston
Imalille ensi lauantai-lllaksi, tk. 5
päiväksi. Saapukaahan silloin niin
nuoret kuin vanhatkin, sillä n ä m ä
Arvokkaan ja mompuolisen ohjelman viimeistely
käynnissä — paljon yleisöä odotetaan
Haudattiin eilen
Eilen haudattiin täkäläiseen Park
Lawn hautausmaahan Elias Vähäsaa-ri.
Joka kuoli perjantaina 56 vuoden
Ikäisenä.
' TXTOELLINEN VAKUUTUS-Ja
KnNTEIMISTOPALVELUS
Ted Bretzlaff
94 Odar St. Puh. 3-5815 Sudbury
Puh. kotiin 8-81S5
•, Palo-, henki-, auto-, farmi- ja
ulkolaitomoottori-vakuutuksia :
Paperituotteita
"Jos se on paperista
— MeUlä on sitä
Nor,them Paper Supply
Puhelin 3-2700
Box 457 Sudbury
tanssit pidetään Kansainvälisen las-
^nsuojelukonferenssin : edustajain
matkakulujen liittämiseksi. Siis ter*
vetuloa tanssimaan ensi lauantai-il-tana.
Seuraava naisten kerhon kokous p i detään
Llsi Kautiaisen kodissa ensi
torstaina, tk. 3 pnä, klo 1 päivällä. Tu-leppas
Taimi sinäkin Jo /joukkoon, kun
olet kerran kotiutunut. Näkemiin!
— M .
(1-8-15-22)
MASSEY HARRIS MALLI 22
TRAKTOREITA
Varustettu Hydraulic-nostolla
, _ „ 2-Quran traktori
jo tänään
VXHrrrXlSMAKSUEHDOILLA ~
STANDARD
HARDWARE
LAURI HILL. omistaja
25t Baxd St., Puh. 7-7056 Sndlmry
MOTORS & EQUIPMENT
6S Larch SL Sudbury
Puheli9 8-8344
PALVELLUT SUOMALAISIA
YLI 35 VUOTTA
FORD A MONARCH benkUö-antoja.
FORO KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjä
UUSIA . . . ^
Lapamatokapselleja
o Tehokas lapamatolääke, Jota voi
nauttia ilnun paastoamista- Ja ottamatta
olostnsläikkeltä.
Uusi hinla 3.50 pullo
Postitilaukset suoritetaan
viipymättä
KARI FHARMACT
PUHELIN 6-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
$25 tuloverosakkoja
Pallcalllsessa jMlIisioikeudessa tuomittiin
viime viikolla kolme miestä
maksamaan $25 sakot Ja kulut siltä,
että he eivät ole täyttäneet tulovero-ilmoitustaan
vaiklca sitä on heiltä
vaadittu.
Nyt ovat vuorossa Kivet, m i i ^ voi
huomata Vapauden täs^ä numerossa
olevasta ilmoituksesta, kuten senkin
että tae tulevat esittämään Juhlissaan
mukaansa tempaavan ohjebnan.
Kaikkiaan BiiSlXSA ohjelma 28 dbjel-manumeroa,
vakavia ja hausdcoja,
kuuluen esittäjiin kaikki «Kivien parhaat
taiteiUJat. l^mä arvokas t i laisuus
on sunnuntaina huhtikuun 6
pnä Finnish-haalUla, alkaen keilo
7.30 lp. iEi kukaan sudbuxylainen
enempää > kuin lähiympäristölläkään
asuva suomalainen kulttuu^-Uuninen
voi olla poissa tästä tilaisuudesta.
No. 1 ohjelmassa on Kivien kaptee.
nin K. Salon tervehdys jota seuraa
väUttOmästi Kivien juhlamarssi (No.
2>'"Terveduhlaamme", jonk% on U r -
Jotttanut K . 6alo Ja säveltänyt tunnettu
portorthurilainen musiikkimies
Jack Kcekl 6e on aiiankohtainen.
sisältörikas Ja kulttuuritoimintamme
päätaricoitusta luonnehtiva, Joka
suuren Kivi-joukon esittämänä tulee
vastustamattomasti kläxtomaan yleisön;
mukaansa.
No. 3 on nuoren harmonikan soittajan
Eila Kuparin esitys, Joka varmasti
taidokkaana pääsee yleisön
suosioon.
No. 4, jenkkatanssi, on varmasti yksi
illan huippukohdista. Sen esittävät
tunnetulla taidolla Ja viehättävyydellä
Gloria Ja Nancy. Heidän esityksensä
ovat aina Jättäneet inieUyttävgn vai.
kutuksen yleisöön.
No. 5 on Rauha OOea tooloetitjs.
Rauha laulaa tunnetulla mleUytta-
Tällä äänellään Ja koulutetulla taidollaan
Taimenen laultf' Ja '^Uhetto.
mia öitä". Joita ei ole ennen Flnnlsb-baaliUa
kuultu.
No. 6 on katsomoa riemastuttava
lauluesitys Tlkkunen Liisi", Jonka
esittävät Kivi-miebet. uskomme esityksen
muodostuvan täysosuniaksi.
sillä pikkuista Liisiä ei ole ennen haa.
liilamme kuultu.
Tim BmU puHms ^
'ensi sunnuntaina ^,
Finnisb-haaUUa
labor-PWsressive-jna)luecn paikaJ-Uaeo
komitea Ilmoitti eilen, etta puo-lueeo
J(AtaJä T im Snek tulee Sndbo-zyya
taoubi^vlikon lopulla Ja puhuu
ensi snnnontalna Finniab-^iaalllla p i -
tfettävStsä yleisessä kokouksessa. Joi
u i n kalkki asianharrastajat ovat
tervetulleita. Kokous alkaa kello kaksi
utapatvsna.,
afr.Bodk.jra^nn aiheesta so-
'«toiamiin"^ erfeoteesttkln sen Jobdos^
ta, että puOlneen toimesta on äskettäin
Julkaistu j ^ l u e e n uusi oaijdinar
luonnos. Jossaresitetään ajatus kan-sandemokratliiö^
muodostamisesta Ca-nadaan.
DELÖNGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
n LORNE ST. PUH. 8-8611
LYBTEN JA PITKXN MATKAN
RABTIAJOA . . . TALOU8TAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTETAAN
— SXILYTETAAN — LÄHETETÄÄN.
N T K T A I K A I N E N
V A B A 8 T O B U O N B
o HANKKIKAA
AJOa.LENNE
LUOTETTAVA
KUORMA-AUTO
. . . se kuuluiäa
fNTERNÄTIONAL
trokitehtailijan
valmistama
10 tonniin
TOII^tKÄA NYT!
SUURI VALKOIMA
KÄYTETTYJÄ
AUTOJA
JA
TROKEJA
$100.
LAHTIEN
• • * •- •:•
SUOMALAISIA MYYJIÄ
otors
Aime Grenon, omist,
173 Larch St.
Puh. 3-7101
Sudbury
(1-8-15-22)
Träppärien vaatimukset, esitettiin
maakunnair riistaviranomaisille
Hallitusta pyydetään avustamaan susien tuhoamisessa
— Karhuista vaaditaan tapporahaa
New Ontario Trappers Association sellaisilla alueilla, joissa siihen on
on esittänyt maakunnan riistaviranomaisille
yhdistyksen vaatimukset erikoisessa
päätöslauselmassa, jonka yhdistyksen
presidentti Wallace McKee
Thor Lakelta alisti maakuntahallituksen
harkittavaksi.
Päätöslauselmassa ehdotetaan, että
hallitus avustaisi erikoisesti järjestettyjen
susijahtlen pitämisessä niillä
alueilla, joissa susia on nuisaammin.
Sellaisille alueille olisi maakunnan
kustannuksella lähetettävä harjaantuneita
sudenpyytäjlä. Träppäreitä
olisi myöskin neuvottava susien tappamisessa
parhailla keinoilla, mm.
cyanlidin avulla, varaamalla sitä varten
pauloja, jne.
Yhdistys esitti myöskin, attä etelän
suuria veslrottia Istutettaisiin pohjoisille
alueille ja että niille varattaiaihi
myöskin vIUIrilsiä Ja muuta ravintoa.
Edelleen voaditaaii. että näätiä olisi
toimitettava sellaisille alueille missä
niitä el ole Ja missä niitä varten on
ravintoa ja muut suostuisat edellytykset.
Flsherlen sanotaan lisääntyneen
siinä määrin, että piikkisiat ovat
vähentyneet ja ellei niiden pyyntiä
sallita kalkilla alueilla saattaa se Johtaa
pyiden ja jänistenkin vähentymiseen,
minkä takia kaikki fisherin
pyyntlklellot ollsl poistettava, sanotaan
päätöslauselmassa.
Mikäli pyyntikaudet ovat kysymyksessä
haluaa yhdistys ne järjestettäväksi
kunkin alueen edellytysten mukaisesti
turkisten laatua ja paljoutta
silmällä pitäen. Esimerkiksi vesikon
pyyntiaika pitäisi alkaa aikaisemmin
edeUytykslä.
Träppärit haluavat ^myöskin, että
heidän saUittaislin Uppaa yksi muusi
talven ravinnoksi sellaisilla alueilla,
joissa niitä on runsaammin. Joillakin
alueilla sanotaan muusia olevan
niin Ttmsaastl. että niiden pyynti olisi
saUittava. Siinä tapauksessa pitäisi
niiden pyyntUuvista saada riittävästi
varoja nuorten muusien vihollisten,
susien Ja - kailiujen tapporahojen
maksamista varten.
Yhdistyksen jäsenet ovat todenneet,
että karhut tuhoaa monenlaista riis-laa.
Josta syystä niiden tappamisesta
olisi: maksettava tapporaha. Siten
niiden tappamiseen kiinnitettäisiin
enemmän huomiota kuin nyt. koska
karhim nahoista el saa mitään korvausta
vaivoista; • Edelleen olisi träppärien
sallittava kantaa aina ampuma-
aseita petoja vastaan, kulkiessaan
omilla pyyntialueillaan.
No. ^7 on runo. Jonka esittää Sino
Smith.
No. e, Säkkiserenaadi, on kupletU
siitä mitä kntkkfa säkistä r^jt^aAn
Sen on sepittänyt Aino Lahti. Ja ttilee
se alheuttamaaa paljon hilpeyttä salissa.
Siinä esiintyvät, «Aino, Amanda.
Esteri ja Eveliina. 'Uskallamme va-^
kuuttaa että tämä numero el Jää Jäi.
keen muusta ohjelmasta.
Ufo. 9, (Palleroiset, on oqröskin hilpeyttä
aiheuttava Rauha iMäen suunnittelema
Ja ohjaania esitys.
No. 10, pakina, muovaiUut ja myös.,
kin esittää Arvi Lahti. Yleisö tulee
varmasti huvitetuksi Ja asiat mene
vät hyvässä järjestyksessä. •
No. 11 on sekakuoro Säveleen esityksiä.
Carl Sundholmin Johdolla latu
laa kuoro uudet laulut 'lEestln työ-läishymni"
ja"Kotikuusi". Säveikno-ro
on siksi tunnettu ettei sen esitykset
tarvitse enempää mainostusta.
No 12 on ajankohtainen vaikuttava
kuvaelma. Jonka on valmistanut BUda
Tuorl, lavastanut ja ohjannut Arvi
•Lahti ja esittävät Kivet.
Sitten otamme 20 minuutin väli
ajan. -
Mitä sitten seuraa väliajan Jälkeen
— voimme vakuuttaa, että ohjelman
arvokkuus ja huvittavu^ ei laske —.
selostamme ensi torstain numerossa.
Nyt kuitenkin jo uakallamme sanoa;
että ilta tulee olemaan iloinen, kohottava
ja hermoja rauhoittava. — No. 3.
hFP vletta&;iänä vuonna Canadan
lomhiunlstiseni liikkeen so-vuotisen
tot^inpan iTJm^y"*^*^ Ja mr. Buck
koskettelee •Turmaankin' puheessaan
myöskin puohiete mennyttä toimin-
Juemaveden fluori-iiointi
ön edelleen
lyseeiiälainen asia
. Maakunnan 'terveysministeri tri
iBCackinnon POvUIlps varoitti viime vuolulla
lainlaatijakunnassa Ontarion
.kuntia 6en,8Uhteen, että Juomaveden
iluorilla sekoittamisen edullisuutta ei
ole vielä lopullisesti ratkaistu. Josta
qrystä kuntien pitäisi suhtautua a-aiaan
yarovalsesti sl^en mennessä
kunnes saadaan ratkaisevan lopulliset
tiedot. .Tri Phillips sanoi, että tarkat
tiedot asiasta saadaan vasta 1957. tefa.
tyjen |u>keiUiJen perusteella, mede
miehet kokeilevat partiaillaan lapsilla.
VeroiunaSs. ylidlsfys ~
M. J . Mulloy valittiin viime viikolla
pidetyssä veronmaksajain ybdistyfcsen
kokouksessa yhdistyksen presideotiksi,
H. C. PBwsQn varapresidentiksi Ja
T. Lane sihteeriksL Muiksi Johtokunnan
jäseniksi valittihi Wes.Edward8
Ja M . Lavole.
ministeri '^Ontarion hammasTäakä»
rien yhdistys sanoo, että te kykenee
esittämään silloin ainäiistoa havaintojen
Joaidosta."
(Ministeri arveli Juomaveden fluofi-nolnnin
maksavan aluksi noin J2-^4
senttiä asukasta kohden vuodessa.
(M7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-04-01-04