1961-06-08-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
: Sivu 4 Torstaina, kesäk.- 8 p. — Thuroday, June 8,1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
. MYYTÄVÄNÄ TAI
. VUOKRATTAVANA
NELJÄN HUONEEN KESAKAMPFA
' ^kauniilla Windy Laken saarella, 3
: eekkeriä maata, 25 mailia Sudbu-rysta.
Erittäin sopiva Ja rauhalU-
: nen Vapaahetkien rentoutumispaik-
' ka. Lähemmin: F. Konttila, Box
84, Levack, Ont,. Puh. WO 6-2106.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Foot & Goring Ltd.
Vafcaatnksia - Kiinteimlstdjä
:. Kiinteimlstölainoja .
; PUHELIN OS. 4-4092
S2 Elm SL East Sndbury
MUISTILISTA
VAPAUDEN JOPPTOKUNNAN kokous
torstaina, kesäkuun 15 pnä kb
7.30 illalla liikkeen konitorlssa.
Alertsln Ja Visan blnfopaartit tänä
Utana Pinnish-haalilla kello 7.30.
Työn Puiston komitean kokous pt>
detään Työn Pui$toss« perjantaina,
tk. 9 pnä kello 7.30 illalla.
Lastenkouitean bingopaartli ensi
keskiviikkona, tk. 14 pnä alkaen klo
7.30 lp. Työn Puistossa.
KESTO-EKIHAROIDEN,
KE3KUS
jSnstluokkaineH
palvelus
JCampa \tuno •:•
SIGRID KETOLA, omistaja
U Cedu St. Puh^ OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
AUTO- Ja TROKI-JOUSIEN
PALVELU
p EXPERTTITYÖ
o NOlPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTA SEPANTYÖTA
WÖROBECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
n9 R9SH»9l St. s. Sudbury
GSJ:n Sudburyn |»saston
kokous ensi tiist^jna
CSJ:n Sudburyn osaston tärkeä
kokous pidetään Finnish-haalUla
Qnsi tiistaina, tk. 13 pnä kello 7.30
illalla. Kokouksessa tulee esille osastoamme
koskevia tärkeitä asioita ^Joten
osaston Jäseniä kehoitetaan runsaslukuisina
osallistumaan kokouk<
äeen.
•Beaver Laken osuus- -
toimlntalklubin
vuosikokous
Beaver Lake. ^ - i - : Beaver Laken
osuustoimintaklubin vuosikokous
pidetään kesäkuun 14 pnä kello 8
illalla haalin alakerrassa. Kokouksessa
käsitellään vuosikokoukselle
kuuluvat .asiat, kuten tiliraportit,
uusien jäsenien valitseminen johtokuntaan
erovuorossa olevien tilalle
sekä paljon I muita asioita. \
Kaikkia jäseniä-keboitets^n^j^aar
purnaan kokouk^ten ^^^jpää^tämään
liikkeemme asioista'. Kaikki ne ei-jäsenet,
jotka tuntevat kiinnostusta
klubin toimintaan, ovat törvetul-leita
tähän kokoukseen. —Valittu.
Puuttuuko
^'eiitä Peppi?
- jos, niin . . .
PANTAVENE
Hjtaittäs teitä saamaan takaisin
°" MOdututenne. Erikoisen - hyvä
vÄpa vaiBlioflle miehine,
rj.' P4NTAVENE. on Tafanisleita
kauroitta Ja sen raflratuAyvyn .
Aiheuttaa Hpldo-proteln aine
Uitti lilnU |2io— Fostltns lOe.
KARI PHARlVLkpY
PUHELIN OS. 5-6572
tn Katilleen st Vf. Sadbnry
4<%Q8downe
mATIEAA VAPAUS!
Lastenkomitean
bingopaartit
Työn Puistossa
Lastenkomitean toimesta Järjestetään
Työn Puistoon bingopaartit ensi
vUkon keskiviikoksi keUo 7.30 lllaUa.
Järjestäjien toimesta kerätään tilaisuutta
varten bingopalkintoja Ja Jo.
nyt saadut tulokset takaavat, että
bingopalkinnot tulevat olemaan hy-viä.
• •• . .
Tulot tästä tilaisuudesta tullaan
käyttämään lasten toiminnan tehostamiseksi,
joten kannatta^ tulla bin-gopaartiin
auttamaan hyvää asiaa.
Samalla on tilaisuus käydä saunassa
ja uimassa.
Myöskin Työn Puiston ravintola on
auki, Josta saa virvoitusjuomia, voileipiä
ym.
Kabarettitanssit
koulun hyväksi
Long Lake Broder Townshipin No.
3. koulun naistenkerho järjestää mainitun
koulun hyväksi Suomhrannalle
kabarettitanssit kesäkuun 10 päivän
illaksi. Ovilippu maksa etukäteen
$1.00 Ja ovella $1.25. WaUy Johnsonin
orkesteri vastaa tanssisoltosta.
ARTS LUNCH
Maukkaiei fanniaterlolta, fVot
Dog8","Hambiu;K8T. voileipiä
ja kottt^olsto lelp&ä
Puh. UL 5-7981
3 m. Chelmsfordista Levackin tie.
A T K I N S O N
DRESSMAKERS' SjUPFLIES
Ompelu-, hatunteko- ja
koristetarpeita sekä nappeja
PnL OS. 4-IB75
7 Cedar St. Sadbary
JACKSON & BARNARD
' UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbiiry. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoUla — Huolellinen palvelus
g j j l ÖUYÄ JA KOLIA
I^^|P0PSniwn '^y^ ^^^^-^ ostaa laatupolttoaineito
vähittäismäksuUa . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii ftljysäUiön-ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylösplmiiBt
DAVEY FUELS T^r^
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT
Hyviä palkintoja Alertsin
ja Visan bingopaarteissa
Alertsin Ja Visan torstaina pidettäviin
bingopaarteihin on hankittu hyviä
palkintoja. Jotka .sopivat erikoisesti
miehille. Mm. on hommattu kar-pentterien
mlttaj "vlce" grips", ruuvi-avainsetti,
sukkia ym. Vielä on lisäksi
koko perheelle sopivia työkaluja.
Toivomme runsasta osanottoa Ja
muistutamme, että bhigovoltot ovat
tervetulleita saadaksenune tämän i l lan
onnlstumaan.;
Kaivostyöläiii^
sai surmansa
£lliot Lakella^,
ElUot Lake. Kaivosyirkailijat
yrittävät saada selville yksityiskohtia,
mistä aiheutui kaivostyöläisen
29-vuotiaan Francois Bertbiaumen
kuolema Panel-kaivoksessa keskiviikkona.
Hän ruhjoutui kuoliaaksi
kello 3 ap. kun hän hyppäsi taikka
putosi 'maanalaisesta liikkuvasta
sähköjunasta.
Berthiaume oli kotoisin Chelmsfordista
ja häneltä jäi jälkeen vaimo
ja neljä lasta.
Sovitteluöikeuden
enemmistö hyväMyi
iyöstä eroitfamisen
Tiistaina tiedoitettUn, että sovitte-luoikeus
on hyväksynyt neljän f al-conbridgen
työläisen erolttamisen
työstä siksi kun he osallistuivat toukokuussa
1960 työnseisaukseen. Kysymisessä
olevat työläiset ovat Jim
Keuhl, Nicholas Öaemac, Roger La-roche
Ja Wallace Vahnke. ,
S o v i t t e l notkeuden enemmistön
muodostivat tuomari Walter Llttle Ja
yhtiön edustaja B. J. MacKhmon.
Sovitteluoikeudessa toiminut unlon
.edustaja Ken Smitii antoi vähemmistön
raportin Ja sanoi, että työnseisaus
tapahtui "äärimmäisen provoka-
Uon" Johdosta Jatsiksi työstä eroitta-minen
el ollut oikeutettu.
Enemmistöraportissa sanotaan,: että
kolme kysymyksäisäolevästa neljästä
miehestä, oli uhion stewartteja.
Ja näinollen olivat.tletolsi&l^Utä, että
he rikkoivat työehtosopimuksen ehtoja
Ja siksi heidän eroittamisensa
oli oikeutettu. Kolme . mainitusta
miestä työskenteli Falconbridgen
t^ickel MinenHardyn kaivoksessa Ja
yksi Onapingln kaivoksessa.
Smith sanoi raportissaan, että pitäisi
ottaa huomiootl, että eroitettu-jen
miesten ansiota on se, että viiden
päivän aikana el tapahtunut minkäänlaisia
väkivaltaisuuksia. Edelleen
hän sanoi, että Ihmiselle, vaikkapa
onkin union virkailija, on mahdotonta
visseissä olosuhteissa ottaa vastustavaa
kantaa koko työläisjoukkoon
nähden. -
Stewardit yrittivät osoittaa, että
työnseisaus oU väärä Ja että he saattavat
asemansa vaaranalaiseksi, sanoi
Smith: Hän sanoi myöskin, että
kun yhtiö ilmoitti erolttaneensa työstä
neljä työläistä aiheutti työnseisauksen
pitenemisen.
Rakennuslupia on
myönnetty
ennätysmäärä
Viime toukokuussa mytondttlltl
SUdburyssa 224 rakennuslupaa tSf
kennuskustannusten arvon tiouO'
tessa $2,799 885:iin. TfimI on mim'
män kuin on koskaan myöiiHetty
kuukauden aikana kaupungin hiS'
koriassa.J ^\ »
Viinie^.^iioden toukokuussa ttiyön*
nettiin 156 rakenuslupaa joiden tä-kennuskustannukset
nousivat
374:iin. Vi 1959 myönnettiin toukokuussa
86 rakenuslupaa arvoltaan
$1,801,410.' I
! Kuluvan .vuoden aikano toukokuun
loppuun mennessä myönnettiin
$4,452,989 arvosta . rakennuslupia.
Tämä merkitsee sitä, että
kuluvana vuonna tähän menncsHtt
on myönnetty noin $1,000000 arvosta
vähemmän rakennuslupia
kuin koko viime vuonna. 'i
Toukokuussa myönnetyistä rakennusluvista
oli 83 yksikerroksis
i asuntotalon, 12 kaksikerroksisen
asuntotalon ja kahden apart-menttirakennuksen
: rakentamiseksi.
Howey Drivelle rakennettavan
apartmenttitalon rakennuskustannukset
ovat $44,000 ja Paris-kadun
varrelle rakennettavan apartment
titalon $400,000.
Lentäjä arktisella taivaalla
Edesmenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO KUSn PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—H OSA
Puheita vuosilta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa Hinta yhteensä $7.25
TILATKAA VAPAUS!
Garsonin opettajain
palckakysymys sovitteluratkaisuun?
Garson. — Ontarion trustiisineu^
vosto ja Ontarion kaksi opettajayhdistystä
ovat valmiita ryhtymään
Garsonin opettajain palkkakysymyksen
ratkaisuun . sovittelu'
tietä, tiedoitettiin täällä maanantaina.
Trustiisineuvoston jäsen P, M.
Muir tiedoitti Garsonin kansakou-lulautakunnalle,'
että opettajain-yhdistykset
ovat kehoittaneet trus-tiisineuvostoa'
ryhtymään vapaa-etftoiseen
sovitteluun.;,. ;
.Mr. Muir sanpi: Garsonin;kansa-koululautakunnalle,
että trustiisi-neuvosto
on liivalmis ryhtymään so-viiteluratkaisuun
ehdolla, että
opettajayhdistykset peruuttavat^ ns;
"harmaan kirjeen", jossa kielletään
yhdistyksien jäseniä hakemasta
opettajanpaikkaa Garsonin
kouluihin ja että 18 Garsonih^kou-lunopettajaa
peruuttaa irtisanomisensa.
' p
•Garsonin 18 opettajaa irtisanoutui
toimestaan senjälkeen kun
palkkaneuvottelut katkesivat viime
viikon alussa. .
Kirkkoon kuuluminen
vain kunnioitettavuudeh
tavoittelemista
IVindJSOr. ^ Ontarion ja Quebecin
baptistikonventionin Sherbroo-kesta
Quebecista kotoisin oleva
presidentti Norman E. Peveril sa-.
noi täällä tiistaina konventionin
vuosikokouksessa, etlä jäsenyys
kirkossa on muuttumassa vain yhteiskunnallista
asemaa osoittavaksi
tekijäksi sen sijaan, että sen tulisi
osoittaa hengellistä merkitystä.
Hän sanoi, että liian usein kiinnitetään
liian suuri merkitys seurakunnan
kokoon ja kirkon saamiin
tuloihin/
Hänen mielestään kirkkojen taholta
ei olla yritetty kyllin tarmokkaasti
muokata seurakuntalaisten
ja yhteiskunnan luonteenominaisuuksia
ja että autot, kesähuvilat,
venematkat ja golfipeli
vaativat yhä useammilta ihmisiltä
enemmän aikaa kuin kirkossakäynti.
Ensinunälnen lentokone ihäestyi
Venäjän arktisten seutujen taivaalle
vuonna 1914. Silloin J . I. Nagiiraki
suoritti, useita lentoja Novaje Zeml-jan
ympärUlä leviäville Pohjoisen
Jäämeren alueille etsien vuonna 1912
liikkeelle lähtenyttä Q. j . Spdovin
tutkimusretkikuntaa. Ai^tisen taivaan
valloittajan myöhempi kohtalo
on olliit merkillinen. Hänen liskotr
tiin nimittäin saaneen sunnansa en?-
ilmmäisen maailmansodan myrskyisinä
vuosilla Ja n^hipä yjionna 195^
NeuvostoÄItossa' Umestyneessä Isossa
sTletosahakirjassa hänet JulijBtettiin
"kuoUeeksi."Pian tämän' Jälkeen häA
kuitenkin "Ilmoittautui" Tietosanakirjan
tekijöille hän olisin asunut
'kuluneet vuosikymmenet Puolassji Ja'
pääsi nyt oikaisemaan _yirheen. '
Kului - kuitenkin vuosikymmenen,
ennen kuin- Neuvostoliiton arktisia
seutuja ryhdyttiin perusteellisesti
tutkimaan ilmasta käsin Ja yielä
viisi vuotta ennen kuin nämä lennot
muodostuivat säännöllisiksi. Nykyisin
on lentokone eräs, arktisten
seutujen tärkeimmistä Ja parhaiten
soveltuvista liikennevälineistä, mutta
yhä edelleen vaaditaan napaseudun
lentäjiltä suurempaa kestävyyttä
kuin eteläisempien taivaiden valloittajilta.
V. ,1924 suoritti Novoje Zemljan
alueelle tiedustelulenhön Ja valoku-vausretken
tunnettu lentäjä B. O.
Tshuhnovskl, Joka edelleenkin toimii
napaseudunlentäjänä. V. 1929 lähtien
näitä lentoja on suoritettu säännöllisesti.
Nyt on lentokone tavanomainen
näky arktisella taivaalla.
Napaseudun lentäjät turvaavat tiedemiesten
työskentelyn ajelehtivilla
Jäälautoilla, Pohjoisen jäämeren saarilla
Ja' rannoilla^ suorittavat säähavaintoja
ja alitojäiden tarkkailua,
saattavat laivueita Pohjoista väylää
pitkin . sekä kuljettavat matkustajia
Ja postia ja elintaryikkelta kaukaisille
asutusalueille. \
Lentoliikenteestä on tullut tärkeä
Ja tavanomainen lln^iö pohjolan
asukkaiden elämä^. Lentokoneiden
avulla" päästään nopeasti ja vaivat-
,ta porolauman luo, kalastuspaikalle
ja metsästysalueUle. Lentoliikenteen
ansiosta voidan-hyväksikäyttää kalkkia
Neuvostoliiton laajoilla pohjoi-sUla
^Ja Itäialllä alueUla olevia tuotantovoimia.
•
JÄÄTIKKÖJEN TUTKIMINEN
Arktisten alueiden lentäjien tärkeänä
tehtävänä on myös jäätUan-
. teen tutkiminen Ja laivueiden saat-tainlnen.
Napaseudun yön päättyessä
tiedemiehet suorittavat Ilmateitse
^.^6lllsiä matkoja Jäämerelle tutkien
Jäätilannetta voidakseen laatia
mahdollisimman tarkan sääennustuksen'pohjoisväylän
laivaliikennettä
/varten. Tehtävä on vastuullinen Ja
vaikea. Koneet suorittavat usein lennon
tuhansien kilometrien päähän
tukikohdastaan Ja saattavat Joutua
valkeisiin tilanteisiin esim. lumimyrskyn
sattuessa.
Laivaliikenteen alettua tällä reitillä^
lentokone lentää edellä Ja .Ilmoittaa
radioitse mihin suuntaan laivaa
on ohjattava j a antaa laivueelle Jää-tilanneselostuksia.
Lentokoneisiin on
sijoitettu televisiolaitteet Jääkentän
tarkkailun helpot:tamlseksi.
Viime aikoina ovat jäänmurtajat
ottaneet helikoptereita avukseen. Ne
suorittavat lalvakaravaanln opastuksen.
' ,
Vuonna 1959 Joutui eräs laivasaat-tue
Zhelanija-n^emen edustalla ah-töjäiden
purlstiikseen. Yhteen aluksista
ilmestyi paha repeämä. Piun-put
eivät kyenneet estämään veden
tulvimista alukseen, eivätkä jäänsärkijät
päässeet ahtdjään läpi miehistön
avuksi. Mutta silloin nousivat
hellk<H?torit. -; Ilmaan j^^^toivat, Jisä-puumppuja,
hiekkaa;; ja, sem^ttiä.
Alus 4a^:sen arvokas lasti^ saatljn pelastetuksi.
. • - '
FLOMITE
HYDBAULIÖUYJA
iyöntStraktorelhin, knorma-antoi-hin,
nosUirelhin, lumiauroihin ja
muihin hydrauUlaittein varustettuihin
kondslin.
S^atavan^:
Kils!kil9's Service
John St. Ja Ei^pine Ave.
Port Arthur Ontario
(1-8-15-22)
J4adl2utAu
PAASIKIVEN MUISTELMA '
SORTOVUOSILTA I=-ir OSA-Kaksi
suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
Eeva Joenpellon uusi romaani
SYYSKESÄ
230 sivua — Hinta sid. $2.50
, Eeva Joenpelto on luonut uuden, terävästi piirretyn naishahmon
— tolv^lssan petyneen keskl-ikäisen kirjailijattaren, vailla menes-
' tystä, vailla rakkautta.
Tilatkaa osoiteella:
Vapaus Ptthlishing Company Limited
P.O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
Täten kutsumme kaikkia ystäviä ja sukulaisia saapumaan
tyttäremme
T H E L M A IRENEN
ja
ARDEN PETER_GILCHRISriN
häätiiajsuuteen, joka vietetään Beaver Laken kaalilla kesä^
'kiiun' 24:'päiVSnä kello 8 illalla. Vihkiminen toimitetaan
JV/ittefisfiin Stl John':! United' kirkossa, kelloS Utapäivdllä.
' MR. JA MRS. EILER MAKI
'rWhltefIsh, Ontario (
KESÄJUHLA
WANUPIN MAALILLA
lauantaina ja sunnuntaina, kesäk. 17 ja 18 pnä
HAUSKAT TANSSIT
Lauantaina, kesäkuun 17 pnä, alkaen klo 9illalla.
Ovipalkintoja. -^Soittaa Baston orkesteri.
PÄIVÄJUHLA
Sunnuntaina, kesäkuun 18 pnä alkaen klo 12 päivällä.
Maukasta lihamojakkaa ravintolassa. Seurapelejä ym.
JUHLAKONSERTTI ,
Sunnuntai-iltana alkaen klo 8.30 illalla.
. Hyvä ja arvokas ohjelma. — Tervetuloa!
JARJESTi!(A;:CSJ:n OSASTO JA V.- JA U.-SEURA VISA.
Hankkilfp^ pmaiifla nyt
Omena-, luumu-, pähkinä-, kirsikka-
Ja varjopulta. Karvlais-
, marjoja, punaisia Ja mustia vii^ .
nimarjoja, punaisia Ja mustia
c vadelmia, mansikoita, raparpe-
.ria;.ihavupulta, pensaita Ja jokavuotisia,
ruusuja, kllpeileviä
köynnöksiä, plooneja, kultalak-koja.
Jättiläis daaleja, pemas-altaa^
kiinalaisia Jalavia ja
kuusameja.
RIVERSIDE DRIVELLA
..PuIieUn DI 5-7^1$
Port Arthur Ontario
(18-25-1-8)
KORKEILLA LEVEYSASTEniA
Pohjoisella Jäämerellä voidaan, l i i kennöidä
vain .4^j^ kuukautta vuodessa..
. Erikoisen j;4lYaliqji^t^ e,yat
matka Viikltsln Ja, Ijöngin^ikhderia
sekä Zhelanija-nlemen sivuuttaminen.
Ne ovat vapaina Jäistä vain
lyhyen ajan Ja laivojen on oltava
silloin lähtövalmiina.
Pohjoisalueita varten keskltetään-kln
varastoja Arkangeliin, Muurman-niin
sekä kaukoidän satamiin.
Seuraamalla jäätilanne tarvioidatm
sääsuhteldeh kehitys Ja aika. Jolloin
lahdet, ovat Jäistä vapaina. Tämä
vaa tii vakit.uista • Jäiden lllkkimilsen
tarkkailua valtavalla alueella ja
myös fysikaalisten Ilmiöiden lainalaisuuden
tutkimista. T&mä tehtävä
kuuluu havaintoasemille, observatorioille
sekä ajelehtiville Jäälautoilla
sijaitseville tutkimusasemille.
Ajelehtivaa tubklmusasemaa varten
etsivät lentokoneet lujan monivuotisen
jäälautan. Sille/rakenne-:
taam lentokenttä Ja retkikunta kuljetetaan
sinne kaikkine varusteineen
Ilmateitse. Lentokoneet huoltavat
.sen Jälkeen asemaa Ja kun tutkimusohjelma
on suoritettu noutavat koneet
retkikunnan takaisin mantereelle.
Työskentelijöiden turvallisuuden
sekä tutkimustöiden helpottamisen
vuoksi ajelehtivalla Jäälautalla on
aina MI-4-merkkInen helikopteri tai
AN-2 lentokone miehistöineen.
AUTOMAATTISIA
SÄÄHAVAINTOASEMIA
Viime vuosina'on ajelehtiville Jäälautoille
toimitettu lentoteitse automaattisia
säähavaintoasemia. Ne Ilmoittavat
radiomerkkien avulla tuulen
nopueden ja suunnan, ilmanpaineen,
lämpötilan ja ilman kosteuden.
Asemien avulla todetaan, mihin
suuntaan Jäälautta liikkuu, Ja tämä*
selvittää samalla merivirtojen voimakkuuden
ja. suunnan. . Tällainen
automaattiasema toimii moitteettomasti
— kunes tiedonhaluinen, jääkarhu
tutkii sitä lilan tehokkaasti.
Automaattisten, säähavaintoasemien
perustaminen on vaikea tehtävä,
sillä asema on saatava sinne, mikä
tutkimusten kannalta on edullishita,
eikä. sinne,' mihin lentokoneiden on
helpointa päästä. Tavallisesti tämän
työn suorintaa kaksi lentokonetta:
LEO^S B/A SERVICE
Knnnostetaan kalkenmalUsia antoja.
B /A antorenkalta ja väUneltä
Puhelin 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä sahttf kaikenhiMa
. raliennostarpelta.
THUNPER tfAY
LUMBER CO.
JFOKI WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
'Kuuluisa ptUvclusta.an"
Puh .1.7469
•10 «!lini>M>n St. Fort Wllllain
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
BA1IDWARE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St.
• (Entinen Canadian Tire
Corporationin liikerakennus)
""Port Arthur. Ontario ^
Milloin liyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
mi(?$ten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
|76 6. Aljyoma Str^t Port Arthur. Ontario
Uti0ILA HARDWARE LIMITED
on muutettu uuteen ajanmukaiseen huoneistoon
LANQIUN RAUTAKAUPPA
sijaitsee nyt:
215 VAN NORMAN ST.
(Entinen Canadian Tire Corporationein liikerakennus)
PUHELIN DI 4 3508
PORT ARTHUR ONTARIO
toinen suorittaa laskeutumisen Jäälautalle
Ja tobien tarkkailee tilannetta
Ilmasta käsin. Lentokoneiden
miehistö" ottaa osaa asemien asennustöihin.
Erillisiä. tutkimuksia varten perustetaan,
tllapälsasemla. Tiedemiehet
kuljetetaan määr^Lpalkkaan tutkl-muskojelneen
Ja kun työ on suoritettu,
siirretään heidät toiseen paikkaan.
Näissä tapauksissa tledemles-
;ten käytössä on pieni lentue."
' Tutkhnukset suoritetaan sellalshia
'aikoina, jolloin, on suotuisat sääsuh-te
«t ja päivänvaloa riittävästi. Mut-t^;
lento on aina epävarmaa Ja vaarallista.
Kerran lentäjä Boris-<0slpov
,toI TU-104 koneella poll^'toettä
pohjoisnavan . läheisyyteen' }|^styte-iyile
välialkaiseUe lentc^tälle;
Jiiuri kun polttoainetta pumpattiin
Bälllöön kuului voimakasta räjähtelyä.
Jää, jolle painava kone oli laskeutunut,
alkoi halkeilla. Lentokoneen
miehistö kiiruhti koneeseen.
Jäätiköistä lohkesi J o osa Ja lautta
lyheni noin kilometrin verran. Painavan
koneen startti oli hengenvaarallinen,
mutta ei auttanut muu kuin
yrittää. Kysymys oli vain sekunneista,
kun kone olisi murtanut Jäälautan
Ja painunut mereen. Raskas kone
hipoi' meren pintaa, mutta nousi
kuitlnkhi.
Napaseudun lentäjien työ on rasittavaa
ja vaarallista, mutta se pikemminkin'
houkuttelee kuin peloittaa,
nuoi^'^ lentäjiä. Onhan kunniakasta
auttaa tiedemiehiä! näiden selvittäessä
ajtj^tistfen alueiden salaisuuksia.
— SIB.
VAROVAISUUSTOIMENPIDE
— Oletko nähnyt kenenkään viittovan
niin hurjasti kuin Linkkunen
tekee, kun hän puhuu?
— En. Hänen vaimonsa pistänkin
joka ilta nyrkkeilyhansikkaat
hänen käsiinsä.
— Minkä vuoksi?
— Hän puhuu näet unissaankin.
Afrikkalaiset syyt- ^
tivät Portugalia i
joukkomurhista
United Nations.. — AfrikkalaisÄ
edustajat esiintyivät Yhdistyneiden
Kansakuntien turvallisuusneuvös*
tossa tiistaina syyttäen, että Portugalin
taholta oli suoritettu joukkov
murhia sen länsiafrikkalaisessa siir»
tomaassa, Angolassa. *
Aloittaen keskustelun kysymyksestä
Liberian lähettiläs I^atha^
Barnes sanoi, että portugalilaisiE^
olivat aikaansaaneet totaaliseUa siiiv
tomaasodallaan Angolassa ^aaraA
kansainväliselle rauhalle. ; ; -. ^_
Lähettiläs Barnes sanoi, e^ä 730^-—
000 angolalaista oli murhattu jft
80,000 muuta oli paennut naäpurij
maahan, Kongoon. ; y
Hän ja useat muut edustajat kur
vasivat kuinka Angolassa on ihälit;^
paksuja savupilviä leijailevan poh
tettujen kylien yllä ja' fosforipöm^-
mien polttamia lapsia. ^ i
Esittämässään päätöslauseUnaeKr
dotuksessa Liberian edustaja • vaaH
Portugalia lopettamaan kostoto^
menpiteet Angolassa ja ryhtymää^J
yhteistoimintaan YKn valiokunnaii
kanssa,- joka antaisi raportinL^^maa^-
sa vallitsevasta tilanteesta. -'•^ ; i
jetStiainmanlainen päätöslauselma hy^ turvallisuusneuvostossa viii-me
maaliskuussa kun se ei i^aanui
tarpeellista seitsemää .kannattavaa
ääntä. Mutta myöhemmin, 'OsoitU
mr Barnes, huhtikuun 20 p§ivänäf,
jolloin levottomuudet alkoivat Angolassa,
yleiskokous hyväksyi Jokiseenkin
sairtanlaisen päätöslauset
man, jonka puolesta yhdeksän tuiy
vallisuusneuvoston jäsentä äSnestj[,
- r Neu(Vostoliitossa teollisuustyit-
(äisten ruokatavarain vuosikulutu?
viimeisen kuuden vuoden ajalla o^
lisääntynyt seuraavasti: lihan 38
l£g:'sta,54 kg:n, voin 4;7 kgisla 6.4
kg.n ja maidon 88 kgfsta 154/kgn,f
Kulta-alueen suomalaisille ilmoitamme, että tunnettu
Marshall-Ecclestone rautakauppa
SOUTH PORCUPINE, ONTARIO
on muuttanut omistajaa, Joten liike tästä lähtien tunnetaan nimellä
VERNS HARDWARE
Välitämme kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa, rakennustarpeita
aina huonekaluihin saakka. Varastomme tulee olemaan monipuolinen
ja asiakkaitamme tyydyttävä.
VENNER RBKELA, omistaja
SOUTH PORCUPINE ONTARiO
(i-8-i5-ää>
Kuitatalueen suomalaisten huomioon!
Olen avannut AUTOPALVELUASEMAN.i Välitän korkealaatuista
Shell Gasoliinla ja kaikkea tämän yhtiön öljytuotteita sekä auto-renkaita-
ym. osia. Myöskin virvokejuomla .saatavana.
Paikka .sijaitsee 'kultakaupungilla", .ikhellä Porcupine Puistoa Ja
kaunista Bobs Laken uimarantaa. :>
ALBERT NIEMI
PORCUPINE
omistaja
ONTARIO
(18-25-1-8)
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 8, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-06-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610608 |
Description
| Title | 1961-06-08-04 |
| OCR text |
: Sivu 4 Torstaina, kesäk.- 8 p. — Thuroday, June 8,1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
. MYYTÄVÄNÄ TAI
. VUOKRATTAVANA
NELJÄN HUONEEN KESAKAMPFA
' ^kauniilla Windy Laken saarella, 3
: eekkeriä maata, 25 mailia Sudbu-rysta.
Erittäin sopiva Ja rauhalU-
: nen Vapaahetkien rentoutumispaik-
' ka. Lähemmin: F. Konttila, Box
84, Levack, Ont,. Puh. WO 6-2106.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Foot & Goring Ltd.
Vafcaatnksia - Kiinteimlstdjä
:. Kiinteimlstölainoja .
; PUHELIN OS. 4-4092
S2 Elm SL East Sndbury
MUISTILISTA
VAPAUDEN JOPPTOKUNNAN kokous
torstaina, kesäkuun 15 pnä kb
7.30 illalla liikkeen konitorlssa.
Alertsln Ja Visan blnfopaartit tänä
Utana Pinnish-haalilla kello 7.30.
Työn Puiston komitean kokous pt>
detään Työn Pui$toss« perjantaina,
tk. 9 pnä kello 7.30 illalla.
Lastenkouitean bingopaartli ensi
keskiviikkona, tk. 14 pnä alkaen klo
7.30 lp. Työn Puistossa.
KESTO-EKIHAROIDEN,
KE3KUS
jSnstluokkaineH
palvelus
JCampa \tuno •:•
SIGRID KETOLA, omistaja
U Cedu St. Puh^ OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
AUTO- Ja TROKI-JOUSIEN
PALVELU
p EXPERTTITYÖ
o NOlPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTA SEPANTYÖTA
WÖROBECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
n9 R9SH»9l St. s. Sudbury
GSJ:n Sudburyn |»saston
kokous ensi tiist^jna
CSJ:n Sudburyn osaston tärkeä
kokous pidetään Finnish-haalUla
Qnsi tiistaina, tk. 13 pnä kello 7.30
illalla. Kokouksessa tulee esille osastoamme
koskevia tärkeitä asioita ^Joten
osaston Jäseniä kehoitetaan runsaslukuisina
osallistumaan kokouk<
äeen.
•Beaver Laken osuus- -
toimlntalklubin
vuosikokous
Beaver Lake. ^ - i - : Beaver Laken
osuustoimintaklubin vuosikokous
pidetään kesäkuun 14 pnä kello 8
illalla haalin alakerrassa. Kokouksessa
käsitellään vuosikokoukselle
kuuluvat .asiat, kuten tiliraportit,
uusien jäsenien valitseminen johtokuntaan
erovuorossa olevien tilalle
sekä paljon I muita asioita. \
Kaikkia jäseniä-keboitets^n^j^aar
purnaan kokouk^ten ^^^jpää^tämään
liikkeemme asioista'. Kaikki ne ei-jäsenet,
jotka tuntevat kiinnostusta
klubin toimintaan, ovat törvetul-leita
tähän kokoukseen. —Valittu.
Puuttuuko
^'eiitä Peppi?
- jos, niin . . .
PANTAVENE
Hjtaittäs teitä saamaan takaisin
°" MOdututenne. Erikoisen - hyvä
vÄpa vaiBlioflle miehine,
rj.' P4NTAVENE. on Tafanisleita
kauroitta Ja sen raflratuAyvyn .
Aiheuttaa Hpldo-proteln aine
Uitti lilnU |2io— Fostltns lOe.
KARI PHARlVLkpY
PUHELIN OS. 5-6572
tn Katilleen st Vf. Sadbnry
4<%Q8downe
mATIEAA VAPAUS!
Lastenkomitean
bingopaartit
Työn Puistossa
Lastenkomitean toimesta Järjestetään
Työn Puistoon bingopaartit ensi
vUkon keskiviikoksi keUo 7.30 lllaUa.
Järjestäjien toimesta kerätään tilaisuutta
varten bingopalkintoja Ja Jo.
nyt saadut tulokset takaavat, että
bingopalkinnot tulevat olemaan hy-viä.
• •• . .
Tulot tästä tilaisuudesta tullaan
käyttämään lasten toiminnan tehostamiseksi,
joten kannatta^ tulla bin-gopaartiin
auttamaan hyvää asiaa.
Samalla on tilaisuus käydä saunassa
ja uimassa.
Myöskin Työn Puiston ravintola on
auki, Josta saa virvoitusjuomia, voileipiä
ym.
Kabarettitanssit
koulun hyväksi
Long Lake Broder Townshipin No.
3. koulun naistenkerho järjestää mainitun
koulun hyväksi Suomhrannalle
kabarettitanssit kesäkuun 10 päivän
illaksi. Ovilippu maksa etukäteen
$1.00 Ja ovella $1.25. WaUy Johnsonin
orkesteri vastaa tanssisoltosta.
ARTS LUNCH
Maukkaiei fanniaterlolta, fVot
Dog8","Hambiu;K8T. voileipiä
ja kottt^olsto lelp&ä
Puh. UL 5-7981
3 m. Chelmsfordista Levackin tie.
A T K I N S O N
DRESSMAKERS' SjUPFLIES
Ompelu-, hatunteko- ja
koristetarpeita sekä nappeja
PnL OS. 4-IB75
7 Cedar St. Sadbary
JACKSON & BARNARD
' UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbiiry. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoUla — Huolellinen palvelus
g j j l ÖUYÄ JA KOLIA
I^^|P0PSniwn '^y^ ^^^^-^ ostaa laatupolttoaineito
vähittäismäksuUa . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii ftljysäUiön-ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylösplmiiBt
DAVEY FUELS T^r^
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT
Hyviä palkintoja Alertsin
ja Visan bingopaarteissa
Alertsin Ja Visan torstaina pidettäviin
bingopaarteihin on hankittu hyviä
palkintoja. Jotka .sopivat erikoisesti
miehille. Mm. on hommattu kar-pentterien
mlttaj "vlce" grips", ruuvi-avainsetti,
sukkia ym. Vielä on lisäksi
koko perheelle sopivia työkaluja.
Toivomme runsasta osanottoa Ja
muistutamme, että bhigovoltot ovat
tervetulleita saadaksenune tämän i l lan
onnlstumaan.;
Kaivostyöläiii^
sai surmansa
£lliot Lakella^,
ElUot Lake. Kaivosyirkailijat
yrittävät saada selville yksityiskohtia,
mistä aiheutui kaivostyöläisen
29-vuotiaan Francois Bertbiaumen
kuolema Panel-kaivoksessa keskiviikkona.
Hän ruhjoutui kuoliaaksi
kello 3 ap. kun hän hyppäsi taikka
putosi 'maanalaisesta liikkuvasta
sähköjunasta.
Berthiaume oli kotoisin Chelmsfordista
ja häneltä jäi jälkeen vaimo
ja neljä lasta.
Sovitteluöikeuden
enemmistö hyväMyi
iyöstä eroitfamisen
Tiistaina tiedoitettUn, että sovitte-luoikeus
on hyväksynyt neljän f al-conbridgen
työläisen erolttamisen
työstä siksi kun he osallistuivat toukokuussa
1960 työnseisaukseen. Kysymisessä
olevat työläiset ovat Jim
Keuhl, Nicholas Öaemac, Roger La-roche
Ja Wallace Vahnke. ,
S o v i t t e l notkeuden enemmistön
muodostivat tuomari Walter Llttle Ja
yhtiön edustaja B. J. MacKhmon.
Sovitteluoikeudessa toiminut unlon
.edustaja Ken Smitii antoi vähemmistön
raportin Ja sanoi, että työnseisaus
tapahtui "äärimmäisen provoka-
Uon" Johdosta Jatsiksi työstä eroitta-minen
el ollut oikeutettu.
Enemmistöraportissa sanotaan,: että
kolme kysymyksäisäolevästa neljästä
miehestä, oli uhion stewartteja.
Ja näinollen olivat.tletolsi&l^Utä, että
he rikkoivat työehtosopimuksen ehtoja
Ja siksi heidän eroittamisensa
oli oikeutettu. Kolme . mainitusta
miestä työskenteli Falconbridgen
t^ickel MinenHardyn kaivoksessa Ja
yksi Onapingln kaivoksessa.
Smith sanoi raportissaan, että pitäisi
ottaa huomiootl, että eroitettu-jen
miesten ansiota on se, että viiden
päivän aikana el tapahtunut minkäänlaisia
väkivaltaisuuksia. Edelleen
hän sanoi, että Ihmiselle, vaikkapa
onkin union virkailija, on mahdotonta
visseissä olosuhteissa ottaa vastustavaa
kantaa koko työläisjoukkoon
nähden. -
Stewardit yrittivät osoittaa, että
työnseisaus oU väärä Ja että he saattavat
asemansa vaaranalaiseksi, sanoi
Smith: Hän sanoi myöskin, että
kun yhtiö ilmoitti erolttaneensa työstä
neljä työläistä aiheutti työnseisauksen
pitenemisen.
Rakennuslupia on
myönnetty
ennätysmäärä
Viime toukokuussa mytondttlltl
SUdburyssa 224 rakennuslupaa tSf
kennuskustannusten arvon tiouO'
tessa $2,799 885:iin. TfimI on mim'
män kuin on koskaan myöiiHetty
kuukauden aikana kaupungin hiS'
koriassa.J ^\ »
Viinie^.^iioden toukokuussa ttiyön*
nettiin 156 rakenuslupaa joiden tä-kennuskustannukset
nousivat
374:iin. Vi 1959 myönnettiin toukokuussa
86 rakenuslupaa arvoltaan
$1,801,410.' I
! Kuluvan .vuoden aikano toukokuun
loppuun mennessä myönnettiin
$4,452,989 arvosta . rakennuslupia.
Tämä merkitsee sitä, että
kuluvana vuonna tähän menncsHtt
on myönnetty noin $1,000000 arvosta
vähemmän rakennuslupia
kuin koko viime vuonna. 'i
Toukokuussa myönnetyistä rakennusluvista
oli 83 yksikerroksis
i asuntotalon, 12 kaksikerroksisen
asuntotalon ja kahden apart-menttirakennuksen
: rakentamiseksi.
Howey Drivelle rakennettavan
apartmenttitalon rakennuskustannukset
ovat $44,000 ja Paris-kadun
varrelle rakennettavan apartment
titalon $400,000.
Lentäjä arktisella taivaalla
Edesmenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO KUSn PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—H OSA
Puheita vuosilta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa Hinta yhteensä $7.25
TILATKAA VAPAUS!
Garsonin opettajain
palckakysymys sovitteluratkaisuun?
Garson. — Ontarion trustiisineu^
vosto ja Ontarion kaksi opettajayhdistystä
ovat valmiita ryhtymään
Garsonin opettajain palkkakysymyksen
ratkaisuun . sovittelu'
tietä, tiedoitettiin täällä maanantaina.
Trustiisineuvoston jäsen P, M.
Muir tiedoitti Garsonin kansakou-lulautakunnalle,'
että opettajain-yhdistykset
ovat kehoittaneet trus-tiisineuvostoa'
ryhtymään vapaa-etftoiseen
sovitteluun.;,. ;
.Mr. Muir sanpi: Garsonin;kansa-koululautakunnalle,
että trustiisi-neuvosto
on liivalmis ryhtymään so-viiteluratkaisuun
ehdolla, että
opettajayhdistykset peruuttavat^ ns;
"harmaan kirjeen", jossa kielletään
yhdistyksien jäseniä hakemasta
opettajanpaikkaa Garsonin
kouluihin ja että 18 Garsonih^kou-lunopettajaa
peruuttaa irtisanomisensa.
' p
•Garsonin 18 opettajaa irtisanoutui
toimestaan senjälkeen kun
palkkaneuvottelut katkesivat viime
viikon alussa. .
Kirkkoon kuuluminen
vain kunnioitettavuudeh
tavoittelemista
IVindJSOr. ^ Ontarion ja Quebecin
baptistikonventionin Sherbroo-kesta
Quebecista kotoisin oleva
presidentti Norman E. Peveril sa-.
noi täällä tiistaina konventionin
vuosikokouksessa, etlä jäsenyys
kirkossa on muuttumassa vain yhteiskunnallista
asemaa osoittavaksi
tekijäksi sen sijaan, että sen tulisi
osoittaa hengellistä merkitystä.
Hän sanoi, että liian usein kiinnitetään
liian suuri merkitys seurakunnan
kokoon ja kirkon saamiin
tuloihin/
Hänen mielestään kirkkojen taholta
ei olla yritetty kyllin tarmokkaasti
muokata seurakuntalaisten
ja yhteiskunnan luonteenominaisuuksia
ja että autot, kesähuvilat,
venematkat ja golfipeli
vaativat yhä useammilta ihmisiltä
enemmän aikaa kuin kirkossakäynti.
Ensinunälnen lentokone ihäestyi
Venäjän arktisten seutujen taivaalle
vuonna 1914. Silloin J . I. Nagiiraki
suoritti, useita lentoja Novaje Zeml-jan
ympärUlä leviäville Pohjoisen
Jäämeren alueille etsien vuonna 1912
liikkeelle lähtenyttä Q. j . Spdovin
tutkimusretkikuntaa. Ai^tisen taivaan
valloittajan myöhempi kohtalo
on olliit merkillinen. Hänen liskotr
tiin nimittäin saaneen sunnansa en?-
ilmmäisen maailmansodan myrskyisinä
vuosilla Ja n^hipä yjionna 195^
NeuvostoÄItossa' Umestyneessä Isossa
sTletosahakirjassa hänet JulijBtettiin
"kuoUeeksi."Pian tämän' Jälkeen häA
kuitenkin "Ilmoittautui" Tietosanakirjan
tekijöille hän olisin asunut
'kuluneet vuosikymmenet Puolassji Ja'
pääsi nyt oikaisemaan _yirheen. '
Kului - kuitenkin vuosikymmenen,
ennen kuin- Neuvostoliiton arktisia
seutuja ryhdyttiin perusteellisesti
tutkimaan ilmasta käsin Ja yielä
viisi vuotta ennen kuin nämä lennot
muodostuivat säännöllisiksi. Nykyisin
on lentokone eräs, arktisten
seutujen tärkeimmistä Ja parhaiten
soveltuvista liikennevälineistä, mutta
yhä edelleen vaaditaan napaseudun
lentäjiltä suurempaa kestävyyttä
kuin eteläisempien taivaiden valloittajilta.
V. ,1924 suoritti Novoje Zemljan
alueelle tiedustelulenhön Ja valoku-vausretken
tunnettu lentäjä B. O.
Tshuhnovskl, Joka edelleenkin toimii
napaseudunlentäjänä. V. 1929 lähtien
näitä lentoja on suoritettu säännöllisesti.
Nyt on lentokone tavanomainen
näky arktisella taivaalla.
Napaseudun lentäjät turvaavat tiedemiesten
työskentelyn ajelehtivilla
Jäälautoilla, Pohjoisen jäämeren saarilla
Ja' rannoilla^ suorittavat säähavaintoja
ja alitojäiden tarkkailua,
saattavat laivueita Pohjoista väylää
pitkin . sekä kuljettavat matkustajia
Ja postia ja elintaryikkelta kaukaisille
asutusalueille. \
Lentoliikenteestä on tullut tärkeä
Ja tavanomainen lln^iö pohjolan
asukkaiden elämä^. Lentokoneiden
avulla" päästään nopeasti ja vaivat-
,ta porolauman luo, kalastuspaikalle
ja metsästysalueUle. Lentoliikenteen
ansiosta voidan-hyväksikäyttää kalkkia
Neuvostoliiton laajoilla pohjoi-sUla
^Ja Itäialllä alueUla olevia tuotantovoimia.
•
JÄÄTIKKÖJEN TUTKIMINEN
Arktisten alueiden lentäjien tärkeänä
tehtävänä on myös jäätUan-
. teen tutkiminen Ja laivueiden saat-tainlnen.
Napaseudun yön päättyessä
tiedemiehet suorittavat Ilmateitse
^.^6lllsiä matkoja Jäämerelle tutkien
Jäätilannetta voidakseen laatia
mahdollisimman tarkan sääennustuksen'pohjoisväylän
laivaliikennettä
/varten. Tehtävä on vastuullinen Ja
vaikea. Koneet suorittavat usein lennon
tuhansien kilometrien päähän
tukikohdastaan Ja saattavat Joutua
valkeisiin tilanteisiin esim. lumimyrskyn
sattuessa.
Laivaliikenteen alettua tällä reitillä^
lentokone lentää edellä Ja .Ilmoittaa
radioitse mihin suuntaan laivaa
on ohjattava j a antaa laivueelle Jää-tilanneselostuksia.
Lentokoneisiin on
sijoitettu televisiolaitteet Jääkentän
tarkkailun helpot:tamlseksi.
Viime aikoina ovat jäänmurtajat
ottaneet helikoptereita avukseen. Ne
suorittavat lalvakaravaanln opastuksen.
' ,
Vuonna 1959 Joutui eräs laivasaat-tue
Zhelanija-n^emen edustalla ah-töjäiden
purlstiikseen. Yhteen aluksista
ilmestyi paha repeämä. Piun-put
eivät kyenneet estämään veden
tulvimista alukseen, eivätkä jäänsärkijät
päässeet ahtdjään läpi miehistön
avuksi. Mutta silloin nousivat
hellk |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-06-08-04
