Vapaus, October 31, 1963

              P^min SM-mifa-i
s i ^ otteK 136
HelsiHki. — Kreikkalaisroomalai­sen
painin kuluvan vuoden SM-kil^
; l ) a i l u t aloitettiin viime lauantaina ja
> päätettiin sunnuntaina kolmella
paikkakunnalla: Oulussa, Vuolcäen-
Vniskalla' j a Isossakyrössä. Osanotta­j
i a oli mukana yliteensä 136, joten
pois jääneitä oli 44. Jokaisella paik­kakunnalla
oli tuomaristossa myös
kolme T U L n edustajaa. '
Oulussa painittiin 45 miehen voi­malla,
Vuoksenniskalla 48 ja Isos-sakyrös'$
ä 43-miehen voiQialia.
Fair Play ptfkaali
viioden parliaaile
• P a r i i s i . Kansainvälisen urhei­l
u n j a fyysisen kasvatuksen neuvos­to
päätti Pariisissa pitämässään ko­kouksessa
perustaa ns. " f a i r play"-
: pokaalin nykyaikaisten olympialais-f
t e n . perustajan paroni Kefre de
Coubertinin mtiistoksi.
. P o k a a l i myönnetään vuoden-par­haalle
urheilijalle, maajoukkueelle
ja yleisölle. , _
Pokaalit tulee myöntämään komi­tea,
johon kuuluu kansainvälisen
urheilulehdistöliiton (AIPS)j kan­sainvälisen
urheilun ja fyysisen kas­vatuksen
neuvoston sekä muiden
kansainvälisten urheilujärjestöjen
edustajia.
Y l i 110 valtuutettua 33 maasta
o.sa]]istuu paroni de Coubertinin
syntymän satav^iotiskonferenssiin,
j o k a pidetään UNESCOn päämajas­sa
Pariisissa 29—30 lokakuuta.
Uusia uria nais­voimistelussa
Helsinki. — (KU) — E n osaa vie
lä- sanoa mitään tarkedn^aa tästä
uudesta voimisteliisuuntituksesta
sillä meillä ei sitä tähän ntennessä
ole harrastettu. Ensimmäisöb ker­ran
näin tällaisia esityksiä tositi Jö*^
Neuvostoliiton Spartakiadeissä • vJ
1960, mutta kilpailusäännöistä ja
•ohjeista en päässirLselville; Jaa, et­tä
miksi sitä voitaisiin kutsua. Ehy
käpä nykyaikainen taidevoimistelu
olisi paras ilmaisu tälle suuntauk-;
selle.
Tähän tapaan kertoili T U L : n vii­me
vuoden paras naisurheilija, Hel­singin
Jyryn naisvoimistelujouk-kueen
nuori ohjaaja sekä sen aktii­vinen
jäsen Rauni Koskinen, joka
joulukuussa matkustaa Budapestis
sa järjestettäviin naisvoimistelukil-pailuihin.
Rauni voitti jokin aika
sitten järjestetyt karsinnat, joiden
perusteella myös S V L : n Tuula Lau-nala
kelpuutettiin tähän kahden ty­tön
joukkueeseen.
— Sen verran voin vielä lisätä
edelliseen, että kukin voimistelija­tar
esittää Budapestissa kaksi ohjel­maa,
joista toisessa on oltava väli­neenä
pallo tai vanne. Säännöt ja
ohjeet ovat tällä hetkellä käännet­tävänä,
joten eiköhän kaikki pian
selviä. Luulen, että joudumme itse
suunnittelemaan ohjelmamme ja
valitsemaan niihin musiikin, Rauni
Koskinen mainitsi. ,
On mielenkiintoista nähdä, miten
tytöt tulevat menestymään Budapes­tissa
ja miten nykyaikainen taide-voimistelu
otetaan vastaan laajoissa
yleisöpiireissä. — E i s .
Detroit Red Wings-joukkueen ja Toronton Maple Leaf-joukku-een
välisessä jääkiekkö^öttelussa äskettäin kiehahti ottelijain
veri vähän ja i^DJat alkoivat kiskoa toistensa yltä villapaitoja.
Yillapdltbjeh kiskomisessa ei jäähyt kukaan^ voittajaksi, mutta
Toronton joukkue päihitti Detroitin joukkueen numeroin 2—1.
— TNS-kuva
ETEUPÄÄN KUULUMISIA
South Porcupine.—Kaunis syksyi­nen
sää o l i houkutellut viime sun­nuntaina
paljon näitä lehtierame
ystäviä saapumaan niille laatikko-päivällislle,
vaikka paljon oli eten­k
i n miehiämme ulkopuolisilla työ­mailla,
sekä niitä "isoja jäniksiä"
tavoittelemassa koska se metsästys-kuume
on aivan parantumaton tauti
S i l l e ei löydy lääkkeitä mistään.
Siellä oli päivällisvieraita mones­ta
kylästä ja tunnustaa täytyy, että
minäkään en kaikkia heitä voinut
tuntea. Mutta K i r k l a n d Lakelta o li
SM-paineissa ei kunnioitettu
nimiä eikä ennakkosuosikkeja
Helsinki. _ (KU) — Suomen pai-nimestaruuskilpailujen
loppuotte
lut, joita käytiin sunnuntaina sekä
päivällä että i l l a l l a , muodostuivat
sähköisiksi . ja yllätyksellisiksii
S P L : n tuomaristo, joka-.toimi> odor
tettua tasapuolisemmin/joutui ko­vaan
paineeseen, jolloin myös oi­keudenmukaisuus
unohtui. Toisena
ikävänä piirteenä . o l i . todettavissa
lukuisat sopuottelut, jotka niuutti-vat
miesten voimasuhteita yllättä­vällä
tavalla.:
Oulussa TUL:sta Painiliittoon äs­kettäin
loikannut Risto Björlin voit­t
i odotetusti 52 kg sarjan. Sarjassa
70 k g jätettiin näiden kilpailujen
• PELASTUKSEN
-evankeliumia' julistetaan .Siion
•Rukoushuoneella sunnuntaisin- klo
'7 lp. sekä keskiviikkoisin j a lauan­taisin
klo 750 ip.
s n o N RUKOUSHUONE;
122 Powell St., Vancouy»; B.C.
T E R V E T U L O A, r '
T I L A T K A A
PUNAIIPPU,
^l-OO-VUOSIKlfttA
PUNALIPPU on Neuvosto-Kar­jalan
Kirjailijaliiton kaunokirjal­linen
Julkaisu, aikaansa seuraava
virkeä kuUtuurilehti. sillä on iiyvä
avustajakunta^ Ja laaja lukijapiiri
'Neuvostoliitossa Ja ulkomailla. Se
ilmestyy suomen kielellä knnsi
kertaa vuodessa, 128 sivOlsena Ja
runsaasti kuvitettuna. V
PUNAUPUSSA'julkaistaan K a r ­jalan
kirjailijain teoksia, proosaa
Ja nlhoutta sekä suomennoksia
neuvostokirjallisuudesta. L e h ti
tarjoaa lukijoilleen novelleja ja
kertomuksia, runoja, näytelmiä,
kuvauksia, muistelmia Ja kirjoi­telmia,
raportaasheja, klrjaesltyk-sia
ja,.arvosteluja.
T I L A T K A A
NEUYOSTOLIinO
Kerran kuukaudessa ilmestyvä
_ kuvalehti. Tilaushinta:
$ 2 . 5 0 VUOSIKERTA
Tämä Julkaisu esittelee Neuvos-vostolilton
näköaloja kansainväli­sistä
asioista; sen kirjeenvaihto-verkostoon
kuuluu Julkisuustolmin-nan
Johtajia, tiedemiehiä Ja kh>-
Jailijoita. Jotka ilmaisevat omat
mielipiteensä päivänpolttavista orii
gehnista. SUtä löytyy laajoja r a ­portteja
maan ekonomiasta, tle-
; teestä, kulttuurista, taiteesta, kas­vatustyöstä,
urheilusta, työnteosta
sekä Neuvostoliiton elämän muilta
aloilta:
Julkaisu käsittää 56 suurikokois­ta
sivua, runsas Ja erinomainen
kuvitus.
V Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing
Company lAmy^d
BOX 69. SUDBUBT. ONTABIO
wm
paras mies Haukiputaan Heiton Ee:
ro. tapio kolmanneksi mestaruuden
menessä Tupoksen Tuisk&a edusta­valle
Kauno Määtälle. 97 kg sar­jassa
ratkaistiin sekä nnestaruus et­tä
mitalisijat vaa'alla. V i i p u r i n Voi-mailijain
Antero Vanhanen oli ke­vein,
Oulun Aimo Mäenpää sijoit­tui
toiseksi ja Suolahden Iivari
Vacklin kolmanneksi.. .
Vuokseniskalla Kemin Innon
Raimo Taskinen kulki vastustamat­tomasti
mestariksi sarjassa 57 kg.
87 kg parhaaksi osoittautui Pentti
Punkari Kotkasta ja raskaassa sar­jassa
Taisto Kangasniemi näytti jäl­leen,
kuka on Suomen painin lukko.
Vihtori Ahven tarjosi tiukimman
vastuksen, mutta hävisi selvästi.
Isossakyrössä Mauri Seppä Mylly­koskelta
nousi 63 kg mestariksi ta­valla,
joka jätti huonon maun suu­hun.
Paavo Laukkanen joutui lop­puottelussa
Määttää vastaan tuoma­riston
painostuksen kohteeksi ja sai
häviön. Tauno Jäskari jätettiin kol­manneksi.
Matti Laakso oli odote­tusti
paras sarjassa 78 kg; vaikka
hänen ottelunsa olivatkin värittö­miä
j a työskentely varsin saamaton.
KANGASNIEMI EDELLEEN
RASKAAN SARJAN LUKKO
Vuoksenniska, sunnuntainai —
Kemin Innon Raimo Taskinen, Kot­kan
Painimiesten Pentti Punkari ja
I Tampereen Painiseuran Taisto Kan-igasniemi
esittivät vakuuttavaa kun­toa
tänään päättyneissä SM-paineis­sa
ja veivät mestaruudet. Tuoma
risto toimi täysin puolueettomasti,
joskin muutamissa otteluissa arvos
telutuomareiden äänet jakaantuivat.
Yleisöä oli loppuotteluja seuraa­massa
yllättävän vähän, noin puoli
salia.
Taisto Kangasniemi oli edelleen
herra ja hidalgo raskaassa sarjassa.
Vihtori Ahven pyristeli hyvin vas­taan
ja sai eräiden tuomareiden ää­net
ratkaisemaan hyväksi. Kaksi
tuomareista oli kuitenkin Taiston
voiton puolella j a se ratkaisi. Hel­singin
Matti Hämäläinen sijoittui
kolmanneksi.
SM.PAINIEN KUNNIAO
TAULUKKO
Sarja 52 kg: 1) j a mestari; Risto
Björlin Vaasan Voimaveikot — 1 ; 2)
Arvo Ranta Seinäjoen Sisu r - 3 ; 3)
Arto Kyllönen Vuoksenniskan Ryh­ti.
Sarja 57 kg: 1) ja mestari Rinmo
Taskinen Kemin Inti — 3 ; 2) Jorhja
Turunen Turun Toverit -^3; 3)
Martti Laakso Ilmajoen Kisailij
—6.
Sarja 63 kg: 1) ja mestari Mauri
Seppä Myllykosken Kilpaveljet — 1 ;
2) Paavo Laukkanen Rovaniemen
Lappi — 5 ; 3) Tauno Jaskari Nur­mon
Jymy —6. ^
Sarja 70 k g : 1) ja mestari Tauno
Määttä Tupoksen Tuisku — 1 ; 2)
Pentti Jakonen Suolahden Urho
—3; 3). Eero Tapio Haukiputaan
Heitto. ^
Sarja 78 kg: 1) ja mesfari Matti
Laakso Oulun Pyrintö — 1 ; 2) Olavi
Niemi R U -38—3; 3) Tapani Mäen­pää
Lapuan Virkiä —6.
Sarja 87 k g : 1) j a mestari Pentti
Punjkari Kotkan Painimiehet - r ^ ;
2) Veikko Ketola sama seura
3) Martti Miettunen .Helsingin Pai­nimiehet
—8. '
Sarja 97 kg: 1) ja mestari Antero
Vanhanen Viipurin Voimailijat
—4; 2) Aimo Mäenpää Oulun Py^
rintö —4; 3) Ivar Vacklin Suolah­den
Urho — 4 (vaaka ratkaisi).
Sarja yli 97 kg: 1) ja mestari
Taisto Kangasniemi Tampereen Pai­niseura
—2; 2) Vihtori Ahven Kot-kan^
Painimiehet —-4; 3) Matti Hä­mäläinen
^ H e l s i n g i n Painimiehet
Erikoistilaisuus
marral17pna
Kauniit ilmat ovat kai olleet es­teenä,
että Helgan ohjaama "Karta­non
Kasvatti" jää toistaiseksi lepää­mään.
On ohjaajalle masentavaa
kun saa rooleja takaisin. Ehkäpä on
syynsä kullakin ja ainahan se ensi-,
ilta syyspuoleen on tuottanut vai­keuksia,
mutta ei hätää mitään.
NäyttämökomUea kuitenkin täyttää
17 päivä marraskuuta ilmoitetun
päivän Kamevaalitilaisuudella, jos­sa
tulee olemaa nmonipuolinen oh­jelma
ja lisäksi näyttelijäin esityk­siä
useimmista näytelmistä. ,
Nämä tilaisuudet ovat aina saa­neet
yleisön kannatuksen. Näyttä-mökomitean
lisäksi ohjelman han­kinnassa
on E l sa Romanof joka ai­na
saa jotain erikoista^ aikaan.. Hä­nelle
ja allekirjoittaneelle antakaa
tiedon, mistä näytelmästs"halnatte
esittää kohtauksen, puheenvuoron,
laulun tai tanssin.
Haalilta saa pääkirjan tai rooli:
vihkon valitsemanne: osan muistoa
'uudistamaan/ Kutsu kuuluu kaikil­le
jotka ovat näytelmissä esiinty­neet.
V i k k i Jarvis h i l j an sanoi, että
'Kyllä minäkin salttua pohjalaisissa
lvielä esitän".
S i i s V i k i n päättäväisyydellä töpi­näksi.
— , L 6 i i.
suurin joukko ulkopuolisista ystä­vistämme.
Kiitokset käynnistänne.
Vaikka tämän jokapäiväisen toimin­nan
tähden en joutanut paljon jut­telemaankaan.
Kuitenkin vaih­doimme
ajatuksia niistä tulevana
kesänä pidettävistä suurista juhlis­ta
j a siitä työstä joka on langennut
näiden pohjoisen ihmisien kunnia­tehtäväksi.
Omat emäntämme olivat taas jär­jestäneet
n i in mahtavat laatikot,: et­tä
kyllä niitä kelpas lautasellensa
ottaa ja Kirkland Laken emännät
olivat tuoneet useita palkinnolta,
joita seurapelin yhteydessä jaettiin
onnellisille voittajille. Monet sydä­melliset
kiitokset ahkerille emännil­lemme
kaikesta työstä ja vaivasta
ja Kirkland Laken emännille niistä
lahjoista. Yhteistyön tuloksena saa­tiin
nätti summa lehdillemme. Yh­teensä
puhtaaksi $70.00, Kiitos kai­kesta
kannatuksesta. -
Huom^siUeko viime viikon leh­destä
sitä Workers Co-op kokous­kutsua?-
Tämä l i i k k e en puolivuosi-kokous,
pidetään juuri ensi tiistai­na,
marraskuun 5 päivänä alkaen
kello 8 illalla Timminsin suomalais­ten
haalilla.
Tässä vielä huomautan että pide­tään
vain yksi kokous j a jokaiselle,
joka on halukas tulemaan kokouk­seen
varaa liike vapaan kyydin tääl­tä
Eteläpäästä. Autot, lähtevät puo­l
i tuntia ennen kokouksen alkamis­ta
liikkeemme tyköä. Toivomukseni
olisi, että mahdollisimman suuret
joukot osallistuisivat liikkeen asioi­den
käsittelyyn, koska näitä jäsen­kokouksia
on v a i n k a k s i vuodessa.
— Kuolon saalista. Edellisellä
viikolla saatettiin haudan lepoon
paikkakunnallamme 50 vuotta asu­nut
kansalaisemme Aino Sandra
Rustari, o.s. Hierimäki. Mrs. Rustari
oli syntynyt Kankaanpäässä j a o li
kuollessaan 74 vuoden ikäinen. Vai­najaa
jäi lähinnä kaipaamaan ainoa
poikansa Eino Leino perheineen
täällä South Porcupinessa sekä laa­ja
tuttavapiiri .Canadan suomalais­ten
keskuudessa täällä kulta-alueel­la.
Viime lauantaina nukkui kuolon
uneen paikkakuntamme sairaalassa
lyhyen sairauden jälkeen A i l i A-manda
Hannula 58 vuoden ikäisenä.
Vainajaa jäi lähinnä kaipaamaan
yksi tytär ja yksi poika molemmat
perheineen täällä kulta-alueella se­kä
laaja tuttavapiiri etenkin South
Porcupinessa, jossa hän harjoitti ra­vintola
ja asuntotalo liiketoimintaa
toistakymmentä vuotta saavuttaen
alallansa . kansalaistemme suuren
kannatuksen ja suosion. — H.
vain
puolueidiii f iliiiea as^^
Torstaina, lökak. 31 p. -^Thursday, Oct. 31, 1963 Sivu 3
PeUng. KUnah pSaminiisteri
Tshon En-lai sanoi Pekingissä^ et­tä
ne, jotka luulevat Voivansa
käyttää KiinäB ja Nettvostoliltoii
kommunististen putrfueiden- vidis­tä
kiistaa hyväkseen Kiinan ja
Neuvostoliiton käsittelemisessä,
varmasti pettyvät.
Pääministeri antoi lausuntonsa
haastattelussa, jonka hän on
läyöiltänyt Reuterin pääjohtajaUe
Gerald Longille^ ^
Kun TshDu En-lailta kysyttiin;
vaikuttaisivatko kommunististen
puolueiden ji^tajien väliset eri­mielisyydet
myös valtioiden väU:,
siin suhteisiin, hän vastasi: "Eln-me
näe asiaa sillä tavoin."
"Omasta puolestamme me pi­dämme
tiukasti kiinni siitä, että
kiista on yksinomaan puolueiden
välinen."
"Puolueiden ja vattioiden väli'
set suhteet jatkuvat «ntiseen ta­paan.
En näe mitään syytä siihen,
että nämä kaksi valtiota ajautui­sivat
erilleen. Neuvostojohtajat
itsekin sanovat, että asia on sosia­listisen
yhteisön sisäinen." "
"Jos yhtäkin sosialistista maata
vastaan hyökätään, se käsitetään
hyökkäykseksi koko sosialistista
leiriä vastaan. Olisi mahdotonta
olla antamatta tukea. Jos jokin
maa kieltäytyisi antamasta tukea,
maa ei olisi sosialistinep." .
Yhdysvaltain ja Kiinan välisistä
suhteista Tshou sanoi: "Voidaan
puhua, että Yhdysvaltain Kiinan-politiikassa
tehdään muutoksia,
h- 11
Kiitos vierafhista
Totonto. — Kauniit kHjtokset;
Sudburyn näyttelijöille vierailusta^,
"Nuorennettu Juoseppi". Iltapäivä
kului rattoisasti, seuratessa vauh­dikkaasti
esitettyä näytelmää, jossa
jokainen näytteli edukseen ja täy­dentäen
sotkuisen vyyhdin, k i r j a i l i ­jan
luomaa heikkoa kokonaisuutta:
Esityksen kuluessa toistuvia kiitol­lisia
suosionosoituksia ja väliajoilla
iloista rupattelua sekä kiitollisuu­den
tunnetta, vierailijoille. Kiitos
vaan käynnistänne. Toivomme että
se antoi vähän tuulta purjeisiimme,
jotta pääsisimme satamasta ulapal-
Näyttämökomitean puolesta—Len.
Oikaisu^
"Toronton kuulumisissa" oli tiis­taina
painovirhepaholainen ollut
taas lempityössään ja muuttanut
torontolaisen Ali Roinisen etuni­men
"Ailiksi" ja aiheuttanut si-ten
vissiä sekaannusta. Pahoitte­lemme
kommelluksen johdosta
toistaen, että IVellesley-salraalas-sa
ei ole Aili vaan ALI Roininen,
Torontosta.
Aino Lahti kuoli
viime yönä
Toronto, (puhelintieto). — Hy­vin
tunnettu kansalaisemme, ja
Toronton pitkäaikainen asukas
Aino Lahti (Leveälahti) kuoli
torstaivastaisena yönä Weston • sai­raalassa.
Suremaan jäi lähinnä
miehensä John ja poikansa Eero
vaimoineen sekä yksi lasten lapsi,
Anita ja suuri tuttavapiiri.
Aino Lahti haudataan Bloor- ja
Christierkadun kulmauksessa ole­vasta
Cook , hautaustoimistosta
lauantaliaa, kello 9.30.
Polijolasta tulee
parempi 'kesämaa'
Timmins. ^ Hollingerin kaivan­non
sulkemisesta on kai saanut sen
aikaan, että kaivantomiehiä muut­taa
pois paikkakunnalta, joten TV:S;-
sä kuuluutetaan miehiä tänne kai-vantotöihin.
Nikkelialueelta Fal-conbridgen
kaivannolta kun vähen­netään
y l i 500 miestä, n i in heitäkin
pitäisi tuoda tänne kaivantoihin töi­hin.
Kuinkahan nikkelin kaivajat
suhtautuu kullan kaivuun, k u n tuo­ta
kuulua kultaa^ j o k a on metalleis­ta
metallien-pää ja rahan arvon mit­ta,
pitää ruveta ka ivaan halvemmal­la
palkalla kun niklteliä? Näissä ar­vometallien
kaivannoissa maksetaan
huonompaa palkkaa kun nikkelikai-vannoissa.
Palkan pienuus lienee
kai suurimpana syynä että kaivanto-miehet
ovat muuttaneet parempi-palkkaisille
työmaille täältä.
Toinen huono ilmiö, näkyy kau­pungin
lehden ilmoituksista: Huo­neita
myytävänä, e l i sitten, huoneita
vuokrataan-ilmoituksia on lehdessä
kymmenittäin. Tuntuu kuin suuri
osa kaupungin asukkaista haluaisi
vaihtaa paikkakuntaa. On kuulema
kansalaisiammekin muuttanut B.
C:n kaivantotöihin. Entisiä Hollin­gerin
4—5 huoneen rakennuksia
myydään tuhannella dollarilla! Os-:
tajan on talo muutettava pois.
Mutta ei siltä pidä säikähtää jos
muutoksia tapahtuu. E i tämä vielä
silti haamukaupunki ole eikä siksi
tulekaan: Näyttää siltä että kaupun­gin
valtuusto ja hallinto pitää siitä
huolen, sillä heillä on laajennus­suunnitelmat
suuret noin kolmen
vuoden aikana. Ensi tähtäimessä on
heillä 250,000 dollarin hintaisen po-liisiasemarakennus,
Sitten y l i puo­len
miljoonan dollarin edestä teitä.
Lisäksi tiedottavat, että likaviemärit
isonnetaan ettei joka sateella ole
kellarit täynnä vettä.
Iso likaviemärin puhdistuslaitos,
joka on ollut jo jonkun aikaa tekeil-rä,
on kuulema puolen miljoonan
laitos. Kam-Kotia kaivanto joka on
täältä noin 22 m a i l i a länteen, laa­jentaa
työalueitaan ja lisää myös
työvoimaa. Kaivanto tuottaa sink­kiä:
ja kuparia. Joten "Pohjantäh-oTen"
alus loistaa edelleenkin eikä
ole paljon himmennytkään.
E i suinkaan kannata mainita pal­jon
mitään ilmoista, sillä koko On­tario
on ollut lokakuun ajan kuin
kesämaa. Floriidasta saavat muut­taa
tänne pohjolan kesämaalian suo­jaan
kun heitä kiertää siellä kaiken­moiset
"hyrykeinit" ja muut hirmu­myrskyt,
tuhoten minkä allensa saa­vat
ja tappaen armotta ihmisehv jo­ka
sen kynsiin joutuu. Hyi, sellais­ta
aluetta, tulkaa vain tänne maail­man
myrskyiltä suojaan! Kuten
tiedetään ei täällä krokodiilitkään
häiritse, vaan pahin puoli on kun
on metsästysaika ja suurriistaa 4>n
vaikea säilyttää lämpimien ilmojen
takia, kun on kuulema kaikki jää­huoneet
täynnä muusin j a peurojen
ruhoja. Yhdessäkin jäähuoneessa
on 58 muusia — peurat ja karhut
päälle.
Niinpä sanon teille kaukaisen
maan asukkaat siellä etelässä, kyllä
täällä Pohjantähden aUa on turval­lisempi
asua vaikka joskus lumi­tuiskut
riehuvat ja pakkanen puree
nokkaa. Se antaa vain elämän i n ­toa.
Sen sijaan täällä leimuaa vaiii
revontulet, • jotka ihadalla loistol­laan
^urma^vat koko luonnon.
O. L.
hotiita n i i n ' kauan kuin he eivät
inuuta peruspolitiikkaansa, lien«e
vaikeata saattaa Kiinaa ja Yhdys^
valtoja lähemmäksi toisiaan. Tuoi
politiikka on hyökkäyksen j a sodaK
la uhkaamisen politiikkaa."
Pääministeri sanOi . mielipitee­nään,
ittä YhdysvaUat todenuäköi-sesU
j i l e e n «|rgn;käsitfeUsi y K fn
^nemifflstöä iM^ej^ätlTsKiangviKai-shekinp
eduNäje 'pysyisi Kiinan
edustajana maailmanjärjestössä.
Vastatessaan Kiinan asemaa k^n-i
sainvälisessä politiikassa; kosken^%
seen yleiseen |cysyraykgeen. Tshj*^)
En-lai sanoi K i i n a n olevan halukas
säilyttämään ystävälliset si|htQet;
'kalkkiin'- maailman maihin.. Hän sa~
ioi kuitenkin, että hänen on teh­tävä
selväksi maan kanta: "Emme
voi olla ystävällisissä suhteissa mi­hinkään
maahan, joka rikkoo rau­hanomaisen
rinnakkaiselon viittä
periaatetta vastaan, hyökkää kin^p-puumme
tai sekaantuu sisäisiin asi­oihimme.
Hän sanoi Kiinan vaikutuksen
kansainvälisiin asioihin olevan rajoi­tetun
siksi, ettät maan päämielen­kiinto
on. kohdistunut sisäiseen ta­loudelliseen
rakenteeseen ja K i i n an
entisten johtajien jälkeensä jättä-mien
takapajuisten olosuhteiden
poistamiseen.
Kysyttäessä Kiinan suhdetta rau­hanomaiseen
rinnakkaiseloon Tshou
muistutti mieliin lukuisat sopimuk­set,
hyökkäämättömyys-, ystävyys-j
a rajasopimukset, jotka K i i n a on
solminut. "On valitettavaa, että In­tia
provosoi rajakiistan ja sabotoi
rauhanomaisen rinnakkaiselon viit
tä perusedellytystä", Tshou lisäsi.
"Mutta emme ole epätoivoisia, vaan
uskomme, että vielä tulee sekin päi­vä,
jona Kiina ja I n t ia elävät ystä-
.vyydessä rauhanomaisen rinnak­kaiselon
periaatteiden vallitessa."
: Intian ja Kiinan välisiä suhteita
koskeneeseen kysymykseen Tshou
En-lai vastasi toistamalla lausunton­sa,
jonka mukaan hän on halukas
menemään New Delhiin neuvottele­maan
Intian pääministerin kanssa.
Etelä-Vietnamin sekavasta tilan-,
teestä Tshou sanoi, ettei se alunpe­r
i n ollut sekava. "Yhdysvallat teki
STEIlhmfCIC E| USKO
ROMMEIN ICUOkiyMli
Vierailtuaan Suiomessa yfikoD
ajan Jdm Stfänbeck puolisonsa
k a n ^ saapoi Ho^oyaan knnkaii-
«en iustäfilie vler^iliiUe USAn
ja NLn xäUsen kuittaarlyalMott
paitteissa. VastavieraUon tulee te-:
kemäan liettualainen Leninin pai:
k i n n o n n E ^ ^ t r y n i
Mechelaitis^
Tunnetto anieriklalaiiQe^ )Ur-ja|
llja John SCelniletk' toteaa Iz^
vestijan Ufjeenviulillaialle anta-
,.ipjvs(äm laits.anpossa,;e^ vsnä-rimfin
jä amjenkj^Ialsten yä0^ä
ondene^unäii slnm^tt^i^ia j^uln
erottavia ptirteita: ^ Mielei^löi *
oMsi. PjRbpj^yä,'. k|r)ö]^ttaya ja
körp^tebava epstsijar^aä nSUä
yhteisiä piiirteitä,i!änAiStein^^
Keskustelun aikana kosketeltiin
monia e r i alojen kysymyksiä; Stein­beck
sanoi mm. lämpim^ti kannat­tavansa
aseistariisuntaa. Hän koros­ti,
että maailma on saatava vapaaksi
pelosta, J9 tuomitsi amerikkalaisten
teorian "pelon tasapainosta''.
— Mielestäni kauheinta on j u u r i
pelko. E n ole tavannut ainoatakaan
ihmistä, vaikka: tämä _olisi hampai­siin
asti aseistautunut, joka ei sy-väliä
sisimmässään tuntisi pelkoa.
Nimenomaan pelko pakottaa meidät
aseistautumaan. Siksi korostan, että
Teidän ja meidän
1(otiveräjäitä
Lehtemme lukijakunnan j a täkä­läisten
kansalaistemme elämässä on
jatkuvasti sellaisia "ilosia perheta­pahtumia"
ja muita hyvin tärkeitä
"pikkutapahtumia", joista pitäisi
uutistietona kertoa. Niistä mainit­takoon
ns. pitkän matkan vierailut
ja sukuloimismatkat, häiden ja k u l -
tahäiden vietot, tupaantuliaiset ja
muut merkkitapaukset, joiden ker­tomisella
on uutisai'voa asianomais­ten
lisäksi heidän sukulaisilleen,
ystävilleen ja tuttavilleen, jotka
saattavat nyt asua eri p u o l i l la laa­jaa
maatamme, tuhansien mailien
päässä toisistaan. j
Tämän asian edistämiseksi on
lehtemme' toimitukselle ehdotettu
erikoisosaston perustamista, missä
kerrottaisiin lyhyesti ja asiallisesti
tällaisista 'perhetapahtumista" n i ­menomaan
"kotiveräjän pielestä"
katsottuna.
Ajatus on että pitkän matkan vie­railusta
ja muista "iloisista perhe­tapahtumista"
julkaistaan lyhyt uu­tinen
saman otsikon alla ja mikäli
mahdollista aina samassa kohtaa
lehteä. Toimitus lupaa puolestaan
olla niin tasapuolinen kuin suihkin
mahdollista että tähän osastoon tu­levat
uutistiedot kerrotaan puolueet­tomassa
sävyssä, huolimatta henki­löistä—
olkoot he sitten Vapauden
lukijoita tai e i , toimituksen tutta­v
i a tai e i.
Pyydämme paikkakuntakirjeen-vaihtajia
ja lehtemme lukijoita
yleensä käyttämään tätä osastoa hy­väkseen
j a lähettämään paikkakun­niltaan
mahdollisimman paljon täl­laisia
lyhyitä tietoja erikoisesti mer­kittäväksi
katsotuista perhetapahtu­mista.
"
Mikäli paikkakuntakirjeenvaihta-jat
kertovat muiden asiain yhtey­dessä
täHän osastoon paremmin so­pivista
asioista, toimitus ottaa tois­taiseksi
Vapauden siirtää ne paikr
kakuntakirjeitten palstoilta tähän ö-sastoon.
• ' /
Aika ja käytänti) sitten näyttä­köön
meille kaikille, onko tällä
osastoUa ja' seii'^kehittämisellä suu­rempaa
"kannatusta, kuten toivo­taan:
•• • ' •:• . .
ELLMENIT FINLANDISTA
SUKULOIMISMATKALLA
Inkeri ja Taisto Elimen, Fin­landista,
Ont. on käyneet Trento-nissa,
Ont. tytärtään katsomassa
j a samalla matkalla sekä Toron­tossa
että St. Catharinesissa, Ont
Taiston veljiä tervehtimässä. Kes­kiviikkona
he saapuivat Sndbn-ryyn
Taiston vanhempien luo ja
aikovat lähteä kotimatkaUe vil-lM^
vaUiteen\ alkituL Toivomme
purjetuulta vierailijoille tääUä ja
kotimatkalla.
sen aseellisella hyökkäyksellään se­kavaksi",
hän jatkoi. "Jopa de
Gaullekin on lausunut toivomuksen
että Etelä-Vietnam voisi olla ulko­puolisilta
vaikutuksiltaan riippuma­ton.
Ranskan lehdistö on sanonut
asian vieläkin selvemmin toteamal­la,
että Yhdysvaltain pitäisi lopet-:
taa Etelä-Vietnamin asioihin sekaan^
luminen."
Tshoulta kysyttiin I^iinan talou­dellista
tilaa ja sitä, onko tämän­hetkinen
paraneminen huomatta­vaa;
n i in että maan asema tulisi tur­vatuksi
tulevilta luonnon aiheutta­milta
järkytyksiltä.
Hän vastasi: "Kyllä. O l i kaksi vai­keutta,
joista meidän oli aikaisem­min
selviydyttävä: 1. kolmena pe­räkkäisenä
vuotena luonnon aiheut­tamat
vaikeudet ja 2. halusimme
organisoida muutamia taloudellisen
rakenteen piirteitä uudelleen, jotta
voisimme entistä enemmän luottaa
taloudessa itseemme. Tämän toteut­taminen
vie oman aikansa."
Kysyttäessä, joko on nähtävissä
aika. jolloin teollisuudelle voidaan
myöntää etuasema, pääministeri
vastasi, että nykyistä politiikkaa
seurattaisiin- koko sosialismin ra­kentamisen
ajan. Maanviljelys säi­lyy
kansantalouden perustana, hän
sanoi. "Sillä pohjalla teollisuuden­k
in kehittäminen on vakaampaa."
pelko o n poistettava ihi^isteb mie-iistä,;
ja se on mahdollista Vain poi­mimalla
vhteyicsiä ja'bp][]^ntatid ym­märtämään
toisiaan. ' ' :
Keskustfelussä k^keteltiin' my^^^
r6tukysynjystä. Steihbecli'ennusti,
että Yhdysvalloissa tapahtua ;;vlel«
vallankumotisi )a se o t i ' njeekerleii
suorittama yaHaiiku mous. ^ Toiyoif
sin, että näkisitte niiden ihraisteff
k a s v o t j o t k a q n ikuistettu filmiitöUr;'
halle heidän vapausmärssinsa' ällca-na
Washingtoniin. Se o l i vaikötlava;
tapaus, todellista--vallankuinoustiii
kertoi kirjailija. "- \ t'
i k ^ i ^ i ^ ^ l u kääi^tyi tämän jälkeen
jokin aika sitten Leningradissa järr
jestettyyh keskustelutilalsuiiteen-r^'
maanin kohtalosta 20-luvulla. Steitfv
beck sanoi kuulleensa, miten ^ s s i
tilaisuudessa muutamat kirjailijat.
esittivät kantanaan, että ^ romaani'
kirjallisena muotona tutee ku<||-
lemaan ja että sen paikan val­taavat
lyhyet kertomukset. ~ Miti^^
voidaan edes puhua tällaisestä!^
Steinbeck- huomautti tuohtuneen^
— Romaani kuolee vasta yhdessä:
kirjailijoiden ja koko kirjallisuudeni
kanssai
John Steinbeck sanoi, että hapen;
ensivaikutelmiinsa Moskovassa kuu-^'
luivat ihmiset, jotka pystypäisenä i
katsovat avoimin ja vilpittömin s i l - :
min kulkiessaan rohkeina j a määrä­tietoisina
tietään.
— Minua kiinnostaa suuresti
kaikki, mitä täällä tapahtuu, kertoi
Steinbeck. — Olen seurannut teidän
sisäisiä asioitanne, maanne politiik-'
kaa. Tunnen suurta kunnioitusta
teidän johtajaanne Nikita Hrush­tshovia
kohtaan, hän sanoi.
K i r j a i l i j a sanoi olevansa kiitolli­nen
kutsusta ja tuntevansa olonsa
hyvin miellyttäväksi Neuvostoliitos­sa.
LEO'S B/A SERVreE
Konnostetaan kaikepnuUbla liuir
toja; B/A antorenkalta J a ^ p n ^
Puhelin 4-8231 '
Cumberland Ja Munro |at. Iculm.
Port Arthur - : / ' Ontaijo
- i T ' 1 iiiiMiiiiiiiii|-|iiiiwiiiiiaiif
RAKENNUl^KAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kalkenlätria
rakennostatpelta.
THUNDER BAY
LUMBER QÖ.
(FORT WtLLlAM) LTtt.' ,
HENKILÖKUNNAN OMISTAIfA
HENKILÖKUNNAN JOHTAI^:
"Kuuluisa palveUisttUM"
Puh. 3-7469
1^16 Simpson St. Fort iraUatV
REINO M A R T T U N EN
myy auto-, palo-, tapaturma- ym. vakuutuksia ja .
Kiinteimistöjä. Pii|ielin DI 4-2708 — Ja
OWENS & KERNAHAN KONTTORI
34 A Court s t S. Pah. DI 4-6634 Port Arthur, Ont
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaä täi
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupaltanne
bitisraatiönal Co-Op Stores Ltd. :
176 S. Algoina Street Port Arthur, Öt^ttKö
Hyvä kirja oh paras seuratoveri
pitkinä syjrs- ja talvi-iltoina
Tällä pjalstaUa esittelemme IdrjaUisuuden ystäville
eri romaaneja, joita on saaitavana Idrjalkäupastamiiie
Teatterirakkautta
Kirj. Pamela Hansford Johnson — 546 sivua — Hinta sid.$2.t)0
KirjaUija kertoo tässä romaanissaan tarinan kahdesta näytteli|lstä, jotka
keskinäisessä rakkaudessaan, joutuvat alati ristiriitaan toisen fluuren rajjf'
kautensa — teatterin — tähden. '
Kuusi vankiani
Kirj. Donald Powell Wilson 405 sivua — Hinta sid. $3^00
Amerikkalainen psykologian professori £>onald Powen Wilson määrättiin
1930-luvun alussa kolmeksi vuodeksi tutkimaan-Jiuumausaineiden väärlnkÄy-tön
j a rikollisuuden keskinäistä suhdetta Fort L^venworthin rangaistus-vankilaan.
•
. . . i . v n . j . j , •. A'-• • • ' ' . !: - v . . V\. '
" ^ 1 Keskiyön pilarit
Kirj. EUeston T r e v o r — - 228 sivua — Hinta sid; $2i2S
Englantilainen kertoja EUeston Trevor on kotimaassaan tunnettu eritjri-eesti
etevänä sotaromaanien kirjoittajana. Romaanissaan "Keskiyön pilarit"
hän kuvaa ankaraa taistelua, mutta vastustajana ei ole vihollisarmelja,
vaan kauhistava tautiepidemia, isorokko;
Syksy katedraälikaupungissa
Kfrj. EUcabe^i Goud^e — 391 sivua — Hinta ^
Romaani vie lukijan jälleen EUzabeth Goudgen edellisestä romiltanlsta
tuttuun "kellojen kaupyn;ciln". Siellä, elämäntahti on rauhaUi&en v^lckäl- :
nen. sen ihmisissä tapaa vielä aitoa sydämen lämpöä. Kalkissa s e ^ U f e ln
näy pinnalla, mutta kertomuksen edetessä sen vastustamaton"valkutua^lkka
tuntua.- • , . . • /.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHINQ CQ.
BOX 69, SUDBURY. ONTAltlO.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmt.