Vapaus, September 7, 1961

              Sivu 4 Torstaina, syysk. 7 p. — Thursday, Sept. 7, 1961
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S T Ö
: M U I S T I L I S TA
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
maanantaina, syyskuun 11 pnä klo
7.30 illalla Finnish-haalilla. Kaikki
jäsenet mukaan.
CSJ:n Sudburyn osaston johto­kunnan
ja eri komiteoiden sekä
naistenkerhon edustajain neuvotte­lukokous
tänä iltana kello 7.30 F i n ­nish-
haalilla.
Työn Puiston sauna avoimia kes­kiviikkona,
lauantaina ja sunnuntai­na
kello 1—11 ip. Saunassa saa hy­vät
löylyt ja koska edelleenkin jat­kuu
lämmin sää sopii käydä järves-
Eä vilvoittelemassa.
Erikoisbingo
ff,
Beaver Laken
osasto, ikiittää
Beaver Lake, Ont. r— S J : n Beaver
Laken osasto tahtoo lausua parhaat
fcHtoksensa V. Vihurille Long Lakella
niistä arvokkaista kirjoista, jotka hän
lahjoitti kirjastoomme, samoin muis­ta
käytännöllisistä tavaroista. Myös­kin
kiitoksemme ,,Pouta«|MatilIe hä­nen
lahjoittamastaan keinutuolista.
Vielä kerran kiitos toverit!
TILATKAA VAPAUS!
A T K I N S O N
DRESSMAKERS' SUPPLIES
HATUNTEKOTARPEIDEN
fflXJKUUN MYYNTI
Puh. OS. 4-0575 .
7 Cedar. St. Sndbury
KESTO-KIHAROIDEN;
KESKUS
EnsiluokkaineH
palvelus t
- f
mora
^JCampaamo
y SIGRIt) KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puli. OS. 34590
Rautatien vieressä Sudbury
AUTO- Ja TROKI-JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTA SEPÄNTYÖTÄ
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
118 Regent St. S. Sudbury
syyskuun 13 pnä
Long Lake. — - (Puhelintieto)
Täällä "pitkällä järvellä" on Ida
Toukon erikoinen bingotilaisuus
keskiviikkona, syyskuun 13 päivä­nä,
alkaen kello 7 illalla. Kysymys
on sanavapauden puolustamisesta,
eli rahallisen tuen hankkimisesta
Liekille ja Vapaudelle. Samalla
tästä erikoisti! aisuudesta on tarkoi­tus
saada muodostetuksi todella
rattoisa ilta kaikille osanottajille.
Bingjuhlaan odotetaankin paljon
vieraita niin kotipaikkakunnalta
kuin ympäristöltäkin. Myös bingo-voitot
ovat tervetulleita. T . H .
SJn Beaver Laken
osaston kokous
S J : n Beaver Laken osaston kokous
pidetään haalilla ensi sunnuntaina
tavalliseen aikaan. Saapukaa kaikki
jäsenet kokoukseen.. Uudet jäsenet
tervetulleita.
EVERT MÄENPÄÄ SAIRAALASSA
iEvert Mäenpää Worthingtonista on
hoidettavana Sudburyn St. Josephin
sairaalassa yleisellä osastolla. Käy­kääpä
ystävät ja toverit Evertiä ter­vehtimässä,
hän kun saa ottaa vas­taan
vieraita.
Toivomme hänelle pikaista terveh­tymistä
ja pääsyä tänne moniin töi­hin
ja toimintoihin. — N.
Refrigeration Services
Adrien Rossignol, omist.
LnKELAITOSTEN JA KOTIEN
JÄÄHDYTYS- JA ILMANVAIH-TOLAITTEIDEN
HUOLTAJA
Monivuotinen aimnattikokemus
Puhelin OS. 3.4567 Sudbury
(17—24—31.^7)
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiintetanistdjä
Kiinteimistölainoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East Sudbury
• • i ^ M — , . .... I . — M —
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
P Ä N T A V E N E
auttaa teitä saamaan takaisin
vilkicautenne. Erikoisen hyvä
apu vanhoille miehille.
PÄNTAVENE on valmistetta
kauroista ja sen vaikutusfcjrvyn -
aiheuttaa iipido-protein aine
Uusi hinta S2.50 — Postitus 10c.
KARI PHARMACY
PUHELIN OS. 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
Län.sdowne kadun kulmassa
Käiksi liikenneon­nettomuuden
uiiria
Sudburyn alueella
, Viime maanantaina sai surmansa
Carol Anne Dowser kotinsa edessä
283 Garson Roadilla. Hänen 4-vuo-tispäivänsä
olisi ollut seuraavana
päivänä.
Onnettomuus tapahtui kun sur­mansa
saaneen isä L e n Dowser o li
kääntämässä autoaan pihalleen ja
toinen auto ajoi hänen autonsa pe­rään;
jossa tytär oli. Lapsi sai pai-,
kalla surmansa ja molemmat van­hemmat
loukkaantuivat onnetto-muudessa\
Viime sunnuntaina loukkaantui
kuollettavasti 19-vuotias Marcel
Couture kun auto suistui tien si­vuun
ja törmäsi suoja-aidan pos­teihin
kaksi mailia ranteen B l e -
zard Valleysta. Yksi katkenneista
posteista lensi tuulilasin läpi iskien
Gouturen päähän. Hänet kuljetet­tiin
Sudburyn St, Josephin sairaa­laan,
jossa hän kuoli maanantaina.
J A C K S O N & B A R N A R D
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
Ö L J Y Ä J A K O L I A
Nyt voitte ostaa laatupblttoaineita
vähittäismaksulla . . . : Automaattinen
• —^ öljypalvelumme huolehtii; öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS 1 =
PuheUn OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
Kuuluisan ja paljon suosiota saavuttaneen laulajan =
TAPIO RAUTAVAARAN F
LAULUVIHKO |
SANOINEEN JA _MUSIIKKINEEN_ J
nyt saatavana kirjakaupastamme |
HINTA $2.00 KPL. Ynnä Ontarion myyntivero 6c |
Postikuluja varten lisättävä 10 senttiä. i
Sisältää seuraavat laulut:
Juokse sinä humma .
Unohdettu UUravaksi
Menen enkä meinaa . . .
Isoisän oikihatto
Sunnuntaina «ataa aina . .
Vain merlmiefl voi tietää . .
Sayonara — jää hyvästi
Kukkakaupan ulkopuolella
Ontuva Eriksson
Iltalaulu tukkikämpällä
Huuhkaja
Roxerin korttipeli
Tuo aika toukokuun (sanat)
Saatavana'seuraavista paikoista: 1
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED |
F. o. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO |
VAPAUS BRANCH OFFICE, 316 Bay Street, Port Arthur, Ontario 1
VAPAUDEN NURKKA, 957 Broadview Avenue, Toronto 6, Ontario |
"KIPINANURKKA", 2605 East Pender Street, Vancouver 6, B. C. 1
iiuintHinbiiaiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
"Voitontanssit
Beaver Laliella
syyskuun 16 pnä
Beaver L a k e .— Joku ihminen saat­taa
kysyä, minkä johdosta majava-järvelälset
järjestävät voiton tanssit
Ja iloitsevat, siitäkö että on tullut
^'armareille hyvä vuodentulo, etrtei
llikakuivuus eikä liikamärkyys ole
haitannut kasvullisuutta, eikä ole
heinäsirkat, karvamadot Ja muut
hörhiläiset syöneef kaikkea viljaa?
Ei me sitä Juhlita vaikka saattaa olla
sellaisiakin, jotka notkistavat polven­sa
herralle.
Kaikkihan muistavat suurjuhlat
Sudburyssa Ja niiden yhteydessä rat­kotut
liiton mestaruudet. Josta J e ­hulle
tuli rutkasti kiertopalkintoja ja
kaiken näköisiä ja värillisiä metkuja,
sanalla sanoen Jehu oli tällä kertaa
musertavan ylivoimainen seurana Ja
voitti vakuuttavaUa tavalla Männyn
kiertopalkinnon. Joka viime vuonna
hävittiin näpärästi vajaalla neljällä
pisteellä. Onhan selvää ettei tällai­seen
saavutukseen ole voitu päästä
muuten kun keskitetyllä ankaralla
työllä Ja harjoituksella. Nyt on näh­tävissä
mitä voidaan tehdä kun har­joitellaan
ja kun kieltäydytään mo­nesta
seikasta ja tehdään työtä. Voit­to
ei tule itsestään. Siksipä jehulai-set
tuumivatkin, että kaiken tämän
päälle voidaan Juhlia Ja iloita Ja ot­taa
yksi ilta aivan sitä varten Jossa
koko Jäsenistö Ja kilpailuun osallis­tuneet.
kokoontuvat yhteiseen illat-suun
juttelemaan ja suunnittelemaan
tulevia tapahtumia Ja muistelemaan
Jo tehtyjä töitä: Siksi päätettiinkin
järjestää riemukkaan iloiset tanssit
lauantai-iltana kuluvan kuun 16 pnä
haalille, Baston yhtyeen kuuluisalla
soitolla. Tilaisuuteen on vapaa si­säänpääsy
kaikilla seuran jäsenillä
Ja heille on myöskin vapaa kahvitar­joilu
illalla. Muilta, jotka saapuvat
tähän Jehulaisten iloiseen Juhlaan
mukaan, peritään tietysti sisäänpää­sy.
Toivomme että kaikki Jehun j ä ­senet,
Jotka .osalhstuivat mestaruus­kilpailuihin
ja kaikki muutkin Jäse­net
saapuvat näihin hauskoihin tans­seihin.
•
Älkää siis unohtako tätä hauskaa
iltaa vaan saapukaa laittamaan j a ­lalla
kauniisti. Tilaisuudessa voitte
myöskin nähdä kaikki ne palkinnot;
Jotka Jehu tänä kesänä on voittanut.
Palaamme asiaan myöhemmin vielä.
Tämä vaan muistin virikkeeksi että
voitte Jo valmistua näihin karkeloi-
'hin. — N.
Ketolan hautajaisista muodostui
vaiJcuttava muistotilaisuus
Lyydia Kaurinoja
kuollut
Viime lauantaina kuoli kotonaan
Nairn Centressa mrs. Lyydia Kaurin­oja
71-vuotiaana. Hän \xi asunut
Sudburyn piirissä lähes 50 vuotta.
Hänet. haudattiin keskiviikkona
Nairn Centren hautausmaahan.
Hän saapui Canadaan 1912 Ja aset­tui
ensiksi asumaan Mondin Minelle,
jo.ssa hän meni naimisiin August
Kaurinojan kanssa. Myöhemmin he
muuttivat Worthlngtoniln ja sieltä
Näirn Centreen.
Miehensä lisäksi häntä jäivät sure­maan
kakgl tytärtä mrs. Jenny San­tala
Waters townshipissa Ja mrs, He­len
Kiviaho Naughtonissa.
Nestori Heikkuri
kuoli sanatoriumissa
Nestori Heikkuri kuoli Sudbury-
Algoma Sanatoriumissa keskiviikko­na,
syyskuun 6 pnä klo 8 aamulla.
Hän oU syntynyt Teuvalla, Suomessa,
toukokuun 30 pnä 1886. oli kuolles­saan
75 v. 3 kk. ja 6 päivän Ikäinen.
Heikkuri tuh Canadaan, Cobaltiln
V. 1930, jossa työskenteU kaivoksessa
ja muutti sieltä Sault Ste. Marieen,
Josta V. 1949 tuh Sudburyyn.
Lähinnä suremaan Jäi hänen vai­monsa
Hulda sekä kuusi tytärtä Ja
kaksi, poikaa, kaksi siskoa, Fanni
Lammi Jä Anni Haara, kalkki Suo-mes.
sa; yksi tytär mrs. Eino (Vilma)
Lehtola Ja yksi lastenlapsi, mrs. Wll-bert
(Iris) Hakala perheineen täällä
Sudburyssa.
Vainaja lepää Lough6ed'inhau-tnustoimlstossa,
62 Eyre St. Hautaus
toimitetaan hautaustoimiston kappe-
•fSta perjantaina, syyskuun 8 pnä
klo 1,30 lp. Park Lawn hautnu.smfla-hnn.
E i l e n iltapäiväksi Finnish-haalil-le
järjesteystä Kalervo Kaarlo Ke­tolan
hautajaisti'aisuudestä muo­dostui
mieleenpainuva tilaisuus.
Saapuvilla vainajan vaimon Marga­ret
i n lisäksi o l i runsaslukuinen ys­tävien
joukko.
Vainajan arkku asetettuna näyt­tämön
eteen o l i ympäröity runsail­la
omaisten j a ystävien kukkalait­teilla.
Aluksi Sävel-kuoro lauloi tilai­suuteen
sopivan ja kauniin "On
tyyni n y f - l a u l u iT
Tämän jälkeen Vapauden liik­keenhoitaja
Edwin Suksi piti pu­heen
vainajan muistolle. ; >
Hän sanoi, että vainaja j o nuo­rena
poikana ollessaan työskente­li
British Columbian metsäkämpil-lä
j a t u l i nuorella iällään käsittä­mään
kapitalistisen riiston. Mie­heksi
vartuttuaan hän l i i t t y i uni-oon
ja siten työväenliikkeeseen.
Puhuja sanoi, että sodan jälkeen
Ketola suoritti yhtegikunnallisten
tieteitten korkeakoulututkinnon ja
täydensi suomenkielen taitoaan.
Suomesta palattuaan 1950 hän ryh­tyi
CSJ:n palvelukseen ja siirtyi
pian Vapauden toimitukseen^, jossa
hän työskenteli kunnes lähes kaksi
vuotta sitten hänen päässään ke­hittynyt
syöpäkasvannianen tuli
n i i n pahaksi, että hänen täytyi
mennä sairaalaan, jossa hänelle
suoritettiin vaikea leikkaus päässä.
Tästä hän ei kuitenkaan toipunut.
Ketola oli erittäin lahjakas, huo­mautti
puhuja. Hänen koulunkäyn­tinsä
Suomessa auttoi häntä pereh­tymään
syvemmin yhteiskunnalli­siin
asioihin j a talouselämän alalta
hän kykeni opettamaan vanhempia­kin
tovereitaan.
Hänen kuolemansa oli raskas is­ku
koko Canadna työväenliikkeelle
ja varsinkin Vapaudelle^ sanoi
Suksi.
Osmo Lahti esitti Canadan Kom­munistipuolueen
Ontarion komite­an
valittelun.
. Kalervo Kaarlo Ketola oli työ­mies,
joka varhain elämässään
oppi, että työväenluokan taistelu
on myöskin hänen taisteluaan. Hän
pyhitti koko elämänsä työväenliik­keen
asialle, sanoi puhuja.
K a r l oli miehenä suuri — sydän
niin suuri kuin elämä itse. Hän
oli vaatimaton., lahjakas j a aina val­mis
auttamaan toisia.
Tilaisuuteen oli saapunut run­saasti
surunvalitetluja- Kalervon
sukulaisilta ystäviltä j a järjestöil­lä.
Näiden joukossa oli Vapaus
kustannusliikkeen, CSJ:n keskusko­mitean,
CSJ:n Sudburyn osaston,
V. ja U . Seura A l e r t s i n , . Toronton
Yrityksen, Sudbury and District
General Workers osasto 902: n ym.
Canadan Kommunistipuolueen
keskuskomitean surusanomassa sa­nottiin:.
" K a r l pyhitti elämänsä taistelulle
rauhan j a Canadan, demokraattisen
edistyksen hyväksi — sosialismin
aatteeUe. Olemme ylpeitä siitä esi­merkistä,
minkä hän asetti cana-dalaisten
nuoremmalle polvelle.
Hänen kuolemansa on vakava me­netys
kaikille canadalaisille demo­kraateille
. . . "
Haudalle Park Lawn hautausmaal­le
oli saapunut vainajan vaimon l i ­säksi
huomattava määrä Kalervon
ystäviä.
Muistopuheen piti Vapauden
päätoimittaja W i l l i am Eklund.
Hän sanoi, että tuntuu käsittä­mättömältä
kun menetimme elin­voimaisen
miehen, jolta odotimme
paljon. Kuolema ei kuitenkaan
tullut odottamatta hänen vaimol­leen"
Margaretille ja läheisimmil-le
tovereilleen. Puhuja huomautti
kuinka hänen vaimonsa teki kaik-kensa^
että Kalervon elämä sairau­den
aikana tulisi niin miellyttäväk­si
kuin mahdollista.
Puhuja huomautti, että toisen
maailmansodan päättymisen jäl­keen
nuorilla miehillä oli paljon
mahdollisuuksia elämänuransa va­litsemiseen
ja Kalervo valitsi työ-
Katuja päällystetään
$598,770 arvosta
Sudbnry tulee päällystämään ka­tuja
kuten alunperin suunniteltiin
$598,770 arvosta. Aluksi maakunta­hallitus
laski päällysytssuunnitel-man
$360,000.
Nyt kuitenkin maakuntahallitus
on ilmoittanut, että se hyväksyy
alkuperäisen suunnitelman ja
myöntää puolestaan tätä varten
$238,700.
Pormestari B i l l Edgar sanoi tä­män
johdosta kontrollilautakunnal-le:
"Vierailumme tieministeri Fred
Cassin luona toi tuloksia".
Nainen sai surmansa
autojen kolarissa
B l i n d River. — Viime lauantaina
sai surmansa 28-vuotias mrs. Fran-coise
St. Gelais autojen yhteen­törmäyksessä
Spanishin ja: Walfor-din
välillä valtatiellä. Surmansa
saaneen mies ja maakuntapolii.sit
Jack Hill sekä Bill Kobelka louk­kaantuivat
onnettomuudessa.
Maakuntapoliisit tutkivat onnet­tomuuden
.syitä.
KALERVO KETOLA
väenlikkeen. Hän o l i työmies. Hän
tiiviisti opiskeli suomenkieltä me­nestyksellisesti,
"Kalervo antautui sitten työväen­liikkeen
palvelukseen täysin tietoi­sena
siitä että suurten kehitysmah­dollisuuksien
lisäksi j a ohella se
vaatii häneltä vissejä keiltäymyk-siä",
sanoi Eklund.
" V a i n työväenluokan riveistä
nousee .tällaisia voimia—^ sellai­sia
nuoria miehiä ja naisia, joiden
ihanteet j a aatteet koko kansakun­nan
paremmasta huomisesta ovat
suppeiden yksilöpyyteiden yläpuo­lella.
Ja me olemme ylpeitä siitä,
että Canadan suomalaisten, työ­läisten
ja farmareiden keskuudesta
nousee tämän tapaisia nuoria voi-mia
. . . "
Puhuja huomautti, että Kalervon
ihanteena oli yhteiskunta, jossa ei
ole riistoa ja jatkoi:
"Tällaisena henkilönä j a miehe­nä
minä tunsin Ketolan. Sellaisena
toverina ja vastuunalaisena kansa­laisena
hän jätti suuren aukon r i -
veihimme. Hänen ennenaikainen
kuolemansa oli suuri menetys Ca­nadan
työväenliikkeelle yleensä ja
erikoisesti Canadan suomalaiselle
työväestölle . . ."
Sudbury and District General
Workers union osasto 902 luotta­musmies
R A . Lachance luki hau-daUa
hyvästijättösanat.
Kantajina toimivat Aimo Mäki,
Eino Siren, Karl Palomäki. Unto
Penttinen, Wm. Hall j a Osmo Lah­ti.-•
Kunniakantajina olivat Oskari
Männistö, Ted B i r c h , Frank Tom­mila,
Wm. Eklund, Kalle Salo ja
Untamo Mäkelä.
Petroskoin
taiteilijoita
Suomessa
Lappeenranta. — Syyskuun 3 pnä
saapui Lappeenrantaan Neuvosto-
Kaxjalan ll-{henkinen taiteiliJavalT
tuuskunta Ja Imatralle Neuvostolii­ton
kommunistisen puolueen valtuus­kunta,
Johon kuuluvat Leningradin
aluekomitean puheenjohtaja V. P.
Smirnov Ja keskuskomitean työnte­kijä
J . P. Razdorozhy Ja tulkki J . A.
Petrov.
Taiteilijavieraat esiintyivät illalla
Joutsenon Rlentolassa Järjestetyssä
Juhlassa," Jossa puhuivat kunnanval­tuuston'jäsen
Toivo Leskinen Ja kan-sanediistk'Ja
Tauno Kelovesi. Vierai­den
korkeatasoiset esitykset palkit­tiin
voimakkain suosionosoituksin.
,• (Puoluevaltuuskunta ja taiteilijat
esiintyvät huomenna sunnuntaina
Vuoksenniskan Järjestötalossa kello
14 alkavassa SKPn vuosijuhlassa Ja
viimemainitut kello 19 Lauritsalan
Järjestötalossa alkavassa puolueen
vuosijuhlassa.
Maanantaina esiintyvät taiteilijat
Simpeleen työväentalossa kello 19 ja
Lappeenrannan VPKn talossa tiis­taina
kello 19.— T K .
Palkkasulku
vastatuulessa
Lontoo. — .JVoin 800,000 englanti­laista
viranhaltijaa edustavat am-mtattiyhdistysjohtat
hylk^ivät tiis­taina
Englannin hallituksen vaati­muksen
palkkarauhasta siihen Saak­ka,
kuinnes maan talous on tasapai­nossa.
Vaatimusta pidettiin vastauk­sessa
aiheettomana ja epäoikeuden­mukaisena.
Palkkarauhaa vastustavat m m ;
sairaanhoidon ja opetuksen aloilla
palvelevat, joiden johtajat oH kut­suttu
koolle opettaj ien valtakun­nallisen
liiton toimesta. Neuvotte­lukokous
päätti lähettää valtiova­rainministeri
Lloydille julkilausu­mansa,
jossa pyydetään "palkanko-rotusseisauksen"
peruuttamista.
Ampui 14-vuotiaan
pojan kuin koiran
Dublin, Ga. Eräs valkoihoinen
kahvilan omistaja ampui viikon
vaihteessa 14-vuotiaan neekeripojan
kuoliaaksi. ;
Apulaissheriffi Ralph Cox sanoo,
että valkoihoinen Eddie Sawyer on
pidätettynä, murhasyytöksen perus­teella.
Cox sanoo Danielsin kävel­leen
kadulla, puhaltaneen sikaarin-savua
Sawyersin kasvoihin j a men­neen
myöhemmin kahvilaan sanoen
jotakin Sawyersille, joka ampui po­jan
.25-kaliberin automaatilla.
LEOS B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikennialli.sia au­toja.
B / A autorenkaita Ja vällnelti
Puhelin 4-8231
Cumberland ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlafiU
rakennustarpeita,
T H U N D E R B A Y
L U M B E R C O .
(FORT .WILLIAM) LTD.
HE.VKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuulutsa palvelustaan":
Puh; .1-7469
>16 Simpnon St. Fort Winia'ni
Ei mitään rommia
palon sammuttajille
O t t a w a — - A r m e i j a n päämaja on
hyljännyt Newfound'andissa metsä­palojen
samutustöissä olevien, soti­laiden
upseerien pyynnön että näil­l
e palon: sammutustöissä oleville
miehille annettaisiin päivittäinen
rommiannos.
Armeijan päämaja on myötämie­linen
esitykselle sanotaan tiedonan­nossa,
mutta tällaisen ennakkopää­töksen
tekoon ei ole nyt varaa.
Vaikka palon sammuttajat ovatkin
kylmissään ja' märkinä, heidän ter­veytensä
ei kuitenkaan vaadi rom­mia.
ERAASSA
Sveitsin hotellissa on seuraava ki^pi:
Pyydämme, etteivät vieraat koskisi
sähkölaitteisiin märln käsin, ennen
kuin ovat maksaneet hotellilaskun.
OIKEUDESSA
Mitä te olette tehnyt ihmiskun­nan
hyväksi?" kysyi poliisituomari.
"Pitänyt kaksi etsivää työssä",
vastasi taskuvaras.
Herra: — Autonajurini o n mel­kein
tappanut minun jo 4 kertaa.
R o u v a : — Jassoo, anna hänen
vielä kerran yrittää.
Kaikltea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LANGILA
H A R D W A R E L T D .
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St.
(Entinen Canadian Tire
Corporationin liikerakennus)
Port Arthur. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ithaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
Intemational Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthur, Ontario
Matka- ja matkatavaravakutttuksia
Turvatkaa kesäloma- ja huvimatkanne mahdolliselta
tapaturma- ja onnettomuus-sattumalta, hankkimalla It­sellenne
MATKAVAKUUTUKSEN, joka on kovin halpa.
Vakuutusturva on voimassa matkustaessanne . autolla,
lentokoneella, junalla, laivalla,.linja- tai pirssiautolla!
Ottakaa matkavakuutus kun lähdette matkailet
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Lupakirjalla, toimiva matka- ja matkatavaravakuutusaslamies
PUHELIN OS 4-4264
100 ELM ST. WEST SUDBURY, ONT.
Jättilaiskokous Titovin
kunniaksi Berliinissä
B e r l i i n i ( K U R. H.) — Tois­tan
tältä paikalta ehdotuksem­me,
että molemmat Saksan val­tiot
kieltäytyisivät ydinaseiden
valmistuksesta, vara:toinnista ja
käytöstä. Ehdotan täydellisen a-seistariisunnan
suorittamista Sak­san
molemmissa osissa ja sellai­sen
rauhansopimuksen solmimis­ta,
joka luo perustan Saksan rau­hanomaiselle
yhdistämiselle ja
rauhaarakastavana, demilidarisoi-dun
jä puolueettoman Saksan
muodostamiselle, lausui Saksan
demokraattisen tasavallan valtion
neuvoston puheenjohtaja Walter
Ulbricht^yysk. 2 pnä. Hän puhui
joukkokouksessa, joka järjestet­tiin
Berliinin Marx—Engels-auki-olla
neuvostoliittolaisen avaruus­lentäjän
majuri Herman Titovin
vierailun johdosta.
Kokouksesta, jossa myös Titov
puhui, muodostui suuri ja vaikut­tava
mielenosoitus Saksan . ja
Neuvostoliiton ystävyyden puo­lesta.
Ensimmäisenä puhui Walter U l -
b r i c h t . Hän sanoi Titovin avaruus­matkan
olleen teon, joka saa pysy­vän
paikkansa ihmiskunnan histori­assa,
teon, joka todistaa sosialismin
olevan voimakkaimman mahdin
maailmassa.
Ulbricht palautti mieliin Neuvos­toliiton
ehdotuksen yleisen j a täy­dellisen
aseistariisunnan suoritta­misesta.
Hän lausui mm.:
Se, joka aikoo hyökätä Saksan de­mokraattisen
tasavallan: kimppuun,
saa huomata, ettei hän saa vastaan­sa
ainoastaan SDT:n 17-miljoonais-ta
väestöä, vaan koko sosialistisen'
leiriuy joka yhteisvoimin taistelee
sosialismin ja rauhan puolesta.
Meillä saksalaisilla, lausui Ulbricht
on erityisen suuri syy vaatia täydel­listä
aseistariisuntaa ja meillä on
^myös erityistä syytä näyttää esi­merkkiä
taistelussa aseistariisunnan
puolesta.
TITOV: SDT MIELLYTTÄVÄ
T U T T A V U U S
Myrskyisten suosionosoitusten
saattamana astui Titov mikrofonin
ääreen. Hän lausui j u l k i ilonsa sii­tä,
että hänelle oli suotu mahdolli­suus
vierailla Saksan demokraatti­sessa
tasavallassa. On miellyttävää
havaita, että Saksassa on muodos­tettu
työläisten valtio, jonka pää­määränä
on rauha j a ystävyys kaik­kien
kansojen kanssa, lausui hän.
. Titov kertoi sitten avaruusmat­kastaan.
Hyvin / vaatimattomasti
hän puhui omasta panoksestaan,
mutta ylisti sen sijaan avaruusaluk­sensa
täydellistä luotettavuutta ja
sen laitteiden moitteetonta toimin­taa.
Titov kertoi myös sosialismin r a ­kentamisesta
kotimaassaan. — Me
rakennamme rauhan perustalle ja
meillä on: myös oikeus saada raken­taa
rauhassa kenenkään häiritse­mättä.
Olin vielä lapsi, jatkoi hän^
kun Hitlerin joukot hyökkäsivät
maahamme, mutta muistan vieläi
hyvin hirveän sodan. Mei^än-maassamme
ei toivota niiden aiko­jen
toistuvan, mutta jos sotasseik-:
kailijat ryhtyivät provokaatioihin.v
tulevat he saamaan Neuvostoliitolta
murskaavan iskun.
Tilaisuuden päätteeksi Titoville.
ojennettiin Berliinin Oberspreen'
kaapelityöläisten lah;'a, Yostok-kak^
kosen pienoismalli.
K O R K E I N K U N N I A M E R K KI
T I T O V I L LE
SDT:n valtion neuvoston puheen­johtajan
virka-asunnossa-perjantai-iltana
järjestetyssä pienessä juhla­tilaisuudessa
Walter Ulbricht luo­vutti
maj uri Titoville Saksan de­mokraattisen
tasavallan korkeim-.
man kunniamerkin, K a r l Marx-mi-'
talin.
Lyhyessä kiitospuheessaan Titov.
sanoi m.m.: "Joissakin porvarilli-;
sissa lännen lehdissä on epäilty, tok­ko
Titov ollenkaan kävi avaruude.s-:
sa, todisteita, ei muka ole. Näille'
herroille on sanottava, että vahvis­tukset
heidän taholtaan ovat täy­sin
tarpeettomia. Eiväthän kapita­listiset
maat vuosikausiin tunnusta­neet
Neuvostoliittoakaan, mutta
Neuvostoliitto oli olemassa ja on
olemassa edelleenkin saavutuksi-:
neen, jotka osoittavat maamme kul-"
kevan oikeata tietä".
PÄÄMINISTERIÄ
TERVEHTIMÄSSÄ
Per antai-iltana Titov ja hänen
vaimonsa kävivät Walter Ulbricht-in,
marsalkka Konjevin j a suurlä­hettiläs
Pervuhinin seurassa terveh-,
timässä pääministeri Otto Grote--
wohlia tämän kotona. Titov välitti
Grotewohlille Hrushtshevin tervei­set.
Avaruuslentäjä toivotti sai-^
raalle pääministerille pikaista para-.
nemista sanoen: "Toivottavasti
pian olette vähintäänkin yhtä terve:
kuin minä". Grotevvohl kiitti ter^'
vehdy? käynnistä toivottaen puoles­taan
Titoville j a hänen avaruuslem
täjätovereilleen uusia menestyksiä;
K U O L L U T
> • • Nestori Heikkuri
. Kuoli Sudbury-AIgoma Sanato­riumissa
keskiviikkona, syyskuun
6 pnä klo 8 aamulla. Hän oli syur
tynyt Teuvalla, Suomessa, toukor
kqun 30 pnä 1886, oU kuollessaan
75 V . 3 kk. ja 6 päivän ikäinen.
Heikkuri tuli Canadaan, Cobal-tiiii
V . 1930, jossa työskenteli kai­voksessa
Ja muutti sieltä Sault
Ste. Marien, josta v. 1949 tuli Sud­buryyn.
Lähinnä suremaan jäi hänen
vaimonsa Hulda sekä kuusi tytärtä
ja kaksi poikaa, kaksi siskoa, Fan­ni
Lammi ja Anni Haara, kaikki
Suomessa; yksi tytär Mrs. Eino
(Vilma) Lehtola ja yksi lasten­lapsi,
Mrs. Wilbert (Iris) Hakala
perheineen täällä Sudburyssa.
Vainaja lepää Lougheed'in hau­taustoimistossa,
62 Eyre St. Hau­taus
toimitetaan hautaustoimiston
kappelista perjantaina, syyskuun 8
pnä klo 1.30 ip. Park Lawn hau­tausmaahan.
HUOM! HUOIVI! HUOIVI!
ILMOITAMME...
että kaikki liikkeemme palvelut ovat
voimassa myllymme palosta huoli­matta,
siis voitte ostaa . . .
tunnettuja ja suosittuja
Cock o' the North
kaiken karjanne
kuntoisuudelle
' "Pellet" ja "Crumble"
myllymme toimivat ^.
edelleen
L a a t u v i l j a a , lannoitusaineUa, .siemeniä, sisakukkicn hoitotarpeita,
hyönteismyrkkyjä, suolaa, puutarhatyökaluja ym, tarjolla entisillä
k o h t u u l l i s i l l a h i n n o i l l a.
PARHAIN PIHOJEN KUNNÖSTUSAIKA KÄSILLÄ
kääntykää puoleemme, että voimme auttaa teitä .saa­maan
pihastanne entistä kauniimman ja vihreämmän.
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
war G ram m
A P U L A N T A A , H Y Ö N T E I S M Y R K K Y X *::-.
S U O S I T T U J A R E H U S E O K S I A " "
F E E D S 66 ELM ST. WEST
mmm