Vapaus, August 3, 1957

              Lauantama, elok. 3 p. —- Saiurday, August 3, 1.957
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
VUOKRATTAVANA
8-HUO.V. APABTMENTTI VUOK-
* rattavana. Ei lapsia. Lähemmin:
V Valpas Järvinen, 166 Pine St. Sod-bury.
Ont. (l-:-3>
i i i
MYYTÄVÄNÄ
160 E E K K E R I N FARMI MYrTÄVÄ-n
i . Josta 40 eJckeriä peltoa. Puro
kulkee maan läpi ja kaikenlai.«:U
metsää sekä hyVä 6-huone&n asuin-rakeiuus.
Kysykää: August John­son,
R. R. 2, Warren, Ontario,
(1—3>
S U D B U R Y J A
Y M P A R I S T O
HALUTAAN TIETÄÄ
t>ERINTOASIAN VUOKSI, MISSÄ
oleskelee MATTI AHONEN, synty­nyt
Saarijärvellä. MahlU5.sa. Ole
byvft, anna tietoa itsestäsi allekir­joittaneelle,
osoitteella: Matti Pei­ton.
2186 Atkins, L3kewood 7, Ohio,
UBA:
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
MLonicStS. Sndbory, Ont.
Paluita OS. S-3974 Box 2M
VMUpftätä HiU-Clark-Prand«
lautakomppaniaa
I^courciere &
LAMBUEHBT JA KOTABIOT
tl Dm St. E . SUverauinln vfer.
PAalln OS. 0-8221 Sodbnry
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pub. kohtt. OS. 4-4014,
kotiin OS. 3-07P5
65 ELM STREET EAST
MABBASKIIUN 1 PAIVASTX
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kedci?. lltap. Ja. torst. aamup.
M U I S T I L I S TA
Urheilukentän mittaaminen yä
kalkittaminen tapahtuu perjantai-iltana
heti illallisen jälkeen.
Palkintolautakunnan j a toimitsi­jain
kokous pidetään urheilukentälr
lä kello 7 illalla kun on saatu kent­tä
kuntoon.
Vapauden kirjakauppa on avoin­na
lauantaina . puoleen päivään
saakka.
Salmisen Järjestysmiesvuoiro toi­messa
Finnish-haalilla kuluvan vii­kon
ajan j a Tommilan vuoro sun­nuntaina.
VastaanotUitangslt. Finni.sh-haalil-la
perjantaina kello 9 illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaina ja .sunnuntaina kellu 1
—11 i'p, ja myös perjantaina kello
3—10 i.p.
L A U T A A
- RAKENNUS-JA
PUTKITUSTARPEITA
. Kohtuullisin hinnoin
. VÄniTTXlSMAKSUt
S6 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
— L I M I T E D
214 Notre bame Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Ontario
Putkitus- jä lämmitys*
EXPERTIT A
• ÖLJYPÖLTTIMOITA >
Kustantitts arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
»Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797
> U 4 Ellin St, 8.. Sndbory
Ylimääräisiä busseja
juhlien ajalcsi
Juhlia Järjestävä komitea on
tehoyt erikoisen järjestelyn pai-
Jcalllsen bussiyhliiin kanssii,_että
jufilayleis»—pääsee ' heipoinmin
kulkemaan Lofkerbyyn j a Sudbu-ryn
väliä.
Tavallisesti sunnuntaisin ensim­mäinen
bussi lähtee kaupungeista
vasta kello 12.10 päiviiiiä j a sen
Jälkeen bussit kulkevat kahden
tunnin väliajoilla. Lockcrbysta
bussi lähtee takaisin, kaupunkiin
kello 12.30 i.p. Ja .sen jälkeen ne
kulkevat kahden tunnin, väliajoii-
• l a . ; .
Komitean toimesta on jltfjestct'
ty yhden bussin kulekmaan kau­pungista
Lofkerbyyn sunnuntaina
kello 10.00 aamulla. Sitten sun-nuntaMltana
ylimääräinen bu.ssi
lähtee Työn Puistosta kello 7.00
j a toinen kello 7.15 Ja ne menevät
suoraan Mine-Mill haalilic. Kyy­distä
peritään tavallinen maksu.
KELLO- JA KULTALIIKE
Liik. Os. 5-6852, Kot. OS. 5-C3I2
Heiskanen Jewellers
7 burham St. N.. .Sudbury, Ont.
: AMMATTI PARTURI
. MARFHA^^
KING EDWARD
PARTURILIIKKECISSA
88 Elgin St. S. Sudbury
Sama slsäänkitytävä kuin
naisten oluttupaankin
L O U G H E E D
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
ilsämäk.suä.
ANiBULÄNSSi-PAL
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA.
PUHELIN OS. 3-9598
62 Eyre St.. Spruce kaditn. kulm.
S U D B U R Y
E. A . McDONOUGH, D .C
K I R O P R A K T O R I •
Uf Cedar Street
.r
PUBEUN OS. 5-5748 Sudbury
J O U S I E N E X P E R T IT
. Suuri varasto autojen Ja trokien Juusia Ja jousilchtjä.»
Siksi voimme nopeasti korjata tai kunnostaa Jouset.
Worobeck Spring Service
JOUSIKORJAAMO JA SEPÄNTYÖTA
118 Regent Si. S. Puh. OS. 5-8492 Sudbury
KAUNIIT KIHARAT
» H U O L E L L I S E S T I • L A A T U A I N E I L LA
SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
HOLLYWOQD gf^r
K A R I N HAMARI
* 27 E lm St. E. yläk. Puh. OS. 4-4962 Sudbury,
. o p o o Q p p o o o o o o Q o o o P 8 o o Q Q Q o Q P P P p o n o Q P o P o P Q g o o o p o p o o
TUNNETTU JA LUOTETTAVA
D A V I D A . B O W L E S
K A I K E N L A I S I A VAKUUTUKSIA
f Oorham S t S. (Ylikerrasyi) Puh. OS. 3-9519 Sudbury. Ont.
SUOBURYN 5UL'RIN SUOMALALNEN KIINTEIBnSTOLIIKE
O L I V E R R. L A I NE
Vakuutus- ja kiintcimistötoimisto
47 E l f i n SL "Si Vastapäätä poliisiasemaa I
Puhelin OS. 5r6423 — KoU OS. 4-4167
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i i i i I I
Kaksi avnllasta ainmaitlmyyjää
DAVID RITARI J.4CK FRANSSl
UatkQSuunnitdmissamiä
SOrrTAlUA OS. S-S6SS
RITARI TRAVEL
Feruttett» IMe
ST. SUPBVST
*ltiMiiittttiti» laaili*
Vakuutuksia tanitessann«
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
f OEDAB ST. 8UDBI7KT
«fmimit4rti> t t t ^
Työn Puiston hyttysille
luetaan laki
Kaikki sudbuttylaibet ovat sitä
mieltä, että varsinkin kuuman
sään vallitessa Työn Puisto on
erinomainen paikka. Joka ilta i h ­misia
pakenee sinne kaupungista
kuumuutta pakoon, sillä Trout
Laken raniialla on aina vilpoisem-pj
kuin kaupungilla.
Ja mukava siellä dn^ istua illan,
mutta ne hyttyset: Heti kun a l ­kaa
hämärtämään, nirn ne hyök­käävät
kimppuun ja ajavat sisään.
Se on hiiono juttu ja Työn Puis­to
komitea on päättänyt, että'ai­nakin
suurjuhlien ajaksi dn saa­tava
kuri hyttysille varsinkin,
koska lauantai-iltana Työn Papis­tossa
esitetään juhlanäytelmä
"Häät Rymättylässä".
Tämän johdosta on päätetty
ruiskuttaa koko irävintdlaä ympä­röivä
alue tehokkaalla kärpäsmyr-kyllä.
Siis ci kelienkään tarvitse
pelätä hyttysiä näytelmän esityk­sen
aikana.
Pollofilannenäyt- ERITTÄIN ONNISTUNEET K
tää lupaavammalta
n
Juhia vieraita
Tyyne ja Kaino Niittymaa sekä
heidän poikansa Allan Montrealista
kävivät torstaina iiikkecssämme tu-tuHtuma.
ssa. fle ovat tulleet suoma­laisten
suurjuhlille Sudburyyn. He
ovat mr; ja mrs. David Kankkusen
vieraina VVahnapitaessa.
Irene ja Hannes Vuori St. Cäthar-inesesta
pistäytyivät • Vapaudessa
torstaina. Samana päivänä he läh­tivät
Tanner Lakelle kalaa koetta­maan,
multa tulevat takaisin suur-j
u i i i i l l e .
Minä j a Nestor VVirta Intolasta,
ii:ima ja Sulo Nakkalä Intolasta ja
•Jack Kangas Port Arthurista saapui­vat
.Sudiniryyn toristaina. He tulivat
autoteitse. '
Kustaa Liljeqvist Mattawasta pis­täytyi
Vapaudessa torstaina.
• Sanna ja Jack.pinta Geraldtonista
pistäytyivät Vapaudessa perjantai­aamuna.
Vieno; Henry, Wayne ja Dayle
Huhtanen Torontosta saapuivat ei-ien
kesälomaveirailulle ja aikovat
osallistua suurjuhliin.
Sudbury General Hospitalista on
ilmoitettu, että kuluvan vuoden ai­kana
ei ole todettu ainoatakaan po­liotapausta
Sudburyn alueella. Vii­me
vuonna oli tavallista enemmän
poliotapa uksia tällä alueella, 7 kuoli
taudin johdosta ja y l i 100 henkilöä
sairasti poliota. Viime vuonna tau­tia
havaittiin jo toukokuussa j a vuo­den
viimeiset tapaukset olivat joulu­kuussa.
Terveyspiireissä ollaan sitä miel­tä,
että lasten rokottaminen tautia
vastaan on auttanut sen torjumisesi
sa. Sudburyn alueella oli viime
vuotena rokotettu 18,000 lasta aina­kin
kaksi kertaa.. Heidän joukos­taan
vain neljä sai polion tartunnan.
Kahdelle oli annettu kaksi pistosta
ja toisille vain yksi ennenkuin he
.sairastuivat.
Viime vuoden kuluessa rokotet­tiin
kaikkiaan 4 miljoonaa lasta
Canadassa polioVastaisella rohdolla,
ja vaikka jotkut sairastuivat tautiin,
n i in kukaan heistä ei kuollut taudin
johdosta.
Ontarion terveysministeriön vir­kailija
t r i J . t . Phair on arvellut,
että poliotilänne ei kehity vakavam­maksi
kuluvan vuoden aikana. Vaa­rallisin
aika on elokuun puolivälin
jälkeen.
T I L A T K A A V A P A U S!
I
1
Deiongchämp
CARTAGE CO. ITD.
29 Lom» S t Puh. OS. 5-5611
L Y H T E N JA PITKÄN MATKAN
RAIITIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE (
U U D E T
SCAIJL:n mestaruus-ikilpäiluissa
tarkkoja
Omega-sekuntikelloja
Voimistelu, ja urheiluseura
A l e r t s in edustaja kertoi lehtem­me
edustajalle eilen, että T. M .
Palmer Jewel|ers Limited, 22 E lm
SL East., välityksellä on saatu
vuotuisissa Suomalais-Canadalai-sen
Amatööri Urheiluliiton mes­taruuskilpailuissa
käytettäväksi
erittäin tarkat Omega-yhtiöin O-lympia-
sekuntaattorit. Näitä kel­loja
on saapunut kaikkiaan 6 kap­paletta,
joten ajanotto käy ^tar-kasti
urheilujuhlissa, jotka tänä
vuonna vietetään yhteisesti laulu­juhlien
kanssa.
Sama liike on usein ennenkin
varainnut samat sekuutaattorit A -
lertsin käytettäväksi. Niitä käy­tettiin
mm. viime l i i t t o j u h l i l l a.
K a i k k i mestaruusmttallit: on
hankittu Torontosta, missä l i i t o l ­la
on sopimus erään liikkeen
kanssa, mutta kaikki muut mitäl-
Iit on tilattu Birksini kaupasti
Sudburysta. Kaikki palkinuoi
ovat olleet useimman viikon val­miina
ja ne jaetaan j u h l i l l a heti
kun laji suoritetaan loppuun.
•-———j.—: \ _ • .
Perikää postinne!
Postia oli perjantaiaamuna Va­pauden
konttorissa seuraaville hen­kilöille:
mr, W. Kankaine, mr. John
Kaalikoski, mr. Tauno Torssonen,
mr. John Mäki ja mr. Oskari Sale-nius.
Jos ette ole tilaisuudessa hake­maan
postianne, n i i n lähettäkää ny­kyinen
osoitteenne, että posti voi­daan
toimittaa viivyttelemättä pe­rille.
j AVanupissa o l i viime lauantaina
i ja sunnuntaina erittäiii onnistuneet
kesäjuhlat, j o i h in oli saapunut run­saasti
juhlayleisöä. Juhliminen alet­t
i i n laiiantai-iltana hauskoilla tans­seilla
ja sitten sunnuntaina iltapäi­vällä
o l i ulkoilmajuhlat, joiden yh­teydessä
suoritettiin lasten urheilu­kilpailut
ja o l i vaikka minkälaisia
; seurapelejä vanhemmalle väelle. .
Illalla vielä kokoonnuttiin haalil-le
juhlakonserttiin, missä ohjelman
esittäjinä toimi etupäässä nuoriväki
; ja mielyttävästi he esiintyivätkin.
Tanssitilaisuudessa jaettiin ovi-palkinnot
seuraavasti: 1) Sähkö­hella;
Bertha Koskela. 460v Mable
Ave., Sudbury, lippu No. 1769; 2)
Kello-radio; Senja Heikkinen, Loc-kerby,
lippu No. 1869; 3) Sähkö
paistinpannu; Gene Latandresse,
Estaire, l i p pu No. 798; 4) Kolme ää­nilevyä;
Wilf Bästo, Wanup, lippu
No. 2090; 5) Kori virvokejuomia;
Sara Santala, Wahnapitae, lippu No.
1010.
Sunnuntain päiväjuhlat alettiin
kello 12 päivällä mojäkka-aterialla.
Urheilukilpailujen ja seurapelien
tulokset olivat seuraavat:
A l l e 16-vuotiaiden poikain 3-
bttelu: 1) Raimo Kotila, 2) Andy
Hallikainen, 3) Donald Waine.
A l l e 16-v, tyttöjen 3-ottelu: 1)
Judy Tammi ja rnuita ei kilpaillut
tässä sarjassa. . .
A l l e 12-v. tyttöjen 3ottelu: 1)
Pauline Tammi, 2) A i l i Leppänen,
3) Kathy M c G i l l , 4) A l i c e Hallikai­nen.
Santapussin heitossa palkinnot
jaettiin seuraavasti: 1) V i l j o Romo,
tulos 1775; 2) Kaarlo Harju, tulos
1550.
Jousipyssyn a^nmunta, miesten
sarja: 1) K. Sepponen; 2) Walter
Renko. Alle 18-v. poikain j a nais­ten
sarjassa: 1) Raimo Kotila; 2)
Donald Waine.
Naulanlyöhti, miesten kilpailu:
1) O. koskinen; 2) Portaankorva.
Naisten kilpailussa: 1) Enni Koski­nen;
2) Irene Hako-oja.
Nuolen heitto, miehet: 1) A . Vuo-rensyrjä;
2) Liauri Salo. Naisten
nuolen heitto: 1) Helga Hankanen;
2) Anita Kotila. Alle 10-v. nuolen
heitto: 1) Johnny Pellinen; 2)
.Michael Heino.
Renkaan heitto, miesten: 1) Lauri
Salo.. Naisten renkaan - heitto: 1)
Irma Salminen.
Ammunta pienoiskiväärillä, mie­het:
1) K. Sepponen; 2 ) 0 . Pellinen.
Naiset: 1) Sally Pellinen; 2) Laila
Tammi.
Palkintojen voittajat voivat pe-i
riä perimättä jääneet palkinnot V a -
jpauden kirjakaupasta.
Joukko wanupiläisia tyttöjä oli
I erittäin kovilla iltaohjelman yhtey­dessä,
sillä he esittivät jqukkolau-lua,
-voimistelua j a -tanssia ja vielä
lisäksi sooloesityksiä. Tähän ahke­raan
ryhmään kuuluivat mm- seu­raavat
henkilöt: A i l i Leppänen, Lin­da
McGill, Pauline Ta.mmi, Kathy
M c G i l l . Maria Pellinen, Ginger Mc­G
i l l j a Judy Tammi. Heidän ohjaa­jina
häärivät Aime j a Laila-
Ohjelmassa esiintyi myös nuori
hanuristi Leo Salo, joka toimi inyös
, säestäjänä. Dueton esittivät Rauha Ilelola toimi juhlapuhujana. Yfea
I Mäki ja L a i l a Tammi j a o l i vielä oievaiisa hyvin tyyty«^
: useita muita ohjelman esittäjiä. K . oIijUm.;n suhteen. ^
CNR:n pikajuna
F O R O
T R O K I T
JA
T R A K T O R I T
EDULLISIA
TYÖN TEKOON!
J A C K (Jak» PULKKINEN
trolat- ja traktori-osastomme
johtaja
M c L E O D
M O T O R S
& Equipment Limited
TRUCK & TRACTOR DIVISION
NEW CONISTON ROAD
Puhelin OS. 4-0783
SUDBURY
— Miesten keskimääräinen elin­ikä
Britanniassa on tällä kertaa
66.53 vuotta. Naisten kohdalta on
se 71-63.
LAATU-KOHTUULLISIN
HINNOIN
Kaiken levyistä . • • -:
• "SHiPLAP"-lau*aa
• LANKKUTAVARAA
• VANEERIA
• OVIA JA IKKUNOITA
• GYPROC-LEVYJA
• MAALIA
• KATTOPAHVIA
• RAUTATARPEITA
Kaikkea mitä. rakentaja
tarvitsee
LUOTTOEHDOT $3,000 SAAKKA
VÄIilTTÄISMAKSUILLA
Whitewater Lake
Lumber
Chas. Swedlund, omLst.
PUH. Y U 3-4061
AZILDA. ONTARIO
I K K U N O I T A
O V I A J A
K E H Y K S I Ä
Kohtuullisin hizinpin
Välitämme,:
• Penelyte ja Bairclay-leyyjä
— kaikenvärisiä
• Vaneerilevyiä
• Lattian-levyjä—: kaiken
' • • värisiä
• Saranoita, lukkoja
• Vernissaa ja maalia
S U D B U R Y
P L A N I N G M I LL
D. G. Hromlak.omistaja
820 MABTIND.ALE BD.. SUB. 4
PUU. OS. 6^6771.
" T H I X JELLED"
UUTUUSMAAUA
Ei tarvitse öhennosta, iei
vala harjasta, el haise
pahalta. Kuivaa muuta­m
a ^ tumissa kovaksi ja
pesoa kestäväksL Voidaan
käyttää maalaamattomassa
rappi-, pan-/ seinentti-,
t|iU-, seinälevy- Ja paperi-pinnoissa.
Gallona peittää
600 neUöJalkaa. Valikoima
värejä.. • . '
SCDBUBT
Copper kadun alkiiiOAata ylOai
CNR:n pikajunan kuusi vaunua
suistui kiskoilta Burwaishin aseman
edustalla torstaina varhain aamulla.
Juna oli matkalla Torontosta Cap-reoliin,
niissä se yhdistetään Mont­realista
tulevaan pikajunaan;
Kaksi ihmistä loukkaantui onnet­tomuudessa,
mutta ainoastaan 4-
kuuicauden ikäinen HoUy Ristan
kuljetettiin sairaalaan hoidettavak­si.
Mrs. D. Nault Fort Garrysta
loukkaantui lievemmin ja jatkoi
matkaansa ensiapuhoidon jälkeen.
Junassa oli. kaikkiaan 9 vaunua,
Joista ensimmäiset kolme jäi kis­koille
veturin kanssa. Matkustajat
siiiTettiin näihin kolmeen vaunuun,
jossa heidät kuljetettiin Capreoliin.
Aseman sähköttäjä Bert Mayotte
oli aseman lavalla odottamassa j u ­naa
ja joutui erittäin vaaralliseen
asemaan kun kiskoilta syöksyneet
vaunut tuhosivat suurimman osan
lavasta. Mayotte kuitenkin pääsi
naarmutta.
Juna oli kaksi tuntia myöhässä
kun ise saapui Capreoliin. Rata saa­tiin
käyttökuntoon saman päivän
iltana. Noin 1,000 jalkaa kiskoja
irtaantui onnettomuuden johdosta.
myös Sudburyssa
Viime viikon vaihteessa o l i Sud­buryyn
saapunut tavallista miedom­paa
olutta, jota äsken alettiin myy­dä
ruokatavarakaupoista eri puolilla
Ohtarioa.
Roger Therien; j o l l a on kauppa
Notre Dame-kadun varrella kertoi,
että hän o l i tilannut .sitä 25 koria
ja oli alkanut mjrydä sitä viime
lauantäi-iltana. Kello kahteen men­nessä
sunnuntai-iltapäivällä hän o l i
myynyt sen loppuun. .
Hän oli sitä mieltä, että hänen
asiakkaansa olivat tyyt3rväisiä tähän
tavallista miedompaan olueen jonka
alkoholipitoisuus on alle 2 prosent­tia.
Hän selosti, että monet, jotka
olivat maistaneet olutta, tulivat t a ­kaisin
sen jälkeen kun hän o l i kaik­k
i pullot myynyt ja tiedustelivat
koska hän tilaa lisää olutta.
Tberien peri 30 senttiä pullosta.
Juoma muistuttaa olutta sekä nä­könsä
että makunsa puolesta.
öljyrikas Venezuela käsittää
352.000 neliömailia ja on se kuuden­neksi
suurin valtio Et«lä-Aineri-
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
JUHLALLE
J O U R N A L
C O M P A N Y
PUH. 3-7127
9 BEECH ST. E.
SUDBURY
TERVETULOA SUDBURYYN JUHIJMAAN!
obnson's f urs
Suömalainfta laatuturkisliike
16 DURHAM S t . N. SUDBUHY
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
GOLDEN GRAIN BAKERY
ERIKOISUUTENA MAUKAS RUISLEIPÄ
153 BRADY ST. SUDBURY
J U H L A T E R V E H D Y S
VETERAN'S TAXI
Puhelin OS.4.0M
NOPEA PALVELUS JUHLAPAIKALLE
^ RADIOPUHELIN AUTOILLAMME
Asemat: SUDBURYSSA, GATCHELLISSA Ja C O P P E B CLIFFISSA
suur
GODDARD
APfllANCE
CENTRE Ltd.
I Laatusähkölaitteita |
I alhaisimmilla |
1 hinnoilla 1
Palvelus kaikkiin
myymiimme laitteisiin
2 llmanjäähdytyslaitteilla
varustettua kauppaa
118 Durham St. S.
— J A —
693 Lorne St. S.
S U D B U R Y
pillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllHIII^
I TOIVOTAMME
j MITÄ
I PARHAINTA
I MENESTYSTÄ
- IA
l Ä C M E P R I N T E R S LTD.
I PAINOTYÖLIIKE
• 164 ELM ST. E . PUH, 5-7073 SUDBURY
4 llantatb
HAUTAU&TOB&isTÖ
83 I4ARCH STREET
SUDBURY
HERKKUSYÖMISIÄ JUHLAVÄELLE
JuhlalUnen nykyaikainen TANSSIRAVINTOLA , : . .
• Trioamme suosittuja I T A L I A L A I B I A RUOKIA, kuulua»
" S T E A K " - ja KANA-ATERIOITA sekä voileipiä.
Itscvalmlstetaan makarooni « J I A I N I O TANSSILATTi»
Avolnna'5.30 i p i M l l o 2.3» yöllä
\Vt mailia kentältä Lonr Lakelle päin. Whvc Lalten ranioB»
pyn. OS. 3-7051 D