Vapaus, July 17, 1928

              h'
/
Siva 4
llmotashiimat tässä osAstona ovat:
TflapSignmottajflta S senttiä «aas,
irakitoiaiTta, joiden flmotos on ker-ndr
tai ksJidesti viikossa namanlai-
• e i ^ 2 senttiä sana ja niiltä, joiden
flmotas on jatkuvasti samanlaisena
Hokkisessa lelitenune Hmes^ässä
numerossa, 1^ senttiä sana. Väliin
flaotnsmaksn kerta ilmottaesaa 60e
ja jgeisovista 26c kerralta.
SUDBURY,ONT.
yAPAUDEN KONTTORI PIDE-tään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamalla kello viiteen
Alalla. Sunnuntaisin ja juhla-,
päivinä on konttori sulettuna koy
ko päivän.
HUONEITA J A RUOKAA SAATA^
vana New Ontario Cafessa. Mu­siikkia
keskiviikko, perjantai ja
sannuntai-iltoina. Auto junia vas.
tassa. Urho Pihlaja, Box 154,
Sudbury, Ont. Puhelin 1368.
BHOKAA J A ASUNTOJA SAA 333
S^pruce Street West. Justiina B i -
tari. Puhelin 1822.
PORT ARTHUR, ONT.
HIEROJA HENNA KAMONEN 128
Court St., vastapäätä Minto Ho-tellia,
Port Arthur, Ont. (Tt.
ROUYN, QUE.
MATT2 KENNIN PARTURINUI-
]C0 Mars hotellin yhteydessä.
Ronyn, Quebec. (XP
TJistaina, heiAäk. 17 pinä—Tnesday, Jnly 17
Sndbiffy
KAUPUNKIKOMITEAN KOKOUS
pidetään Liberty-haalilla. keskiviikko­iltana,'
alkaen kello 8 ip. Kaikkien
jäsenten läsnäolo välttämätön.
Kolme uimataidotonta
nuorukaista hukkunut
Astuneet sivuun vedenalaiselta
luodolta
. MONTREAL, helnäk- 16. — Kolme
znontre^lilalsta uimataidotonta 18 Ja
lÖ'. vuotiasta nuorukaista hukkui Ver-cberesij;
kylän luona St. Lawrence
virtaaiiyPllessaan uimassa.
He^^nevät astuneet sivuun ve­denalaiselta
särkältä ja hukkuivat 15
jalan syvyiseen veteen. Yhden huk-kimeista
epäillään Olleen uimataitoi­sen.
Vanhemmilla olisi syytä opettaa
lapsensa edes uimaan, sillä uiminen
kuuluu tavalliseen alkeisstvistykseen.
Lukuisat kesän kuluessa tapahtuneet
uppoamiset ja veteen hukkumiset ovat
aiheutuneet etupäässä uimataidon
puutteesta.
ZtaUassa alettiin jo vezrättain ai­kaisin
(Jo 14-sataluvu!la) kiinnittää
Kappaleiksi räjähtänsrt
lykki surmannut
monta henkeä
halutaan
Tottunut keittäjä, mielummin sel­lainen
joka on ollut ennen Annos-ruokalassa
(Restaurantissa) saa pai­kan
heti. Hakemukset todistukci-neen
ja palkkavaatimuksineen tulee
olla sisäUä ennen tämän kuun 26
päivää. <160
Hjalmar Paju,.
979 St. Antbine Street,
Montreal, Qne.
KELLOSEPPÄ
SUDBURY, ONT.
—Boa 1 8 7^
9 Darhain St.
Budapest, heinäk. 14. — Tykis­tön
päällikkö, kenraali Karl Czorgey,
Ja kolme Vanhempaa esikuntaupseeria
saivat surmansa, tykin räjähtäessä
kappaleiksi. 7 esikuntaupseeria vai-keasti
haavoittui Ja 15 sotilasta tuli
syöstyksl n. 50 Jalan päähän räjähdyksen
voimasta. Onnettomuuden syynä pi­detään
sitä. että Trianon sopimuksen
mukaan sallitaan käyttää vanhamallL
sla tykkejä, Ja tämän tykin rihlaukset
oli jo lopen kulunut.
SUUBI PBOSPEKTEEBAUSYRITYS
Toronto, heinäk. 17. — Jack Ham-mellin
Johtama Northern Aerial M i -
neral Exploration Company lienee
sutuin j^tys prospekteerauksen alaUa.
Yhtiöllä on Jo käytännössä viisi len­tokonetta
Ja yksi höyrylaiva etsimässä
mineraaleja. Kuusi lentokonetta saa­puu
piakkoin Canadaan, Jotka yhtiö
asettaa viipymättä myöskin mineraa-ien
etsimiseen.
N. A. M. E. 'merkillä varustetut len­tokoneet
tulevat lentämään kaikkialla
Canadassa. Nyt niitä tavataan jo
Quebecissa, Ontariossa Ja Manitobassa
sekä Saslcatchewanissa, ^ etupäässä
mainittujen pohjoisimmissa osissa.
Nevr York, heinäk. 18. — Varh?.ln
elokuussa tulee valmisttunaan hiaail-man
suurin ilmalaiva, R—IOO, Joka
koelentojen jälkeen, ~-tulee suoritta­maan
valtamerilennon Englannista
New Yorkiin. Ilmalaiva on 709 Jalkaa
iäpimitaten Ja kaasukuutiotila 5,000,-
000 kuutiojalkaa. Sen kuusi konetta
voivat kehittää yhteensä 4.200 hevos-
Liikkeen lopettaniiaen tähden
myydään täydellinen ruokatalon ka­lusto,
johon sisältyy keittiökaluston
lisäksi kalustus kolmeen huoneeseen.
Halullisia ostajia pyydetään käy­mään
katsomassa ja jättämään tar­jouksensa
allekirjoittaneelle heinä­kuun
26 päivään mennessä.
Huom.t Yksityisyrittäjälle erin­omainen
tilaisuus lyhtyä harjoitta­maan
ruokolaliikettä mainitussa pai­kassa.
• . • • • ; • .
Suom. Os.-ruokalay
Box 406, Schamacher, Ont.
B A I T I C
AMERKAN
volmiaa. Ilmalaivan kantavuus on 156
onnia, ja voi se kuljettaa 100 mat­kustajaa
loisteliaassa mukavuudessa.
AUanninmatkan voi se suorittaa 48:8-
sa tunnissa.
htumiiota tautien tarttumiseen Ja siel.
lä ruvettiin ensiksi pitämään sairaita
eristettyinä (pidettiin 40 päivää "sua-rata
qiorni". Josta sitten Johtuu sana
karanteeni). Perustettiin terveysneu-neuvostoja.
Jotka Järjestivät sairaaloi­ta,
valvoivat elintarpeiden kauppaa,
tautien tähden J.n.e. Samanlaisia ter­veysneuvostoja
perustettiin vähitellen
ympäri Europaa.
Keskiaikaisesta horros- ja lamaan-nustilasta
kohosi terveysoppi vasta
inyöhään uudella ajalla. Luonnontie­teiden
Ja lääketieteen kehittyminen,
ihmisniumlin Ja sen tarpeiden timte-minen
herättivät terveysc^inkin.
Englannissa, kehittjrvässä tehdas-maassa,
kiinnitettiin ensin suurem­massa
määrin huomiota tiheästiasut-tujen
seutujen terveydellisiin epäkoh-tiin
Ja niistä Johtuvaan suiureen kuo­levaisuuteen
Ja ryhdyttiin toimenpi­teisiin.
Jotka lyhyessä ajassa alensivat
kuolevaisuuden. Kulkutautien valta
saatiin estetyksi suojelusrokotuksilla
sekä tarkastamalla varsinkin ruttoai-koina
laivaliikennettä Ja muita yh-dyssuhteita.
Tieteen avulla on päästy siihen, et­tä
kuolevaisuus Joka maassa on alm-tunut
moninkertaisestL
On päästy selville useiden tautien
aiheuttajista, niistä keinoista. Joilla
tauteja vastaan voidaan taistella. L u ­kuisat
tilastolliset tutkimukset ovat
todistaneet terveydenhoidollisten toL
menpitelden vastaimeen runsain mää­rin
tarkoituksiaan.
Mutta tilastot kertovat muutakiiL
Ne hyökkäävät kapitalistista* yhteis­kuntajärjestelmää
vastaan. Kapitalis­tisten
maitten työtätekevien kurjat
asunto- Ja elämänok>t, pitkät työpai.
vät yjn. seikat vaikuttavat terveyteen
epäedullisesti. Edellämainittu khrjaili-
Ja mainitsee'^•esimerkkinä, että "kun
Köpenhaminan liikemiespiireissä kuo­lee
10 lasta, niin samanaikaisesti yhtä
monessa työläisperheessä kuolee 18
lasta."
Tämä seikka osoittaa, että yhteis­kunnassa,
Jossa P3rrkimyksenä on har­vojen
yksilöiden hsrvinvointi, ei voida
löytää tyydyttävää ulospääsyä, vaikka
No. 149 — im
tai t n c k t t a e M u uM .tattavuume, .Soomesta ,Caiui-daan,
kirjoittakaa Vapasdea Montrealin kohttöo-r
i i n , tolemme aTästamaän teitä kaikessa matkns-tamisessa
ja tarrittarissa tiedoissa. Kirjoittakaa
tai lähettälcäa sähkösanoma millä junalla saavut­te,
olemme teitä asemalla rastassa.
VAPAUS MONTREAL BRANCH
; 1387 ST. ANTOINE STREET MONTREAL, QUE.
~———— MU i * a i > * « i a ' a ^ » » a i « » i i
tunnetaankin S3^, Jotka estävät ihmi­sen
keiskielinljän kohoamista. XTlos-pääsyyn
Ja ratkaisuun siihenkin löy­tää
vain työtätekevien vallankumous.
Sillä ovatpa porvarilliset "tiedemiehet"
koettaneet vastustaakin terveydenhoi­dollisia
toimenpiteitä. Malthus arve­lee
maan tulevan pian täyteen liial­lisen
terveydenhoidon takia. Spencer
väittää huolellisen terveydenhoidon
kehittävän heikomman sukupolven
Jji., jji.e: -
Kapitalistit huolehtivat vain, että
heitä elättävä 'ai^eija pysyisi te^eenä
a työkykyiseiiH.' Sairastuneet ja hei-cot
saavat väijyä mihin tahansa,
heidän tilansa'täyttää terve työvohna,
oka pystyy kasaamaan kapitalistille
rahoja. ':
Leskien rovot
iSUOMElN
ahdessä, Sl Lawrence Joen kauUa
hlkevissa SUURISSA LAIVOISSA
Kun matkustatte kotiinne käyt­täen
Canadian Pacific linjaa olette
aavalla merellä ainoastaan 4% vuo­rokautta
"— saatte parhaat muka­vuudet
sekä palveluksen — ja mat­kustatte
nopeaan.
Tietoja antaa kuka
tahansa linjan asia­mies.
Canadian Pacific
^V\aailman suurin matkidstus si/sieemi
. Pitäkää aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn
matkusta jäin maksu osoituksia. Vaihdetaan missä tahansa.
Hyvä puku
on ehdott^asti hyvä ja sen saatte
.meiltä. Pitkäaikainen kokemus. So-
'pivaisuus ja halvat hinnat antaa meil­le
tilaisuuden tyydyttää kannattaja-
, joukkoamme.
f . SaU & L Kufflas
FIRST CLASS TAILOR
281 Bay St.
Port Arthur, Ontario.
f I ^
il
— — — — — — — ^ » » • • • ^ Au \mmmttit M l » » « * * ^ ^ ^ ^ ^ ^ 7 I '
haluaa paikliaa kämp^e tai Jy>honkin muualle kokiksi.
Lähettäkää vastaus: ^ (150
A. KORMANO, 1387 St. Antoine St., Montreal. Que.
i
I C. H. Powell and SODS buppaao
Käydessänne Engrlehartissa tulkaa
Meillä on täydellinen varasto ruokatavaraa,
lihaa, y.m.
Kahvia, 5 Ib. erissä 45c Ib. -Tuoreita Yeast Cakeja. Eaademummaa.
PERUNAJAUHOJA. SOKERIA, LARDIA Y. M.
— — — — — — - - - - • » » • » o j
Terveydenhoidon
historiasta
B^ricon Sa kapitalismin tuhotyö
terveydenhoidon alalla
Vanhat sivistyskansat ovat ahtaneet
suuren merkityksen terveysopille. Kun
tarkastelemme heidän uskontojaan.
niin havaitsemme niissä erikoisia mää.
Hyvät laivat^
Halvat piletit
EnsUuokkainen
palvelus
Köpenhaminasta: New Yorkista:
Laivat:
Heink. 4 p. "Estonia" Heink. 21 p.
Hemäk. 21 p. "Lituania" Elok. 7 p.
Elok. 15 p. "Estonia'» Syysfc. l p .
"Polonia'» Syysk. 8
Elok. 24 «'Lituania" Syysk. 18
Syysk. 19 p. "Estonia" Lokak. 6 p.
Kaikki laivat poildceavat länteen
tullessa Halifaxissa.
HUOM.! Erittäin halvat HUÖM.I
Linnat. .
3 Inokka- SttomaOtt ......~....$106.50
3 Inokka Suomesta 118.00
Tonrist 3rd Cabln Saomean 121.S0
(ent toinen luokka)
laihempia tietoja antaa lähin asia­mies
tahi:
Baltic America Line,
290 St. Jame« Street,
MONTREAL, QUE.
J. y. Kannasto/
SUDBURY.; ONT.
Box «9,
räyksiä ja ohjeita terveydenhoidosta,
erityisesti puhtaudesta. Täten tervey­denhoito
tuli JkBänkuin »pakolliseksi,
kaikkien noudatettavaksi.
Kreikkalaiset tiedemiehet jo ennen
ajanlaskumme alkua ovat kirjoitta­neet
terveysopillisia kirjotuksia luon­nontieteen
pohjalla. Roomalaiset me-nivat
vielä pitemmälle. He suorittivat
käytännössä sellaisia töitä, että vielä
nytkin on Jälellä heidän 2300 vuotta
sitten rakennuttamia vesi- Ja lika-viemärijohtoja.
Heillä oli suuret kyl­pylät,
ruokatavarain tarkastus, yleisiä
rakennus- . yjn. terveydenhoidollisia
määräyksiä.
Historia kertoo kyllä vain rikkaitten
ylellisistä elintavoista. |:öyhillä ei
luonnollisesti silloinkaan ollut mah­dollisuutta
sihiä määrin kihmittää
huomiota oman tervesrtensä hoitoon.
Kristinusko vaikutti terveydenhoi­toon
vahingollisesti. Se löi laimin ruu-miinhoidon
Ja puhtauden^ Se neuvoi
Jalosenaan henkeä ja kasvattamaan
hurskautta ruumiin kustannuksella
(keskiajan Ja vanhanajan likaiset e-rakot_^,
ja munkit). Ruttoja Ja muita
kulkutauteja pidettiin ihmisten syh-tien
tähden välttämättömänä juma­lan
rangaistuksena. Tätä uskonkiih­kon
synnyttämää tietämättömyyttä
kesti aina renesanssiaikaan saakka
Samalla tavohi kuin ruumiinhoi.
toon. suhtauduttiin keskiajalla kaik­keen
terveydenhoitoon. Asunnot olivat
pimeitä, ahtaita Ja huonosti'tuuletet-tavia,
kadut kapeita ja likasia. iSen-pä
vuoksi kulku- Ja ruttotaudit alun
saatuaan raivosivat kauheasti Ja huo­limaita
huonoista kulkuyhteyksistä le­viävät
yli laajojen alueiden. Ruttova-pftifn^
Mn aikoina (di kucdevaisuas 2—3
tertaa nykyistä suurempL Turhaan
lisättiin juhlapyhien lukua, turhaan
perustettiin luostareja ja kirkkoja ja
rukoiltiin. On laskettu, että n^s. "mus­ta
surma" 14:nnellä vuraslsadana tu­hosi
Etnropassa 25-r-30 miU* ihmistä;
paikkapaikoin tulivat laajat seudiit
aivan asumattomiksL
"Ja katso tuli leski ja uhrasi ai­noan
roponsa.- Ja Jeesuis sanoi, että
tämä uhri on' kallein, sillä leski
uhrasi 'kaikkeh'ba mitä hänellä oli."
Antrus kutinteli tarkasti papin
saarnaa. Viimeiset sanat painui­vat
syvälle hänen mieleensä. Kir­kosta
lähtien hän pyyhkäsi karkeal­la
kädellään kyyneleen. Ovella sei­soi
kuppi kädessä "kirkonmies" ja
korjasi kolel^itia. Antrus pisti kä­tensä
taskuun. Siellä helähti muu­tama
hopeinen ja kupariraha. "Les­ken
uhri oli otollisin. Hän lahjoitti
kaikkensa" — tuumi Antrus. Njrt
hän joutui huutavaan, ristiriitaan.
Jos uhrata kaikki mitä mukana oli
— tulee uhri jotensakin tuntuvaksi^
mutta eihän ne kuitenkaan Viimei­siä
ole! Onhan kotona vielä! Jos
todellakin uhrata ropo — eihän
hän mikään leski ole, jokapäiväiset
törailut sen todistavat. Ja sitä­paitsi,
vaikka kirkonmies näjrttää-kin
olevan aivan välinpitämätön uh­rien
suuruuksista, tietää Anti'us,
että kirkonmiehen toinen silmä pi­tää
tarkalla jokaista kopeekkaa, mi­kä
kuppiin kilahtaa. Antrus valit­si
kultasen keskitien: otti taskus­taan
hopeisen 15-kopeekkaisen ja
suurella helinällä" pudotti sen kup­piin.
Kirkonmiehen välinpitämättö­mällä
naamalla näkyi tyytyväisyyden
ele. Tyytyväinen oli Antruskin.
Kotimatkalla Antruksen aivot hy-väntekeväisyysaatteen
kannustami­na
loivat ihania kuvia. Hänestfi
tuntui, että jos jokainen uhraa 15
kopeekkaa, kertyi rahoista hyvä
summa, mikä orpoin kyyneleet kui­vaa
ja leskien huokaukset lakkaut­taa.
"Rakastakaa lähimaistanne — sii­nä
on ihana, a a t e . — " . Samalla
muisti hän, kuinka onnettomasti kä­vi
sille, joka Kristukselta peitti o-maisuutensaä
Muisti — ja pe­lästyi:
onhan hänkin tänään peittä­nyt.
Samalla hän muisti jotain
toistakin, mistä hiuskarvat pystyyn
nousivat: hopearahojen joukossa
hänen taskussaan oli yksi väärä ra­ha.
Jos hän todellakin on uhran­nut
sen kirkon ovella? Kauhistu­neena
Antrus istahti tiepuoleen, ot­ti
rahaiisa esille, ja rupesi tarkasta­maan:
väärää rahaa ei taskussa löy­tynyt!
Antrusta rupesi arvelutta­maan:
lähteäkö takaisin? Tunnus­taa
erehtjmeensä? Mutta kirkon­mies
voi asiasta kertoa koko seura­kunnalle
ja kun on Antruksella hä­nen
kanssaan ollut muutamia selk­kauksia,
voi käydä niin, että kirkon­mies
sanoo Antruksen tahallaan
näin tehneen ja omantunnon vai­vojen
pakotuksesta tulleen tekon­ansa
katumaan. Tämä mielipide
oli voimakkain ja Antrus lähti tal­lustelemaan
kotia kohti. Sitäp|(t-si
hän muisti, että useasti Ovat mqu-
NATIpNAL LUNCH
Ruokaa ja' huomata saatavana
MRS. SOFIA «OLM
14 Durhäm St. —^ Sndbnry, Ont.
' DR. IVAN G. POLACK
Hammaslääkäri
Puhelimet
Konttori 222. Kotim 210
79 E LM STREET EAST
Regent Teatteri rakennuksessa.
Sudbury, Ont. (TP)
tamat ihan pilkallaan pudotelleet
kirkonkuppiin nappeja ja muita so­pimattomia
kappaleita.- Antrus rau-hottui.
Tämän jälkeen oli Antrus kaupun­gissa
asioillaan. Ryyppjrjm menevä
kun oli, pistääntyi hän kapakkaan.
Eihän tuossa mitään pahaa ollut:
Kaanaan häissähän Kristuskin muut­ti
veden viiniksi, kun äijät olivat
koko viinin poskiinsa pistäneet. Tä­män
i>erusteella Antrus tilasi pöy­dän
koreaksi ja ryypiskellen muis­teli
minkä mitäkin. Kauempana hä­nestä
istui joku herrasmies kahden
neitosen kanssa. Herrasmies naut­ti
olutta ja neitosille tarjoili limu-naadia.
"Kas pahaa! Tarjoisi vaikka hie­noa
viiniä neitosille, mahtaahan
tuollaisella pomolla rahoja olevan"
— tuumi Antrus. •
Herrasmies otti lompakkonsa e-sille
ja maksoi pöydästä. Tarjoili­ja
otti rahat ja • poistuL Vähän a-jan
kuluttua hän palasi^ ja sanoi
että eräs rahoista ön väärä. Her­rasmies
rupesi kinastelemaan. Ant­rusta
huvitti tämä juttu ja hän
muisti sen jutun Sjellä kirkon ovel­la.
Vaikka asia Ä olikin vanha, kyti
se kuitenkin" Antruk^ sisimmäs­sä.
Olihan hän kirkkoa nenästä
vetänyt. : Antrus läheni kinapaikalle
ja osaksi kauhukseen, osaksi ilok­seen
huomasi, että herrasmies oli­kin
seurakunnan kirkkoherra!
"Pastori! ^Tekö..." soperteli
Antrus.
Herrasmies hämmentyi. Hän
tunsi Antruksen.
'Juu . . . tuota . . . kun sattui tuo
raha — mongersi • tämä.
Antrus otti rahan^käteensä ja
tunsi sen: se oli ihan se samainen,
jonka hän kirkon ovella uhrasi .
- Pastori poistui. Antrus palasi o-maan
pöytäänsä. Nyt ei hänen o-maatuntoansa
enää raha vaivannut.
Ja samalla hyväntekeväisyysaate
sai tykkänään toisen suunnan. Miet-tiväisesti
hän katsoi -pastorin pöy­tään
päin: olutlaseissa ja.limnnaa-dipolloissa
pastorin pöydällä näkyi
selvästi orpoin kysmeliä ja orkeste­rin
säveleissä kuului leske^ huo­kauksia.
JnhanL
NORJAN'
AMERIKAN LINJA
rpein tie
imeen
OSLON JA STOCKHOLMIN
«TK: • • r M.
kautta^
Suoraan
Oslo: (Kristiania) New Yorkista
Stavangerf jord .....
Bergensf jord
Stavangerfjord .....
Bergehsfjord ........
Stavangerfjord ......
tnlleua
.. Heinäki 7 p.
HeinSIc 28 p.
......Elok 11 p.
... Sjrysk. 1 p.
. Syysk. 15 p.
N«w Yorkiin U i m poIUceavmt
dalifaziin, C u .
Kolaaa - laoUu edettalcaUis Saomoen
$186.00
TURISTI KOLMAS LUOKKA
on Berjensf jordilla.
Entinen toinen luokka.
T Mslkaiukaä Saooecn Ui tnottsku oma!,
»enne lihin mmhiin ja Camdiiin Norjan
tlnjslla. joka on tunnetto mukaTnnkaiataan.
b7Ti«tä kohtelultaan ja iialTelakaistaan; Va*
Untanne mukaan aaatte nouda mailiin Bet>
(eaiaaä ja aiitä jatkaa matkaanne edelleen
KBuIuiaan ikanan Norjan ruoritton läpi raa>
Uteitae Osloon (KrUtianiaan) iloun Iiai>
maksua.
Jokaisen Suomeen matkustajan toliai käyt.
tSS tätä tilaisuutu hjrTäkseea.
Miliän passi, ui tullitarkastnsla et ole
Ruotsissa eikä Norjaasa.
Matkatavarat cbekataan. suoraan New Tor*
kisu Suomeen.
TVatbingtonistt saaduilla palunlapakirjollla
ranistetat 3-luokan matknsujat airät Joudu
EUis-saarelle.
Lähempiä tietoja ja kaarakkeiu oo Ma.
lanna paikallia-aaiamiehiltimme.
Norwegian Amencan
line
22 Whitel»aU St., New York
SlanifinaviaD-Afflerikan läjaOa
Suomeen ja Suomesta Canadaan
Oslon tai Kööpenhaminan kautta
. Hyvin tnnnetut, mahtavat pika-valtamerihoyrymme labtevit
Neyr Yorkista seuraavina aik|{jna:
SS "FREDERIK VIII" heinäkuun 7 p. .
SS "UNITED STATES" heinäkuun 21 p.
SS "HELLIG OLAV" .....heinäkuun.28 p.
SS "OSCAR II" ..........elokuun 4 p.
SS "FREDERIK VIII" elokuun 11 p.
HUOM.! — MUKAVUUS — PALVELUS — HUOM.!
RAHAN SÄÄSTÖ
Avomerten yli samalla jattiläisIaivaUa, joutuisasti, mukavasti
ja kalvalla!
Pyytäkää lähimmältä asiamieheltamme tarkempia selityksiä tai
Irirjoittakaa suoraan meille. x
SCANDINAVIAN AMERICAN LINE
1410 STANLEY STREET MONTREAL, QUEBEC
Scandinavian-Amencan Line, 461 likin St. Winnipefir, Man.
Scandinavian-American Line, 1321 Pourth Ave., Seattle, Vash.
J. V. Kannasto, Box 69, Sudbury, Ont
Olen tavattavissa joka keskiviikko
•eka lauantai Sudburyn marketissa.
Lihaa, monen eri laigta, on aina hy­vä*
ja tuoretta.. <TP
Emil Ojala
Sudhcffy, Ont.
Hammaslääkäri
DR. S. HARRIS
1122 Notre Dune Street West
Puhelin Main 8087 Montreal, Qne.
(ToP
Matkustakaa Suomeen
1
SUOSITULLA AMERKilN miAUi
LYHYT JA MOTAt^A MATAA SUOMEEN
Göteborgin kautta
LAIVOJEN KULKUVUOROT NEW YORKISTA:
"DROTTMNGHOIM" HEINÄKUUN 21P:NÄ
"GRtPSHOLM" E|,OK. U P.
01''EMMOJUN 18 PrNÄ
fiKr^i^S™!^!""^'** New Yorkin kautta matkustaessa. RUOT-SIN
AMERIKAN LINJAN Montrealin konttori auttaa TeitS saa-
ES!iia7 'Spikulkuviisumin maksutta ja ilman vai-
Tulkaa Montrealiin noin pari kolme paivaa ennen purjehduspaivaa
ja jilmoittakaa RUOTSIN AMERIKAN LINJALLE osoitteella:
Svredish Amencan Line, 1410 Stanley Street, Montreal, Que., saa-pnmuestanne,
nim Unjan suomaUunen edustaja on vastassa ase­malla
ja auttaa Teita avuliaasti, nopeasU ja maksutta passi ja mni-den
malkaa ^oskevien asioiden, järjestämisessä.
Ostakaa piletit S||omessä oleville sukuläisil-knne
ja y ä l ^ ^ Ruotsin Amerikan Lin­jalla
etäi iieiäin inätkansa muodostuisi
mahdollisouim
SÄÄNNÖLLISET KULKUVUOROT YMPÄRI VUODEN
HALIFAXIIN
KOKO B«ATKA CANADAN JA HUOMEN VÄLILLÄ
KESTÄÄ AINOASTAAN
10 VUÖROKAUTtA
RUOTSIN AMERDOJV^^^^I^^
HalnteManne tarkempia tietoja matkaa Imkavista asioista kSInty.
lähimmän paikallisasiamrehen puoleen tahi kirjoittakaa seu-raaviUa
osoitteilla:
TILATKAA VAPAUSI
SWEDISH AMERICAN LINE.
1410 Stanley Sl.i
Montreal, QHB., Canada.
J : V. KANNASTa
Box 69, Sndbnzy, Oat.» Can.