1971-08-17-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ILMESTYY TIISTAINA J A t O R S T A l N A <
PERUSTETTU 1017
C A N A D A N SUOMALAISTEN
TYÖVAENLEHTI
•mCOft» C L A N NAIL m « l « T M T I OM N Q . | 0 n - V A P A U S . I M « LH S T I I K T « B I T , «UDBUIIV, ONTAHIO
No. 65 — Voi. LV vuosikerta Sudbury, Önt . Tiistai, eldk. 17 p. — Tuesday, Aug. 17, 1971
»li
Presidentti timm devalvoi doiarin väittäen ettei
hän devalvoi; USÄn dollareita ei vaihdeta enää.
kultaan; Canadan haHitiisvaltiiiuskiinta Washingtoniin
Ottawa. — Vt. pääministeri JMitchell Sharp —
pääministeri Trudeau on kofaotiiviikkoiBella lomalla
Jugoslaviassa — antoi hallituksen maanantaisen
kokouksen jälkeen tietää, että Hollannissa lomailemassa
oleva finanssiministeri E . J . Benson on
kutsuttu kqtiiq j a että hän menee todennäköisesti
heti hallituksen valtuuskunnan mukana Washing-i
t o n l i n ehdottamaan, että canadalaistuotCeet vapautettaisiin
siitä 10-prosenttisesta ylimääräisestä
verosta, minkä presidentti Richard Nixon sunnuntaina
mantteli ulkomailta Yhdysvaltoihin
tuotettaville tavaroille.
Vaikka suurin osa CTanadasta Yhdysvaltoihin
vietäviötä tuotteista — pääasiassa sellaiset raaka-aineet
kuin öljy, erinäiset malmit, paperimassa,
jne>^ jäävät tämän verott^kseh ulkopuolelle, niin
Yhdysvaltain uusi tuohtivero koskee kuitenkin arviolta
neljättä osaa ($2.7- miljardin arvosta) Ca-nadasta
Yhdysvaltoihin lähetettäviä tuotteita —
pääasiassa tehdastuotteita, joiden viennin väheneminen,
initä IJSArn lisävero tarkoittaa käytähnös^
sä, tulee aii^euttamaan työttömyyden lisääntymistä
Cahadassa j a erikoisesti Ontarion maakun-nasaa.
PÖRSSEJÄ E D E L L E E N KIINNI
Monet johtavat finanssi- j a pörssiliikkeet olivat
eri puolilla maailmaa suljettuina maanantaina
ja ovat vielä tänäänkin (tiistaina), rahamaailman
miesten yrittäessä päästä selville, mitä tulee loppujen
lopuksi tapahtumaan Yhdysvaltain dollarille
ja visseille muillekin valuuttayksiköille.
• psakkeiden hinnat nousivat jyrkästi sen' jälkeen
kun presidentti Nixon tiedoitti, että U S Am
dollari bn'asiallisesti puhuen otettti pois kultakannalta
j a erinäisistä muista toimenpiteistä, joiden
tarkoituksena sanotaan pl^ Yhdysvaltain
dollarin lujittaminen.
• Myös Canadan osakemarkkinoilla tapahtui nou-siu^
Mutta Tokiossa tapahtui yhden päivän kohdalta
ennätysmäinen osakkeiden lasku. Pienem-päS
laskua-oU myös Frankfurtissa, Zyrichissa ja
Lontoossa.'
Wa8hiag|i^^ Pöhkätäköeen yhä heikkenevää
Yidysvalt^di^oiUria, premdent^ Nixon määräsi
voimaanöC^ttä^ksi 90 päivän ajaksi palkka-, hinta-
vuokra-jäädytyksen j a esitti länsimaita käsittävää
valuuttojen arvojen uudelleen järjestämistä
— mikä asiantuntijain selostuksen mukaan tarkoittaisi
samaa kuin dollarin devalvaatio.
Sunnuntai-Utana pitämänsä televisio-' j a radiopuheen
yhteydessä preisidentti kuvasi kauaskantoiset
esityksensä — joista suurin osa astui voimaan
heti — toimenpiteiksi työttömyyden vähentämiseksi,
inflaation hidastuttamiseksi j a Y h d ^
valtain dollarin suojelemiseksi sekä amerikkalais-tuptteiden
myynnin helpottamiseksi maailman
markkinoilla.
Hän sanoi Yhdysvaltain luopuvan väliaikaisesti
pitkäaikaisesta ohjelmastaan, jonka mukaan se on
myynyt kultaa ulkomaiden hallituksille $35 hinnasta
unssi. Samalla hän ilmoitti palkka-hinta-vuokra-
jäädytyksestä, mikä astui voimaan heti.
Lisäksi hän tiedoitti, että eräitä poikkeuksia
lukuunottamatta kaikille Yhdysvaltoihin tuotaville
tavaroille tulee 10-prosenttinen lisfLvero ja
että Yhdysvaltain ulkomaa-apua vähennetään 10
prosenttisesti.
Hän irroitti väliaikaisesti, kuten sanottiin. Y h dysvaltain
dollarin 37-vuotisen sidonnaisuuden
kultaan yrittäen siten helpottaa ulkomaista keinottelua
dollarilla. Ilmeisenä tavoitteena on, kuten
eräät taloustarkkailijat sanovat oiettavansa, että
jotkut johtavat ulkomaiset valuutat joudutaan korottamaan
arvossa dollariin verratesala.
Pi*esidentn toimenpiteiden onnistumisen ehtona
on ulkomaiden hallitusten tuen saanti dollarille
sikäli, että ne suostuvat ostamaan dollareita v i rallisen
kurssin mukaan.
Tämä • on Yhdysvaltain yksi kaikkein kovin
lääke vaikeuksiin joutuneen dollarin lujittamiseksi.
Tähän sisältyy:
— Dollarin väliaikainen vapauttaminen täydestä
sidonnaisuudesta (vaihdottavaisuudesta) kultaan,
mikäli on puhe ulkomaiden hallituksista tai
niiden keskuspankeista. Mutta kullan Viralliseen
hintaan ($3ä unssilta) ei tule muutoksia.
— Väliaikainen 10-prosenttinen lisävero tuontitavaroille.
Siitä vapautettiin kuitenkin sellaiset
joukkomitassa tuotettavat tavarat kuin öljy, öljytuotteet,
liha, juusto, sokeri, meijerituotteet ja
puuvillatuotteet.
— 90-päiväinen palkka-hinta-, vuokra-jäädytys,
minkä hallinnollisten tehtävien huolehtijaksi muo
dostetaan elinkustannusneuvosto, sen lisäksi laaditaan
vapaaehtoiset pidättyväisyysohjeet, jotka
astuvat voimaan heti sitten kun edellämainittu
jäädytyskausi päättyy. Jäädytyspäätökseri rikkomisesta
voidaan langettaa $5,000 äakko.
— Kongressille ehdotus sijoitus-verohuojennuksista,
ollen se 10 prosenttia vuodelta ja 5 prosenttia
seuraavilta vuosilta, tarkoituksella rohkaista
pääomasijoftuk8iia> lisätä työllisyyttä ja -talous-kasvua-
• ;
— Kongressille ehdotus autojen tavajraveron —
noin $200 ajokilta — poistamiseksi, aiheuttaen se
hallituksen tuloihin $2.3 miljardin vähennyksen
tämän tilivuoden aikana.
—•Hallituksen menojen vähentäminen $4.5 miU
jardilla. sisältyen siihen hiallituksen toimenhalti-jain
määrän 5-prosenttinen vähennys, 6 kuukauden
jäädytys edessäölevalle toimenhaltijäin pal-kankorptusehdotukselle,
sekä useiden huoltosuuii-nitelmien
täytäntöönpanon lykkääminen.
— Kongressille ehdotus että se lykkäisi vuodella
verovapautuksia henkilökohtaisen tuloveron
maksuissa pUen se $50 hengeltä, inikä vähentäisi
liittovaltion tuloa miljardilla dollarilla vuodessa.
Rapa^emenmaita iMaavia "aimdjaniatola"
tsdppavst hyönteistniyi^kky vaarallista JhmiisUle
R^faia. — Sadca4chewanHi k e ^ -
afueeSta on 21 i f a m l ^ joiftuimt tur
vai^imiäsn sairaakftraitoon saatuaan
myriiylyfa>en "Bettba"Harmeai)amato
den toboamisrta varten Houstoaoista,
Yhdysveffioista tuotetusta ytnmak-kaostia
Lannate^iranisestä byönteis-myricy^.
Perjantaina ji]<ikaistujai tieto^
nK&aan kahdeicsan myrkytyksen
saaneesta henkilöstä cli vielä sai-raatoöa
— yksi heistä tajuttomana.
AHbertasEa on saanut 6 ihmistä
faolböa Lannate-myAytyksen joh-dosta.-;-;
:. •.
LamtaJte-miyrkkyä tuctetMin Yto-dysvaSi^
sta sen jälkeen kun todettiin,
että muut hyönteismyriqft eivät
auba näiden matojai hävittämisessä,
DDT tuhoaisi ne, miitta Ihtto-haHfitus
on kieltäaiyt DDT:n käytön
sen kmmoiUe aiheuttamien vauriott-ten
johdosta.
LannaSiea pidetään DDT:tä myr-kylliseanpönä,
mutta se haihtuu
maastia 14 vuordkaudeo aäcana jota-vastoin
DDT:n vaikutus jaäaiu viio-stteausia.
.
iBtäaloB^n terveys- ministeriöo
ediisteja tri C. A . R. Dennis sanoo,
että kaikki Sa^satchewanissa myr-kyt!)^
aEien uhrtksi jotäundet ihmiset
oyvi teimimlyäneet asiamnubaisten
turvaväUneiden (naaxmoieo) käytön.
•.
Yksi myilcytylasen saaneista hen-m
l&^vuotias poika, joSoa oli
''pdlinmaritkinä" sikaU, ett^^ lento-iköoeei^
voitiin stxMcuttaa myrkkyä
talo^tetune pa^isdte.
ftti Deosäs ivaroätti, että ko. tytn-b^
mtyM^ voi aiheuttaa fcUEotent^m-täpoi&^
akfn. Täonä laaaStacsM. yai-kutbaa
matojen hermodärjestel-mään.
Samoin se vaikuttaa ifami-äkk
i a muihk eläimiin. Myikyn
konroteuBi ti^)i>aDeeta linti^a ja
Nämä "armeijiamadot" uMcaavat
aavikkoniaE&untien, , ja erikoisesti
,Sa!katdiewanin arvcÄdcaita rapsi-siemenvahiioita;
eräitten arvioitten
mtikaain e h ^ paSieniimin kuin heinä-arkfcaparvet
3(MuviUla.
Vaaran alidsena on arviolta 1,-
260,000 eekfcerinalaa rapsisiemen-p
^ i a — 1 milj. Sasdcatchevanis-sa,
250,000 Albeitassa jia 10,000
erickftrinataa Manitobassa. Saskäte-bevanin
maakuntahadlitulksen maä-talmisminisiteriräi
arvion mukaan
jotkut rapsisiemenpellot tuhoutuvat
kokonaan, mutta suuriii osa vainioista
15—20i)rosenttisesti.
Rapsin siemenistä vahnistetaan
ruokaöljyä ja mai^ariinia. Siitä
Sailaan arviolta 950 hintainen sato
eeidcerinalailta.
Tulvissa kuollut
100 ihmistä
New Delhi. — Intian uutistoimisto
Press Trust tiedoitti sunnuntaina,
että Pohjois-Intiassa
suurta tuhoa trfineiden monsoon-sateiden
nostattamassa tulvassa
on kuollut 100 ihmistä.
Mainitun lähteen mukaan 60
ihmistä kuoli Viime viikolla H i -
maohal Pradesh-osavaltiossa kun
heidän asuntonsa särkyivät kovan
sateen aiheuttamassa maa-vyörymässä.
; Biharin osavaltiossa on vaurioitunut
$25 miljoonan atroiset
vainot. TulVissa on vaurioitunut
80,000 asuintaloa. Tulvasta ön
joutunut kärsimään noin 7,600,-
000 ihmistä.
Kaikisi anuniiittu
Amman; — Kaksi Jordanian
sotilasta, joita syytettiin pakoilusta
Israelin hyväksi, teloitettiin
ampumalla sunnuntaina, tiedoit-taa"
hallituksen eras puhemies.
Intia on raufiatlinsn
sanoi paahi. GanAi
New Delhi, Pääministeri
Indira Gandhi sanoi täällä sunnuntaina,
että Intia ei htfhia sotaa
eikä peloittele ketään, mutta
samalla kertaa sitä ei voida pe-loitella
joidenkin toisten maiden
uhkauksilla.
Intian itsenäisyyspäiväpuhees-sa
mrs Gandhi ei maininnut lainkaan
Pakistania, mutta hänen
mielessään saattoi olla presidentti
MoYalhya Khanin äskettäiset
lausunnot (kun hän sanoi: ''Sydämissämme
me tiedämme; että I n tia
voi kohdata minkä tahansa
poikkeustilan, ja että mitä tahansa
tapahtuneekin, me kohtaamme
sen rohkeasti j a päättävästi."
.•
Intian edessä on nyt sellainen
suurtehtäyä, minkä vertaista ei
ehkä löydy historiasta sen vuoksi
kun Itä-Pakistanista on tullut
Intiaan noin 7,500,000 pakolaista
selitti mrs. Gandhi puheessaan.
Hallituksen ohjelma tavoittelee
rauhaa — me emme kalistele sapelia,
emmekä me halua sotaa,
sanoi päämihisteri Gandhi.
"Me emme nostata toisia loukkaavia
iskulauseita . . . Me emme
uhkaa ketään, jmutta emme
liioin pelkää kenenkään uhkailua",
hän sanoi. -
SiiUFin fainitoien nouisni tapahtui imo&aitai^amrasumiioii
ja yaaftetulksein ikolidBla; 'Inilteii odoltettu'^ — B«n«ftii
Ottawa. — EUnkuBtannu8in<
deksi kohosi heinäkuun aikana
Canadassa pääasiassa ruokatava-rain
hintojen nousun vuoksi kahr
deksalla kymmenesosaprosentilla,
aiheuttaen tälle maalle yhden pahimman
inflaationousun yhden
kuukauden aikana viimeksi kuluneen
kymmenen vuoden aikana.
Perjantai-iltana julkaistut t i lastot"
osoittavat, että hintojen
nousua tapahtui muuallakin kuin
ruokatavarain alalla, Asunto- ja
vaatetuskustannukset vaikuttivat
myös nousuun.
Keskinkertainen kaikkikäsittä-vä
elinkustannusindeksi nousi hei
näkuussa 134.1 pisteeseen^ ollen
se 2.8 pistettä korkeampi kuin
vastaavana aikana viime,vuonna
j a 3.3 pistettä korkeampi kuin tämän
vuoden alussa. Nämä tilastotiedot
viittaavat siihen, että Canadan
kulutushintojen nousu tulee
tämän vuoden loppuun menr
nessä olemaan ainakin 4.75 prosenttia
j a pahimmassa tapauksessa
ehkä 5.5 prosenttia — iolkä
olisi suurin nousu viimeksikulu-neen
10 vuoden aikana.
Suurin kulutustavarain hintojen
nousu viimeksikuluneen 10 v.
aikana tapahtui Vuonna 1969, jolloin
nousu oli 4.6 prosenttinen.
BENSON O N OMAHYVÄINEN
Finanssiministeri E. J . Benson
työnsi lauantaina sivuun epäilyt,
että heinäkuun aikana tapahtunut
suuri kulutustavarain hintojen
nousu tarkoittaa inflaatioti-lanteen
pahenemista.
" S e (elinkustannusten nousu)
seuraa aikaisemmin ilmaisemaani
linjaa. Kaikki oVät huolissaan
hintojen noususta, mutta tilastot
ovat nousemassa niille paikkeille
mihin odotimme niiden nousevan",
sanoi mr. Benson.
n QQBQ
Am
Vihjaa samalla, että Kiinian ja USArn
lähenityminen lR>hdistuu NeimKrt^
Mosftova. — Neuvostoliiton joh
tava lehti, kommunistisen puolueen
äänenkannattaja Pravda
syytti sunnuntaisessa artikkelissaan
Kiinan kansantaisavaltaa te-kohurskaudesta
ydinase-riisunnan
kohdalta ja antoi samalla
vihjeen siitä, että Kiina ja Y h dysvaltain
lähestyminen kohdistuu
Neuvostoliittoa vastaan.
Kommentaattori Aleksi Luko-vetsin
viikkokatsauksessa kiinnitetään
huomiota Neuvostoliiton
aiemmin esittämään ehdotukseen
viiden ydinasevallan: — Neuvostoliiton,
Yhdysvaltain, Kiinan,
Ranskan ja Britannian _ konferenssin
järjestämiseksi ydinaseiden
kieltosopimuksen laatimiseksi.
- • ,
Lufkovets toteaa, että Kiina
hylkäsi viiden ydinasevallan kon
ferenssin pidon ja hän sanoo kat*
sauksessaan:
"Pekingin vastaus on kauttaaltaan
tekohurskas. Yhtäällä sen
lausunnon kirjoittajat lupaavat
'käydä peräänantamatonta taistelua'
ydinaseita vaataan. Toisaalta
sanotaan, että Kiina ei voi
hyväksyä ehdotusta viiden ydinasevallan
konferenssin pitämiseksi."
Mr Lukovets sanoo Kiinan kiel
teisen asenteen perustuvan Pekingin
johtajien "seikkailuluön-toiseen
ohjelmaan kansainvälisen
jännityksen pahentamiseksi".
Lainaten Saksan demokraattisen
tasaA^alian (Itä-Saksan) Neues
Deutschland-lehteä, mr: Lukovets
kirjoittaa: "Hyi jätessääri
Neuvostoliiton ehdotuksen kansainvälisen
jännityksen lierventä-miseksi
Kiinan johtajat esiintyvät
hyvin avokätisinä Waahing-tonille
esitettävissä ehdotuIcBissa
Neues Deutschlandin artikke^
lissa sanotaan edelleen, että
"Kiinan johtajien katsantokannan
mukaan nyt on tullut kollu-sio-
aika suurimman imperialisti-maan.
Yhdysvaltain kanssa" ja
että ilmeistä on, jotta Mao Tahe-tungin
ryhmän suurvalta-chauvi-nismi
suuntautuu sosialistisia
maita vastaan."
Lukovets korimientoi puolestaan
: "Jatkaessaan kiihkeStä
Neuvostoliitto-vastaista propagandaa,
kiiniläisjohto esittää a i ka-
ajoin suunpieksentää imperialismia
vastaan. Mutta sen iar*
koituksena on hämätä Pekingin
johtajain todelliset tavoitteet"
FORMOSA KANTONA
Lontoo. — Britannian j a K i i nan
väliset keskustelut suurlähettiläiden
vaihtamisesta ovat juuttuneet
teknillisyyksiin Fprmosan
kohdalta, selitettiin täällä sunnuntaina.
Näiden lähteiden mukaan K i i na
. on pttanyt lujemman kannan
Britanniaa kohtaan sen jälkeen,
kun ilmoitettiin, että presidentti
Nixon vierailee Kiinassa ennen
tulevaa toukokuuta.
Britannia tunnusti Kiinan kansantasavallan
jo vuonna ljM9.
Sen jälkeen edustus on kuitenkin
kahden maan välillä ollut
d'äffaire8-tasolla.
Regina. — Vasta muutama
viikko sitten valitun NDP:n
hallituksen johdolla hyväksyttiin
torstaina päättyneessä Sas-kat0hewanin
lainlaatijakun nan
ylimääräisessä istunnossa useita
reformeja, mitkä poistavat edel
lisen liberaalihailituksen poliittisia,
syntejä j a antaVat lämpimästi
tervehdittäviä etuisuuksia
sekä farmareille että työläisille.
Lamlaatijakunnan ylimääräisessä
istunnossa - i— mikä oli il^-
meisesti järrjcstetty, efhkä Alber-tah
vaaleja silmälläpitäen, melko
kiireellisesti — hyväksyttiin
periiefarmeja auttava laki, minkä
mukaan maa-, kone- jä kar-j^
noatosta johtuville veloille t u lee
vuoden kestävä moratorio
( m a k s u a ^ lykkäys).
Liberaalit ja .farmikoneiden
myyntiliikkeet vastustivat voimaperäisesti
tätä lakiehdotusta
mikä hyväksyttiin kuitenkin. Se
astuu voimaan eio*k. 1 pnä.
Saskatchewanin monet perhe-farmit
ovat suuren velkataakan
alla. Heillä ei ole nykyoloissa
varoja velkojen ikuolettamiseen
ja korkojen maksamiseen sekä
, jokapäiväisten menojensa suorit
tamiseen. Lain alaiseksi ei tule
elokuun 1 pn jälkeen tänä vuon
na otetut lainat. Mutta aikaisempien
velkojen ja korkojen
majöäujen lykkäys on voimassa
elök. 15 pstä 1971 elokuim 15
päivään 1972.
Tänä aiikana ei voida pidättää
maata, karjaa' tai koneita
velkojen perimistaritoituksessa.
Korot on tältäkin ajalta maksettava
myöhemmin, mutta ei
"koriioa korolla". /
Lain tarkoituksena on antaa
"hengäihdysaikaa" kovan talotis
puristuksen alaisena oleville per
hefarmeille.
Samassa yQideksänpäivää kestäneessä
ylimääräisessä istunnossa
kumottiin myös liberaalipuolueen
(hallituksen laatima
työväenvastainen (Bill 2) Es-sentiai
Service laki. ^Sitä käytettiin
aluksi lakossa olleita sälh
kötyöläisiä; sitten rakennustyöläisiä
ja ippuita maakunnan
kaikkia työläisiä vastaan. Nyt
on tämä työväenvastainen laki
kumottu.
Kumotuksi tuli myös sairaita
ihmisiä vastaan kohdistuva U-beraaiipuolueen
hallituksen laki
minikä mukaa? henkilön täytyi
medicaresta huolimatta maksaa
$1.50 joka kerta läälkärin luona
käydessä ($2.00 kerralta lääkärin
vieraillessa kotona) j a $2.50
jokaisesta sairaalassarolopäl-västä.
Kaikki 65 vuotta täyttäneet
j a sitä vanhemmat — siis eläkeläiset
— vapautettiin kokonaan
medicare-maksujen maksamisesta.
Suuren huomion kohteena ollut
(entisen hallituksen tekonen
sekin) sopimus $117.7 miljoonan
hintalappua kantavan Dora
järven - paperimassatehtaan rakentamiseksi,
tuli myös kumotuksi,
Oppositiojohtaja Robert Stan-f
ield viittasi pääministeri Pierre
Trudeaun (pääministeri j a mrs.
Trudeau ovat nyt 25 päivää kestävällä
lomamatkalla Jugoslaviassa)
viime joulukuussa antamaan
lausuntoon, että inflaatio on saatu
lyödyksi, j a mr. Stanfield sanoi,
että se oli hyvin ontto voitto.
Hän "sanoi, että on jo aika hallituksen
tunnustaa virheensä ja
tunnustaa vastuunalaisuutensa
"talousonnettomuudesta".
Mr. Benson kieltäytyi apta^-
masta mitään arviota siitä kuinka
paljon hän arvelee ruokatarpeiden
hintojen nousevan tämän
vuoden loppuun mennessä, mutta
hän arvioi kuitenkin, että ruokatarpeita-
lukuunottamatta, muiden
tarvikkeiden hinnat nousevat
kuluttajatasoUa 3—3.5-prosentti-sesti.
BOB • B,
00 d flOO BBBO B am
Viimieviikkoiisdissa "<iisk<n]! meUalkoistsa
sunnattiin Pohjoiis-Irj 26 ihniif^
Belfast. — Irlannin tasavallan
armeijan (IRA) sissit järjestivät
sunnuntaina ryhmähyökkäyksiä
poliitikkojen polhtiessa mitä mah
doUlsia uiisia siirtoja pitäisi jä
voidaan tehdä Pohjois-Iriannissa.
Viikon vaihdetta pidettiin suh^
teellisen hiljaisena vaikka yksi
sotilas kuoli j a yhdeScsän siviiliä
loukkaantui pommiräjähdyksessä
Viimeksikuluneen viikon aikana
Pohjois-Iriannissa "uskonmella-kolden"
aiheuttama menetys on
26 kuollutta. : r
Sissltaktlikkaan viitaten kerrotaan,
että Britannian armeijan
eräs patrulli joutui sala-ammun-nan
kohteeksi Castle kadulla, lähellä
kaupungin keskustaa. Kukaan
ei ammunnassa loukkaantunut.
Kaksi pommia oli sijoitettu
Yliopiston asunto-osastoon.
Neljä aseistettua miestä pakotti
Belfastissa talonmiehen avaamaan
Grosvenor Parkin paviljongin.
Se on DistlUery Football
klubin toimipaikka. Klublhuone
poltettiin.
Londonderryn Bogslde alueella
William j a RosviUe katujen
risteyksessä leimahti kahakoita.
Noin sata nuorta ihmistä heitteli
kiviä sotilaita kohti j a sotilaat
puolestaan ampuivat naita, nuoria
kumiluodeilla. .
Ufcfieiin sisäministeri John
Taylor lähti sunnuntaina Prest-wlcklsta
lentpteitse New Yorkiin
Matkan tarkoitusta el ole selitetty
sen paremmin.
Britannian asevoimat ovat p a l -
nostidisen kohteena IRtA:n johtajien
puhuessa avoimesta konfrontaatiosta,
sissitaktiikan mukaisesta
pommitusvälytyksestä
jne.
Yhdylsvalkit pomini^^^
yfhä Pohjöis-Vietnaniia
Saigon, — Yhdysvaittain taistelu-hävittäjät
suorittivat sunnuntaina
49:innen ponunituahyökkäyksein tänä
vuonna Pohjois-Vietnamin alueita
vasteian. Tätä tefcossta puolusbd-tiia
sillä, että Pohjods-Vietoamin puolella
demiarkaatiolkkjaa oU ammuttu
sinne tuiikeuitunutta yhdysvaltalaista
tiedustelttkoneitlia kdhti.
Tähän Iqrokkäyfcseen osaMistin
myös 15 sumta B-52 ponumitba3'aia.
Ottawa olisi
''myötämieilmteii'*
Sa^atoon. — LiittoibaQitus kuun-tedL^
myötämielisesti sitä jos Sas-katdbevvanlsta
pyydetään avustusita
suurta yahiiiSDoa aiheuttaviien Bert-ba
ariiieijamatojen'' todumiaiksi»
sanoi Canadan vehnalautakunDan
asioBta. vastuussa oileva ministeri
Otto Lang suununtaioa.
Halifax. — Beth-nimellä tuimettava hirmumyrsky ja sen y h teydessä
saatu kaatosade aiheutti Nova Scotian etelä- j a itäosissa
maaiumtaina miljoonien dollarien omaisuusvahingot. Tulvavedet
huuhtelivat maanteitä poikki, täyttivät satojen liike- j a asuin-rakeimusten
kellarit j a peittivät laajoja peltoalueita. Dortmou-thin
pormestari Roland Thomhill julisti tämän 60,000 asukkaan
kaupungin "tuhoalueeksi", anoen avustusta liitto- j a maiakunta-iialUtukselta.
Beth myrsky puhalsi 80 mailin tuntinopeudella ja
esimerkiksi Halifaxhn alueella satoi 24 tuimin aikana miltei 9
tuuraan vahvuudelta vettä.
Hongkong.-^Maanantaina ja tiistaiaamuna riehunut taifuuni
eli pyörremyrsky Rose surmasi Hongkongin alueella tunteinatto-man
määrän ihmisiä kun esim. 5-kerroksinen vuokratalo luhistui
Erään brittiläisen säiliölaivan kerrottiin olleen hajoamistilassa
satamassa missä 14 laivaa oli ajautunut myrskyn vuoksi matalikolle.
Tänä aamuna saatujen tietojen mukaan satamassa oli
uponnut eräs lautta-alus, jonka noin 70-henkisen miehistön pelätään
hukkuneen. Laivassa ei ollut pniiettomuushetkellä matkustajia.
Quebec, r - Quebecin oikeusministeriö tiedoitti maanantaina,
että se on peruuttanut yiime syksynä War Measures lain perusteella
32:ta henkilöä vastaan nostetut syytökset, siksi "kun on
valkeata jatkaa jo kaseissa olevia oikeusmenetelmiä". Niiden
joukossa, joille tiedoitettiinkirjatuUa kirjeellä, että F L Q : n jäsenyydestä
heitä vastaan nostetut syytökset on peruutettu, on
tunnettu uniojohtaja Michel Chartrand, lakimies Robert Lemieux
j a opettaja Charles Gagnon.
Lähi-Idän Aiiflintösin kontfet eiväft laslke
Joi^aniaian sikäHäisen <ti!laiiite^n yudksi
Amman. — Jordania esitti sun
nuntalna väitöksen, että Syyria
keöklttää asevoimiaan ja tank-kejaan
Jordanian pohjoisen rajan
lähettyville.
Näiden väitösten mukaan tätä
joukkojen keskitystä i200 mallin
pituiselle rajaseudulle pn tapah-txmut
36 tunnin ajan.
Samalla ilmoitettiin, että kuningas
Hussein on komentanut
asevoimansa keskittymään Syyrian
rajalle.
Näiden maiden välillä öll perjantaina
3 tuntia kestänyt tank-kltalstelu.
Vihamielisyyksien puhkeamisen
syyksi sanotaan sitä, että Palestiinan
sissejä tunkeutui Syyrian
eteläosasta Jordaniaan. Näiden
tapahtumien johdosta Syyria kat
kaisi dlplomaattisuhteensa Jordaniaan
ja kielsi myös Jordanian
lentokoneiden laskeutumlsoikeu-den
Syyrian lentokentille^
iSaudi Arabia ja Egypti ovat
yhteisvoimin yrittäneet sovitella
Jordanian j a Syyrian välisiä kiistakysymyksiä.
Samalla ilmoitettiin, että Jordanian
hallitus ja Palestiinan sis
sien johtajat ovat hyväksyneet
kahden välittäjämaan esitykset
sissien j a Jordanian asevoimien
suhteiden saänriöstelemlseksi.
Näitä ehdotuksia ei Oltu maanantaiaamuun
mermesaä julkaistu.
Jordanian asevoimien. kerrotaan
asiallisesti puhuen tuhonneen
heinäkuun taistelujen aikana
siellä olleet Palestiinan sissijoukot.
Beirutista ilmoitettiin sunnun-tal-
lltana, että lahl-idän Airlines
on lopettanut kalkki lennot Jordaniaan
siellä vallitsevan epävakaan
tilanteen johdosta.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 17, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-08-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus710817 |
Description
| Title | 1971-08-17-01 |
| OCR text |
ILMESTYY TIISTAINA J A t O R S T A l N A <
PERUSTETTU 1017
C A N A D A N SUOMALAISTEN
TYÖVAENLEHTI
•mCOft» C L A N NAIL m « l « T M T I OM N Q . | 0 n - V A P A U S . I M « LH S T I I K T « B I T , «UDBUIIV, ONTAHIO
No. 65 — Voi. LV vuosikerta Sudbury, Önt . Tiistai, eldk. 17 p. — Tuesday, Aug. 17, 1971
»li
Presidentti timm devalvoi doiarin väittäen ettei
hän devalvoi; USÄn dollareita ei vaihdeta enää.
kultaan; Canadan haHitiisvaltiiiuskiinta Washingtoniin
Ottawa. — Vt. pääministeri JMitchell Sharp —
pääministeri Trudeau on kofaotiiviikkoiBella lomalla
Jugoslaviassa — antoi hallituksen maanantaisen
kokouksen jälkeen tietää, että Hollannissa lomailemassa
oleva finanssiministeri E . J . Benson on
kutsuttu kqtiiq j a että hän menee todennäköisesti
heti hallituksen valtuuskunnan mukana Washing-i
t o n l i n ehdottamaan, että canadalaistuotCeet vapautettaisiin
siitä 10-prosenttisesta ylimääräisestä
verosta, minkä presidentti Richard Nixon sunnuntaina
mantteli ulkomailta Yhdysvaltoihin
tuotettaville tavaroille.
Vaikka suurin osa CTanadasta Yhdysvaltoihin
vietäviötä tuotteista — pääasiassa sellaiset raaka-aineet
kuin öljy, erinäiset malmit, paperimassa,
jne>^ jäävät tämän verott^kseh ulkopuolelle, niin
Yhdysvaltain uusi tuohtivero koskee kuitenkin arviolta
neljättä osaa ($2.7- miljardin arvosta) Ca-nadasta
Yhdysvaltoihin lähetettäviä tuotteita —
pääasiassa tehdastuotteita, joiden viennin väheneminen,
initä IJSArn lisävero tarkoittaa käytähnös^
sä, tulee aii^euttamaan työttömyyden lisääntymistä
Cahadassa j a erikoisesti Ontarion maakun-nasaa.
PÖRSSEJÄ E D E L L E E N KIINNI
Monet johtavat finanssi- j a pörssiliikkeet olivat
eri puolilla maailmaa suljettuina maanantaina
ja ovat vielä tänäänkin (tiistaina), rahamaailman
miesten yrittäessä päästä selville, mitä tulee loppujen
lopuksi tapahtumaan Yhdysvaltain dollarille
ja visseille muillekin valuuttayksiköille.
• psakkeiden hinnat nousivat jyrkästi sen' jälkeen
kun presidentti Nixon tiedoitti, että U S Am
dollari bn'asiallisesti puhuen otettti pois kultakannalta
j a erinäisistä muista toimenpiteistä, joiden
tarkoituksena sanotaan pl^ Yhdysvaltain
dollarin lujittaminen.
• Myös Canadan osakemarkkinoilla tapahtui nou-siu^
Mutta Tokiossa tapahtui yhden päivän kohdalta
ennätysmäinen osakkeiden lasku. Pienem-päS
laskua-oU myös Frankfurtissa, Zyrichissa ja
Lontoossa.'
Wa8hiag|i^^ Pöhkätäköeen yhä heikkenevää
Yidysvalt^di^oiUria, premdent^ Nixon määräsi
voimaanöC^ttä^ksi 90 päivän ajaksi palkka-, hinta-
vuokra-jäädytyksen j a esitti länsimaita käsittävää
valuuttojen arvojen uudelleen järjestämistä
— mikä asiantuntijain selostuksen mukaan tarkoittaisi
samaa kuin dollarin devalvaatio.
Sunnuntai-Utana pitämänsä televisio-' j a radiopuheen
yhteydessä preisidentti kuvasi kauaskantoiset
esityksensä — joista suurin osa astui voimaan
heti — toimenpiteiksi työttömyyden vähentämiseksi,
inflaation hidastuttamiseksi j a Y h d ^
valtain dollarin suojelemiseksi sekä amerikkalais-tuptteiden
myynnin helpottamiseksi maailman
markkinoilla.
Hän sanoi Yhdysvaltain luopuvan väliaikaisesti
pitkäaikaisesta ohjelmastaan, jonka mukaan se on
myynyt kultaa ulkomaiden hallituksille $35 hinnasta
unssi. Samalla hän ilmoitti palkka-hinta-vuokra-
jäädytyksestä, mikä astui voimaan heti.
Lisäksi hän tiedoitti, että eräitä poikkeuksia
lukuunottamatta kaikille Yhdysvaltoihin tuotaville
tavaroille tulee 10-prosenttinen lisfLvero ja
että Yhdysvaltain ulkomaa-apua vähennetään 10
prosenttisesti.
Hän irroitti väliaikaisesti, kuten sanottiin. Y h dysvaltain
dollarin 37-vuotisen sidonnaisuuden
kultaan yrittäen siten helpottaa ulkomaista keinottelua
dollarilla. Ilmeisenä tavoitteena on, kuten
eräät taloustarkkailijat sanovat oiettavansa, että
jotkut johtavat ulkomaiset valuutat joudutaan korottamaan
arvossa dollariin verratesala.
Pi*esidentn toimenpiteiden onnistumisen ehtona
on ulkomaiden hallitusten tuen saanti dollarille
sikäli, että ne suostuvat ostamaan dollareita v i rallisen
kurssin mukaan.
Tämä • on Yhdysvaltain yksi kaikkein kovin
lääke vaikeuksiin joutuneen dollarin lujittamiseksi.
Tähän sisältyy:
— Dollarin väliaikainen vapauttaminen täydestä
sidonnaisuudesta (vaihdottavaisuudesta) kultaan,
mikäli on puhe ulkomaiden hallituksista tai
niiden keskuspankeista. Mutta kullan Viralliseen
hintaan ($3ä unssilta) ei tule muutoksia.
— Väliaikainen 10-prosenttinen lisävero tuontitavaroille.
Siitä vapautettiin kuitenkin sellaiset
joukkomitassa tuotettavat tavarat kuin öljy, öljytuotteet,
liha, juusto, sokeri, meijerituotteet ja
puuvillatuotteet.
— 90-päiväinen palkka-hinta-, vuokra-jäädytys,
minkä hallinnollisten tehtävien huolehtijaksi muo
dostetaan elinkustannusneuvosto, sen lisäksi laaditaan
vapaaehtoiset pidättyväisyysohjeet, jotka
astuvat voimaan heti sitten kun edellämainittu
jäädytyskausi päättyy. Jäädytyspäätökseri rikkomisesta
voidaan langettaa $5,000 äakko.
— Kongressille ehdotus sijoitus-verohuojennuksista,
ollen se 10 prosenttia vuodelta ja 5 prosenttia
seuraavilta vuosilta, tarkoituksella rohkaista
pääomasijoftuk8iia> lisätä työllisyyttä ja -talous-kasvua-
• ;
— Kongressille ehdotus autojen tavajraveron —
noin $200 ajokilta — poistamiseksi, aiheuttaen se
hallituksen tuloihin $2.3 miljardin vähennyksen
tämän tilivuoden aikana.
—•Hallituksen menojen vähentäminen $4.5 miU
jardilla. sisältyen siihen hiallituksen toimenhalti-jain
määrän 5-prosenttinen vähennys, 6 kuukauden
jäädytys edessäölevalle toimenhaltijäin pal-kankorptusehdotukselle,
sekä useiden huoltosuuii-nitelmien
täytäntöönpanon lykkääminen.
— Kongressille ehdotus että se lykkäisi vuodella
verovapautuksia henkilökohtaisen tuloveron
maksuissa pUen se $50 hengeltä, inikä vähentäisi
liittovaltion tuloa miljardilla dollarilla vuodessa.
Rapa^emenmaita iMaavia "aimdjaniatola"
tsdppavst hyönteistniyi^kky vaarallista JhmiisUle
R^faia. — Sadca4chewanHi k e ^ -
afueeSta on 21 i f a m l ^ joiftuimt tur
vai^imiäsn sairaakftraitoon saatuaan
myriiylyfa>en "Bettba"Harmeai)amato
den toboamisrta varten Houstoaoista,
Yhdysveffioista tuotetusta ytnmak-kaostia
Lannate^iranisestä byönteis-myricy^.
Perjantaina ji] |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-08-17-01
