1961-09-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
• • V V V •>
»' V V V V V ^ V ^ v- V '
Sivu 4 Torstaina, syysk. 14 p. — Thursday, Sept. 14, 1961
K E T J U S A H Q J A
'Myydään, korjataan, vuokrataan
- Leikkuukone-ja venemoottoxeita
korjataan
ARCHIE WEraMEJrR, omlst.
Cecuttinvier.vastap. sairaalaa
9 Pir St.. Puh. OS. 5-8481. Sudbury
HOMELITE KETJUSAHOJA
(14-16-19-21)
A T K I N S O N
DRESSHAKERS' SUPPLIES
HATUNTEKOTARPEIDEN
ELOKUUN MYYNTI
Puh. OS. 4-0575
7 Cedar S t ^ Snäbory
i
KESTO-KIHAROIDEN,
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
J^ampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar Sh Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
Harvestibingokomitean kokous F i n -
nish-haaliUa torstaina, syyskuun 21
pnä klo 7 illalla.
Yapanden asiamiesten ja sanoma-lehtlkomitean
yhteinen kokous F i n -
nish-haalilla maanantaina, syyskuun
18 pnä klo 7 illalla.
CSJ:n Sndbnryn os. Johtokunnan
kokous pidetään Finnish-haaliUa
maanantaina, syyskuun 18 pnä kello
7.30 illalla. Kaikki Johtokunnan Jäsenet
mukaan. •
CSJn Sndbnryn os. 50-vnotisjiihlä'-
komitean kokous pidetään F i n n i ^T
haalilla torstaina, tk. 21 pnä kello
7.30 illalla.
Työn Puiston sauna avoinna keskiviikkona,
lauantaina ja sunnuntaina
kello 1-11. Saunassa saa mainiot löylyt.
AUTO- Ja TROKI-J
O U S I EN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTÄ SEPANTYÖTÄ
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
118 Regent Si. S. Sudbury
Visan kulkkatanssit
Wanupissa syysk. 23 pnä
Voimistelu- j a urheiluseura V i sa
järjestää syyskuun 23 päivänä
Wanupin haalille pidettäväsi oikein
roimat kukkatanssit, joista
ei varmaankaan tule i lo puuttu-
'maan.„. ,
: Naisväkeä pyydetään tuomaan
. kukka^boquetin tullessaan.
Tanssit aloitetaan kello 9 i l l a l la
hyvällä soitolla.
Lauantai-iltana tk. 23 päivänä
tavataan Wanupin haalilla.
T I L A T K A A V A P A U S!
Foot & Goring Ltd.
Vaknutnksia - Kibitehnlstöjä
Kiinteimistölainoja
P U H E U N OS. 4-4092
52 Ehn S t East Sndbnry
J A C K S O N & B A R N A R D
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
.233 Larch Street Sudbury, Ontario
• '.•\ • •••• \
Hautauksia alhaisilla hinnoilla Huolellinen palvelus
Ö U Y Ä J A K O L I A
Nyt -voitte ostaa liaatupolttoaineita
vähittälsmaksulla . . .Automaattinen
öljypalvelumme huolehtU öljysäiliönne
täyttämisestä. ,
Lämmityslaitteiden edustajat Ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Pohelhi OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Aniatipat . . . . . . 65c, 1.25 & 2.25
Astma-pullolaäke .. 2.00 & 3.00
Astma-kapselit . 25-2.50, 50-4.50
• B-vitamiinikapselit . . . . . . . . 1.50
C-vitamiinikapsellt . . . . . . . . 1.50
Diana-tipat . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Ekseema-salva l uns. . . . 1.00
2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Eurooppalaiset kuumelasit . 1.25
F l u - ja kylmyyden pillerit 125
Hoflman-tipat . 50c. 1.00 & 2.00
Hermolääke .. ... 1.50 & 2.75
Hotapulveria .. 12-1.25 ~ 24-225
Harmaasalva . . . . . . . . . . . . . . 50c
Jodisalva 1 uns: 75c, 2 uns. 1X5
Jotkaalisuola 2 uns. . . . . .1.00
. 4 uns. 1.75
Kihomatolääke lapsille Ja
aikuisille 1.75
Kolikkitipat .... 65c 125 &. 225
Kamferttisprii .. 50c, 1.00 &. 2.00
Karin erikoisformulan vatsalääke
kaasulle Ja suolille 16 uns. 2.50
Kylmyyden tipat . . . . LOO & 2.00
KalkkimaitopUlerit . 100-85c
Z00-1.50
Kalkkimaitopulverit .; p. 1.35
1 pauna 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.50
Lapamatokapsellit 3.75
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60
Lyijyvesi 75c
Mikstuura :. .V 65c. 1.25 &-2.25
Mentholi- Ja kahifert^isalva 75c
Munuais- Ja flelkäkipulääke.
pullo . . . . . . .... 1.50 & 2.50
Munuais- Ja vlrtsarakkokatarri-lääke,
pullo . . . . . . 1.50 ^k 2.50
Munuaispillerit 59c parhaat 1JS5
Mustajuuri, 1 pauna . . . . . , 2.00
Mlzarh-reumatlsmlsalva ... 5.00
Nevea kasvokerma . . . . . . . . . 1.33
4711 Eau de Colognea 1.75 Ja 3.00
4711 Tosca Colognea 2.00 Ja 3.00
4711 Saippua . . . . . . . . . . . . . . 2.00
4711 Tosca hajuvesi
1.50, 5.00, 12.00
4711 Yö- j a päiväkasvokerma 90c
4711 Tosca yö- ja päiväkasvokerma
. . . . . . . . . . . . . . 1.00
4711 Hiustoniikki . . . . . . . . . . 1.75
"Pure"' Silvikrin hiusvoide 5.00
Päänsärk3?pulveria (suomalainen
resepti) . . . . tns: 90c—2 tus. 1.65
Paras hilseshamooo - 1.75
Peräpukamavoidepuikot laat. 1.75
Peräpukamasalva . .. 1.50
Parhaita peräpukamapuikkoja,
laat. 1.75
Riikabalsami . . . . . . 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
särkykapselit . 30-^2.00, 60-3.50
Reuma tismilääke p. 2.00 & 3.00
Reumatismisalva 1 uns. . . l.ÖO
2 uns. . . . . . . . . . . . — . . . 1.75
Reumatismilinimentti 75c & 125
Rautaviini . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50
Rautapillerit . . . . . . . . . . 100-1.25
Rauta- ja maksakapselit 50-1.75
Sydänvahvistustipat 75c & 1.50
Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Sinkkisalva . . . . . . . . 50c & 1.00
Salisylaati-pillerlt . . . . 1.00-1.50
Salisylaatipulverlt 8 uns. .. 125
1 p 2.00
Suolahappokapsellt . . . . 50-1.75,
100-2.75
Selänklpuvöitä, keskik^ Isoja 6.95
Suojasalva, purkki . . . . . . . . 1.25
Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä.
— 100 . . . . . . . . 1.50
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 — 1.75; 100 — 3.00
Vatsapulverit . . . . . . 85c & 1.79
Vatsalääke ruoansulatushäiriöille,
pullo . . . . . . . . 1.50 & 2.00
Verenpuhdlstuslääke 8 uns. .1.50
Vahvat selänkipulaastarit 1.39
Varmuusesineitä, tus. 1.50 Ja 3.00
V P O S T I T I L A U K S E T T Ä Y T E T Ä ÄN
H U O L E L L A J A N O P E A S T I
Postimaksut: 1 pauna 15c, 3 p. 30c. 5 p. 45c.
Kari Pharmacy
PUHEUN OS 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
R I T A R I A G E N C I E S L T D .
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
Sävel-kuoron
laatikkopäivätKnen
fokakuun 1 pnä
Sävel-kuoron laatikkopäivällinen
pidetään lokakuun 1 päivänä alkaen
kello 12 päivällä. Päivällinen maksaa
aikuisille $1.00 j a lapsille 50
senttiä.
Laatikkopäiväl Iistä valmistavaan
komiteaan valittiin Irja Koivula
H. Huhtanen, Eino Lehtola,
Sofia Pöntiö, Senja Suksi, Laina
Purra, Martta Mäki; E . Johnson j a
Frank Tommila.
Komitean kokous pidetään kös*
kiviikkona tk. 20 päivänä kello 7.30
i l l a l l a.
Sävel-kuoron järjestämiskokous
pidetään keskiviikkona tk. 27 päivänä
kello 7.30 i l l a l l a Finnishjiaa-l
i l l a . Kuoron johtokunta kokoontuu
samana päivänä tuntia aikaisemmin,
eli 6.30-illalla.
Brenda Mäki sai
kaksi stipendiä
entisen lisäksi
N i c k e l Distriet Collegiatten entinen
oppilas Brenda Mäki on saanut
kaikkiaan kolme stipendiä koulun
parhaana oppilaana.
Koulun pääopettaja L. C. R.
Briggs sanoi, että Brenda oli paras
13 luokan päätodistuksen saaneista
Ontarion 300 oppilaasta j a hän sai
keskiarvokseen 81 pistettä.
Ontarion hallituksen $400 stipendin'lisäksi,
josta aikaisemmin lehdessämme
mainittiin, hän on saanut
Sudburyn Yliopistonaisten Yhdistykseltä
$300 stipendin j a hän
saa lisäksi $100 stipendin parhaimpana
13 luokan oppilaana Sudburyn
piirissä englannin kielessä ja
kuudessa muussa aineessa.
Miss Brenda Mäki on Vapauden
ilmoitusasiamiehen Aimo Mäen ja
lehtemme osoitteenhoitajan Rauha
Mäen tytär.
John Hiemi liaudat-tiin
keskiviikkona
Viime keskiviikkona haudattito
Lougheedin hautaustoimistosta Eyre-kadun
hautausmaahan sukuhautaan
John Niemi, joka kuoli sydänhalvauk-seen
kotonaan Waters townshipi8sa
80-vuotiaana. '
'Niemi oli syntynyt IlmajeoUa, Josta
hän saapui Canadaan 1900. Aluksi
hän työskenteli Cobaltissa ja rautatiellä,
jostV^sriän myöhemmin muutti
Sudburyn seudulle.
— Suremaan häntä jäivät tyttärensä
Ellen ja vävynsä Helmer Suomu sekä
heidän lapsensa ja poikansa Bill
Niemi sekä hänen puolisonsa Eila Ja
heidän lapsensa.
Hautaustilaisuudessa puhui Vapauden
liikkeenhoitaja Edwin Suksi. Hän
huomautti, että .Niemi raivasi farmin
townshipiin kovan työn tuloksena.
Vainaja kuului edistysmielisiin työlälr
siin ja vuosisadan alussa oli perustamassa
Copper Cliffin raittiusseuraa.
Hän oli hankkinut laajat tiedot kirjoja
Ja sanomalehtiä lukemalla. Nie-r
mi oli mallikelpoinen kansalainen,
hyvä ja uskollinen järjestyneen työväenliikkeen
ystävä. Korkeasta iästään
huolima tta hän oli luonteeltaan
elämänsä loppuun saakka ilohien Ja
nuorekas.
Kantajina toimivat Niilo Blomqvist,
A. Ranta, Niilo ja Arne Niemi, Geo.
iValli ja Eino Basto.
stäkiä
International Union of Mine,
M i l l and Smelter Workers-unio on
julkaissut kuluvalla viikolla lento
lehtisen, jonka oheellisena suomennettuna
julkaisemme: .
Suurisuuntainen suunnitelma
myydä MineiMilljn ,osa;äto §98 te-rästyöläisten
uniolle meni myttyyn
viime sunnuntaina Anenalla:järjestetyssä
kokouksessa.
• Tuhannet union rakentaneet jäsenet
estivät täAiän yrityksen ja
.Viime viikolla t u l i entisti^, selvemmin
tietoon todistuksia salaisesta
'm^^yubiy|itelmasta^ijä| ^Stettiin
piUisip-MaP|pn^ ^ suun-
'nitt^lehia-Kauppi, • •
:. N o i n ,5,000 jäsentä kokoontui
Ärenalle kokoukseen ja suuri e-nemistö
osoitti, etteivät he halua
osallistua teräsunion reittaukseen.
Tomhiy Taylorin kirjallisessa todistuksessa
kaksi viikkoa sitten
tuodaan kaikki todistukset päivänvaloon.
Hän pai'asti monta sellaista
kokousta, j o i h i n Gillis ja toiset
osasto 598 johtokunnan jäsenet o-sallistuivat
.terästyöläisten union
ja CLC:n virkailijoiden kanssa.
V e l i Tayloria on nimitetty senjäl-keen
-'Juudakseksi" koska hän puhui
totta. Taylor kertoi kokouksesta,
joka pideittiin heinäkuussa.,Stur-geon
Fallsilla, jossa CLC:n presiT
dentti Jodoin terävästi hyökkäsi
G i l l i s i a vastaan kun hän o l i sanonut,
että osasto 598 jäsenet yhtyvät
suoraan CLC:n kun hän (Gillis
) tiesi ettei sitä voida tehdä.
G i l l i s vastasi Jödoinille, että hän
teki näin "auttaakseni voittamaan
vaaleissa". Hän puhui virkailijoiden
vaaleista viime kesäkuussa.
Ottakaamme lainaus 598 News-
Murhasyytteen käsittely
lykättiin
kolmella viikolla
Murhasyytöksen käsittely Aldege
Lelievrea vastaan lykättiin tiistaina
oikeudessa kolmella viikolla
eteenpäin j a j u t tu tulee käsiteltäväksi
lokakuun 2 päivänä. Syytetyn
lakimies Fernand Gratton pyysi
lykkäystä sen jälkeen kun oikeuden
tuomari sanoi/ että: kysymyksessä
oli suunniiteltu murha.
Leliervea syytetään i: vaimonsa
veljen ampumisesta heinäkuun 30
päivänä Notre Dame avenuella.
Pormesftari l^eltäy^yy ,
pidiumasta vaaleista
Sudb,i|ryn pormestari Bill Edgar
kieltäytyi tiistaina puhumasta tulevista
kunnallisvaaleista.
'^Minusta tuntuu aikaiselta puhua
päätöksestä, jota voisin katua myöhemmin",
sanoi hän kun tiedusteltiin
tulevista kunnallisvaaleista^ •
Tähät) mennessä Sam RothshUd ja
AbbeGagnon ovat ilmoittaneetiryh
tyvänsä pormestariehdokkaiksi. :
Uudistuksia kirjastossa
Sudburyn yleisen kirjaston lautakunta
kuluvan viikon alussa tarkasti
ne uudistukset joita on tehty
kirjastossa. Sen jälkeen kun
Laurentian yMopisto avattiin on
kirjastossa lainaajien lukumäärä
noussut.
Sen huoneen, jossa ennen pidettiin
filmejä ja gramafoonilevy-jä,
seinät on poistettu. Yleisellä
lukuosastolla on seitsemän suurta
pöytää, joissa jokaisen äärellä on
kussakm seitsemän tuolia j a lisäksi
13 nojatuolia. Lukijoita mahtuu
pöytien äärelle nykyään 69 istumaan.
Nykyään kirjastossa työskentelee
15 henkilöä.
Sudburyn Tuottajain ja iKuluttajain
OSUUSMEIJERIN
PUOLIVUOSIKOKOUS
pidetään
SAMPO HAALILLA, 468 AntwerpAve.; Sudbury
Keskiviikkona, syyskuun 27 pnä 1961, klo 10 ap.
SUDBURY P & C CO-OP DAIBY LTD.
John Passi, sihteeri.
N Y T ON SAATAVANAVl,iv¥p|5,AST0LTAMM
K I R J A L L I S I A X Ä I ^ I L E V Y JÄ
KIRJALLINEN ÄÄNILEVY N O J 2 sisältää A L E K S I S
K I V E N ja E I N O L E I N O N runoja:
ALEKSIS KIVI: Suomenmaa, Kehiu, Onnelliset,'^ydämerrlldiilu
. Ja Ikävyys. ' , '' •• , - •• . •
EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä ApollostaiMNocturne, Elegia
Ja Vaalin V£lta. , ,, . ' .
Lausunut tunnettu lausuntatalteUiJa YRJÖ JYRJNKOSKI
RUNONLAULUJA KALEVALAN SYNTYSIJOILTA
Sisältää runot: Lemminkäisen virsi, Kanervonpojan kjosto, Luojan
virsi, Väinämöisen polvenhaava. Lunastettava neito. A n -
Jukkaisen virsi, Laata viihdyttämässä, Unlvh-si Ja Käkeä
kukuttamassa.
Laulajat: ANNI TBNISOVA Ja DOMNA HUOVINEN
Molemmat levyt ovat pitkäsoittolevyjä, jotka on soitettava
33 1/3 kiertonopeudella Ja mlkroneulalla.
H I N T A $ 5 . 0 0 K P L .
(Ynnä 15c myyntivero ainoastaan Ontariossa)
POSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA
LÄHETYSKULUT
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
BOX 6? SUDBURY. QJfTARIp (
ista 1 9 6 1 — "Minä haluan tehdä
hyvin selväksi jäsenillemme, että
tämä yhdistyminen (CLC:n) voidaan
toteuttaa llmfin mitään yhteyksiä
terästyöläisten taikka mihinkään
muuhun unioon liittymisen
katitta <• vaan suoraan CLC:n.
y^si niistö oh se, että minä yi-itän
pi^säyttää tahallisen yrityksen es-t
^ meidän yhtymisemme CLC:n le-vlltämäUä
• sellaista ijahanilkistä
v^lhietta ja vää'ri^teivä'fe'ttä' y r i t^
taäri myydä" iÄn\4'-tel^&työläi-sihe
ja,/että äinp» *iie Ä ^ ' ' C L C :n
on t^räistyölll^teh.union k i l u t t a . " ' '
. Auttoiko tämli teitä 1 "valittamaan:
vaaleissa, mr. b i l l i s ? Kuka puhui
totuutta viime kesäkuussa, mr. G i l lis?
" L I I T T Y M I N E N TERÄSTYÖLÄISTEN
UNION K A U T T A"
Mitä vätystelyä on tämä "yhtyä
C L C : n terästyöläisten union kautta?"
Tämä ei ole mitään muuta
kuin silmänkääntötemppu jäsenistön
pettämiseksi. Gillis, Jodoin ja
Mahoney tietävät, että he eivät saa
kaupaksi terästyöläisten unioa Sudburyn
kaivos- ja sulattimotyöläi-
Siille. Siksi he yrittävät saada asian
näyttämään siltär: että yhdytään
Canadian Labor Congressiin eikä
terästyöläisten unioon. CLC on
unioiden keskusjärjestö —- se e i ole
ammattialan unio. C L C e i järjestä
lupakirjoina toimivia paikallisia
Union osastoja. Se myi kaivostyöläisten
järjestämisoikeuden teräs-uniolle
$50,000 summasta. Nyt
C L C : n presidentti Jodoin auttaa
terästyöläisten union virkailijoita
ja G i l l i s i a ottamaan meidän uniom-me
terästyöläisten käsiin. Nämä
ovat selviä tosiasioita, veljet!
Kun paikallisunion osaston virkailijat
myyvät sielunsa persoonallisen
voiton puolesta on rivijäsenillä
aika puolustaa uniotaan. Tämä
unio kuuluu sen jäsenille —
eikä G i l l i s i l l e McNabbille, Poirier-i
l l e , Mahöneylle taikka Jödoinille
eikä muillekaan ammattimaisille
työväen johtajille.
Nämä ihmiset kerskuvat "demokratiasta",
mutta he eivät salli kenenkään
puhua paitsi itsensä. Miksi
he pelkäävät totuuden puihumista?
He kerskuvat kuinka he pitävät r i vijäsenistä,
mutta he sulkevat ovet
ja heittävät kyynelkaasua jäsenien
päälle kokouksissa.
' S e mitä me sanoimme viime
viikolla .pitää paikkansa — että
G i l l i s in ryhmän epätoivoisesta yrityksestä
myydä unio terästyöläisil-le
ei päätä oikeuslaitos, eivät poliisit^
ei kyynelkaasu eivätkä muut
— siitä ipäättää jäsenistö. Jäsenistö
on osoittanut jokainen päivä että
se pitää oman unionsa — Mine-
M i l l i n . Vuosien työ -r- vuosien järjestäytyminen
j a neuvottelut ovat
tuoneet mainiot työehtosopimukset,
hyvät työsuhteet, hyvät palkat ja
union turvallisuuden. Me emme
salli, että ammattimaiset valehtelijat
riistäisivät nämä meillä. Me
tulemme näyttämään mr. Mahöneylle
ja hänen terästyöläisten
union asiamiehille mihin mennä terästyöläisten
union jäsenhakemus-korttien
kanssa.
He yrittivät virittää meille loukun
Arenan kokouksella, mutta se
ei menestynyt. He yrittivät järjestää
etukäteen kontrolloidun kokouksen,
jossa he olisivat pakoit-taneet
hyväksymään yhtymisen terästyöläisten
unioon — mutta se
ei onnistunut.
Mutta Mahoney. Gillis ja koko
sakki yrittävät edelleenkin. He le
viltävät propagandaa "allekirjoita
takaa terästyöläisten union jäsenhakemus"
jne.
Weil, mr. Mahoney — täsSä ette
myöskään onnistu! Jäsenistömme
on tehnyt paljon työtä saadakseen
hyvän työehtosopimuksen — hyvät
palkat — union turvallisuuden.
Jäsenistömme tietää, että leveät
puheet terästyöläisten "voimakkaasta
uniosta" ovat turhia. Jäsenemme
tietävät kuinka surkea on
terästyöläisten union historia; he
ovat tietoisia_ metallikaivosteoUi-suuden
huonoista palkoista, hävi
tyistä lakoista ja kurjista työehto-sopimuksista,
E i , mr. Mahoney —
te ,ette voi ^yydä' meille terästyöläisten
; Upi(jt9 • siilä •mfe tiedämme
,sen menneisyydiBn. Auttakaa rahoillanne
' 200iOpö'' työtöTiitS' terästyö-läistä
— älltfk^vkuluttako rahojanne
Sudburyssa!
Alussa hymyili
USÄn Dillon,/
lopussa Guevara
Jatkoa X sivulta
kan feodaaliyläluokka luovuttamaan
maitaan reformeihin. Näitten piirien
isänmaallisuus ja. edistysmielisyys
on mitattavissa vain niiden 10
miljardin dollarin arvoisten, summien
valossa, mitkä on talletettu
amerikkalaisiin : a euirooppalaisiin
pankkeihin.
3) Mitä teollistamiseen tulee, on
sangenepäilyttävää, että amerikka-^
laisetjnonopolit luopuisivat huimia
voittoja tuqttävista temmellyskentistään
latinalaisen Amerikan maissa.
^ ' •'
4) ' Pystyykö tai löytyykö USA:Ha
edes halua muuttaa räikeää epäsuhdetta
toisaalta latinalaisen Amerikan
vientitavaroiden ja toisaalta
amerikkalaisten tavaroiden hintojen
välillä.
Useimmat lännen tarkkailijat
Washingtonista 'alkaen, vaikkakin
eri syistä, pitävät U S A : n kehitysohjelmaa
utopistisena. Latinalaisessa
Amerikassa taas, eräiden maiden
hallitusten virallisten piirien kannanottoja
lukuunottamatta, yleinen
mielipide USA:n kehitysohjelmasta
on, että dollarien saamisen hintana
on loppujen lopuksi osallistuminen
Castron vastaiseen ristiretkeen. Tähän
riskiin latinalaisen Amerikan
maat, lukuunottamatta joitakin sotilas
unttia, eivät osallistu edes painostuksen
edessä.
Guevara voitti Punta del Estesin
kierroksen kiistattomasti. USA:n
pohjimmaisena tarkoituksena oli
potkia Kuuba pois "Amerikan perheen"
jäsenyydestä. Vaikka Guevara
ei allekirjoittanutkaan konferenssin
sopimuksia ja julistuksia, ei
yhtään ääntä noussut häntä vastaan
— ei edes Dillonin. USA:n rahaministeri
muotoili loppupäätelmänsä
seuraavasti: ' N i i n kauan kuin tämä
hallitus (Kuuban) pysyy Neuvostol
i i t on kontrollin alaisuudessa, ei se
saa meiltä mitään rahaa".
Tähän Guevara vastasi: "Kuuba
saa Neuvostoliitolta talousapua, mikä
on 18 dollaria asukasta kohden
vuodessa. Muut latinalaisen Amerikan
maat t t i ^ a t saamaan, mikäli
saavat, Washingtonista 10 dollaria
henkilöä' kohtij vuodessa." Englantilainen
''The EconomisfMehti
kommentoi Punta del'Esten konferenssia:
, "Pitemmällä tähtäimellä
katsottuna USA:n on myönnettävä,
että tohtori Castrolla on vielä paljon
kortteja pelattavanaan".
Kuhing:^ STaud 'Erotti
V^l jt^psä' ^nisteriöstä
Damaskos. — Saudi-Arabian kuningas
Saud on erottanut nuoremman
veljensä ministeriöstä siitä
syystä, että tämä on ehdottanut reformeja
itsevaltaisessa kuningaskunnassa.
Mekan radiossa tiedoitettiin, että
kuninkaallisella julistuksella
erotettiin prinssi Talal vaikutusvaltaisesta
finanssi- ja talousminister
in virasta,
Prinssi Talal vieraili äskettäin
Euroopassa kertoen, että Saudi-
Arabiassa tulee tapahtumaan hallitusta
Ja lainlaadintaa koskevia
reformeja. Häntä pidetään' kunin-gj^
jl^je^heen edistysmijeMisMnpftnH
•MianJL.
MSjoonia uusia
koteja Ijarvitaan,
sanoi EK>uglas
Toronto. — Canada potee kroo
nillista työttömyyttä siitä syystä
että sen taloudellinen .'ärjestelmä
ei.ole sellainen kuin sen tulisi olla,
sanoi Uuden Demokraattisen puo:
lueen äskettäin valittu johtaja T.
C. Douglas tiistaina.
Saskatchewanin pääministeri saapui
tänne Street Railwaymens-union
36. kansainväliseen edustajakokoukseen
esiintyen kokouksessa
vieraspuhujana. Tämä oli häne.a
ensimmäinen vierailunsa Torontossa
sen jälkeen kun hänet valittiin
puolueensa johtajaksi viime elokuussa.
"Canada tarvitsee joitakin miN
Joonia kote° a " , sanoi hän. "Jokai-
>~essa kaupungissa ja kauppalassa
kautta Canadan ja vieläpä farmeillakin
— on olemassa slummiraken-nuksia."
Mr. Douglas sanoi, ettei kenenkään
työkykyisen naisen tai miehen
tarvitsisi olla ilman työtä niin
kauan kuin Canadassa tarvitaan
n i in monta uutta koulua, sairaalaa,
maantietä, patoa ja puistoa.
"Tiedän, että se maksaisi paljon
rahaa", sanoi hän. "Mutta jos me
kerran kykenemme mobilisoimaan
luonnon- ja ihmisrikkautemme
taisteluun "tyranniutta' vastaan,
s i l l o in voimme mobilisoida luonnon-
ja ihmisrikkautemme taisteluun
myös köyhyyttä vastaan."
Bonn ulikailee
Ludwlgsliafen. _ — . Länsi-Saksan
ulkoministeri von Brentaho sanot
lehdstövastaanotoUa Ludwigshafe-nissa
maanantaina, että . ns, Hall-steinin
oppi on voimassa nyt samoin
kuin aikaisemminkin.
Tämän opin mukaan ei Läns-Sak-sa
ylläpidä diplomaattisia suhteita,
n i i h in maihin, jotka tunnustavat
Itä-Saksan. Jos j o t k in Belgradin
konferenssiin osallistuvista liittoutumattomista
maista tunnustaisivat
Itä-Saksan, katkaisee Länsi-Saksa
heti diplomaattiset suhteensa näihin
maihin.
Leningradin baletti
Canadassa ,ehsi
iQikakuussa
Toronto. — 22>vuotias leningradilaisen
taksa-^aJurin tyttö Ja tehdastyöläisen
poika tulevat olemaan pääosan''
esittäjiä kun Leningradin ba-lettiseurue
esihityy Yhdysvalloissa Ja
Canadassa tänä-syksynä.
Esitykset alkoivat syyskuun 3 pnä
Yhdy valloissa. Esitykset Canadassa
alkavat lokakuun loppupuolella.
Alla Slzova esihityy Nukkuvassa
kaunottaressa Ja Oisellessä. Hänen
kanssaan esiintyvästä tanssijasta Juri
Solevjevesta sanotaan, että hänellä
.on erinomaiset teknilliset lahjat.
Tämä on ensimmäinen tapaus, että
Leningradin baletti. Joka on vanhin
Neuvostoliitonsa, vierailee Canadassa.
— Venäjän keisarinna Katarii^
na' suuri, joka kuoli 1796, o l i ensimmäinen
henkilö, joka Venäjällä
rokotettiin isoarokkoa vastaan.
— Gramaatikko, antiikin aikana
}cielen- Y UfJj|ilisuudjBn^)i^
JUOKAA..
VIRVOKE-JUOMIA
mATKAA
YKSI
LAATnOCO
TANAAN
Sudbury Brewing & Malting Co.
LIMITED
185 Lorne St. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury
' - f
SYYSAIKAA VARTEN
Valmistakaa perheenne ottamaan- vastaan syysriennot.
Puhdistuttakaa vaatevarastonne, täydellisellä SANI-,
TONE-puhdistuksella joka antaa niille uutuutta,ja kirk-'
kautta. Nopean kotipalvelun saatte soittamalla.liikkee-i
seemiTte. Ystävälliset ajurimme noutay;at vaattjeenne ja!
palauttavat ne tyydyttävän puhtaina. i
^LkANIM
PUHDISTUKSEEN
VOITTE AINA
LUOTTAA
SOITTAKAA PUH. OS. 5-6445
SUDBURY STEAM
ITlLAKCH ST.
mmmmi. mmm$mmm mi
.m. . i lm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 14, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-09-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610914 |
Description
| Title | 1961-09-14-04 |
| OCR text | • • V V V •> »' V V V V V ^ V ^ v- V ' Sivu 4 Torstaina, syysk. 14 p. — Thursday, Sept. 14, 1961 K E T J U S A H Q J A 'Myydään, korjataan, vuokrataan - Leikkuukone-ja venemoottoxeita korjataan ARCHIE WEraMEJrR, omlst. Cecuttinvier.vastap. sairaalaa 9 Pir St.. Puh. OS. 5-8481. Sudbury HOMELITE KETJUSAHOJA (14-16-19-21) A T K I N S O N DRESSHAKERS' SUPPLIES HATUNTEKOTARPEIDEN ELOKUUN MYYNTI Puh. OS. 4-0575 7 Cedar S t ^ Snäbory i KESTO-KIHAROIDEN, KESKUS Ensiluokkainen palvelus J^ampaamo SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar Sh Puh. OS. 3-1590 Rautatien vieressä Sudbury S U D B U R Y J A Y M P Ä R I S T Ö M U I S T I L I S T A Harvestibingokomitean kokous F i n - nish-haaliUa torstaina, syyskuun 21 pnä klo 7 illalla. Yapanden asiamiesten ja sanoma-lehtlkomitean yhteinen kokous F i n - nish-haalilla maanantaina, syyskuun 18 pnä klo 7 illalla. CSJ:n Sndbnryn os. Johtokunnan kokous pidetään Finnish-haaliUa maanantaina, syyskuun 18 pnä kello 7.30 illalla. Kaikki Johtokunnan Jäsenet mukaan. • CSJn Sndbnryn os. 50-vnotisjiihlä'- komitean kokous pidetään F i n n i ^T haalilla torstaina, tk. 21 pnä kello 7.30 illalla. Työn Puiston sauna avoinna keskiviikkona, lauantaina ja sunnuntaina kello 1-11. Saunassa saa mainiot löylyt. AUTO- Ja TROKI-J O U S I EN PALVELU • EXPERTTITYÖ • NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME o YLEISTÄ SEPANTYÖTÄ WOROBECK SPRING SERVICE Puh. OS. 5-8492 118 Regent Si. S. Sudbury Visan kulkkatanssit Wanupissa syysk. 23 pnä Voimistelu- j a urheiluseura V i sa järjestää syyskuun 23 päivänä Wanupin haalille pidettäväsi oikein roimat kukkatanssit, joista ei varmaankaan tule i lo puuttu- 'maan.„. , : Naisväkeä pyydetään tuomaan . kukka^boquetin tullessaan. Tanssit aloitetaan kello 9 i l l a l la hyvällä soitolla. Lauantai-iltana tk. 23 päivänä tavataan Wanupin haalilla. T I L A T K A A V A P A U S! Foot & Goring Ltd. Vaknutnksia - Kibitehnlstöjä Kiinteimistölainoja P U H E U N OS. 4-4092 52 Ehn S t East Sndbnry J A C K S O N & B A R N A R D UUSI HAUTAUSTOIMISTO Puhelin OS. 3-3611 .233 Larch Street Sudbury, Ontario • '.•\ • •••• \ Hautauksia alhaisilla hinnoilla Huolellinen palvelus Ö U Y Ä J A K O L I A Nyt -voitte ostaa liaatupolttoaineita vähittälsmaksulla . . .Automaattinen öljypalvelumme huolehtU öljysäiliönne täyttämisestä. , Lämmityslaitteiden edustajat Ja ylöspanljat SUDBURY DAVEY FUELS LIMITED Pohelhi OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY SUOMALAINEN APTEEKKI Meillä on aina varastossa seuraavia rohdoslääkkeitä Aniatipat . . . . . . 65c, 1.25 & 2.25 Astma-pullolaäke .. 2.00 & 3.00 Astma-kapselit . 25-2.50, 50-4.50 • B-vitamiinikapselit . . . . . . . . 1.50 C-vitamiinikapsellt . . . . . . . . 1.50 Diana-tipat . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50 Ekseema-salva l uns. . . . 1.00 2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 Eurooppalaiset kuumelasit . 1.25 F l u - ja kylmyyden pillerit 125 Hoflman-tipat . 50c. 1.00 & 2.00 Hermolääke .. ... 1.50 & 2.75 Hotapulveria .. 12-1.25 ~ 24-225 Harmaasalva . . . . . . . . . . . . . . 50c Jodisalva 1 uns: 75c, 2 uns. 1X5 Jotkaalisuola 2 uns. . . . . .1.00 . 4 uns. 1.75 Kihomatolääke lapsille Ja aikuisille 1.75 Kolikkitipat .... 65c 125 &. 225 Kamferttisprii .. 50c, 1.00 &. 2.00 Karin erikoisformulan vatsalääke kaasulle Ja suolille 16 uns. 2.50 Kylmyyden tipat . . . . LOO & 2.00 KalkkimaitopUlerit . 100-85c Z00-1.50 Kalkkimaitopulverit .; p. 1.35 1 pauna 2.50 Korvavahan puhdistustipat 2.50 Lapamatokapsellit 3.75 Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60 Lyijyvesi 75c Mikstuura :. .V 65c. 1.25 &-2.25 Mentholi- Ja kahifert^isalva 75c Munuais- Ja flelkäkipulääke. pullo . . . . . . .... 1.50 & 2.50 Munuais- Ja vlrtsarakkokatarri-lääke, pullo . . . . . . 1.50 ^k 2.50 Munuaispillerit 59c parhaat 1JS5 Mustajuuri, 1 pauna . . . . . , 2.00 Mlzarh-reumatlsmlsalva ... 5.00 Nevea kasvokerma . . . . . . . . . 1.33 4711 Eau de Colognea 1.75 Ja 3.00 4711 Tosca Colognea 2.00 Ja 3.00 4711 Saippua . . . . . . . . . . . . . . 2.00 4711 Tosca hajuvesi 1.50, 5.00, 12.00 4711 Yö- j a päiväkasvokerma 90c 4711 Tosca yö- ja päiväkasvokerma . . . . . . . . . . . . . . 1.00 4711 Hiustoniikki . . . . . . . . . . 1.75 "Pure"' Silvikrin hiusvoide 5.00 Päänsärk3?pulveria (suomalainen resepti) . . . . tns: 90c—2 tus. 1.65 Paras hilseshamooo - 1.75 Peräpukamavoidepuikot laat. 1.75 Peräpukamasalva . .. 1.50 Parhaita peräpukamapuikkoja, laat. 1.75 Riikabalsami . . . . . . 1.00 & 2.00 Reumatismi- ja hermokipu- ja särkykapselit . 30-^2.00, 60-3.50 Reuma tismilääke p. 2.00 & 3.00 Reumatismisalva 1 uns. . . l.ÖO 2 uns. . . . . . . . . . . . — . . . 1.75 Reumatismilinimentti 75c & 125 Rautaviini . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50 Rautapillerit . . . . . . . . . . 100-1.25 Rauta- ja maksakapselit 50-1.75 Sydänvahvistustipat 75c & 1.50 Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25 Sinkkisalva . . . . . . . . 50c & 1.00 Salisylaati-pillerlt . . . . 1.00-1.50 Salisylaatipulverlt 8 uns. .. 125 1 p 2.00 Suolahappokapsellt . . . . 50-1.75, 100-2.75 Selänklpuvöitä, keskik^ Isoja 6.95 Suojasalva, purkki . . . . . . . . 1.25 Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä. — 100 . . . . . . . . 1.50 Valkosipuli- (Garlic) pillerit 50 — 1.75; 100 — 3.00 Vatsapulverit . . . . . . 85c & 1.79 Vatsalääke ruoansulatushäiriöille, pullo . . . . . . . . 1.50 & 2.00 Verenpuhdlstuslääke 8 uns. .1.50 Vahvat selänkipulaastarit 1.39 Varmuusesineitä, tus. 1.50 Ja 3.00 V P O S T I T I L A U K S E T T Ä Y T E T Ä ÄN H U O L E L L A J A N O P E A S T I Postimaksut: 1 pauna 15c, 3 p. 30c. 5 p. 45c. Kari Pharmacy PUHEUN OS 5-6572 187 Kathleen St. W. Sudbury R I T A R I A G E N C I E S L T D . VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO 7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685 Sävel-kuoron laatikkopäivätKnen fokakuun 1 pnä Sävel-kuoron laatikkopäivällinen pidetään lokakuun 1 päivänä alkaen kello 12 päivällä. Päivällinen maksaa aikuisille $1.00 j a lapsille 50 senttiä. Laatikkopäiväl Iistä valmistavaan komiteaan valittiin Irja Koivula H. Huhtanen, Eino Lehtola, Sofia Pöntiö, Senja Suksi, Laina Purra, Martta Mäki; E . Johnson j a Frank Tommila. Komitean kokous pidetään kös* kiviikkona tk. 20 päivänä kello 7.30 i l l a l l a. Sävel-kuoron järjestämiskokous pidetään keskiviikkona tk. 27 päivänä kello 7.30 i l l a l l a Finnishjiaa-l i l l a . Kuoron johtokunta kokoontuu samana päivänä tuntia aikaisemmin, eli 6.30-illalla. Brenda Mäki sai kaksi stipendiä entisen lisäksi N i c k e l Distriet Collegiatten entinen oppilas Brenda Mäki on saanut kaikkiaan kolme stipendiä koulun parhaana oppilaana. Koulun pääopettaja L. C. R. Briggs sanoi, että Brenda oli paras 13 luokan päätodistuksen saaneista Ontarion 300 oppilaasta j a hän sai keskiarvokseen 81 pistettä. Ontarion hallituksen $400 stipendin'lisäksi, josta aikaisemmin lehdessämme mainittiin, hän on saanut Sudburyn Yliopistonaisten Yhdistykseltä $300 stipendin j a hän saa lisäksi $100 stipendin parhaimpana 13 luokan oppilaana Sudburyn piirissä englannin kielessä ja kuudessa muussa aineessa. Miss Brenda Mäki on Vapauden ilmoitusasiamiehen Aimo Mäen ja lehtemme osoitteenhoitajan Rauha Mäen tytär. John Hiemi liaudat-tiin keskiviikkona Viime keskiviikkona haudattito Lougheedin hautaustoimistosta Eyre-kadun hautausmaahan sukuhautaan John Niemi, joka kuoli sydänhalvauk-seen kotonaan Waters townshipi8sa 80-vuotiaana. ' 'Niemi oli syntynyt IlmajeoUa, Josta hän saapui Canadaan 1900. Aluksi hän työskenteli Cobaltissa ja rautatiellä, jostV^sriän myöhemmin muutti Sudburyn seudulle. — Suremaan häntä jäivät tyttärensä Ellen ja vävynsä Helmer Suomu sekä heidän lapsensa ja poikansa Bill Niemi sekä hänen puolisonsa Eila Ja heidän lapsensa. Hautaustilaisuudessa puhui Vapauden liikkeenhoitaja Edwin Suksi. Hän huomautti, että .Niemi raivasi farmin townshipiin kovan työn tuloksena. Vainaja kuului edistysmielisiin työlälr siin ja vuosisadan alussa oli perustamassa Copper Cliffin raittiusseuraa. Hän oli hankkinut laajat tiedot kirjoja Ja sanomalehtiä lukemalla. Nie-r mi oli mallikelpoinen kansalainen, hyvä ja uskollinen järjestyneen työväenliikkeen ystävä. Korkeasta iästään huolima tta hän oli luonteeltaan elämänsä loppuun saakka ilohien Ja nuorekas. Kantajina toimivat Niilo Blomqvist, A. Ranta, Niilo ja Arne Niemi, Geo. iValli ja Eino Basto. stäkiä International Union of Mine, M i l l and Smelter Workers-unio on julkaissut kuluvalla viikolla lento lehtisen, jonka oheellisena suomennettuna julkaisemme: . Suurisuuntainen suunnitelma myydä MineiMilljn ,osa;äto §98 te-rästyöläisten uniolle meni myttyyn viime sunnuntaina Anenalla:järjestetyssä kokouksessa. • Tuhannet union rakentaneet jäsenet estivät täAiän yrityksen ja .Viime viikolla t u l i entisti^, selvemmin tietoon todistuksia salaisesta 'm^^yubiy|itelmasta^ijä| ^Stettiin piUisip-MaP|pn^ ^ suun- 'nitt^lehia-Kauppi, • • :. N o i n ,5,000 jäsentä kokoontui Ärenalle kokoukseen ja suuri e-nemistö osoitti, etteivät he halua osallistua teräsunion reittaukseen. Tomhiy Taylorin kirjallisessa todistuksessa kaksi viikkoa sitten tuodaan kaikki todistukset päivänvaloon. Hän pai'asti monta sellaista kokousta, j o i h i n Gillis ja toiset osasto 598 johtokunnan jäsenet o-sallistuivat .terästyöläisten union ja CLC:n virkailijoiden kanssa. V e l i Tayloria on nimitetty senjäl-keen -'Juudakseksi" koska hän puhui totta. Taylor kertoi kokouksesta, joka pideittiin heinäkuussa.,Stur-geon Fallsilla, jossa CLC:n presiT dentti Jodoin terävästi hyökkäsi G i l l i s i a vastaan kun hän o l i sanonut, että osasto 598 jäsenet yhtyvät suoraan CLC:n kun hän (Gillis ) tiesi ettei sitä voida tehdä. G i l l i s vastasi Jödoinille, että hän teki näin "auttaakseni voittamaan vaaleissa". Hän puhui virkailijoiden vaaleista viime kesäkuussa. Ottakaamme lainaus 598 News- Murhasyytteen käsittely lykättiin kolmella viikolla Murhasyytöksen käsittely Aldege Lelievrea vastaan lykättiin tiistaina oikeudessa kolmella viikolla eteenpäin j a j u t tu tulee käsiteltäväksi lokakuun 2 päivänä. Syytetyn lakimies Fernand Gratton pyysi lykkäystä sen jälkeen kun oikeuden tuomari sanoi/ että: kysymyksessä oli suunniiteltu murha. Leliervea syytetään i: vaimonsa veljen ampumisesta heinäkuun 30 päivänä Notre Dame avenuella. Pormesftari l^eltäy^yy , pidiumasta vaaleista Sudb,i|ryn pormestari Bill Edgar kieltäytyi tiistaina puhumasta tulevista kunnallisvaaleista. '^Minusta tuntuu aikaiselta puhua päätöksestä, jota voisin katua myöhemmin", sanoi hän kun tiedusteltiin tulevista kunnallisvaaleista^ • Tähät) mennessä Sam RothshUd ja AbbeGagnon ovat ilmoittaneetiryh tyvänsä pormestariehdokkaiksi. : Uudistuksia kirjastossa Sudburyn yleisen kirjaston lautakunta kuluvan viikon alussa tarkasti ne uudistukset joita on tehty kirjastossa. Sen jälkeen kun Laurentian yMopisto avattiin on kirjastossa lainaajien lukumäärä noussut. Sen huoneen, jossa ennen pidettiin filmejä ja gramafoonilevy-jä, seinät on poistettu. Yleisellä lukuosastolla on seitsemän suurta pöytää, joissa jokaisen äärellä on kussakm seitsemän tuolia j a lisäksi 13 nojatuolia. Lukijoita mahtuu pöytien äärelle nykyään 69 istumaan. Nykyään kirjastossa työskentelee 15 henkilöä. Sudburyn Tuottajain ja iKuluttajain OSUUSMEIJERIN PUOLIVUOSIKOKOUS pidetään SAMPO HAALILLA, 468 AntwerpAve.; Sudbury Keskiviikkona, syyskuun 27 pnä 1961, klo 10 ap. SUDBURY P & C CO-OP DAIBY LTD. John Passi, sihteeri. N Y T ON SAATAVANAVl,iv¥p|5,AST0LTAMM K I R J A L L I S I A X Ä I ^ I L E V Y JÄ KIRJALLINEN ÄÄNILEVY N O J 2 sisältää A L E K S I S K I V E N ja E I N O L E I N O N runoja: ALEKSIS KIVI: Suomenmaa, Kehiu, Onnelliset,'^ydämerrlldiilu . Ja Ikävyys. ' , '' •• , - •• . • EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä ApollostaiMNocturne, Elegia Ja Vaalin V£lta. , ,, . ' . Lausunut tunnettu lausuntatalteUiJa YRJÖ JYRJNKOSKI RUNONLAULUJA KALEVALAN SYNTYSIJOILTA Sisältää runot: Lemminkäisen virsi, Kanervonpojan kjosto, Luojan virsi, Väinämöisen polvenhaava. Lunastettava neito. A n - Jukkaisen virsi, Laata viihdyttämässä, Unlvh-si Ja Käkeä kukuttamassa. Laulajat: ANNI TBNISOVA Ja DOMNA HUOVINEN Molemmat levyt ovat pitkäsoittolevyjä, jotka on soitettava 33 1/3 kiertonopeudella Ja mlkroneulalla. H I N T A $ 5 . 0 0 K P L . (Ynnä 15c myyntivero ainoastaan Ontariossa) POSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA LÄHETYSKULUT Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited BOX 6? SUDBURY. QJfTARIp ( ista 1 9 6 1 — "Minä haluan tehdä hyvin selväksi jäsenillemme, että tämä yhdistyminen (CLC:n) voidaan toteuttaa llmfin mitään yhteyksiä terästyöläisten taikka mihinkään muuhun unioon liittymisen katitta <• vaan suoraan CLC:n. y^si niistö oh se, että minä yi-itän pi^säyttää tahallisen yrityksen es-t ^ meidän yhtymisemme CLC:n le-vlltämäUä • sellaista ijahanilkistä v^lhietta ja vää'ri^teivä'fe'ttä' y r i t^ taäri myydä" iÄn\4'-tel^&työläi-sihe ja,/että äinp» *iie Ä ^ ' ' C L C :n on t^räistyölll^teh.union k i l u t t a . " ' ' . Auttoiko tämli teitä 1 "valittamaan: vaaleissa, mr. b i l l i s ? Kuka puhui totuutta viime kesäkuussa, mr. G i l lis? " L I I T T Y M I N E N TERÄSTYÖLÄISTEN UNION K A U T T A" Mitä vätystelyä on tämä "yhtyä C L C : n terästyöläisten union kautta?" Tämä ei ole mitään muuta kuin silmänkääntötemppu jäsenistön pettämiseksi. Gillis, Jodoin ja Mahoney tietävät, että he eivät saa kaupaksi terästyöläisten unioa Sudburyn kaivos- ja sulattimotyöläi- Siille. Siksi he yrittävät saada asian näyttämään siltär: että yhdytään Canadian Labor Congressiin eikä terästyöläisten unioon. CLC on unioiden keskusjärjestö —- se e i ole ammattialan unio. C L C e i järjestä lupakirjoina toimivia paikallisia Union osastoja. Se myi kaivostyöläisten järjestämisoikeuden teräs-uniolle $50,000 summasta. Nyt C L C : n presidentti Jodoin auttaa terästyöläisten union virkailijoita ja G i l l i s i a ottamaan meidän uniom-me terästyöläisten käsiin. Nämä ovat selviä tosiasioita, veljet! Kun paikallisunion osaston virkailijat myyvät sielunsa persoonallisen voiton puolesta on rivijäsenillä aika puolustaa uniotaan. Tämä unio kuuluu sen jäsenille — eikä G i l l i s i l l e McNabbille, Poirier-i l l e , Mahöneylle taikka Jödoinille eikä muillekaan ammattimaisille työväen johtajille. Nämä ihmiset kerskuvat "demokratiasta", mutta he eivät salli kenenkään puhua paitsi itsensä. Miksi he pelkäävät totuuden puihumista? He kerskuvat kuinka he pitävät r i vijäsenistä, mutta he sulkevat ovet ja heittävät kyynelkaasua jäsenien päälle kokouksissa. ' S e mitä me sanoimme viime viikolla .pitää paikkansa — että G i l l i s in ryhmän epätoivoisesta yrityksestä myydä unio terästyöläisil-le ei päätä oikeuslaitos, eivät poliisit^ ei kyynelkaasu eivätkä muut — siitä ipäättää jäsenistö. Jäsenistö on osoittanut jokainen päivä että se pitää oman unionsa — Mine- M i l l i n . Vuosien työ -r- vuosien järjestäytyminen j a neuvottelut ovat tuoneet mainiot työehtosopimukset, hyvät työsuhteet, hyvät palkat ja union turvallisuuden. Me emme salli, että ammattimaiset valehtelijat riistäisivät nämä meillä. Me tulemme näyttämään mr. Mahöneylle ja hänen terästyöläisten union asiamiehille mihin mennä terästyöläisten union jäsenhakemus-korttien kanssa. He yrittivät virittää meille loukun Arenan kokouksella, mutta se ei menestynyt. He yrittivät järjestää etukäteen kontrolloidun kokouksen, jossa he olisivat pakoit-taneet hyväksymään yhtymisen terästyöläisten unioon — mutta se ei onnistunut. Mutta Mahoney. Gillis ja koko sakki yrittävät edelleenkin. He le viltävät propagandaa "allekirjoita takaa terästyöläisten union jäsenhakemus" jne. Weil, mr. Mahoney — täsSä ette myöskään onnistu! Jäsenistömme on tehnyt paljon työtä saadakseen hyvän työehtosopimuksen — hyvät palkat — union turvallisuuden. Jäsenistömme tietää, että leveät puheet terästyöläisten "voimakkaasta uniosta" ovat turhia. Jäsenemme tietävät kuinka surkea on terästyöläisten union historia; he ovat tietoisia_ metallikaivosteoUi-suuden huonoista palkoista, hävi tyistä lakoista ja kurjista työehto-sopimuksista, E i , mr. Mahoney — te ,ette voi ^yydä' meille terästyöläisten ; Upi(jt9 • siilä •mfe tiedämme ,sen menneisyydiBn. Auttakaa rahoillanne ' 200iOpö'' työtöTiitS' terästyö-läistä — älltfk^vkuluttako rahojanne Sudburyssa! Alussa hymyili USÄn Dillon,/ lopussa Guevara Jatkoa X sivulta kan feodaaliyläluokka luovuttamaan maitaan reformeihin. Näitten piirien isänmaallisuus ja. edistysmielisyys on mitattavissa vain niiden 10 miljardin dollarin arvoisten, summien valossa, mitkä on talletettu amerikkalaisiin : a euirooppalaisiin pankkeihin. 3) Mitä teollistamiseen tulee, on sangenepäilyttävää, että amerikka-^ laisetjnonopolit luopuisivat huimia voittoja tuqttävista temmellyskentistään latinalaisen Amerikan maissa. ^ ' •' 4) ' Pystyykö tai löytyykö USA:Ha edes halua muuttaa räikeää epäsuhdetta toisaalta latinalaisen Amerikan vientitavaroiden ja toisaalta amerikkalaisten tavaroiden hintojen välillä. Useimmat lännen tarkkailijat Washingtonista 'alkaen, vaikkakin eri syistä, pitävät U S A : n kehitysohjelmaa utopistisena. Latinalaisessa Amerikassa taas, eräiden maiden hallitusten virallisten piirien kannanottoja lukuunottamatta, yleinen mielipide USA:n kehitysohjelmasta on, että dollarien saamisen hintana on loppujen lopuksi osallistuminen Castron vastaiseen ristiretkeen. Tähän riskiin latinalaisen Amerikan maat, lukuunottamatta joitakin sotilas unttia, eivät osallistu edes painostuksen edessä. Guevara voitti Punta del Estesin kierroksen kiistattomasti. USA:n pohjimmaisena tarkoituksena oli potkia Kuuba pois "Amerikan perheen" jäsenyydestä. Vaikka Guevara ei allekirjoittanutkaan konferenssin sopimuksia ja julistuksia, ei yhtään ääntä noussut häntä vastaan — ei edes Dillonin. USA:n rahaministeri muotoili loppupäätelmänsä seuraavasti: ' N i i n kauan kuin tämä hallitus (Kuuban) pysyy Neuvostol i i t on kontrollin alaisuudessa, ei se saa meiltä mitään rahaa". Tähän Guevara vastasi: "Kuuba saa Neuvostoliitolta talousapua, mikä on 18 dollaria asukasta kohden vuodessa. Muut latinalaisen Amerikan maat t t i ^ a t saamaan, mikäli saavat, Washingtonista 10 dollaria henkilöä' kohtij vuodessa." Englantilainen ''The EconomisfMehti kommentoi Punta del'Esten konferenssia: , "Pitemmällä tähtäimellä katsottuna USA:n on myönnettävä, että tohtori Castrolla on vielä paljon kortteja pelattavanaan". Kuhing:^ STaud 'Erotti V^l jt^psä' ^nisteriöstä Damaskos. — Saudi-Arabian kuningas Saud on erottanut nuoremman veljensä ministeriöstä siitä syystä, että tämä on ehdottanut reformeja itsevaltaisessa kuningaskunnassa. Mekan radiossa tiedoitettiin, että kuninkaallisella julistuksella erotettiin prinssi Talal vaikutusvaltaisesta finanssi- ja talousminister in virasta, Prinssi Talal vieraili äskettäin Euroopassa kertoen, että Saudi- Arabiassa tulee tapahtumaan hallitusta Ja lainlaadintaa koskevia reformeja. Häntä pidetään' kunin-gj^ jl^je^heen edistysmijeMisMnpftnH •MianJL. MSjoonia uusia koteja Ijarvitaan, sanoi EK>uglas Toronto. — Canada potee kroo nillista työttömyyttä siitä syystä että sen taloudellinen .'ärjestelmä ei.ole sellainen kuin sen tulisi olla, sanoi Uuden Demokraattisen puo: lueen äskettäin valittu johtaja T. C. Douglas tiistaina. Saskatchewanin pääministeri saapui tänne Street Railwaymens-union 36. kansainväliseen edustajakokoukseen esiintyen kokouksessa vieraspuhujana. Tämä oli häne.a ensimmäinen vierailunsa Torontossa sen jälkeen kun hänet valittiin puolueensa johtajaksi viime elokuussa. "Canada tarvitsee joitakin miN Joonia kote° a " , sanoi hän. "Jokai- >~essa kaupungissa ja kauppalassa kautta Canadan ja vieläpä farmeillakin — on olemassa slummiraken-nuksia." Mr. Douglas sanoi, ettei kenenkään työkykyisen naisen tai miehen tarvitsisi olla ilman työtä niin kauan kuin Canadassa tarvitaan n i in monta uutta koulua, sairaalaa, maantietä, patoa ja puistoa. "Tiedän, että se maksaisi paljon rahaa", sanoi hän. "Mutta jos me kerran kykenemme mobilisoimaan luonnon- ja ihmisrikkautemme taisteluun "tyranniutta' vastaan, s i l l o in voimme mobilisoida luonnon- ja ihmisrikkautemme taisteluun myös köyhyyttä vastaan." Bonn ulikailee Ludwlgsliafen. _ — . Länsi-Saksan ulkoministeri von Brentaho sanot lehdstövastaanotoUa Ludwigshafe-nissa maanantaina, että . ns, Hall-steinin oppi on voimassa nyt samoin kuin aikaisemminkin. Tämän opin mukaan ei Läns-Sak-sa ylläpidä diplomaattisia suhteita, n i i h in maihin, jotka tunnustavat Itä-Saksan. Jos j o t k in Belgradin konferenssiin osallistuvista liittoutumattomista maista tunnustaisivat Itä-Saksan, katkaisee Länsi-Saksa heti diplomaattiset suhteensa näihin maihin. Leningradin baletti Canadassa ,ehsi iQikakuussa Toronto. — 22>vuotias leningradilaisen taksa-^aJurin tyttö Ja tehdastyöläisen poika tulevat olemaan pääosan'' esittäjiä kun Leningradin ba-lettiseurue esihityy Yhdysvalloissa Ja Canadassa tänä-syksynä. Esitykset alkoivat syyskuun 3 pnä Yhdy valloissa. Esitykset Canadassa alkavat lokakuun loppupuolella. Alla Slzova esihityy Nukkuvassa kaunottaressa Ja Oisellessä. Hänen kanssaan esiintyvästä tanssijasta Juri Solevjevesta sanotaan, että hänellä .on erinomaiset teknilliset lahjat. Tämä on ensimmäinen tapaus, että Leningradin baletti. Joka on vanhin Neuvostoliitonsa, vierailee Canadassa. — Venäjän keisarinna Katarii^ na' suuri, joka kuoli 1796, o l i ensimmäinen henkilö, joka Venäjällä rokotettiin isoarokkoa vastaan. — Gramaatikko, antiikin aikana }cielen- Y UfJj|ilisuudjBn^)i^ JUOKAA.. VIRVOKE-JUOMIA mATKAA YKSI LAATnOCO TANAAN Sudbury Brewing & Malting Co. LIMITED 185 Lorne St. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury ' - f SYYSAIKAA VARTEN Valmistakaa perheenne ottamaan- vastaan syysriennot. Puhdistuttakaa vaatevarastonne, täydellisellä SANI-, TONE-puhdistuksella joka antaa niille uutuutta,ja kirk-' kautta. Nopean kotipalvelun saatte soittamalla.liikkee-i seemiTte. Ystävälliset ajurimme noutay;at vaattjeenne ja! palauttavat ne tyydyttävän puhtaina. i ^LkANIM PUHDISTUKSEEN VOITTE AINA LUOTTAA SOITTAKAA PUH. OS. 5-6445 SUDBURY STEAM ITlLAKCH ST. mmmmi. mmm$mmm mi .m. . i lm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-09-14-04
