1966-03-01-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Tiistai, maalisk. 1 p. — Tuesday, March 1, 1966
SI «111::
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston ylimääräi-i ilmoittaa, eitä Jehun ystävät kaik-
Jehun liyväksi myyjäiset
Beaver Laken Jehun vuotuiset
myyjäiset ovat valmistelujen alla
ja täytyy sanoa, että "hyvin on pullat
uunissa", sillä jo nyt voimme
nen kokous, missä keskustellaan CSJn
laajennetun Tpk: n kokouksen ja Vapauden
yhtiökokouksen asioista, pidetään
Finnish haalilla tiistaina, maaliskuun
1 pnä. kello 7.30 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on a-voinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja
sunnuntaisin kello M l ip.
Kuoron harjoitukset Finnish haal
i l l a keskiviikkoisin, kello 7.30.
Suomalainen kirjasto avoinna
Finnish haalilla keskiviikkoisin
kello 7—8 i l l .
Kevätkonsertti
maalisk. 13 pnä
Sävel-kuoron odotettu kevätkonsertti
pidetään Finnish haalilla sun-
. nuntaina, maaliskuun 13 pnä, alkaen
kello 7 illalla. Säveikuorolaisel
ovat nytkin huolella valmistaneet
ohjelmansa ja siten toivovat kon- j
sertilleen suurta yleisökannatusla. i
Ohjelmassa esiintyy:"isäntänä" 21-
vuotias sekakuoro Sävel sekä nais-ja
mieskuoro. Melody-orkesteri, hai-tariorkesteri
ja kaksoiskvartetti: L i säksi
on soololauluja johtajaltamme,
juhlapuhe, melodraama ja sitten
vielä jotain aivan uutta ja nykyaikaista,
lähiseudun nuorukaisilta,
mutta siitä tarkemmin tuonnempana.".-
Ohjelma on. kuten huomataan,
monipuolista ja vaihtelevaa.. Laulut
ovat kauniita, soitto hyväilevän
sointuisaa. Yksityisnumerot täydentävät
osaltaan ohjelmistoa. Siis tervetuloa
tähän ainutlaatuiseen tilaisuuteen
tänä keväänä; Sisäänpääsy
ovella $1.00 ja etukäteen 85 senttiä.
Lippuja saa etukäteen kuorolaisilta.
— R.
kialla ovat suhtautuneet myyjäisiin
runsain lahjoituksin. Ensimmäisenä
lahjoittajana olivat ystävämme
.'Vliina ja Sam Rautanen, Red-bridf^
e, R.R 1, Ont., jotka viime
vuonseen tapaan lähettivät lahjaii
sa, Sami kaksi valmistamaansa kau
haa ja Aliina kauniit .s\ikat,.joiden
villa on. kuulemma kotoisin Antura.
,1 j ä r v e l l ä eli Jalasjärveltii Suome.sui,
icuton lahu-iltajat sanoivat. Mt-lii
oli lahjoilu.sten mukana rahaakin 2
dollaria. On niitä Jehulla y.siäviii
ja karttuisa on kansa» kä.Tr.
Lisäksi cloTnme saaneet paljon
arvokkaita voittoja AVhilcH-shin tovereilta:
Kiitos kaikille yhteisesti.
Hankkikaa ajoissa lippunne c'ti;i
Hiihtokilpailut
Beaver Lakella
maalisk. 6 pnä
Kuten tämän lehden lukijat ovat
saattaneet havaitakin, järjestää Jehu
vuotuiset hiihtokilpailunsa maaliskuun
6 päivänä. Lumisuhteet
ovat tätä kirjoitettaessa, huonot,
mutta eiköhän siitäkin pulmasta jotenkin
selvitä. Kilpailut aloitetaan
surinuni.aiaanuina,. ti pnä klo 11
nuorten .sarjojen hiihdolla.. Klo. 1
; | päivällä aloitetaan yleinen 20 km:n
hiihto, ikämi e s t en yl i ;J5 v. 10 km
ja poikain .IB ja alle K) km.
Saapalriiii joukolla .seuraamaiip
näiiä liilviMi jiinuiltävimpiä hiihtoja
lääli':i; '20 kniillä jjuoluslaa Reino
Kedoir laliJoiUaniaa kiertöpal-kinloa
.'Vlili^ro Rauhanen, joka jO
kerkiää liiilulpn mm-kiipaihusta
Norjasta ' k o t i i n ; 'A-settaakö jcTku
hiihtäjä R:.'uhason voiton' kyseenalaiseksi
nähdiiän silloin. Myöskään
pää.ette osalliseksi lahjavoitoista oi tarvi se olla nälissään eikä ja-silloin
kun no jaetaan. Ilmoitamme i "oissaan seuratessaan kilpailua, sil-tarkenimin
ajasta jolloin myyjäiset
SYÖPÄPOTILAIDEN
ASEMA SUOMESSA
ovat. — N
NOPEA . . . täydellinen
keskus-lämmitys-öljypalvelu
nmainen 24 tunnin polttimohnol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt: 674-3585 Kotiin 674-5337
Lento-onnettomuus
vei ihmishengen
Goganian luona
Gogania. — South Poreupinessa
asuva 44-vuotias tri Peter Purdie
kuoli sunnuntaina iltapäivällä taäl-'
lä tapahtuneessa lento-onnettomuu-deSsa
missä hänen 1-moottonnen
lentokoneensa paloi. , .
Matkustajana tri Purdien ohjaamassa
koneessa ollut 40-vuotias
William Ne\vell, Porcupinesta. sinkoutui
koneesta: ja on nyt Timmin-sin
sairaalassa hoidettavana suh- i
tellisen hyvä.ssä kunnossa.
. Mainitut miehet olivat olleet viranomaisten
selityksen mukaan kalastamassa
Azure-järvellä. noin 20
mailia Gojjamasta lounaaseen.
Miehet nousivat koneellaan mainitulta
järveltä ylös kello neljän
aikaan, mutta kone ei noussutkaan
riittävän kcrkealle vaan i.ski puiden
latvoihin ja putosi maahan, syttyen
samalla palamaan.
lä naisemme pitävät huolen siitä
että juomaa j a ruokaa on tarpeeksi.
Lisäksi on lärjosletty vielä seura-pelejä
joiden seurassa viihtyy niit
don aika )(Uka tahtovat olla siinä
mukana );i niitähän on paljon..Siis
sunnuntaina, t; pnä, on kaikilla jännitys,
ä ja liaii.ska;i kun saavutte Ma-
! javajärven vuotuisiin hiihtoihin. :
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo :
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omiat
21 Larcb Kin; Edward rakeno.
LOCKERBY RED & WHITE
SÄÄSTÄÄ TEILLE RAHAA!
Pitäkää silmällä helppoa käteisrahapeliä, joka tulee:pian
LIHAA
Naudanlihapaisteja f biade ja .-ihort nb-) ......... Ib. 49c
"Round Steak" 'smisen leiman) Ib. 89c
"Salami"-makkaraa Ib. 69c
RUOKAT.UIPEITA
"Prem'"-kannu!ihaa
"Gem"-niargariinia
Luffalcipää
Heinz tomaattimehua — 48 uns.
4b: G9e
............ 4—I.OÖ
.:.;.4—85c
aiEDEL^n.i JA KASVIKSLV
Banaaneja .... 2 Ibs. 25c Perunoita . 50 Ibs. 1.99
• SUOMALAINEX MYYJÄTÄR •
I m i
Musiikkifestivaali
alkoi maanantaina
. Kivvanis klubm järjestämä. 21.
vuotuinen • musiikkife.slivaali alkoi
virallisesti lerästydlaislen union
haalilla maanantaina,
Kilpailuun sanotaan osallistuvan
kaikkiaan 9."50 yksilöä, yhtyettä,
kuoroa, soittokuntaa ja orkesteria
—• arviolla yh .fj.U.oiJ kilpailijaa.
Kilpailuja järjestetään samanaikaisesti
terästyöläisten union haal
i l l a sekä korkeakoulun ja kaupun-.
•4in kirjaston juhlasaleissa. Sudbury
Kivvanis klubin edustaja .lack Lal-reille
on festivaalin puheenjohtajana.
K. O. Kaitila toimii. kilpailun
johtajana.
Palkintotuomareina ovat Wynd-ham
(;. W. \Villiams; Yorkshiresta,
Englanista. tri Samuel Dolin Royal
musiikkikonservaloriosla Torontosta
ja' Kennr.th Harrison, Lslingtonin
Yhdistyneen kirkon urkiirimestari.
Kilpailtavana on 72 jiokaalia ja
noin S2.000 arvoi-tamusukkiopiske-lus.
ipendejä.
. E n s i m m ä i s e n kerran festivaali-historian
aikana viimeinen juhla-konsertlr
on inaanaiitaiillana eikä
lauantai-illana kulen ;iikaisemmin.
I Maaliskuu tuli
! leijonan mailiin
! Vaikka pakkanen ei paukkunut-i
kaan nurki.ssa. min maaliskuu alkoi
kintenkm .Sudbuin seudulla
hieman leucnan malliin, eli. talven
apoja osoittaen, sillä r i m o j e n haltija
antoi tiistaiia v:i.sten yöllä hieman
v'oi^tn Uiiimaa. liinfa',' Lämpö-
.Tiili:)'":.i '^an'J'L.lan kuitenkin nousev
a n n^vohi.n.-nin i:ii!valia t;iaS' vähäni
j;;;:Jyi7täin^viH'n yläpuolelle; jo-v.;
n V;-.- . ;i;r-i!>t;i voi hvviiikin tul^
(Jatkoa sivulta 4)
pahtuu leikkaus-, säde- ja lääkehoitona.
Monissa tapauksissa kaikki
nämä kolme hoitotapaa yhdistetään.
Syövän varhaistoteamuksella on
varsin suuri merkitys taudin paran-tamisek.
si ja siksi valistus- ja terveyskasvatustoimintaa
olisi kehiteltävä,
mutta tämän toiminnan tuli.si
tapahtua asiantuntijoiden valvonnassa,
jotta vällylläisiin vääriltä uskomuksilta
ja vaikean sairauden
helposti synnyllämällä kauhulla..
Polikliininen hoito, vaikka .NO j
usein onkin potilaalie miekiisein- i
paa, tietää kuitenkin varsin usein j
pitkiä ja aikaa vieviä matkoja ko-!
dista sairaalaan ja. lakaisin, m i n kä
-lisäksi"Iästä, edestakaisin kulkenii- i
sesta saattaa aiheutua epäedullisia
vaikutuksia rasittavaan hoitoon
määrätylle' potilaalle. /Xhtaal asunto-
olot ovat nekin esteenä tehokkaalle
kotihoidolle/Kroonisien poti:'
laiden hoidossa avustavat kaupun-
^ fiin terveydenhoitoviraslon alainen
kotisairaanhoidon .:Väliiystoimisto,
huollotoimiston kodinhoitoapu ja^
is. Punaisen Histm kotiapiitoimisto.
Kivelän ja Marian sairaalan koli-hoitoosastol
ovat antaneet myönteisiä
kokemuksia. Komitea toleaa,
että varsinaisien akuulti-sainuis-paikkojen
tarve kasvaa jalkuvasti
ja n.s. kroonikkopaikoista on erittäin
suuri puute, joten . näissä suh-tei.
ssa on .saatava aikaan parannus.
.Syöpätaudit ovat yleisluonleei-laan
kroonisia sairauksia. Pitkäai-nen
sairaus aiheuttaa luonnollisesti
run.saasti .sosiaalisia ja taloudel-iisia
vaikiniksia,; jotka eivät rajoitti
pelkästään sairaudesta johtuviin
.suor;inaisiin sairauskuluihin; Hoito
joudutaan antamaan useimmiten
monessa vaiheessa, tauti saattaa
uusiutua ja Iisaksi saattaa hoidon
.seurauksena olla pysyvä invaliditeetti
silloinkin, kun potilas on voitu
parantaa varsinaisesla syöpätau-:
dista. Pitkäaikainen sairaus saattaa
niin ikään pakottaa työpaikan tai
ammatin vaihtamiseen taikka jäämään
jatkuvasti työkyvyttömänä an-saitsemismahdollisuuksiä'
vaille, todetaan
komitean mietinnöissä.-
IluqlloapUi -työkyvytlömyysclake,
sairausvakuutus sekä .Syöpäsäätiön
myönlamat avustuk.set ovat varsin j
rajoitettuja eikä niiden turvin ole
mahdollista tasapainottaa sairauden
synnyttämää olotilaa. Kn halua kieltää
sitä, ettei edellä olevista, avustuksista
olisi hyötyäkin, mutta vain
suppeaan joukkoon kohdistuneena
ja monenlaisten määräysten ja ,sää-
^ döstcn rajoittamina hyvä tarkoitus
I laä vaille ratkaisevaa merkitystä.
I Vain ' poikkeii.stapatiksi.ss;!. syöpapo-i
tilalta pidetään invalidihiioltolaiir
j piirun . kuuluvina, koska yleensä
' katsotaan, eltii .syöpätauti on pit-i
kään jatkuva sairaus - ja suhun sai-
Irastuneet ovat jatkiivastr sairaita
I e i v a l k ä m v a l i d e i a . Noin. 20:ssa. kun-j
nassa on ryhdytty orilyislonnenjn-
I tein av.usvamaan .-yopäpotilaita. . .i
! V. :iy()l rvMyi Suonion syöpaytrdis-{
I ivs ioukkotiitr:inrusk(ikeiUuin koh-^
i dnn, kauläosan' syiipätapau.^len .vin - j
!'haisto?..t;;m;sck.*-'! . irtosolumcnetid- :•
'•'niää kav .jaeii. Toiiieji t-rrkastusnuio-'
koti Radiumista, jota on'furkoitus
laajentaa 100 paikalla, 25 sairaansijaa
polikliinisessä hoidossa käyviä
syöpäpotilaita varten ja 50 paikkaa
krooni.sia potilaita varten. Kaupun-jiin
tulisi myöntää korotonta lainaa
näiden paikkojen perustamiskustannuksiin.
Lisäksi komitea ehdottaa:
1) että keuhkojen pienoisröntjjen-kuvaus
järjestetään kaupungin koko
asujamistolle toistaiseksi ainakin
kerran kuude.ssa vuodessa (tällai-,
nen tutkimus on ollut käynnissä tuberkuloosi
la rkasluksen yhteydessä);
'J, että .-)0 -()0-vuotiaatmiehet kutsutaan
pifiioi.si-.önli^i.-nkuvauksiin joka
toinen v i i o . s i . ; 5 | e U ä kohdun kaula-
• osan .syöpätapausten varhaistolea-
I miseksi kutsutaan kunakin vuonna.
40 ja ,')0 vuolta täyttävät naiset mak-sullomaan
iitosolututkimukseen itä
ta tarkoitusta varten on kaupungin
tämän vuoden talousarvioon varattu
inäärärah:i); 4) että. kaupungin varoista
tuetaan syöpäjärjestöjen valistustoimintaa
(tätäkin . tarkoitusta
vaileii (iii.()lemass;i määräraha vaikkakaan
ei samaa suuruusluokkaa
kuin nuiissakuniussa): .0) että kau-punj^
m varoista kustannetaan hei-sinkil.
iisillL- sy()])aa sairastaviksi
epäiJyille potilaille lääkärin tai kau-,
pun.tjin sairaalan poliklinikan suosituksesta
suoritettavat röntgen- ja
muut tutkimukset, jotka tehdään
Syöpäklinikassa tai muu.ssa sairaalalautakunnan
hyväksymässä röntgen-laitokse.
s.sa tai laboratoriossa; 6) e't-.
lä SyöpUklinikkaan edellä 3-kohdas-sa
mainitun joukkotarkastuksen perusteella
jälkitutkimuksiin määrättyjen
potilaiden tutkimusten kulut
korvata:m kaupungin varoista; sekä
että Kivelän sairaalan patologian
osastolle palkataan kaksi irtosolunäytteiden
alustavan tarka.stukseen
perehtynyttä sairaanhoitaajä; 7) että
kroonisille syöpäpotilaille jaetaan
korvauksetta eräitä sidetarpeita
ja niihin verrattavia tarvikkeita
ja lääkkeitä ja että tämän toiminnan
kustaniiuk.set maksetaan kali-pungin
varoista. , .
Syöpäkomitean mietintö on kaatunut
eteenpäin, sillä onhan nyt (fn-_
SI kerran määräraha erään mietinnön
osan toteuttamiseksi ja se, että
kaupunginvaltuu.sto on periaattee.s-
' sa hyväksynyt mietinnö:; ehdotukset,
merkitsee toki sekin jotain. Pienikin
saavutus on merkittävä ilolla
ja voi vain toivoa, että komitean ehdotukset
saisivat aikaanan ymmär-lämystä
ja puoltavaa kannanottoa
nimenoniaan valtuutettujen taholta,
jotka pitävät kaupungin rahansijoi-tuksista
huolta. Varmasti edellä oleva?
sijoitukset . ovat sen laatuisia,
että ne korvauUival moninkertaisina
lakaisin. .S: Öpäsairaudet ovat vaka-
! vana uhkana kenelle tahansa ikään
.! katsomatta, joten kaikki se, milä
I voidaan tehdä sairastuneiden puolesta
merkitsee helpotusta heidän
elämässään la voi. ratkaisevasti vaikutta
myö.s heidän paluuseensa normaaliin
tvoelämäan.
PERHEEN NUOREMMILLE
Leaming Division
•I.
M,'
& White
1670 PARIS ST. PUH. 673-1820. SUDBURY
•'lUi
Oninibus-kirjojen kolme suurteosta
I\L^UPASSANTL\ PAPvUAAT
306 SIVUA HINTA SID.S4.50
Maupass:intin parhaat .si.sdUiiä kaksikymmentaka.ksi novellia. Jotka
kuuluvat, mestarin parhaimmistoon: Huviretki, y-stavyKsel, seikkailu
Pariisissa, pelkuri, neiti Fifl, Marroca. hullu, palvelustytön
tarina, ;nerkki,pierrot, kevät, rouva Pärise, Rosalle Prudent, tuo
sikamainen Mann, Martmin lyttö. anteeksianto. Simonin Lsä.rovi,
kunniarnjirkki. vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen,
rouva Hussonin ruu-supoika, l.sä Amable, satama ja sateen-
.varjo. • .
AlKiVMME MESTARIKERTOJIA
318 SIVUA - HINTA SID. $4.50
Ruotsin ,\katemian vuo.sltlain jakamasta Nobelin kirjalli3uu.spal-kinnosta
on muodostiinut eräänlainen kirjalli.suuden korkein mittapuu.
Valitsijoiden tel.'javä on epäilemättä v;iikea ja epäkiilollmcn.
Niiden runsaan kuuden vuosikymmenen aikana, j o l l o i n . t a l ä tun-nustuspalkmtoa
on jaettu, onkin .syystä tai toi.sesta aseita aikamme
merkittäviä kirjailijoita unohdettu tai Jätetty syrjään. Tähän Om-nibus-
sarjann on valittu kaksikymmentä mestarikertojaa, joiden
kirjallinen elämäntyö — varmasti paremmin kuin monien palkit-tujsn
— olisi laman tunnistuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät
valikoimas.sa kuolinvuoLcnsa mukai.s-es.^a järjcstyk.scssä: Zola, Tsehov,
Tolitoi, Tvvain, Strinberg:, James, Proust, Mansfield, Conrad,
Kafka, Lawrence, Gorki, Joyce, Woolf, Musil, Dreiser, Andersen-
Nexo, Brecht, Kazantzakin ja Blixen,
KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS
322 SIVUA - HINTA SID. $4.50
on perin epäsovinnainen rakkauskertomusten valiltolma. Sen kirjoittajat
ovat tutkiireet: rakkauden arvoitusta eri aikoina ja erilaisissa
elämänympäristöissä; Kirjoittajien joukcssa on sellaisia rakkauden
mestankuvanjia kuin .Guy de Maupas.sant, CoJette, Anton
Tsehov, D. H. La\vience, Thomas Mann, Wolfgang Borchert, Hall-dor.
Laxnes Ja .Mika :Waltari. Tässä valikoimassa avautuu vivahteikkaita
näkymiä rakkauden aina uuteen Ja elävään maailmaan.
' Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
100 Elm St. West P. O. Box 69. Sudbury. Ont.
'I .Suiitjuryn seu:
'.' Il ' ;"jI i i) n,' s!;!' ni a l • a y;! k s i.
p n i l i l i ä n mennessä ollut
pOikki' i i l;sc! l i s cn vah;iliiniiiien: To-
.si;isia.ssa..ticl...ia n<'!l')lkin ovat- oi-ileet
jo ir:-pita -piiiviirviillinn 'sub-
J'iasä;iii jniidosl;! niilttu "inustin;!".
Saa rv* ' .iii t n n.ihda. meneekö
maalisk'ui pois lainpa:in lailla, ku-
' ten sen pilaisi, Miirinciiheri a kyllä
ennusti pnkaä talvea sillii helmikuun
'.l paivanä o!i ;iiii-nmonpaisiet-ta
s i k ä l i . c i ; . ! iniirineli naki varjon-
• sa- j ; r päätteli siita. f t t ä "kovaa talvea
jatkuu ainakin kuusi viikko;
.'o (>;i
.-luloo.s
h
oiervd-
S . \ I U , \ , S ! . 1 S T . \ L LA
.Solia Herranen, He.-iver Lakelta,
on hoidettavana . .Sudbury M.eniorial
sairaalassa huonee.ssa N'o. 419. Hän
VOI vastaanottaa vieraita.
Tilatkaa
Vapaus!
•;.i;'-nkuy:!its runer-
.r,7M;:-t(:n v i i t c y d v S s ä . KinUi--
auliassyripu.-i^inv kiil:)i;is. .'inka-'*«>•'
i icaniinen. (HIVU;» olfvieu tu^kim,u.>^-
I Ien yhtovdessa on täysin mahdoUi-j
n e n , jola va^-fom puiiicl m u u l syu'
I pälajit (jvat sen l;!.-i insia, ctta nuorien
^ j()iikko.!u.lkiiniiieiY. 011 • ny!;yisis-l
sa olosuht('i'^sa niillt.-i m.ibdotonta.
' Kdella esiietysla selviävät ne mo-
; tiivit, )0lk; i i:('lkisiyvat komitean
I m i e t i n n ö n ehdo uk.sim.. syopaj)Otilai-
I den hoitomahdollisuuksien parantamiseksi
llc'.siM^;issä.
l'iilisi nivan l i K i n pilkaksi liietle-loida
kaikk; ne esitykset, ioila komitea
on Ichnvi .syop.ipotil.iidcn SD-siaahsteiv
oiiL^clinien h c l i i o t t a m i S L - k -
si. .Mm. sairauden ja hoidon m.ibdol-lisesti
aiheuttama invalidi teet tr ja
sovellumaltommis entisen ammattiin
seKä sairausajan taloudelliset
vaikeudet va.itivat osittain lainsääd
ä n n ö l l i s i ä loi m e n p i l e i t ä . osittain
ovat toteutettavissa enl;iisin järje.s-lelyin
ja kunnan toimivallan puit-tei.
ssa. Hahaa <_:yaativat ehdotukset
ovat: ilel.sMnnin Uili^t vanita .Sairas-
.Surreii ja kaivaten iiiiioitani ctla rakas mieheni
ERKKI NIEMISTÖ
poistui luotamme unkarin taudin murtamana .Su<ll>iir,vn .Memorial-vairaalasva
tanunikuun piia 19(i6. "
l i a n oli synl.vii.vl .hilasjiirvelLi, .Suome.sva, kesäkuin» 27 piiii lilOli,
ollen kuotlessaan .Ifr v; .'i kk ja 2C paivan Ikiiincn.
Suremaan jäin niinii, h ä n e n vainmn.sa KI.SH ja yksi tytiir M a r -
J o r i e j a h ä n e n niir:hensa, yksi t y t l i i r e n t y l ä r — J u d y , yk.si sLsko, nirs.
J . Maki Tort ;\rlliuris'a, yksi si!»'io ja veli .Suome.s.ia sekii suuri yst
ä v ä - ja toveripiiri tilalla Canadassa.
H ä n e t haudattiin tammikuun 28 p n ä lOKG Lou^heedin haut^iUNtoi-mi.^
lusta Tark L:>wn hautausmaahan. Rdwin Suksi piti puheen h ä n en
muLstoMcen ja pasloii ilcinila toimitti siunauksen.
En tutkios maana kertoa voi,
ne valilliimiilta kannoit. .
Mlk.si k(jhtalo niin julma olla voi.
ett' .Siiiul. luotuni otti nam ;
. varbain pois.
Ikävoiden Sinua nuiistelcn,
Vaimosi IX.SA.
Sa olit isi piirbain mulli;,
Sinua- 111 unlioita •milloinkaan.
Kaipaii.s ja ikavu jai viiin mulle,
sun piilkk-is kun tylij;i on.
Rakkaudella .Siiniii aina
niuistclen, . -
Ne punaiset rm: ui jotka Sinulle
^ 'loin,': • .
oli bv\astij.iltoni viimeinen.
.Sinii 'alidit pnis, en aiitainit ois,
•surun niin siilin'!! .se sydämeeni
• • loi. :
Sinä, Äijä, Olli niin byva minulle.
Sintin: en • tinlinita milloiiikaan.
. • ,iri)v.
MAltJOItli:.
Puolalainen lehti
ennustaa voiitoa
väsemmisloile
Helsinki. F.dii.<kuntavaalien pi- !•
iämiiu'11 ;nkaiseiiip;!iia ajankohtana
inaaliiikuuii 1!U ja jiaivänä inuo-
.t.os:ui .^uiiek.^i .'ohkaiouksi elpy-•
valio lyovaenlukkeeiie Suomos.sa. ;
l'a.%sa puuiik.iatajien, lukinuittajien ;
. .eoUisuuslyöläisteii )a' pienviljeli- •
' jciin ma;i.v;r on syntynyt uusi luOt- :
i'.annis ()';.:;n voiiniiii. kirjoitta.i :
! puol.-ilaMien '•.Stettinin äanl'^ (Gos i
I .Szcz-emski) Suomen va.seinmistö-I
I punliieidrii asemaa tarkastelevassa |
i. Ia,ija.s.;;.r .iilikkflissaaii. Lehti, jat- ,
kaa;' • ' . • '•• I
ICdM.skuniian areenalla, lehdistön t
palstoilla sekä julkisissa että yksityisissä
puheenvuoroissa kirjoite-
1 taan ja pulmiaan yhä enemmän vaa-ben
jälkeisen uuden hallituksen
muodostamisesta, johon ottaisivat
o.^aa so.iialidemokraatil ja kommunistit.
^
Helsingissä olevien poliittisten
hiioniioi sijoiden mielipide, on melkein
yksimielinen: maaliskuun vaalii
tuovat suuren voiton vasemniis-l
o l e i i i l l e . Mikäli sosialidemokratia
onnistuu luopjunaan vaalia edeltäneistä
onnakkoluuloislaan SKDL:o
kohtaan mahdollisuudet vasemmis-toenemmistöisen
eduskunnan saamiseksi
ovat todella varteenoteLaval^
Kuten tunnetaan, vii.semmistolla on
nyt 87 edustajapaikkaa 20()-istuimisessa
eduskunnas.sii.
Mutta vaikka tätä enemmistöii ci
aaviitel aisikaan. edellytykset suo
iiialaisen vasemmiston, palaamiseksi
aktiiviseen maan hallintaan eivät
herätii lainkaan epäilyksiä. Halli-lukiien
muodostaminen keskustapuolueen,
.SO. entisen maalaisliiton
edustajitta ei ole kuviteltavi.ssa; Ja
kuitenkin tämä puolue on lähempänä
vasetiiniistoa kuin ne porvaril-lisel
puolueet, jotka osallistuvat ny-icyisen
kokoomushallituksen inuOr
(lo.stamiseen, kirjoittaa puolalainen
lehti. — DLI».
Jennie was a little jjirl. She was
like ali other little girls vvho went
to sehool and Jiked to play games
with other children in her free
time. Jennie was a «ood little girl,
too, for she quite often helped her
mother when she was busy. And
_.she was .smart, too. Nobody in her
class eould gejl ahead of her in
history, geOfjiaphy, lilerature and
arithmetic. Especially in arithme-lie.
Jennie was a v^hizz in adding,
subtractinji and mullipylinfi. She
had only one problem that she
eouldn't scem to solve, and thai
was division.
INO\V, .Jennie had two brothers.
Mike and Johnny. They werc smart
boys too. . bul -they olso had this
problem of learninf^ to divido.
11 ^ot so that they quan-eled
about it quite often, and some of
i h e i r friedns would not play vvith
them, for they often took this problem.
outside vvith them, and at
limes even foughl over i l .
Sometimes it gol so bad in.their
o\vn liome thai Mother didn"t know
whal to do about i t . s o she talked
it over with Falher, who promised
10 help her as much as he eould.
Gne nighl Avhen they were ali
eating supper, there vvas a large
piece of eake left on the table.
A l i the children asked Mother if
Ihey eould have it.
•'Of course", said Mother. "Jennie
you t;die the knife and divide it
among you."
Jennie immediately jumped up
and cul one large piece off the
eake and two smaller piece.s. Be-fore
she couJd lay her knife down,
Aila Is Highest
In Grade Seven
Dear Irja-täti. boys and girls.
I have been very busy lately. I
have been gelting letters from \'ie-kie
and Linda or .someone else.
On Friday 1 was at the dentist.
I have to go baek in two weeks
I m not seared any inore.
The music festival- is only t\vo
Aveeks awayi We have been practis-ing
more and liiore. Our teacher is
sure that we will win. ;
The weather is getting to be very
nice and the days are getting lon-ger.
\Vhen \ve got our report cards
I got an " A " average., My average
\vas the highest in grade seven.
.My marks were about the same. .
After the slippery weather that i
we liad for a A v h i l e . .Annette and j
I. \vere skaling in the yard, .it.\vas
like a rink.
1 have 10 hui-ry and get this let-ter
in the m a i l . Hi to grandma and
grandpa.
Silver .Mountain.
A i l a Alanen,
F\S. 1 hope that ever.vone- wriles i
to Irja^tati soon. : i
her brolher Mike grabbed the big
piece off the plate. Johnny, who
had reached for it too, burst into
tears. .
"Thafs not fair", shouted Jennie,
starling to cry aLso. "That piece
was for me. Make him give it
back.M. w«nt that piece!"
Mother and Father looked at
one anolher and decided that some-thing
must be done about it right
avvay.
•'Stop- tiiat noise this instant",
cried Father. ' rm going to teU
you how to divide properly right
no\v.-.
The children stared at him with
open moutbs.
"I have a ehocolate bar here,"
conlinued: Falher, "and I want
Johnny to c u l i l into Ihree pieces.
Jennie and Mike will have first
choice oi the pieces.
Johnny stared at his father. Then
sloNvly he picked up the.knife and
caiefully cul the ehocolate . into
Ihrce equal parls. Jennie and Mike
reached out and look one each.
Johnny picked his up lasi. .
"There."' beamed Father, "was
that hard?"
They ali shook their heads.
'•From now on.", said Father,
"the one who w i l l do the dividing
i.s to givo: the other two first
choice.",
Jennie. Mike and Johnny never
had any trouble with division after
that. They. j u s l followed Father's
advice.
You may be sure Ihey were much
happier children.:
Eilas Has Planted Plänts
Dear Irja-täti. boys and girls.
1 tried to \vrite sooner but I
don't have the time I gucss. At
School Tve planted two plants al-ready
and one.of them is grovving,
I hope that they will grow by the
middle of «prrng. .
The.weekend of the 11—13 we
couldn"t have the carnival sö that
\ve are having it from the 25lh
lo 27th. But we are not going to
have skiing because Ihere is not
enough snow. But \ v e w i l l have the
other races. I have to go now, so
long, You IS triily. .
R.R.2. Sunnyside Rd-., Sudbury
Eila: Luoma,
Aiineite Passed
Ali ller Exanis
Dear I r j a t ä t i , .l>oys and girls. ;
Tod.iy \vi' xvcre at the denlisl and
I Ava.--; .^careil a little. Ile didn't
<lii a-iyihiriL; nou- but 1 do have to v
go l);;ck on .March the 12lh.. the
day after the festival, l only have i
t\vo or three small cavaties and 1
only have to go back once. ,
One \veek ago today we got: our
report cards and 1 passed ali my i
e.\ams. : /M the end of next month i
\ve slart our F.asler e.\ams and Ihen :
\ve have about a \veek ot Easter j
holidays. i'
AVluMi we had slippery \veather i
.\ila and I were skatmg in the i
yard because there's lois of ice j
there and its just like a rink.
Thafs ali for now.
Annette Alanen.
P S . 1 hope grandma and grandpa j
have been feeling weil. j
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls. . '
Today we have three letter^l
for : the perheen : nuoremmille.
Thank.v a million .-Mia, Annelle and
•Elia;-
A l l a and. .-Vnnette did very well
in Iheir exams. Good for you. Eila
\vrote to us in her previous- letler
about the carnival at Long Lake,
\vhich was to have been held the
begmmiig ot the. month. Ho\vever
the date \vas changed- and it was
held this past weekend. Perhaps
Ella wiil \vnte and teli us about
, :'• ':':^'- '•: •' - ^ V . ' ' \
Irja-tati \vas a\vay the past week-end
to soe her son \vho waä trans-tered
to" Porlage la Prairie. So
thai is the reason Setä stood up
for me. and \viote the postilaatikko
last wet'k. '1'hank you very much
Setä.
Weather \vise. it has been very
nice here in Sudbury and there
is a eerlain feeling of spring in
the air.
Aila be sure and write to us
ho\v you did in the festivaL And
SO until ne.Kl \veek again kuule-,
miln..
. Irja-täti.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VArAUDESSA!
Avattu jälleen I
DAVE'S RED & WHITE
RUOKATAVARAKAU PPA
Olemme avanneet liikkeemme Pinehill-Iautaturvikkeiden rakennuksissa
Blaek L a k c t l e n ja maantie 17 kulmassa. Olemme t ä s ö ä v ä l i -
uikai.scsti kunnes avuamme uuden rakennuksen . e n t i s c s . s ä paika.ssa.
Tarjoamme ruokatarvikkeita, ikasviksia, hedelmiä
ja paketoituja säilykeilihoja
KOHTUULLISIN HINNOIN
Poihclkaa kalsonuissa ja Irrrehtitnässä
DAVE'S RED & WHITE
DA VK .lACOBSON
Black LiikoRd, Ja iiiaaiitio 17 kulm.
Puh. (>02-:J514
Water.s Tv,'p.
:. 'V • 1" •: •: '."'^-i,' :•-•::•:;: -'T :• i! • ':,:••)• '.' ''•;: •',••:,!::: ' •.•:'.•(••••;:•,:-.•:-•••:!:::- 'i' .fc: •'•:',:;i,'; :::;.::• :.;„:, 'ii:" :::::.:.i'':,::::»¥iv''. • ' •T:'^-:v,"f:fJl.:^^i;•:v.•'"•?:^^:^ ,:ii:?^% ;:%:':5':'^!:T;s ; ••;-'>:;••' ' '
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 1, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-03-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660301 |
Description
| Title | 1966-03-01-06 |
| OCR text |
Sivu 6 Tiistai, maalisk. 1 p. — Tuesday, March 1, 1966
SI «111::
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudburyn osaston ylimääräi-i ilmoittaa, eitä Jehun ystävät kaik-
Jehun liyväksi myyjäiset
Beaver Laken Jehun vuotuiset
myyjäiset ovat valmistelujen alla
ja täytyy sanoa, että "hyvin on pullat
uunissa", sillä jo nyt voimme
nen kokous, missä keskustellaan CSJn
laajennetun Tpk: n kokouksen ja Vapauden
yhtiökokouksen asioista, pidetään
Finnish haalilla tiistaina, maaliskuun
1 pnä. kello 7.30 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on a-voinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja
sunnuntaisin kello M l ip.
Kuoron harjoitukset Finnish haal
i l l a keskiviikkoisin, kello 7.30.
Suomalainen kirjasto avoinna
Finnish haalilla keskiviikkoisin
kello 7—8 i l l .
Kevätkonsertti
maalisk. 13 pnä
Sävel-kuoron odotettu kevätkonsertti
pidetään Finnish haalilla sun-
. nuntaina, maaliskuun 13 pnä, alkaen
kello 7 illalla. Säveikuorolaisel
ovat nytkin huolella valmistaneet
ohjelmansa ja siten toivovat kon- j
sertilleen suurta yleisökannatusla. i
Ohjelmassa esiintyy:"isäntänä" 21-
vuotias sekakuoro Sävel sekä nais-ja
mieskuoro. Melody-orkesteri, hai-tariorkesteri
ja kaksoiskvartetti: L i säksi
on soololauluja johtajaltamme,
juhlapuhe, melodraama ja sitten
vielä jotain aivan uutta ja nykyaikaista,
lähiseudun nuorukaisilta,
mutta siitä tarkemmin tuonnempana.".-
Ohjelma on. kuten huomataan,
monipuolista ja vaihtelevaa.. Laulut
ovat kauniita, soitto hyväilevän
sointuisaa. Yksityisnumerot täydentävät
osaltaan ohjelmistoa. Siis tervetuloa
tähän ainutlaatuiseen tilaisuuteen
tänä keväänä; Sisäänpääsy
ovella $1.00 ja etukäteen 85 senttiä.
Lippuja saa etukäteen kuorolaisilta.
— R.
kialla ovat suhtautuneet myyjäisiin
runsain lahjoituksin. Ensimmäisenä
lahjoittajana olivat ystävämme
.'Vliina ja Sam Rautanen, Red-bridf^
e, R.R 1, Ont., jotka viime
vuonseen tapaan lähettivät lahjaii
sa, Sami kaksi valmistamaansa kau
haa ja Aliina kauniit .s\ikat,.joiden
villa on. kuulemma kotoisin Antura.
,1 j ä r v e l l ä eli Jalasjärveltii Suome.sui,
icuton lahu-iltajat sanoivat. Mt-lii
oli lahjoilu.sten mukana rahaakin 2
dollaria. On niitä Jehulla y.siäviii
ja karttuisa on kansa» kä.Tr.
Lisäksi cloTnme saaneet paljon
arvokkaita voittoja AVhilcH-shin tovereilta:
Kiitos kaikille yhteisesti.
Hankkikaa ajoissa lippunne c'ti;i
Hiihtokilpailut
Beaver Lakella
maalisk. 6 pnä
Kuten tämän lehden lukijat ovat
saattaneet havaitakin, järjestää Jehu
vuotuiset hiihtokilpailunsa maaliskuun
6 päivänä. Lumisuhteet
ovat tätä kirjoitettaessa, huonot,
mutta eiköhän siitäkin pulmasta jotenkin
selvitä. Kilpailut aloitetaan
surinuni.aiaanuina,. ti pnä klo 11
nuorten .sarjojen hiihdolla.. Klo. 1
; | päivällä aloitetaan yleinen 20 km:n
hiihto, ikämi e s t en yl i ;J5 v. 10 km
ja poikain .IB ja alle K) km.
Saapalriiii joukolla .seuraamaiip
näiiä liilviMi jiinuiltävimpiä hiihtoja
lääli':i; '20 kniillä jjuoluslaa Reino
Kedoir laliJoiUaniaa kiertöpal-kinloa
.'Vlili^ro Rauhanen, joka jO
kerkiää liiilulpn mm-kiipaihusta
Norjasta ' k o t i i n ; 'A-settaakö jcTku
hiihtäjä R:.'uhason voiton' kyseenalaiseksi
nähdiiän silloin. Myöskään
pää.ette osalliseksi lahjavoitoista oi tarvi se olla nälissään eikä ja-silloin
kun no jaetaan. Ilmoitamme i "oissaan seuratessaan kilpailua, sil-tarkenimin
ajasta jolloin myyjäiset
SYÖPÄPOTILAIDEN
ASEMA SUOMESSA
ovat. — N
NOPEA . . . täydellinen
keskus-lämmitys-öljypalvelu
nmainen 24 tunnin polttimohnol-to.
Myös öljylämmittäjien öljyä.
Ainoa suomalainen öljyn
välittäjä Sudburyssa
TAUNO LUNDGREN
Kontt: 674-3585 Kotiin 674-5337
Lento-onnettomuus
vei ihmishengen
Goganian luona
Gogania. — South Poreupinessa
asuva 44-vuotias tri Peter Purdie
kuoli sunnuntaina iltapäivällä taäl-'
lä tapahtuneessa lento-onnettomuu-deSsa
missä hänen 1-moottonnen
lentokoneensa paloi. , .
Matkustajana tri Purdien ohjaamassa
koneessa ollut 40-vuotias
William Ne\vell, Porcupinesta. sinkoutui
koneesta: ja on nyt Timmin-sin
sairaalassa hoidettavana suh- i
tellisen hyvä.ssä kunnossa.
. Mainitut miehet olivat olleet viranomaisten
selityksen mukaan kalastamassa
Azure-järvellä. noin 20
mailia Gojjamasta lounaaseen.
Miehet nousivat koneellaan mainitulta
järveltä ylös kello neljän
aikaan, mutta kone ei noussutkaan
riittävän kcrkealle vaan i.ski puiden
latvoihin ja putosi maahan, syttyen
samalla palamaan.
lä naisemme pitävät huolen siitä
että juomaa j a ruokaa on tarpeeksi.
Lisäksi on lärjosletty vielä seura-pelejä
joiden seurassa viihtyy niit
don aika )(Uka tahtovat olla siinä
mukana );i niitähän on paljon..Siis
sunnuntaina, t; pnä, on kaikilla jännitys,
ä ja liaii.ska;i kun saavutte Ma-
! javajärven vuotuisiin hiihtoihin. :
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo :
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omiat
21 Larcb Kin; Edward rakeno.
LOCKERBY RED & WHITE
SÄÄSTÄÄ TEILLE RAHAA!
Pitäkää silmällä helppoa käteisrahapeliä, joka tulee:pian
LIHAA
Naudanlihapaisteja f biade ja .-ihort nb-) ......... Ib. 49c
"Round Steak" 'smisen leiman) Ib. 89c
"Salami"-makkaraa Ib. 69c
RUOKAT.UIPEITA
"Prem'"-kannu!ihaa
"Gem"-niargariinia
Luffalcipää
Heinz tomaattimehua — 48 uns.
4b: G9e
............ 4—I.OÖ
.:.;.4—85c
aiEDEL^n.i JA KASVIKSLV
Banaaneja .... 2 Ibs. 25c Perunoita . 50 Ibs. 1.99
• SUOMALAINEX MYYJÄTÄR •
I m i
Musiikkifestivaali
alkoi maanantaina
. Kivvanis klubm järjestämä. 21.
vuotuinen • musiikkife.slivaali alkoi
virallisesti lerästydlaislen union
haalilla maanantaina,
Kilpailuun sanotaan osallistuvan
kaikkiaan 9."50 yksilöä, yhtyettä,
kuoroa, soittokuntaa ja orkesteria
—• arviolla yh .fj.U.oiJ kilpailijaa.
Kilpailuja järjestetään samanaikaisesti
terästyöläisten union haal
i l l a sekä korkeakoulun ja kaupun-.
•4in kirjaston juhlasaleissa. Sudbury
Kivvanis klubin edustaja .lack Lal-reille
on festivaalin puheenjohtajana.
K. O. Kaitila toimii. kilpailun
johtajana.
Palkintotuomareina ovat Wynd-ham
(;. W. \Villiams; Yorkshiresta,
Englanista. tri Samuel Dolin Royal
musiikkikonservaloriosla Torontosta
ja' Kennr.th Harrison, Lslingtonin
Yhdistyneen kirkon urkiirimestari.
Kilpailtavana on 72 jiokaalia ja
noin S2.000 arvoi-tamusukkiopiske-lus.
ipendejä.
. E n s i m m ä i s e n kerran festivaali-historian
aikana viimeinen juhla-konsertlr
on inaanaiitaiillana eikä
lauantai-illana kulen ;iikaisemmin.
I Maaliskuu tuli
! leijonan mailiin
! Vaikka pakkanen ei paukkunut-i
kaan nurki.ssa. min maaliskuu alkoi
kintenkm .Sudbuin seudulla
hieman leucnan malliin, eli. talven
apoja osoittaen, sillä r i m o j e n haltija
antoi tiistaiia v:i.sten yöllä hieman
v'oi^tn Uiiimaa. liinfa',' Lämpö-
.Tiili:)'":.i '^an'J'L.lan kuitenkin nousev
a n n^vohi.n.-nin i:ii!valia t;iaS' vähäni
j;;;:Jyi7täin^viH'n yläpuolelle; jo-v.;
n V;-.- . ;i;r-i!>t;i voi hvviiikin tul^
(Jatkoa sivulta 4)
pahtuu leikkaus-, säde- ja lääkehoitona.
Monissa tapauksissa kaikki
nämä kolme hoitotapaa yhdistetään.
Syövän varhaistoteamuksella on
varsin suuri merkitys taudin paran-tamisek.
si ja siksi valistus- ja terveyskasvatustoimintaa
olisi kehiteltävä,
mutta tämän toiminnan tuli.si
tapahtua asiantuntijoiden valvonnassa,
jotta vällylläisiin vääriltä uskomuksilta
ja vaikean sairauden
helposti synnyllämällä kauhulla..
Polikliininen hoito, vaikka .NO j
usein onkin potilaalie miekiisein- i
paa, tietää kuitenkin varsin usein j
pitkiä ja aikaa vieviä matkoja ko-!
dista sairaalaan ja. lakaisin, m i n kä
-lisäksi"Iästä, edestakaisin kulkenii- i
sesta saattaa aiheutua epäedullisia
vaikutuksia rasittavaan hoitoon
määrätylle' potilaalle. /Xhtaal asunto-
olot ovat nekin esteenä tehokkaalle
kotihoidolle/Kroonisien poti:'
laiden hoidossa avustavat kaupun-
^ fiin terveydenhoitoviraslon alainen
kotisairaanhoidon .:Väliiystoimisto,
huollotoimiston kodinhoitoapu ja^
is. Punaisen Histm kotiapiitoimisto.
Kivelän ja Marian sairaalan koli-hoitoosastol
ovat antaneet myönteisiä
kokemuksia. Komitea toleaa,
että varsinaisien akuulti-sainuis-paikkojen
tarve kasvaa jalkuvasti
ja n.s. kroonikkopaikoista on erittäin
suuri puute, joten . näissä suh-tei.
ssa on .saatava aikaan parannus.
.Syöpätaudit ovat yleisluonleei-laan
kroonisia sairauksia. Pitkäai-nen
sairaus aiheuttaa luonnollisesti
run.saasti .sosiaalisia ja taloudel-iisia
vaikiniksia,; jotka eivät rajoitti
pelkästään sairaudesta johtuviin
.suor;inaisiin sairauskuluihin; Hoito
joudutaan antamaan useimmiten
monessa vaiheessa, tauti saattaa
uusiutua ja Iisaksi saattaa hoidon
.seurauksena olla pysyvä invaliditeetti
silloinkin, kun potilas on voitu
parantaa varsinaisesla syöpätau-:
dista. Pitkäaikainen sairaus saattaa
niin ikään pakottaa työpaikan tai
ammatin vaihtamiseen taikka jäämään
jatkuvasti työkyvyttömänä an-saitsemismahdollisuuksiä'
vaille, todetaan
komitean mietinnöissä.-
IluqlloapUi -työkyvytlömyysclake,
sairausvakuutus sekä .Syöpäsäätiön
myönlamat avustuk.set ovat varsin j
rajoitettuja eikä niiden turvin ole
mahdollista tasapainottaa sairauden
synnyttämää olotilaa. Kn halua kieltää
sitä, ettei edellä olevista, avustuksista
olisi hyötyäkin, mutta vain
suppeaan joukkoon kohdistuneena
ja monenlaisten määräysten ja ,sää-
^ döstcn rajoittamina hyvä tarkoitus
I laä vaille ratkaisevaa merkitystä.
I Vain ' poikkeii.stapatiksi.ss;!. syöpapo-i
tilalta pidetään invalidihiioltolaiir
j piirun . kuuluvina, koska yleensä
' katsotaan, eltii .syöpätauti on pit-i
kään jatkuva sairaus - ja suhun sai-
Irastuneet ovat jatkiivastr sairaita
I e i v a l k ä m v a l i d e i a . Noin. 20:ssa. kun-j
nassa on ryhdytty orilyislonnenjn-
I tein av.usvamaan .-yopäpotilaita. . .i
! V. :iy()l rvMyi Suonion syöpaytrdis-{
I ivs ioukkotiitr:inrusk(ikeiUuin koh-^
i dnn, kauläosan' syiipätapau.^len .vin - j
!'haisto?..t;;m;sck.*-'! . irtosolumcnetid- :•
'•'niää kav .jaeii. Toiiieji t-rrkastusnuio-'
koti Radiumista, jota on'furkoitus
laajentaa 100 paikalla, 25 sairaansijaa
polikliinisessä hoidossa käyviä
syöpäpotilaita varten ja 50 paikkaa
krooni.sia potilaita varten. Kaupun-jiin
tulisi myöntää korotonta lainaa
näiden paikkojen perustamiskustannuksiin.
Lisäksi komitea ehdottaa:
1) että keuhkojen pienoisröntjjen-kuvaus
järjestetään kaupungin koko
asujamistolle toistaiseksi ainakin
kerran kuude.ssa vuodessa (tällai-,
nen tutkimus on ollut käynnissä tuberkuloosi
la rkasluksen yhteydessä);
'J, että .-)0 -()0-vuotiaatmiehet kutsutaan
pifiioi.si-.önli^i.-nkuvauksiin joka
toinen v i i o . s i . ; 5 | e U ä kohdun kaula-
• osan .syöpätapausten varhaistolea-
I miseksi kutsutaan kunakin vuonna.
40 ja ,')0 vuolta täyttävät naiset mak-sullomaan
iitosolututkimukseen itä
ta tarkoitusta varten on kaupungin
tämän vuoden talousarvioon varattu
inäärärah:i); 4) että. kaupungin varoista
tuetaan syöpäjärjestöjen valistustoimintaa
(tätäkin . tarkoitusta
vaileii (iii.()lemass;i määräraha vaikkakaan
ei samaa suuruusluokkaa
kuin nuiissakuniussa): .0) että kau-punj^
m varoista kustannetaan hei-sinkil.
iisillL- sy()])aa sairastaviksi
epäiJyille potilaille lääkärin tai kau-,
pun.tjin sairaalan poliklinikan suosituksesta
suoritettavat röntgen- ja
muut tutkimukset, jotka tehdään
Syöpäklinikassa tai muu.ssa sairaalalautakunnan
hyväksymässä röntgen-laitokse.
s.sa tai laboratoriossa; 6) e't-.
lä SyöpUklinikkaan edellä 3-kohdas-sa
mainitun joukkotarkastuksen perusteella
jälkitutkimuksiin määrättyjen
potilaiden tutkimusten kulut
korvata:m kaupungin varoista; sekä
että Kivelän sairaalan patologian
osastolle palkataan kaksi irtosolunäytteiden
alustavan tarka.stukseen
perehtynyttä sairaanhoitaajä; 7) että
kroonisille syöpäpotilaille jaetaan
korvauksetta eräitä sidetarpeita
ja niihin verrattavia tarvikkeita
ja lääkkeitä ja että tämän toiminnan
kustaniiuk.set maksetaan kali-pungin
varoista. , .
Syöpäkomitean mietintö on kaatunut
eteenpäin, sillä onhan nyt (fn-_
SI kerran määräraha erään mietinnön
osan toteuttamiseksi ja se, että
kaupunginvaltuu.sto on periaattee.s-
' sa hyväksynyt mietinnö:; ehdotukset,
merkitsee toki sekin jotain. Pienikin
saavutus on merkittävä ilolla
ja voi vain toivoa, että komitean ehdotukset
saisivat aikaanan ymmär-lämystä
ja puoltavaa kannanottoa
nimenoniaan valtuutettujen taholta,
jotka pitävät kaupungin rahansijoi-tuksista
huolta. Varmasti edellä oleva?
sijoitukset . ovat sen laatuisia,
että ne korvauUival moninkertaisina
lakaisin. .S: Öpäsairaudet ovat vaka-
! vana uhkana kenelle tahansa ikään
.! katsomatta, joten kaikki se, milä
I voidaan tehdä sairastuneiden puolesta
merkitsee helpotusta heidän
elämässään la voi. ratkaisevasti vaikutta
myö.s heidän paluuseensa normaaliin
tvoelämäan.
PERHEEN NUOREMMILLE
Leaming Division
•I.
M,'
& White
1670 PARIS ST. PUH. 673-1820. SUDBURY
•'lUi
Oninibus-kirjojen kolme suurteosta
I\L^UPASSANTL\ PAPvUAAT
306 SIVUA HINTA SID.S4.50
Maupass:intin parhaat .si.sdUiiä kaksikymmentaka.ksi novellia. Jotka
kuuluvat, mestarin parhaimmistoon: Huviretki, y-stavyKsel, seikkailu
Pariisissa, pelkuri, neiti Fifl, Marroca. hullu, palvelustytön
tarina, ;nerkki,pierrot, kevät, rouva Pärise, Rosalle Prudent, tuo
sikamainen Mann, Martmin lyttö. anteeksianto. Simonin Lsä.rovi,
kunniarnjirkki. vuokraemäntä, Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen,
rouva Hussonin ruu-supoika, l.sä Amable, satama ja sateen-
.varjo. • .
AlKiVMME MESTARIKERTOJIA
318 SIVUA - HINTA SID. $4.50
Ruotsin ,\katemian vuo.sltlain jakamasta Nobelin kirjalli3uu.spal-kinnosta
on muodostiinut eräänlainen kirjalli.suuden korkein mittapuu.
Valitsijoiden tel.'javä on epäilemättä v;iikea ja epäkiilollmcn.
Niiden runsaan kuuden vuosikymmenen aikana, j o l l o i n . t a l ä tun-nustuspalkmtoa
on jaettu, onkin .syystä tai toi.sesta aseita aikamme
merkittäviä kirjailijoita unohdettu tai Jätetty syrjään. Tähän Om-nibus-
sarjann on valittu kaksikymmentä mestarikertojaa, joiden
kirjallinen elämäntyö — varmasti paremmin kuin monien palkit-tujsn
— olisi laman tunnistuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät
valikoimas.sa kuolinvuoLcnsa mukai.s-es.^a järjcstyk.scssä: Zola, Tsehov,
Tolitoi, Tvvain, Strinberg:, James, Proust, Mansfield, Conrad,
Kafka, Lawrence, Gorki, Joyce, Woolf, Musil, Dreiser, Andersen-
Nexo, Brecht, Kazantzakin ja Blixen,
KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS
322 SIVUA - HINTA SID. $4.50
on perin epäsovinnainen rakkauskertomusten valiltolma. Sen kirjoittajat
ovat tutkiireet: rakkauden arvoitusta eri aikoina ja erilaisissa
elämänympäristöissä; Kirjoittajien joukcssa on sellaisia rakkauden
mestankuvanjia kuin .Guy de Maupas.sant, CoJette, Anton
Tsehov, D. H. La\vience, Thomas Mann, Wolfgang Borchert, Hall-dor.
Laxnes Ja .Mika :Waltari. Tässä valikoimassa avautuu vivahteikkaita
näkymiä rakkauden aina uuteen Ja elävään maailmaan.
' Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
100 Elm St. West P. O. Box 69. Sudbury. Ont.
'I .Suiitjuryn seu:
'.' Il ' ;"jI i i) n,' s!;!' ni a l • a y;! k s i.
p n i l i l i ä n mennessä ollut
pOikki' i i l;sc! l i s cn vah;iliiniiiien: To-
.si;isia.ssa..ticl...ia n<'!l')lkin ovat- oi-ileet
jo ir:-pita -piiiviirviillinn 'sub-
J'iasä;iii jniidosl;! niilttu "inustin;!".
Saa rv* ' .iii t n n.ihda. meneekö
maalisk'ui pois lainpa:in lailla, ku-
' ten sen pilaisi, Miirinciiheri a kyllä
ennusti pnkaä talvea sillii helmikuun
'.l paivanä o!i ;iiii-nmonpaisiet-ta
s i k ä l i . c i ; . ! iniirineli naki varjon-
• sa- j ; r päätteli siita. f t t ä "kovaa talvea
jatkuu ainakin kuusi viikko;
.'o (>;i
.-luloo.s
h
oiervd-
S . \ I U , \ , S ! . 1 S T . \ L LA
.Solia Herranen, He.-iver Lakelta,
on hoidettavana . .Sudbury M.eniorial
sairaalassa huonee.ssa N'o. 419. Hän
VOI vastaanottaa vieraita.
Tilatkaa
Vapaus!
•;.i;'-nkuy:!its runer-
.r,7M;:-t(:n v i i t c y d v S s ä . KinUi--
auliassyripu.-i^inv kiil:)i;is. .'inka-'*«>•'
i icaniinen. (HIVU;» olfvieu tu^kim,u.>^-
I Ien yhtovdessa on täysin mahdoUi-j
n e n , jola va^-fom puiiicl m u u l syu'
I pälajit (jvat sen l;!.-i insia, ctta nuorien
^ j()iikko.!u.lkiiniiieiY. 011 • ny!;yisis-l
sa olosuht('i'^sa niillt.-i m.ibdotonta.
' Kdella esiietysla selviävät ne mo-
; tiivit, )0lk; i i:('lkisiyvat komitean
I m i e t i n n ö n ehdo uk.sim.. syopaj)Otilai-
I den hoitomahdollisuuksien parantamiseksi
llc'.siM^;issä.
l'iilisi nivan l i K i n pilkaksi liietle-loida
kaikk; ne esitykset, ioila komitea
on Ichnvi .syop.ipotil.iidcn SD-siaahsteiv
oiiL^clinien h c l i i o t t a m i S L - k -
si. .Mm. sairauden ja hoidon m.ibdol-lisesti
aiheuttama invalidi teet tr ja
sovellumaltommis entisen ammattiin
seKä sairausajan taloudelliset
vaikeudet va.itivat osittain lainsääd
ä n n ö l l i s i ä loi m e n p i l e i t ä . osittain
ovat toteutettavissa enl;iisin järje.s-lelyin
ja kunnan toimivallan puit-tei.
ssa. Hahaa <_:yaativat ehdotukset
ovat: ilel.sMnnin Uili^t vanita .Sairas-
.Surreii ja kaivaten iiiiioitani ctla rakas mieheni
ERKKI NIEMISTÖ
poistui luotamme unkarin taudin murtamana .Su |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-03-01-06
