1959-06-23-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i i i g f f l l i i i l l l l ^
' n S ^ ' ^ ' r W »Tl
te*
i
Z A : ' ^ ^ ' ^ TERVETUIX)A'JUHLAVIERAAT!' ' K ' '
NÄRVÄSEN SAUNA
^ ^ STELLA koSTNER, omistaja
AINOA KIUASSAUN-A KAUPUNGISSA
Auki torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illnlLi
218 Seeord Street Puhelin 5-9S48 Port Arthur. Ont.
3fe
HAUSICAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMks
MAN-BOLDUC-ÄDDERLEY LTD:
Kaikenlaisia vakuutuksia — Kiinnityslainoja
PUHELIN 5-G585
16 Court-St. S. Pol-t ArtlUir. Ont.
JUHLAONNITTELUMME
LAKEHEAD MONUMENT LTD.
W. KELLOWAY. omistaja
"~258 S. Algoma St : Port Arthur Piilic'i;i 5 TTIIJ
HAUTAKIVI on muisto joka kestää
Älkää viivytelkö hautakivien laJttamissssa.
Nyt on paras aika. Kaykaa puheillamme.
JUHLAONNITTELUMME!
CANADIAN TIRE CORPORAT
ASSOCIATE STORE
JOHN ja DALE SIMON, omistajat
AUTORENKAITA. PATTEREITA, ÖLJYJÄ
JA URHEILUVÄLINEITÄ
Puhelin 4-3529
215 Van Norman St. Port Arthur. Onlario
ILOISTA JUHLA-AIKAA
toivottaa
LEO'S B>A SERVICE
SUORITAMME ÖLJYNVAIHDON JA
AUTONNE KUNNOSTAMISEN
Kaksi suomalaista mekanikkoa — Loo W;iyiyn(Mi jn
•r'» • ' Kosti Niemi : •. >••{
Puhelin 4-8231
Cumberland- ja Munro-katujcn kujiiis.ss::
Port Arthur Onlario
ONNITTELUMME
St. Lawrence meritien avaus^ Dominion paivan
'ja SJ.n aluejuhliile! >
EVEREST & SÖN
Hmtaantoimittajat
Olemme palvelleet suurinta osaa suomalaista vajs:oa tris.sa pi.vi ra
30 V. ajan. Toimistomms sijaitsee erKoisen so:j:v.us£.i i)ji;-:a.vs i
Port Arthurissa. Riittävästi pysaKoimistilaa autoUla
ALLAN NIEMI. SUOMALAINEN APUL-^klNEN
299 Arthur Street Port Arthur Puhelin 4-1121
Onnittelttmme juhlille!
SPEED'S Auio-Eiectric Service
Erikoisalamme koneiden kunnostaminen ja
pyörien suuntaus.
Tuokaa autonne kunnostettavaksi
kesäajoa ^rten.
429 Fort William Rd. -Puh. 5-9692—Port Arthur. Onl.
\ -
Onnittelumme juhlille!
—X,
WARDROPE AGENCi
V A K U U T U K S I A — K I I N T E I M I S T Ö JA
Puhelin 5-7361
21 St. Paul St. Port Arlhur. Onlnrio
HYVÄÄ JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEEN
toivottaa
LaWERYS LIMLT
• K O N T T O R I V A R U S T E I TA
^ • P Ö Y T IÄ
• K A B I N E T T E JA
• K A I K E N L A I S I A L A H J A E S I N E I TÄ
Puhelin 4-1521 mm/i
30 S. Cumberland St. Pcrt Arlhur. Oniavio
m''
Tervehdys juhlille!
"REINO KOSKI'
PARTURI
146 S. Alsoma Street '
Por' AtLhui- Ontario
mm
• • •
TERVETULOA,, '
JUHLAVIERAAT!'
BÄRBER SHOP
^ -SOG Bay'St. '
Port Arthur Ontario
He valldit}iYät toronto-laisten
sydämet ja päät
Yhdj4vhll'clis^a iikaisöm^ji^ln [e.s|lil- ' hcilupllafbi HuruLVqiJiii t.j ^ \if
nyt' ^ Kfosiiovan lcuuluis'arf'Bbl-, vnua", ja 'mita me v^ijininia p,. --
smirellaBolshoilta".
DRES
Naisten pukimo
3 Lcmiikejä
• T a k k e ja
o. .'\:u.-;vr.atteita
o L L k n i l M v a a t e t u s ta
M . . Vi {'••t- kui!) kotonanne!
-' f.::.ir.\ i'ii»rT.\.*.N
12 S. Cumbsrland St.
P o r t A r i h u r Ontario
! •
JUIIL/.TERVEHDYS!
LAURiS MEN'S
r. '••
< L A U R I N MIESTEN ,
• \.iAT£TUSLIJ[K=:)|, j .
I\;:;'r:ki on laatutavaraa!
J kalsomaanl
P u h e l i n 4-3743
2-3S Bay Street
?,:iri Arlhur Ontario
i Juhlatervehdys!
lvfATSON'S
HARDWARE
Dial 5-9428
Gcr. High and Oliver Rd.
Port Arthur Ontario
Myynune
PITTSBURGH-maaleja
Tervetuloa
juhlavieraat!
BARTON &
FISHER
HARDWARE
Kaikkea rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa.
='!{oiiiPa ja ruotsia puhutaan
Puhelin 4-1961
186 S. Algoma Street
Pori Arthur Ontario
'JUIlLA TERVEHDYS!
ENO'S
Eledrical Service
SUORITAMME K A I K K EA
S Ä H K Ö A L A N T Y Ö TÄ
TM.kaa tai soittakaa:
l'Uni'XIN 5-8212
13o S. Älgcma Street
Peri ArlKar Onlar"o
tynyt
shou). teatte^rm| bale^titanssijatv^iYi^
raihvat vukkoi iaiten IToiontbäiJ^
ja jatkoivat' sielta ihnieelhsta.voit-.
tokulkuaan Älontrealnn. ''''
- TOrontossä^^ Bolshoi n balettitanSV
sijal 'esnntyiväl tarkoitukseen hie^
man epäedullisensa Maple Leaf
Ga.*densissa -mutta voittivat tay-dsTTi.
sesti yli aO.OOO c-anadalaisen sy-
^ damel taituninaisilla .suorituksillaan
ja läpeensä hiotuilla esilyksil-
•hran:—•Tosja:«-assit-tat-a^b;aot4-itani.
TERVETULOA.
JUHLAVIERAAT!
IV lERLA-MAE
s K5ACK BAR
315 Memorial Ave.
T'cr ! Arlhur Ontario
• ^^:vl.^-^n fr-jäätelöä.
^ ' i - . i tiina, kuhvia ja leivoksia
sia olisi mennyt kat.somaan ainakin
kaksi kertaa enenynan yteisoa. kertovat
asianoinaisol, iniiKa avaran
Maple Leat llartlenin suoji.ssa oii
sittenkin aivan liian valuin istuimia.
iMeilla ei valileUavasli ollut näissä
tilaisuuksissa omaa knjeenvaiJi-laiaa
ja .siksi on lyydvltava toron-.
tolaisten suurien päivälehtien a-puun
ja poimittava niista joitakiil
tarkeimp.a kohoKohlia lainan kulf-tuunlapauksen
tiimoilla.
Ylei.sesti on ka.kefi liinnetdi elta
Toronton 'kaipmv^iMisai nolasivat
itsensä palieminan kerran . enn?n
kaikkea no-u milioonan toronto-laisen
silmissä, kieltäytyessään jostakin
k.isiltamaUoniasta svysla jai
josfainasta kunnallista vastaanotto-l;
l:i.st:utta näille V H M a i l i j o i l i e . To
roiito!:!..-et ykfn:«a tuoni it.sivat
tällaisen Iialpainaisen politikoimisen
ja vhtyivat melko vk^unlelises•
tl (ilobe and Ma.l!oli(k'n tnnnitus
nalstrn ihmettelyvn. elia ko..vka si-k
a i a n i n kaii|)iin-:n!'.:ill!tus • oppu
alkeellisimpia kuvttaytvmi Inpöj*!".
Bolslioin lan.s.^uain rsimlymisen
lalkfcn torontolai.set paivalelulet ja
niiden kouhuintuneet taidcarvosteli
jat tuntuivat oikein kilpailevan sula,
kuka voi ennen ylislaa laman
balettiryhmän suurta taitoa ja .sen
hienoja e.vityksia. .Naiden lehtien
huouuiltavan suuri.sta otsikoilta
.sjinime lukea aina (larxleinn esi-ly.
sten jakkeen: i.amiiiin vastaan-o
l t u ' . • Ulanuvj ti)(.li;'ti .'iii^itin-neyiiba
le:ii nilansa , .l,o:sl»'ii;is
kuin .sa!a»ia . L'')l.s!;oui kyjinkoli,-.
d..t viittaval tomcn toi.si-n.sj \ ' Ur-
. Taidearvostelijat piföle^slJia'^^ selittivät.'•'
Se oh huumaavan, tunnel-uuikomeus,
mihin; liittyi vaikutelman,
juonen ja kuvauksen mlHei
virheetön Irauneus." . ,.
"i'ama teatllFrikunta antaa, vaiku-tcMj^
iansa jo ennen kuin on yhtaan
lan.s.siask(iUa oteltu , . .. tuskin tullemme
ehnaikanamme. näkemään
parempaa tanssia.
Corp (le ballelin muodostelmien
io:;;teliaK lujuus j a tarkKiiu.Si sulous
ja vaivatlomiuis loila nanra nuo-r
t naiset liitelivät lavan poikki
suontlaessaan näennäisesti virheel-loinia
kuvaelmiaair, pitäen Saanaan
JalKUvusti ja tarkasti saniansuiinlai-sesli
naytiamoiavan lallian kans^a.
s.ii osakseen myötätunnon luiiitoja
vleisn.Ua. '
Nanda silla ((iis!'llen) osalla
uustonan yhd-.n suurkunnan tans-
-.ian (L:an')vanj oii vievvyden koi-
Si-!iniu;.n astci-:i inaistaintsta.'
Iiailv '1 ilei^ranun laulcarvoslel la
V!.iaa sellai.sen loppaluloksfii. el!a
( aivadiiTi tanssipvhiiiien ja taii-isi
.j.un pilaisi s:iad>i enemmän vailjon
;iviisiii-la. lian k.rioillaa 'Kopioi-i^
i.iiii/ne sila l a . t f f l l sta ruhclli.svvl-aiitarrniisin
)a kovaa Irarioitle-r):
i, jolla he MJolslioin lans.sijiil)
r,;i!vi'l('val taidettaan ja sovulta-
K.i;imine siia omaan tsoteeseemme.
N;itioiial P,;-'ikt of Canadan edus-l:
i-a (flia l-raiica arvosteli iiioitti
v;;.stikin Ijolshoin tanssijoita mutta
r.n:ik.n lausui: ••.•\iil.:kaa Canadalle
- . • l i a i M . - t hienijt le;iUeril. niila on
\ L i i a alhi. ja \:ist.i;ivanlaii,ol balel-li.-'
ij)end.l !a v.ution apurahat (kuin
\eiivosloliitos.-a luiiu-laan -•• V ).
a J:I .};i vuoden kuluttua meillä on
vhia hieno balelti kuin Moisho! —
I.iiii.n k.Jiisalii.-:!vvliniiiie i l m ; i i - . j :i
!i;i
,/j 'iiijl!t(Ji, k<i|K!fii.tai«li-5i»vöfetJtjtii!
• ! i ' j i v a l mi.l;.'ii torontoLiMien ylci-i>
.-ntoi'todylla raik;uwa pii f) ikq
;l;a.s:;i' sliosloAi •<Oitt<kSKi 'BiSfs rnifi
M i t . i-iJi^ka.kilk; esityksille:^ -.Salm
vjijfV$/j|ei.) !\^t jh!iif^}!^''(U
Veritttfppa estettävissä
Tukholma. — rrofessori Cjareneei
Crafoo:d on iivvonlaiiyl hao.stalt"
Ivm tukholniala;s.:lle a.i:uul(;hdiKe. i
Da^'ens .Nyheterille ban sanoi jo
kaiu.n toivone nsa v(ir.an.ia olikais |
ta ennakrilta , se^^al.•ten • tuip^ien!
muodostu mi.^ion sydamcvjn jotka
johtuvat paikallisesta verisuomen
kalkkiutumisesta ^cp->lvalUomssa.
!{onti,'enlaittc:den ta konstrasti m i
jcktion avulla voidaan sangen hyvin!
todeta misba on veritulpan va."ran
aiheuttava tukkootuin:i. Nyi näyttää
silta elta on löydetty menet el
ma myös kaukaisten lukkoulumien
havaitsemiseksi. Jos se onnistuu,
tulee suun maara anu na pcetoi is
tapauksia mahdollisiksi parantaa
leikkaamalla.
Svenska Dai-hlad »tille prr)fe:;sori
Crafoord lausui, etla tulevaisuuden
sa on mahdolhsta surtaa kokonainen
elin ihmisestä toiseen ja saada
vastaanottava organismi hyväksy
maan nusi elm samoin kuin nyton
mahdollista surina mimuaiäet
identtisestä kaksosesta toiseen. On
mhkea-«'yatus. clla voi.ia;si.n surina
:svdan tai keuhko. mutl;i tam.i lOii
Uilkiinuksea pa;imaaia |ota kohti
n^'l tvoskeiinellaan.
.Ajankohtainen oncelina rintaki-nirviiiissa
on kciilikti;vo}ia, .»^anivi
urolesson Crafoord. Meillä.on vha
Jjsaantyva. maara k^uhkosvopbtapa
uksia. Osillam tama johtuu parcm-m
sta menetelmistä sairauden havaitsemiseksi.,
mutta arvellaan, elia
suurek'--i osaksi on kvsvinvs tapausten
lukumäärän todeIlise.st:i Iisaan
tvmis-^-sta.
Tulevaisuuden nakoidal niille,
j o i l la on poi.stetlu kokonaan sairas-
Uinut keuhko eivat ole läheskään
n m synkät kuin yloi.scsti liiullaaii.
Ta.ssa. yamoin kuin monilla muilla
kin rinlaonte'0 ja .svdankiruiman
aloilla klinikalla on naytetlavanaan
"loon jääneiden luvus^sa tuloksi.i
jotka kansainvälisesti ovat huippuluokkaa.
"SUURIN JUHLA"
Juhl ater velidy kseiBme!
MERRIFIEID
and HERITAGE
PLUMBING & KEATING
«}n>- ja k.i.isjiii«Illima«t.i
Futki- ia vesi loiitoliiRc
1 Si:lkei»l'iimme jjalviiluksctnne
,. ....... . • • • • •. ••:(
Pelielimot
paivall.i 5-ÖJJl — i . h i lH 4-3238
S-iS N Cumb(?i'land S I
P o i t A i t l m i ' OnlTrio
jTihlaonnitteliynm^ I
THE TARTAN
BEAUTY SHOP
' Room 17, Zcllers Block
Pon Arihur Onlario
"llan^kklkna '
KEs:rar<?iiu\RAT
juhlia^ varlCn
ONNITTELUNI,
JUHLILLE!
Santeri Rantalan
PALLOIIUONE
TUPAKKAA
VIRVOKKEJiTA
MAKEISIA
Tciv(>tiilo!i,kewpajvum ja .liloina'
210 Bay Sircot ^ ' >
Port Arihur Ontario
• Toronto. Kaik'\sta' päättäen
elokuun alussa pidettävistä lauluT.
.soittO' ja urheiluj*uhlisla muodostuu
valtaviH juhlat la s u s n i n u ''siiunn
juhla on "paikallaan. Komitea bn
työskennellyt 10 inonla kuukautta ^
ja; on ilahduttava nahdli, etla mci
dan nuori.soon kovasti uino.stunut.
E s i i n e r k i l l i s c l l a : tavalla he. otlavat
vastaan kaikki ehdotetut tehtävät,-
ja.jjanevat: loimeksi. Siina on esi-lUGikkia
meille monelle
Km elta on taalla meillä kaikilla,
'mutta chkas<? suurin nautmtoineil-la
onkin. va?mislelu • ja työskentely
hyvässä yhteisymmai lykses^-a Jo
ka liven komi (ca vic cteenpai n siilo
uskottua t^htavaa. ja niin "iTiliaa
l^^^'ln tuloopi" Haluaisin lassa
kaantya kaikkien toiontohnijten
liuoleen. mc (aivilsemme 'monta
k.ilta u u l l a m a a ' r r u tclilavis^a jUh
lapa vina Koetamme jaij~staa no-n
ludjan lunnm tyoviio'^o^a''^siUonVitfoi
jokainen m>os nauttia juhli,il,i vi
seuiustella vieraulen kuissa rCikn
Ivon teko tule Ii uin raskaaksi Useita
on JO tyoiaibia kyselty, mutia los
l ' " l t a ei ole kysytty, antikaa uunon
ne Taimolan isännälle tai soiltak.ta
.dlekirjoitl.intelle, otamme ilolla
vastaan k.iikcn avun. Samoin m i -
joiluksen .suhtoon olii-in doiyen )0i
ilmoitlais l i e minull". kuinka monta
voitte majoiUaa juhlien aiaksi .
PLiheiinnumeio on HO 3-2910 ,
PikkuiapsiIIc lakonnctaan .lidal-lu
leikki paikka jos^a voivat huoletta
Isikk a, mutta siihenkin larvjllas
A»i MO.takin "lälia" ia "setia" lolka
tvi'oron p-iaan kalöou,iviit että kaikki
"-ui'u« livviu Suurjiilihi teivoisin'
ja teivetuloa! — Helen.
Iv-i/'
kesäk. 23'p. — Tuesday, Jiine 23. 1959 Sivu 5;
J
TERVETULOA JUHLAVIERAAT! iii
SCANDiNAyiAN HOME CAFE
. TARJOILIJAN ATERI0ITA.VOILEIP IA,
. KAHVIA JA VIRVOKKEITA
147 Algoma Str^t' Port Arthur, Ontario
Thorsten Hanson, Ruotsin.
"Amerikan LiTi]aii-^hica=-
gon konttorin johtaja,
.siirlvi toukokuun 22 päivänä
eläkkeelle 36-vuoti-
.sen yhlamittaisen toiminnan
jälkeen Linjan palve-luk.
ses.-^a. Mr. Hanson tuli
Chica::','in konttorin johta-liik.
si V. 1930 ja on senjäl-kfon
ansiokkaasti toiminut
.skandinavisen mat-kajjun
edi.stami.seksi, erittä.
; i >.VA koski valtioissa.
T l , mi'n:;a ohella on hän
n)ikoia.-.i ottanut osaa
ruf l-suiaisien siirtolaisten
kLililuuntoiinintoihin.
4
TERVETULOA JUHLAVIERAAT!
HILLT0P MOT0K :iQOJURTS:i I
27 nykyaikaista Cablnla kaupungissa. — Rautialliiien-paikka ulkopuolella
auto: Ja-Junaliikenteen. — Yisi katuvali maantie 17:sta.
Lasten leikkikenttä J — : S U O M A I ; A I N £ N P A L V E L US
420 N. CöörTS&eer Puhelin 5=93^ Port Arthur, Un tario
'SP
tl tanssijoita esim yhä uudelleen
ja uudelleen Cisellen ensimmäisen
osan päätyttyä.'
'i'oronlo Telegram kiitti toimitus-paLslalIa::
n lioLshoin balettitanssi-lain
antamaa hyvaa vaikutusta ja
lausut: -lie (Boishom tanssijat)
uavttival nauttineen olostaan täällä,
t ' » i i u l u on ainakin rikkaampi heidän
vierailustaan — ja kuinka ty-li':
ralia näyttääkään nyt ennen tätä
v.f.-aihii; käyty kinastelu vastaanot-i
o M „ I ,;uiden jarjestamisestä."
ONNITTELUMME JUHLILLE!
S I L L M A N C O M P A N Y L T D!
YLEISET URAKOITSIJAT
Teemme kaikkea rakennusalaan kuuluvaa työtä.
KÄÄNTYKÄÄ PUOLEEMME!
814 McDonnell St. Dial 5-8789 Por) Arihur; Ont.
BiLTRITE SUPPLY LIMITED
Puhelin 5-8789 8:sas Avenue, Intercity
Autim Teitä rakennuspulmissanne!
Me välitämme viimeistä mallia olevia ^
^'NICHOLSON" IKKUNOITA '
Näihin ikkunoihin kuuluu sihdit ja "tuplat", jotka ovat helposti
irroitettavissa Ja puhdistettavissa. Ikkunoiden kehykset on valmistettu
ohuesta tammesta.
Pavimimmat onnittelumme
jnhUlle ja juhlavieraille!
P R O V I N C I A L
PAPER LIMITED
PORT ARTHUR DIVISION
PORT ARTHUR. ONTARIO
JUHLAONNITTELUMME!
K£W METHOD LAUKDRY AND DRV CLEANERS
Lähettäkää vaatteenne puhdistettavaksi hyvissä ajoissa juhlia
varten. - t i , '
KORJAUKSET JA VÄRJÄYS SUORITETAAN TAIDOLLA !
PUHELIN 5-5484
339 MEMORIAL AVE..
PORT ARTHUR. ONT.
PUHELIN 2-4950
1304 VICTORIA AVE.
FORT WILLIAM, ONT.
PARHAAT ONNITTELUMME
St. Lawrence meritien avajaisten
ja Dominion päivän johdosta!
OSCAR STYFFE LIMITED
METSÄURAKOITSIJAT
TUKKUVÄLITTÄJÄT PUUTAVARALLE JA HÖYLÄTUOTTEILLE
DOCK 5 — PORT ARTHUa ONTARIO IS;
Tervehdyksemme juhlille ja osuustoimintaväelle! i
1
THUNDER BAY CO-OP DAIRY i
PUHELIN 5-7384
, r(i)RT ARTHUR ONTARIO
"Yhtenäisyys on voimaa" i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 23, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-06-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590623 |
Description
| Title | 1959-06-23-05 |
| OCR text |
i i i g f f l l i i i l l l l ^
' n S ^ ' ^ ' r W »Tl
te*
i
Z A : ' ^ ^ ' ^ TERVETUIX)A'JUHLAVIERAAT!' ' K ' '
NÄRVÄSEN SAUNA
^ ^ STELLA koSTNER, omistaja
AINOA KIUASSAUN-A KAUPUNGISSA
Auki torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illnlLi
218 Seeord Street Puhelin 5-9S48 Port Arthur. Ont.
3fe
HAUSICAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMks
MAN-BOLDUC-ÄDDERLEY LTD:
Kaikenlaisia vakuutuksia — Kiinnityslainoja
PUHELIN 5-G585
16 Court-St. S. Pol-t ArtlUir. Ont.
JUHLAONNITTELUMME
LAKEHEAD MONUMENT LTD.
W. KELLOWAY. omistaja
"~258 S. Algoma St : Port Arthur Piilic'i;i 5 TTIIJ
HAUTAKIVI on muisto joka kestää
Älkää viivytelkö hautakivien laJttamissssa.
Nyt on paras aika. Kaykaa puheillamme.
JUHLAONNITTELUMME!
CANADIAN TIRE CORPORAT
ASSOCIATE STORE
JOHN ja DALE SIMON, omistajat
AUTORENKAITA. PATTEREITA, ÖLJYJÄ
JA URHEILUVÄLINEITÄ
Puhelin 4-3529
215 Van Norman St. Port Arthur. Onlario
ILOISTA JUHLA-AIKAA
toivottaa
LEO'S B>A SERVICE
SUORITAMME ÖLJYNVAIHDON JA
AUTONNE KUNNOSTAMISEN
Kaksi suomalaista mekanikkoa — Loo W;iyiyn(Mi jn
•r'» • ' Kosti Niemi : •. >••{
Puhelin 4-8231
Cumberland- ja Munro-katujcn kujiiis.ss::
Port Arthur Onlario
ONNITTELUMME
St. Lawrence meritien avaus^ Dominion paivan
'ja SJ.n aluejuhliile! >
EVEREST & SÖN
Hmtaantoimittajat
Olemme palvelleet suurinta osaa suomalaista vajs:oa tris.sa pi.vi ra
30 V. ajan. Toimistomms sijaitsee erKoisen so:j:v.us£.i i)ji;-:a.vs i
Port Arthurissa. Riittävästi pysaKoimistilaa autoUla
ALLAN NIEMI. SUOMALAINEN APUL-^klNEN
299 Arthur Street Port Arthur Puhelin 4-1121
Onnittelttmme juhlille!
SPEED'S Auio-Eiectric Service
Erikoisalamme koneiden kunnostaminen ja
pyörien suuntaus.
Tuokaa autonne kunnostettavaksi
kesäajoa ^rten.
429 Fort William Rd. -Puh. 5-9692—Port Arthur. Onl.
\ -
Onnittelumme juhlille!
—X,
WARDROPE AGENCi
V A K U U T U K S I A — K I I N T E I M I S T Ö JA
Puhelin 5-7361
21 St. Paul St. Port Arlhur. Onlnrio
HYVÄÄ JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEEN
toivottaa
LaWERYS LIMLT
• K O N T T O R I V A R U S T E I TA
^ • P Ö Y T IÄ
• K A B I N E T T E JA
• K A I K E N L A I S I A L A H J A E S I N E I TÄ
Puhelin 4-1521 mm/i
30 S. Cumberland St. Pcrt Arlhur. Oniavio
m''
Tervehdys juhlille!
"REINO KOSKI'
PARTURI
146 S. Alsoma Street '
Por' AtLhui- Ontario
mm
• • •
TERVETULOA,, '
JUHLAVIERAAT!'
BÄRBER SHOP
^ -SOG Bay'St. '
Port Arthur Ontario
He valldit}iYät toronto-laisten
sydämet ja päät
Yhdj4vhll'clis^a iikaisöm^ji^ln [e.s|lil- ' hcilupllafbi HuruLVqiJiii t.j ^ \if
nyt' ^ Kfosiiovan lcuuluis'arf'Bbl-, vnua", ja 'mita me v^ijininia p,. --
smirellaBolshoilta".
DRES
Naisten pukimo
3 Lcmiikejä
• T a k k e ja
o. .'\:u.-;vr.atteita
o L L k n i l M v a a t e t u s ta
M . . Vi {'••t- kui!) kotonanne!
-' f.::.ir.\ i'ii»rT.\.*.N
12 S. Cumbsrland St.
P o r t A r i h u r Ontario
! •
JUIIL/.TERVEHDYS!
LAURiS MEN'S
r. '••
< L A U R I N MIESTEN ,
• \.iAT£TUSLIJ[K=:)|, j .
I\;:;'r:ki on laatutavaraa!
J kalsomaanl
P u h e l i n 4-3743
2-3S Bay Street
?,:iri Arlhur Ontario
i Juhlatervehdys!
lvfATSON'S
HARDWARE
Dial 5-9428
Gcr. High and Oliver Rd.
Port Arthur Ontario
Myynune
PITTSBURGH-maaleja
Tervetuloa
juhlavieraat!
BARTON &
FISHER
HARDWARE
Kaikkea rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa.
='!{oiiiPa ja ruotsia puhutaan
Puhelin 4-1961
186 S. Algoma Street
Pori Arthur Ontario
'JUIlLA TERVEHDYS!
ENO'S
Eledrical Service
SUORITAMME K A I K K EA
S Ä H K Ö A L A N T Y Ö TÄ
TM.kaa tai soittakaa:
l'Uni'XIN 5-8212
13o S. Älgcma Street
Peri ArlKar Onlar"o
tynyt
shou). teatte^rm| bale^titanssijatv^iYi^
raihvat vukkoi iaiten IToiontbäiJ^
ja jatkoivat' sielta ihnieelhsta.voit-.
tokulkuaan Älontrealnn. ''''
- TOrontossä^^ Bolshoi n balettitanSV
sijal 'esnntyiväl tarkoitukseen hie^
man epäedullisensa Maple Leaf
Ga.*densissa -mutta voittivat tay-dsTTi.
sesti yli aO.OOO c-anadalaisen sy-
^ damel taituninaisilla .suorituksillaan
ja läpeensä hiotuilla esilyksil-
•hran:—•Tosja:«-assit-tat-a^b;aot4-itani.
TERVETULOA.
JUHLAVIERAAT!
IV lERLA-MAE
s K5ACK BAR
315 Memorial Ave.
T'cr ! Arlhur Ontario
• ^^:vl.^-^n fr-jäätelöä.
^ ' i - . i tiina, kuhvia ja leivoksia
sia olisi mennyt kat.somaan ainakin
kaksi kertaa enenynan yteisoa. kertovat
asianoinaisol, iniiKa avaran
Maple Leat llartlenin suoji.ssa oii
sittenkin aivan liian valuin istuimia.
iMeilla ei valileUavasli ollut näissä
tilaisuuksissa omaa knjeenvaiJi-laiaa
ja .siksi on lyydvltava toron-.
tolaisten suurien päivälehtien a-puun
ja poimittava niista joitakiil
tarkeimp.a kohoKohlia lainan kulf-tuunlapauksen
tiimoilla.
Ylei.sesti on ka.kefi liinnetdi elta
Toronton 'kaipmv^iMisai nolasivat
itsensä palieminan kerran . enn?n
kaikkea no-u milioonan toronto-laisen
silmissä, kieltäytyessään jostakin
k.isiltamaUoniasta svysla jai
josfainasta kunnallista vastaanotto-l;
l:i.st:utta näille V H M a i l i j o i l i e . To
roiito!:!..-et ykfn:«a tuoni it.sivat
tällaisen Iialpainaisen politikoimisen
ja vhtyivat melko vk^unlelises•
tl (ilobe and Ma.l!oli(k'n tnnnitus
nalstrn ihmettelyvn. elia ko..vka si-k
a i a n i n kaii|)iin-:n!'.:ill!tus • oppu
alkeellisimpia kuvttaytvmi Inpöj*!".
Bolslioin lan.s.^uain rsimlymisen
lalkfcn torontolai.set paivalelulet ja
niiden kouhuintuneet taidcarvosteli
jat tuntuivat oikein kilpailevan sula,
kuka voi ennen ylislaa laman
balettiryhmän suurta taitoa ja .sen
hienoja e.vityksia. .Naiden lehtien
huouuiltavan suuri.sta otsikoilta
.sjinime lukea aina (larxleinn esi-ly.
sten jakkeen: i.amiiiin vastaan-o
l t u ' . • Ulanuvj ti)(.li;'ti .'iii^itin-neyiiba
le:ii nilansa , .l,o:sl»'ii;is
kuin .sa!a»ia . L'')l.s!;oui kyjinkoli,-.
d..t viittaval tomcn toi.si-n.sj \ ' Ur-
. Taidearvostelijat piföle^slJia'^^ selittivät.'•'
Se oh huumaavan, tunnel-uuikomeus,
mihin; liittyi vaikutelman,
juonen ja kuvauksen mlHei
virheetön Irauneus." . ,.
"i'ama teatllFrikunta antaa, vaiku-tcMj^
iansa jo ennen kuin on yhtaan
lan.s.siask(iUa oteltu , . .. tuskin tullemme
ehnaikanamme. näkemään
parempaa tanssia.
Corp (le ballelin muodostelmien
io:;;teliaK lujuus j a tarkKiiu.Si sulous
ja vaivatlomiuis loila nanra nuo-r
t naiset liitelivät lavan poikki
suontlaessaan näennäisesti virheel-loinia
kuvaelmiaair, pitäen Saanaan
JalKUvusti ja tarkasti saniansuiinlai-sesli
naytiamoiavan lallian kans^a.
s.ii osakseen myötätunnon luiiitoja
vleisn.Ua. '
Nanda silla ((iis!'llen) osalla
uustonan yhd-.n suurkunnan tans-
-.ian (L:an')vanj oii vievvyden koi-
Si-!iniu;.n astci-:i inaistaintsta.'
Iiailv '1 ilei^ranun laulcarvoslel la
V!.iaa sellai.sen loppaluloksfii. el!a
( aivadiiTi tanssipvhiiiien ja taii-isi
.j.un pilaisi s:iad>i enemmän vailjon
;iviisiii-la. lian k.rioillaa 'Kopioi-i^
i.iiii/ne sila l a . t f f l l sta ruhclli.svvl-aiitarrniisin
)a kovaa Irarioitle-r):
i, jolla he MJolslioin lans.sijiil)
r,;i!vi'l('val taidettaan ja sovulta-
K.i;imine siia omaan tsoteeseemme.
N;itioiial P,;-'ikt of Canadan edus-l:
i-a (flia l-raiica arvosteli iiioitti
v;;.stikin Ijolshoin tanssijoita mutta
r.n:ik.n lausui: ••.•\iil.:kaa Canadalle
- . • l i a i M . - t hienijt le;iUeril. niila on
\ L i i a alhi. ja \:ist.i;ivanlaii,ol balel-li.-'
ij)end.l !a v.ution apurahat (kuin
\eiivosloliitos.-a luiiu-laan -•• V ).
a J:I .};i vuoden kuluttua meillä on
vhia hieno balelti kuin Moisho! —
I.iiii.n k.Jiisalii.-:!vvliniiiie i l m ; i i - . j :i
!i;i
,/j 'iiijl!t(Ji, k |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-06-23-05
