Vapaus, November 21, 1957

              TÄT
VÄLTTYÄ
iai$itte, nuori
aan sitä toivo mM
limisiin tyttäreni
tedä miten vojsi
N MITTAPUU
»veri minulle vii«
sitä teljdä, sillä
ituvat hyvät ysi
leidan suhteeniB
la paljon kalliin
sessa, voisitko
lollaria?
en sota
kaisu
E>rok5en vas
a johtaja Digh^
untama Nicosia
lehtisissä
»taan, ellei Y i
'ä keskustelu jo
iymyksen rat
tiin sekä Eag!;
>ja siitä, ettj
m lopullista
kertaa syiifyj
a kuolemasta
lankumman
iä muuta väii
ian kaikkia
valmiina }y
emmin ja leb'
ikaan aikäi
saamaan oi
telemme k
keinoin, sekä
>en vasi
ne kaikki
ime totaal
itolehtisissä.
UUSI
USÄn
piinlen
' .sanoi
etta Filippu
lee säil:|
senä ja
tmaan
fmistä Yhd
aaan komma
jlko- ja
sitiopuolu
rapresidenb
een pide
loitustila
joka
kaan
jälkeen
Iittiin
ukolla
esiintyi
aUa. Häne
Laurel
liberaalipuo;
galin
sntiksi.
apagal i
UlkOD
ia oli
lolueen-job
idesta
uitenkin!
uskin
ttaan.
flaasteryiitäys yli $8^000
Sitten viime' katsauksen Vapauden kannattajat ja ystävät ovat iäi-ohittaneet
lehdellensä $94, joten yhteistulos tahfe $8,034iL
Siis jälleen on ohitettu yksi virstantolppa." '
'Nyt vieiron aikaa kaikkien Hätä Myöhäisten, jotka aikaisemmin ei-
«DJJ^iil ole olleet tilaisuudessa niin tekemään, kiinidttää huomionsa tä-lääiasiaan
ja* tehdä lahjoituksensa heitä ennen ehtineiden tapaan.
' PAUL HILL, Wannp;OnL, vastaa $2X0 isaamiinsa haasteisiin ja
jaastaa seuraavat: Unto. Segerman sekä Slikko Hlldebrand, Wanup. diit.
E. RISKULA, \Vanup, Ont, vastaa $3.00 M . Kosolain haasteeseen ja
haastaa Heikki Palomäen, Wanupista, Ont..
TOIVO KANGAS, d'£>r,Que., lahjoittaa-$$.00 Vapauden, hyväksi
ja jcehoittaa toisiakin /IMiatti-mybhäisiä*^ tekemään samoin. \( .;
TOIVO RANTA, Beaver Lake, Ont, vastaa $2.00 EUs Kallion haas
(eesecn ja haastaa Reino Annalan, jossakin Timminsin perukoilla, jatka-naan
haastetta eteenpäiö. "
H A M E L K A L E N I U S , Beaver Lake, Ont., lahjoittaa $1.00 sVapauden
haasterahastoon. * -
HANNA J.-V MATTI POUTANEN, Long Lake, Ont., lahjoittavat $5.00
Vapauden hyväksi ja k^hoittavat'kaikkia Vapauden tilaajia jä yistäviä lab-joittamaaii
vointinsa mukaan. ,
VILHO OLLIKAINEN, Sudbury, Ont, vastaa $2.00 Maijii Majande­rin
haasteeseen..,
OTTO NUUTTILA, Port Arthur, Ont, va::taa $2.00 L . H; PuitUsen
haasteeseen. .. . •
MARTHA JA WALTER WÄHÄMAA, Azllda, XJnt, vastaavat $2.00
Betty Kopsajlain haasteeseen.
MANDA J A ED. HILL, Long Lake, Ont, vastaavat $2.00 Lempi Sa­lon
haasteeseen. j ^ ^
JOHN PAANANEN; Long Lake, Ont, vastaa $1.00 Lempi Saloii baas-
Ueseen.
KARL PALOMÄKL Sudbury, Onti vastaa $1.00 Unto Peniiisen ja
Paul Niemen haasteisiin.
SOFIA JA ANTON RANTA, Sault Ste. Marie, Ont, lahjoittavat
$2.00 Vapauden hyväksi ja haastavat veljensä John Rannan,''jol^sakiii
Jackpinen seudulla lähellä Pprt Arthuria, tekemään samoin. '
HELVI NIEML Cobalt^Ont, vastaa '$L00 Allen Mikkolan häastee
seen ja haastaa seuraavat:. Gunnel ja Richard Oja, Tarzwell,'Oht ja
UHa Tuomi, Hamllton,^ Ont , "
ADA JA WALTE^l RAUMA, Webster Corhers,B: vastaavat
$2.00 Rauha ja Arthur Nakkilan haasteesee>n ja haastavat Toivo Huuhan,
Port Moody, B. C. . , " ,
G. PUTULA, Mar?, B . C , lahjoittaa $2.00 Vapaudelle 40'y^6t"ssynty
piäpäivälabjana ja samalla vastaa saamiinsa haaste'sun. • '
VEIKKO MIKKOLA, Sudbury, Ont, vastaa $5.00 Katri j a linna Kor-ven
haasteeseen. • -v ..• '.: . ^ • , • ••'„..
EINO KOSKI, Kitimat B. C , lahjoittaa $1.00 Vapaudeni hyväksi ja
'haastaa Matti Huhtalan GibsonsLanding, B. C. rV - - •
JUSSI NIEMI, Nipigon, Ont.; vastaa $2.00 V. Solnin haasteeseen ja
loiVoo, että toisetkin pojat tekevät samoin.
A. JA E . SIMONEN, Sault Ste. Marie, Ont., vastaavat $5.00 saamiin-,
sa haasteisiin.' / •
SIIRI JA MATTI ILKKA,> Toronto, Ont., vastaavat $2.00 haasteisiin.
SYLVIA J A LAURI KATAJA, Toronto, Ont,; vastaavat $2.00 Jenny
Peltomäen haasteeseen ja toivovat, että toiset Mattlmyöhäjsefcttekevät
samoin.
HEIKKI INKILÄ, Sudbury, Ont., lahjoittaa $2.C0 Vapauden ;by^äksi.
MR. J A MRS. YRJÖ' HUOVINEN, Toronto, Ont,, vahaavat $2.fl0,m£.
ja mrs. Otto Lyytikäisen haasteeseen.. Kiitos,vain:kun pnuistiftf! i<
ROY RANTi^, jStotÄ »j(re|Ipi^e, !Ont,>.va$taR $2.00 ,AIla'n. Lajn«en
haasteeseen ja^fa^^taa^^eurAaivlit: Tauno.Saai1> Whijtefish, Ont ja-Melviii
Latvala, Sudbury^ Ont , ^ , , i.^
IIEli^Ki TlRKKp;y£;N||Ni£;ht Hawk Cehtre, Ont, vastaa $2.00 Hugo
Koskisen haasteeseen la^lcehoit^a toisiakin haasteen sakUiit^ m a y ^ a ^ i . '
' E V E l i T OJAjNEN, .goi^tft, jj»orcupine, Ont.,' Vastala $3.00 Hantiei' pqr-
'ran y.m. ha^stieisilnj ja odöt^a, että kaikki maksaiälva(^häaste€'nsa. >' f
NAIsTEiKi lCERHÖ,^)^rkland täke,' Onl:, lahjoittai $23.00 Vapa»:
deile 40vuotlssyntymapäivälalgana'.' ' ' ' ' " '
,! LAURI K O S K I , KIrklMd Lake/ Örit.,i'viBtaa'$3.00 gaamiliiteä Haastoi,
TAISTO I ^ N E , Tprout(v.jOnt.,'västaä $5.00 Aimb Ä r i häd^efesfee^^
1 Tässä katsauksessa _J_-^"-Il.„_>^-___$7 " ' 9 4 . 6 0 ',
Ennen julkaistuja .iO.l-.l—2__1.,.IJ_1_^ 7,940.21! ''"IA
voi
neu\
tn lopullil
eneB
iin
ect,
ota
Ual
Ä-ferfeat deal nf interest has been
created by the drrival of the RUS^;
sian Dynamo hockeyU^dm* to iCacia^
da to play against - äeven seniditf
ampt^ur teams in Canada. The in?
terest has been so great- thaj ali
arenas where they will be playing
have sold out ali tHeir tickets in
a matter of minutes when the tic­kets
went on sale.
It is unfortunate that the tour of>
the Dynamos is'limited to Eastern
Canada only and even Port Arthur
people won't have a chance to see
the Dynamos play. However, per-haps
at some future date they will
be invited back for another tour.
It is natural that the visit of the
Soviet team has created'a great
deal of interest, because for many
years the Canadians and Russian
teams have been battling-for the
World title. Both countries have
vvon the title on nutnei^us occa-;
sions and it has generally been con-ceded
prior to the World thäm-i
pionships that the decision will be
between these two.countries. -
. It is interesting.to note that last
year, when the Canadians did not
participate, the Swe4ish team won
the championship. It would appear
that even the Russian team wasn't
in the best ,of shape when they
didn't have their traditional rivals
tocontend with. .,
But we can be sure that in every
game the Dynamos play in Canada
both tfeams will bedoing'their best
to win and the games should be
very exciting.
Incidentally, the Russian claim
the team that arrived- in' Montreal
on the 19this'almost entirely rehe-ifred
'With'youngei^ pliiyirs. Önly a
fe^vV öf the playdrsAiiio pläyed last
< ini thb woHd cfaaftipioilship^ will be
With thefteanV. <
Förltilnateiy, thöäe''^horv' wef0
tinable tö'get ticketsito see the Dy-
' hartibs in action • will' have sörae
consdlätion- in' vvatchihg- the'first
'^amfe WitH'the Whitby'Dunlop^3 itf
Yöronto, whi(<h' , w i i r b^ 'tel^ast
ovef -the' Tiationai nätwQ^k Friday
nfght:
That v v i l l a l s o b e the moist ih
tere^ting game. be«ause>the,^)Vhi^;
by lianIops,wiU Be. repre»nt3iäf^
Canada-^t tfate^vorld-cbamftii^nship.",
.ln,t)slo. ;Uiif6)tuflat^y; theiteattf
doesn'i< seem to ne in ihe *oest^
shape this year. A whol^ number^
of senior teams is ahead of thero
in the current series.
Most hockey fans vrere hopiog
that a game wouId be arranged bet-^
ween Canada's best team, the Mont>
real Canadiens and the Dynamos,
but we won't be seeing it this time.
But, perhaps on a future v i s l t . ' ;
The tour of the Dynamos has
been arranged by the Canadian
Amateur Hockey Association and
the plans call for a Canadian team!
visiting the Soviet Union next wm^
: ter and meeting the leading teams
över there. <•
We are certainly hoping that this
f irsfe visit of tl^e Soviet hockey tea.m
to Canada will become a regular
tbing bej;ween:tbe 4wo £reat b^c-keypowersbf
the World.
We are firmly convinced that
despite the 'fact that the govern
ments of our respective countries
cannot see eye to ieye on, many
important matters, there is no rea-son
why ,we should not co-operhte
on sports and other matters where
,no controversy exists, •
''Kaiineu8l|u)Iiius''
yli äyräittensä
Japanittareit perinteellinen kau
neusihanne ~ kapeat sibnät. peh-^
meSt piirteet ja litteH rinta — saa
väistyä uuden muotivirtauksen tiel­tä,
kertoo amerikkalainen viikko-iehU
TIME., Monet japanittaret ha^
luavat näyttää : samanlaisilta kuin
heidän länsimaiset sisarensa; joilla
on pyöreämmät silmät, korkeampi
nenä, kiharat hiukset ja i^ystypovi;
Tämän muutoksen on tuonut tuK
lessaan amerlkkafaisten elokuvieh
ja- aikakauslehtien *sodanjHlkeinen
Tokiossa sijaitsevassa erikoissal
raajlassa-irsuorltetaanv^ japanilaisille
naisille-voosiitaln^Ö^ÖOÖ kauneus-
Ibikkausta, Niistä 70% kohdistuu
silmäluomiin ja 20 nenän korot-
> täiseen, mikä tapahtuu pääasias-ssa.
pIastlkinavuUa. Vielä annetaan;
.'ruiskeita" poven kohottamiseksi. '
Mainitun sairaalan ylilääkäri tri
Fumio Umezava sai ensimmäi­sen
kosketuksen < silmäluomilelk-^
Turvallisuusviilclco
maanteillä joulitkl 1—7 ^
OtMiw». —> Canadan turvallisuus
^viikoksi maanteillä on määrätty Joa.
luk. 1^7 Canadan maantleturvalU-'
suuskonferensslD Järjestämän, ' ^ ' U c -
klen 2^ ni;^kuntlenosalUstues^t:: viikko
alkaa i vtralltsestl marraskuuis 30 pn&
kello 12 yöllä.
^ Kampanjan tarkoituksena on, r a ­joittaa
kuolemantapauksia maa4teUW
Ja korostaa Jalankulkijaa' Ja' autoili^
Jäin vastuunalaisuutta birvalllsuudetf
takaamiseksi maanteillä: i Kbnf«rei^-
sin puljeenjohtaja. Albertan' maän-
.tlemlnj^terl ,aordoj^, Twlor.',Aqnol:
••Tapaturmat aiheutuvat yksi kejrrtl-laän
«ja ne otiestettHvä äimana^ta>
vatia.'""' ) «f < i ' II
kaukslin; i kun hänen f oma lapseiisa
tarvitsi' kauneusleikkauksia., kasvo­jen
. vaurioiduttua eräässä onnetto­muudessa.
, "Minusta on hauskinta
nähdä potilaiden onnelliset kasvot
heidän poistuessaan, talosta^ leik­kauksen
jälkeen", sanot tri Ume­zava
TIMen edustajalle^ (STT)
Perheen nuorennnille
Square Dancing for
AI) the Squares
Yhteensä 1 ..„..$8,034.2V,;
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
KORKEAMPI KURSSI
VOIMASSA NYT!
P I E N I N S U M M A 5,000 SIIVtK. $16.00 Y N N Ä
L Ä H E T Y S K J U L U T $1.00
JOKAINEN SElkAAVA 1,000 SMK. $3t20 •
Rahalähetykset toimfteiaan vastaanottaj*alle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
k u i t t i .
VAPAUS TRAVEL AGENGY:
Box 69 , —' Sudbury, Ontario
Eyerybody to Tlie
Don Hall Sunday
ÄtSixBells
•m
Toronto. —- Here we are well into
the Winter season and there hasn^t
been very much buzzing as far as
the drama activities are concerned.
But,,. af ter a short introductory
meeting last Sunday night it was
agreed we will ali gather at the
Don Hall immediately after the
concert, about 6 o'clock on Sunday,
November 24.
. This will be a general meeting
to discuss the future of our drama
group. You know we have a won-deful
opportunity here to vork to^.
gether on dramatlcs a i ^ leam
more about what we all want to be
a part of. >
. So, l e f s a l l get together and
everybody try. to bring a friend
along and make this meeting a heap
big success. ^ .
If you have any ideas and sug-gestions,
bring tbem along too.
They will ali help us.«
Say, why not come to the Itall
early and take «n a good concert
which win be followed by the mee­ting
and then we can ali settie
down to a good square dance. See
you ali at the Don Hall at six bells.
—HVH.
Toronto. — This is a notice fo^ ali
you squares to turn out forj';' ^
square dancing next Sunday, *Nov
,24.' ,No usettfyiqg >tpiftt Finn aqua-ires
into jro|4nd 149neipgf we • iigure,
SOI fcome: on 0Ht,»ap!d Mcllastejr ,virhl
shotv :you hoNVii rl'hat*s/tat jeigtit
d^clock. i - ! ' .1 ' ' > ! , ( ' /i )j ,) ,
tÄnd • since ai 1 of' y/ou fire coming
fot- theidancingf ahyway you.might
as welL getthei% atlittleearlieitiandifijiriHelloitb mummdJi
attend the'fivst DtrafiYa jClUb-meet-ing^
ate iW) o'cldck.f rknoW'^bere:
arte • a lot; off' people' interested in
the Dramfaiöo this''iÄ yoUr- chanc«
to get a chanfcd^ If you knöW vJhat 1
mean.'" No Widdiflg,"Henry T l . ' w i ll
be giad to see each and evei^bud'
ding Thesplan: ' ' '
• There'ästillröom' for more gym-nasts.
DdIoi'es thinks the more the
merrier. And isn't it just so? Even
the felIows are coming in greater
numbers. They're inviting the old-.
.er young feUows to join them on
Sunday am. Girls on Wednesday
njghts. — Yritys Reporter.
Marleen's Pig iReally -
Frightoned Rita
Dear Setä,
How- are you? I am fine. I ^am
sitdng : here V impatiently vvaiting
for the other children to write to
Setä> . ^ . • "
Rita was here last'Saturday and
jsbe helped -ipe : carry the/ water.i
VVhen she. was ^oing to the well-house
our pig ran after her to seO'
what she had in the pails and wfaen •
she sawhim coming full speed; she
started to run too. When she got
to the wellhouse she slammed thq
door shut. When'we were coming
back to the house with the two
pails the pig came again and she
held on to me so tight Sh^ asked
me to Chase the pig away and so I
did. bid daddy ever laughvabout
it when he came into the house. He
said: "The pig only wanted to play
with you, Rita". She said she
thought the pig was going to bite
^ ,^^ij'Vo4?<ilM
and it got one of our hens and kUj,
led!It.rDaddy Xound^thef^hea ai^d'
left ^tvou^ jvh^re ,t^e ihawH vc^uldj
see it and. the next njghttlje Ijavk;
came back and' daddy shiot'H' as it:
^as^ständhife ori trie"heri''iätihg It.'
Hl^i twlng, sppead WsK^ abtfut^ithree
feet fwm«tip to Aip/./j . :
.!,.« » ; to„. . MarleörtMaenstfvu,!
»f » ' Ml , ftiarkstöyv Ontf.<'-»l I,
-/I
m.M{
Nahkiaisia
sisämaankin
järvessä
Sault St# Marie. — Tämän alueen
biologi Paul Kwaterowski on i l -
moittanut> että hän on löytänyt kol­me
nahkiaista Rock-jänrestä, joka
sijaitsee 10 mailia pohjoiseen Bruce
Minelta.
Suurilla Sisäjärvillä on ollut nah­kiaisia
jo pitemmän aikaa tehden
suurta tuhoa järvilohikannalle, mut­ta
tämän uskotaan olevan ensimmäi­sen
kerran kun niitä on.löydetty
pienemmistä si8ämaan«järvistä.-
Kwaterowski kertoi, että nämä
nahkiaiset ovat ehdottomasti pysy­väinen
ilmiö Rock järvessä.
Hän kertoi suunnittelevansa Thes-salonin
vedenjakajan toisten jär­vien
tutkimista. Rock-jäivi sijaitsee
Thessalonih joella, joka virtaa Hu-ron-
järveen.
Jaettavaksi . v >. >
Toimlttajasetä, \ .
' Kun allekirjoiftanut ^ bn"-j^iioiio
juosta maan "kronikasta" ja oh haiy
mannut, että lasten osaston kirjeet
ovat helpjpoja lukea ja voi niistä
oppia tällainen "vanha, konkarikin",
j a tässä maailmassa kun ei saa mi­tään
Ilmaiseksi; niin tuli mieleeni,
iettä näille nuorille sanomalehtimie-hllle
ja -naisille pitäisi antaa ke-hoituspalkinnot
ja sehäii sopiikin
näin joulun edellä.
Siis, kuka on joulukuun 15 päi­vään
tämän vuoden aikana eniten
lähettänyt kirjeitä saa ensimniäisen
palkinnon $3.00. Toiselle annetaan
$2;00 ja kolmas saa $1.00. Toimit-tajasedällä
on ehkä kirjoissa kaik
kien kirjeenvaihtajien lähettämien
kirjeiden määrä. i>
Jos Toimittajasedfin mielestä joku;
toinen ntuotb palkintojen jokami-;
sesäa on käytännöllisemiii; niin
lekirjoittonut myöntyy siihen.'Jäte­tään
tämä siis Tolmittajasedän huo-i
leksl. . ' ' ;
' Mukana seuraa $8.00. JCuutIi dol-:
laria voi käyttjlä palkinnolhin j&'
kaksi' dollaria- lastenvjbululataja-rahastoon.
' ' >
' •, —'Lukusetä.
/:.;:v,,.-.:u;.;:/v,-i-iiM,,',', -1 ii;./'', i-/ i i , . ; ti.'it;;4ijt:j?tp|a"9
Eva: Is Already Buying'
Christmas Presents "
Dear Setä.
How are you? Vm tlne and I hope
you are the same. 1 had some spare
time tonight SO l tl\ought lld write'.
I am working at a Uttle service
station near my .home. I get $10.00
a Week. I have. bought a few of my
Christmas presents already, but I
still have a lot more to buy.,
I am planning to go to town this
SajMi^day an^ pre^epts Ar,,my
^rothe^s- w d pa^en^s., J tbfnip I
anäl8|ireiip^BJ[.doj
f: yf^^K.lfy-^^y:»>est„^o.jyrlts.jpore
m
IsabeUe Wrote Twa
Letteis tn ti^BKrtr
Dear Seta,
I am wrUing ä ^ t d n t i h t ^ f^
so 111 have^&onfethlhg to dö. J^i
>Yr|ting is also a good sasjbme.
;Was i t e y e r a tfeauöfttl ^day Wr
day.jThis morninli whett T weht,tQ
school J put my Jdans on,1>ut pM
aftemoon^ I took'them'off becau^;
it 'wasf W nice' and varm^out./ ' '
I W e a pbemtp tedrn^^tonight.
It ' i s ' called "'Prayer' For a Littie
Home". It'8 not too hard to leaim.
, Is there ever nii^inusic,on the
»diOj«nowI < Myt /iisCer4n-law's liltle
>aby ,wfefglis*'i4 pbi^ndbi. V l^ast
thafs v^hat she iveigl^ed a few
^Vjseks ago. The baby mU8t'weigh
a Htfle niore,nQiv. . . ' -.'^
'We|l,,} .fiuess n\;quit ^d^ say
hello io aiv the otber reifde» m
wrlters'of thlspage. , / „ .
, »sabelle Collin,
t /Marfcstay. Ont.
Isabelle is Fitie .
Except for Tonsils
JOear ^etä,
How ar6 you? Fine I hop«. A s for
me; I haveift beeh too bad, except,
that Riy tOnsils 'werä botherlng me|
But now they seem to be getting
better. I will sdon be getting tbem
out 80 then t 'Won't be liothered
with themanymore.
Has it ever been cold out these
last few days. Ther^ bayebeen ^ u i -
te a few accldentd too. , '
WeU, I gu^ss I wiU saygood-bye
to all the readers and writers of
this page and also to Setä. I wiU
try to write tnore often from now
on. ^ '
Isabelle Collin,
. 4 ^ Morkstay/Ont.
JMii>tttU^an:^
toimesta. iImolttit»btöttigi_„^
)a)T$n arVolsestti' ^
to ^m^lfU^e^i
Construct^bn CorpI^LidvVi^
^ ieiet^ti.td<;ro»iiirin^)6'^fii|[^
Mr. C5olä(eh/m9liilt*i, etfft
viisi ttrakI»a,muodÖ8tav»t:
irhtlÖQ putkillnjtfr9l»qiiu«i
man^vuodelle' 1958.'- -'-">^f
'Hän sanoi myös, eitfi^Slo;
pituiseh 4>ntariob $¥
jaltö Port Arthyriiiiij
Mabltoiila'
m
Canadanr^a
jotftikue ^eruv<M^toliittoon
WeHyo8toliJtJ59/)|i ,y,^|ppn4^^lf^5g^.,,)
Tämä virallmcp, }^^^^, mhHB^^
d^^, jq^kJ)R9lloIiAto|»s}fi^erl|le
qeorgeAn(iersoi?iU<5, ,^^\^\psimi
too,, lähetystön,, J^autta. r ,jr '
Neuvostoliittolainen 'jalkapallo^
Joukkue, Lokomotiivi, pelasi useita
ystävyysottelulta Canadassa v. 1950.
leilinjati'odotetaan .vaintftltt^diir:!, „
män vUdden Itulue88i:^"^^tf.^,^^,^^*Vsi
My8hemtoill^ parlänentift '
Hjeen ' istunpossä f Jcdujn^
^Churchill sanohVttX kaiUU
tut yhtiöt p4m 0sittal«eiU'»M»M»^^,
yhUö/'ovati|M)koniU»$u4^8)i«iir (i
dysvaltalolsla ybtiöiti vaH^^"^'""*
onkin haarakonttorinsa'Canä
Honoluiik ~ Vh^äjm^tfiltt^^.
mteh eräs nalsjBndrv 18*ihiötliär
tll8t»lMk kUpaUutt't^ttklmirriltiish;
jnen pitimdesta: SSnen
nen nim^ensÄ' on ^lahuiUL, —,,
'nlkawa«!nfihoolulutalloii^|kftWöC.'3, v
K 11 T.Ö S
mm
^mmm
fiydämelUnen/kUtos ystäville, jotka tulitte viettämään 80>VuiUs-,^^j -
ayntymtt-Ja-nlftilpaiväartl marraskuun 4 päivänä.. ^ X , ^
Kiitos lahjoista, kahvlböydäjstä kaikkine herkkuhieen.^ kukista j a ' ' l m
korteista. KUtos k^lkesÄ-jonka Järjestitte mittun UokaeiU.^
Kiitos myös hUlte jotka, ottivat osaa labjbltukfeDn,'mutta, Hivlt^^: '
voineet Äoapua Illan .viettoon. _ ^ , . '.ui'v.*;-' '
'l'r
. T e l ^ kqjl^lasjndi^^^estt kjl^tuien
MARIIN KORPtelA
Toimlttajasetä
juttelee
Haloo tytöt ja pojat!
tfo
jia
niin-
Ruotsin Amerikan l i n j a n taholta on ilmoitettu, etta» sen
|iusi moottorilaiva Gripsholm tulee lähtemään Nev/.Yor-f
s t a toukokuun 24 päivänä 1958'ja saapumaan Helsmkun
kesäkuun 5 päivänä. Matkalla laiva pistäytyy* vain
Gothenburgissa, Ruotsissa. , ,
Kehoifamme Suomeen ensi keväänä aikovia kääntymään
matkailutoimistomme puoleen ja varaamaan paiklwnsa
«ssä aivan uudessa ja loistavassa linjalaivassa mandoiii--
simman aikaisin^^ - > « r .
VAPAUS TRAVEL AGENCY
BOX 69 SUDBOBYjONT.
FOTONIRAKETTi
SEURAAVAKSI
'Moskova.' kehittämään uudentyyppisiä ra
jatkettiin maassa -sijaitsevilta mit^fketinmoottoreja. Ajattelen lähinnä
tausasemilta tekokuun: suorittamaa
auringoijsätellyn sekä'kosmillisten
säteiden tarkkailua ~ sanotaan
Moskovassa julkaistussa tiedonan­nossa.-
Samoin on saatu tietoja toi-seh
sputnikin sisällä ja ulkopinnal­la'vallitsevasta
lämpötilasta ja seu
rattu tekokuuhun sijoitetun koe-eläir
rten * f ysiohigisia toimintoja.
FOTOMBAKETTI
SEURAAVANA
Neuvostoliittolainen rakettiasi-ahtuntija,
professori K. Stanjuko-vitsh
kirjoittaa torstaina neuvosto-;
laivaston lehdessä, että Neuvostor
liiton tiedemiehet jonakin päivänä
vielä rakentavat fotonlraketin, joka
pystyy liikkumaan lähes valon no­peudella.
. '<Keinofekoi5ten; maankiertolaisten
tehittäminen on saanut aikaan sen^
että tiedemiesten nyt on peikko l y h -
fotoniraketteja, jotka yltävät kosmi
siin nopeuksiin, jatkaa professori
Stanjukövitsh kirjoituksessaan.
Edelleen hän s^littää^ että avaruu
den valloittaminen avaa. mitä suuri
pultteisimmat mahdoIUsuudet. kun
ajattelee aurinkoa loppumaitomine
energiavarastoineen. Lisäioiii; on au
ringon energia helposti muunnetta­vissa
mihin muuhun muotoon tahan
sa.
Toisessa kohdassar. Idrjoitukses-saan
professori Stanjukövitsh sanoo,
että ensimmäisten vsputol]^ rake­teissa
käytettiin nestraiälstä poltto­ainetta.
Tässä yhteydessä hän huo­mauttaa^
että netotostotfeteen ato­mienergian
alalla ssumitt^ma edis­tys
tekee' mabdoUiseksi ätomimoot-torien
nonsfniolmista/vjc^den moot-torfen
avulla iaas saadaan ratkais-tuksi
jnonta planeettamatkoibhi liit­tyvää
onjgeUnaa.
Sedän postilaatikkoon saapui mle^
lenkiintoinen kirje "Lukusedältä"
kuluvan viikon aikana ja myös $8.00
lahjoituksena, jonka hän ehdottaa
jaettavaksi osastomme ahkerampien
kirjeenvaihtajain kesken; Heti näin
alussa ennenkuin Setä unohtaa, on
lausuttava kaunis kiitos ''Lukuse-dälle"
tästä ^ kauniista lahjoituk­sesta,
"Lukusetä" ehdottaa, että eniten
kirjeitä lähettäneelle osastomme
kirjeenvaihtajalle annettaisiin $3.00
suuruinen palkinto ja toiselle $2.00
ja kolmannelle $1X>0. Setä oUsi kui­tenkin
sitämieltä, että pa^intoja
jakaessa otettaisiin myös hiiomioon
kirjeiden laatu Ja pituus ja suomen
kielen'käyttö, sillä kirjeiden luku­määrä
ei ole ainoa mittapuu Sedän
mielestä. Toimlttajasetä uskoo että
"Lukusetä" antaa oikeuden huo­mioida
nämäkin puolet kun näistä
palkinnoista päätetään ennen jou­lua.
: Setä jo hermoilee kun ajattelee,
että meidän mainioiden kirjeen­vaihtajien
joukosta on valittava kol­mea
joille myönnetään palkinnot
heidän J suorittamansa hyvän; työn
johdosta. Setä on nähkääs sitä miel­tä,,
että jokainen kirjeenvaihtajis­tamme
ansaitsee palkinnon jatsiksi
taas-on "pukki" päättänyt lähettää
jokaiselle tämän vuoden aikana kir­joittaneelle
.Jdrjeenvaibtajalle !pie-nen^
ioululabjani Nämä joululahjat
lähetetään>:Lukusedän palkintojen
lisäksi. Toimittajasetit
EINO SMITHIN
MUISTOLLE
Kuoli marraskuun 21 päivänä 1952.
Haudallasi hiljaa kuljen,
muistoa' .sydämeeni suljen. /
Vaimosi HIUa.
Hannes Sulan
MUISTOLLE
Nukkui IMuneen 21 päivft
marraskuuta 19S5w
Näsijärvi Ja Pyhäjärvi
Sinulle kehtolaulua lauloi,
uuden kotimaani tuulet nyt
haudallasi humlnol.
Minulle ne tuulet aläti
suruhymnlä soi V— siksi -
kun luotani läksit pois.
Unhoittaa Sinua en koskaan voi,
vaikka vaelsinkin kauaksi pois.
VAIMOSI OLGA
KausanluMkl, Suomi
MJKBENI
JOHN KEILAN
MUISTOLLE
Ilän kuoli Trocbun «afraalafia j
marnukiuin 28 pSUvitA 1SS5.
Tiedän, se on luonnonlaki:
ken kerran syntyy, hän myös
kuolee,
vaanmlelestänl liian varhain
fcttoio vuoteelles' kumartui
Ja mukaansa sun otti,
kun sairas sydän viimeisen kerran
m.
Hän poistui luotani,
mutt' on vielä aina lähelläni,
tuhansin sitein kotiin Uittyen
Ja kaiku askeltes niin rakkaitten
on Jiki sydäntäni.
Kalpaudella alnaimulstaenj: ;><^,
' ValnuMl WIÖieteiiU» KeUi>;
(OM, B$Mmu)
Mrs. Vlvlan siiorfc
Mrs. Violet KorMti'
Iän. Mary Davis
Vieno Ja V. BlUnen Ja lapset
Martta Ja J . Mäki
£$ter Väisänen/ ^
Helena Perämäki
Lempi Ja E. Broijer
rna Ja O. <&uu;k(e
Siiri Ja W. Koski
Mimmi Ja U. Harju >
Ester Ja J . Aho ;
Lyyli Ja J . RormUto
Hilda ja A, Laari
Hilma ia L . Luoma' ; N-Anni
Aaltonen
Jenny Jo O. Leinonen
Edward Lampinen -
Rauha Ja J . Talvitie
Ebna ja J . Lähde ,
Hilda Carlson
Soffl Ja Tain! Lehto , >. -.
Anni Kyröjärvl > '
Saima Johnson '
Hulda Ja M . Banta - %
Aune ^Ja P. Lähde. .
Elit, Tauno Ja Dan Koskinen
Fllna Ja J - Terho /
KIITOS
Sydämelliset kiitoksemme teille, ystävämme,' Jptka «Iin yMättäen
Joukolla tulitte lUokseUime. KUtos lahjasta, kahvipöydästä j » kukttte. ,
Vielä kiitos yllätyksen aloittajille Ja emännille Jotka valvojaan säästy- ,^
mättä niin palojn salvat aikaan. Kiitosi " .
HULDA J A OIVA
> PALJON ONNEA JA MENESTyfiTTÄ TEILLE
MANDY JA JOHN
avioliittonne johdosta toivbttavat seuraavat?'-'
ystävät ja tuttavat:
Anne Ja Oiva J . Mäki
Maija, Elli ja Erkki Jyrlnkl
Hilda Ja Lenni Laitinen
Kaino Ja Ni6k Bonta
Ida Vuorio
Alli Ja Sulo KoEkela '
' Mary Ja Eeli Niemelä
Bertba Ja Herman Mäki
Kaisa Ja Toivo Svens
Kerttu Ja Paavo Posio
Esteri Ja Hannes Purra
Helmi Ja Sanfrld Bergman
,Mary Ja Kalle Laine
Irja Ja Eelis Kuuru
Sanni Ja Matti Rintanen
Martha:>Ja Eino Nykäsenoja
Vieno Ja Yrjö Oja
Anna Ja Arvo Helska
Alli Ja Ernest Toppari /
Mitea Ja Lauri Saxbeig'
Mrs. Mary Johnson
Mrs. Anni fialo
Abio Lttoms ja läpse^^,
Siiri Ja Lauri Järir^r
Ida ja Matl LUhtaf
ms. Ida LhidrooivI ,
Hilda Ja LaurlKartb»
Anni Ja Eino Väisänen, ^
Kyllikki,jo^EmttBOnklkfc. f.UV.
Haluamme lausua sydämelliset.kiitoksemme,^tt|t
Jonka Järjestitte saapumalla niin sutireUa Joukc^^
tamaan onnea meille yhteh!/elftmftmme alkamlse||[:j
KUtos nUstä arvokkaista lahjoista* jolta o M m v
muistoksi." KUtos kukista' Ja kauniisti katittiÄ»
Josta saimme kaikki nauttia.. ^ . > mm m
Vielä suur*kttt08 4amän kaiken .touhun.J . .
emännUle, Jotka yaWoJanne ^ti^!**Ämattt o J I t t e ^ l ^ ^
lehtimaan- KUtos nlUte-tuttevill^gae; jottet oWjmf
tuneet. mutta et4e vohieÄ oHa fMti^nm,^^\^^J-^^^
Vielä kerran «ydöMmnen klItok«»mnä>;*«aw»a«
. ^^'1107, Sottth JPomtpIne^
.^MANDY^Ä