Vapaus, September 12, 1963

              : , I :
i l l
'Sivu 6 Torstaina, syysk. 12 p. — Thursday, Sept. 12, 1963
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
- FARMI MYYTÄVÄNÄ
'FARMI MYYTÄVÄNÄ HYVÄLLÄ
, paikalla Penagen tien varrella,
> viiden huoneen talo ja sähkö.
Lähellä koulua. Tie auki ympäri
^vöoden. Kysykää: Geo. Ahonen,
i puhelin 8C«3-2301 tai 277-6th Ave.,
i Lively. Ont; Puhelin 692-3829.
(10-12—14)
VERRATKAA
naita hintoja
^'Blae Brand", leikp.Uu vaatimusten-
^ e mukaan ja KÄÄRITTY JÄÄDY-TYSPAPERIIN,
raavaanliha-
ETUVABTTEJA . . . . ; . . . Ib. 39c.
u"Double Loin" tai kylkiosan
^"'PORK SHOPS" . . . . . . V . . ; . Ib. 59c
lihaisia SIANKINTTUJA .. Ib. 19c
iMerituorelta
XrURSKAFILEITÄ ... . . . . . Ib. 31c
'<'Fearman's" valikoima pakattuja
yOILEIPÄLIHOJA . ib. 59c
paikallisia (6 kv. koreissa)
PERUNOITA ..: .... .39c
* n s i a "Fancy Mclntosh" (6 kv.)
pMENIA ... . . 79c
V Vapaa parkkaus kaupan takana
SPRINGER PAORIC FARaVIS
'^5 Elm St. We8t CPRn ylik. vier.
t 1 Auki tiist. ja perjan. klo 9
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241. kotiin 673-7414
ANDY KANGURIN
' heifdlökohtainen palv»l&
787 Lome S t S. Sudbury
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
MUISTILISTA
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviiklcoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 i p . Ra­vintola
tarjoaa mm: lihapulla-annok­sia
ensi sunnuntaina.
CSJn Sudburyn osasto järjestää
syysjuhlan Työn Puistossa ensi sun­nuntaina
syyskuun 15 pnä kello 1.30
ip. Huonon sään sattuessa juhla p i ­detään
kello'7.30 Finnish haaiilia.
Vapauden henkilökunnan "lehti-,
bingo" on tänä iltana kello 7.3C
Finnish haaiilia. Pelaajat ja lahja.
voitot tervetulleitau.
Alerts-Visan kokous pidetään F in
nish haaiilia tänä iltana kello 8.
Tervetuloa.
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
pidetään Finnish haaiilia maanan­taina,
syyskuun 16 päivänä^ kello
7.30 illalla.
—Sanonialchtikerhon kokous pide­tään
Finnish haaiilia syyskuun 23
päivänä kello 7.30 ip. Kaikkia asias­ta
kiinnostuneita pyydetään saapu­maan.
.
Naistenkerhon kokous pidetään
Finnish haaiilia ensi tiistaina syys­kuun
17 päivsnä kello 7.30.
TILATKAA
XTÄPAUS!
Kaksi paivaa enaa
Työn Puiston
Syysjuhlaan
K e l l o 1.30 on ilmoitettu tämän
hyväohjelmaisen syysjuhlan alka­van;
Mutta ravintolaan emäntä sa­noi,
että hän tulee tarjoamaan jo
kello 12.00 lähtien maukkaita liha­pulla-
aterioita. Siis muistakaa, että
Työn Puistossa on myöskin mahdol-
Iisui($ puraista oikein "vanhan-maan
".malliin.
Ohjelma tässä juhlassa tulee ole­maan
mainio sen minä tiedän. Siel­lä
esitetään lauluja, runoja, haita-rinsoittoa
ja puhe. Yksi asia siinä
on sellainen, etä en tiedä, voisiko
luottaa siihen ohjelman esittäjään,
sillä hän on (allekirjoittanut) mel­kein
"vanhanmaan torvi".
En voi olla mainitsematta siitä
Työn Puiston saunasta, sillä se kun
pyörii aina mielessäni. Kun nyt tie­tenkin
kaikin saavutte tähän tilai­suuteen
niin voittehan käydä koetta­massa
sitä löylyn lyöntiä ja vaikka
uimassakin. .
Rauha Mäki pyytää kaikkia Sä
vel-kuorolaisia saapumaan Työn
Puistoon hyvissä ajoissa ennen oh­jelman
alkua, tai haalille.
, Eikös mennä kaikin joukolla
Työn Puistoon katsomaan tätä syys­juhlaa
ensi sunnuntaina syyskuun
15 päivänä. — M J M .
Sairiaishuoltokoniitea'
kiittää lalija^ta
Väinö Asikkala on lahjoittanut
$2.00 sairashuoltotyön hyväksi Sud
buryn alueen kansaiaisiemme kes­kuudessa.
CSJ:n Sudburyn osaston
.lauasuuoltoKomuea lausuu kauniit
kiitokset lahjoituksesta.
Halutaan talonmies Don-haalille
. CSJ:n Toronton osaston huoneustolla, Don Haaiilia on talon­miehen
paikka vapaana lokakuun 1 pnä. Hakijan tulee osata vält­tävästi
englanninkieltä ja oUa C S J :n tai SCAUL:n jäsen. Palkka­etuihin
kuuluu koUne huonetta ja keittiö. Hakemukset palkka-vaatimuksineen
tulee olla sisällä syyskuun 21 päivään mennessä
allaolevalla osoitteella:
TORONTON OSASTON JOHTOKUNTA
957 Broadview Ave., Toronto 6, Ont.
(7-^10—12)
JENSEN'S SUILDtNG CENTRES
1716 Regent st. s . ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTONIN IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAAUA
T E E M M E ' RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA ^ K U S T A N N U S A R V I O T VAPAASTI
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaiheita
vähittäismaksulla . . . Autoinaättinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslailleiden edustajat ja ylöspanljai
DAVEY FUELS
177 KATHLEEN ST. WEST
Puhelin 675-5647
SUDBURY
tv
Syksy on PARHAIN
pihojen kuBnostusaika
Edward Grainista löydätte kaikkea mitä tarvusette pihan­ne
kunnostukseen. Mielihyvällä annamme neuvoja piha­maanne
kunnostamisen suhteen.
Ensiluokan piharuohon siemeniä
Toistakymmentä siemeniäjia, joi;;ta omat seoksemme ovat
erikoisen suosittuja.
1—9lbs. 10-24 Ibs. 25 ja yli
'*Edward" piharuohonseos 90 .86 .82
;"Edward" Turf-i-uohc:eos 65 .63 .60
"CANADA BLUE" RUOHO . . . . . l.."" 1.45 1.40
»CHEHTING. FESCUE" ; . 7 3 •.70 •
"COLONI.AL BENT" RUOHO . . . . . . . . 2.10 2.05 2.00
"CREEPING RED F E S C U E " . . . . . . . . . .59 • .57 .55
"HIGHLAND BENT" RUOHO . . . . . . . . . . 1.00 .98 .96
" K E N T U C K Y B L U E ' RUOHO 93 .93 .90
"MERION BLUE" RUOHO 1.99 1.95 1.90
VUOTUINEN RUISRUOHO .10 .38 .35
fPOA TRIVALIS" 90 .87 .85
"RED TOP" RUOHO . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 .87 .85
'^WHITE DUTCH" VALKOAPILA . . . . . 1.45 1.10 - 1.36 "
Voitte sekoittaa näistä minkälaisen_seok.scn haluatte
Kaikenlaisia maankunnostus- ja lannoitusaineita
EVERGREEN (6-9-(:) 40 Ibs. — $3.00 80 ibs.—• S5.00
LAMPAAN LANT.AA (2-1-2)
5 Ibs. — 65c 10 Ibs. — Sl.OO 25 Ibs. — S1.9» 50 Ibs. — $3.10.
SUOSAMMALT.^ 1 pk. — 50c 2 pTcs. — 95c 2 k.j. — $2.13
4 k.j. — S3.20 7,5 k.j. — S5.00
.MAANVIUELYSKALKKIA: 80 Ib. säkki $1.20 — tonni $19.00
Ed S U O M A L A I N E N P A L V E LU
war ram
YSTÄVÄLLINEN JA AVULIAS PALVELUS
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
V I L J A A J A SUOLAA
HYÖNTEISMYRKKYJÄ
NtfTHcV^omt PUHELIN 675-6421
F E E D S 66 ELM ST. WEST SUDBURY
Kalkkarokäärmeet
siirtyvät aina
pohjoisempaan
Mr. Rosaire Mallette tappoi jäl­leen
viime tiistaina kalkkarokäär­meen
lähellä Brittiä, joka sijaitsee
noin 58 mailia Sudburysta etelään.
Tällä kerralla tapettu käärme o li
noin 20 tuumaa pitkä.
Viime, vuonna mr. Mallette tap­poi
kaikkiaan kuusi kalkkaroa, jois­ta
pisin oli noin kolme jalkaa )36
tuumaa).
Mr. Mallette sanoi, että hän aikoo
nylkeä tämän käärmeen j a täyttää
sen. Tämän hän sanoi tekevänsä
siksi, että lapset tuntisivat kun he
näkevät elävän kalkkaron j a varoi­sivat
sitä.
UDP:n johtaja
Sudburyyn
syysk. 21 pnä
Uuden Demokraattisen puolueen
maakuntajohtaja Donald G. Mac
Donald ja hänen vaimonsa Simone
tulee vierailulle Sudburyn- alueelle
lauantaina syyskuun 21' päivänä.
Tämä tietö^ annettiin viime tiis­taina
Sudburyn alueen UDPn eh­dokkaiden
Bud German ja E d Le-vertin
vaalikomitean taholta.
Mr. MacDonald tulee pitämään pu
heen kahden alueen yhteisessä vaa­likokouksessa
samana lauantai-ilta^
na Memorlal haaiilia. Mrs. MacDo­nald
puhuu myöskin ,tässä kokouk­sessa
äidinkielellään ranskaksi.
Myös mr; Germa ja mr. Levert pu­huvat.
Sen jälkeen Mr. ja Mrs. MacDo­nald
vierailevat mr. German ja mr.
Levertin vaalikomiteahuoneissa. Tä­män
jälkeen hän jatkaa matkaansa
Sudburyn Legion haalille missä k lo
4 ip. valitaan "Miss New Democrat".
Tämä kauneuskilpailu on järjestet­ty
Sudburyn alueen UDPn toimesta.
Helsinki. — (Suomi-Seura) —
Nurmijärven Kiviguhlien näy­täntöjen
taiteellinen valvoja, Suo,
men kansallisteatterin näyttelijä
Vilho Siivola on Suomen tunnetuim­pia
ja arvostetuimpia näyttämötai-teilijoita.
Hän saapuu lokakuussa
Nummisuutarien j a Seitsemän vel­jesten
esittäjien mukana Amerik­kaan
j a Canadaan vierailulle. Hän
on ystävällisesti lehteämme varten
kirjoittanut oheisen artikkelin, jos­sa
hän kuvaa Aleksis Kiven asemaa
Suomen kansalliskirjailijana ja yh­tenä
maailman kirjallisuushistorian
suurena humoristina.
Teidän putkityömies
Lämmityslaitteita ja kaikenlaisia
putkitöitä, pumppuja ja kuuma,
vesitankkeja sekä kaikenlaisia
korjauksia saatte parhaiten
Veini Perttula
17 HINES STT.. SUDBURY, ONT.
Puhelimet 673-3090 tai 673-8665
Täysin oikeutettu Llncoln-Fur-nace-
myy.iä ja huoltaja. Kaikkia
alan tarvikkeita.
Sudbury & District Health Unitin
hyväksymä "Plummari";
(5—12-19-r-26)
KESTO-I^
IHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
i^aimorat
mpaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
n Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Hanwellista
sivulakien
toimeenpanija
Liikennetarkastajana Sudburyn
poliisilaitoksella toiminut Lloyd
Hanwell sanoi eilen, että hän ottaa
kaupungin sivulakien täytäntöön
asettajan toimen.
Hanvi^ellin vuosipalkka tulee ole
maan $6;500. Hänellä on oikeus sa­manlaiseen
kesälomaan kuin polii
silaitoksen palveluksessakin ollessa
saaden myös yhtä monta sairas­lomapäivää.
Kuitenkaan hän c i tule
saamaan vaaterahoja, jotka hänelle
maksettiin entisessä toimessaan,
mutta hänen autokuluistaan makse-taian
kaupungin taholta $70 kuukau­dessa.
Yhdyttyään kaupungin henkilö­kuntaan
mr. Hanvvellin työviikko
tulee olemaan 35 tuntia ennen sen
ollessa 40 tuntia. '•
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria; ovia ym.
Huokeat itsepalvelukäteishinnat
tai vähittälsmaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame Avenue
Puh. 674-4259 Sudbury> Ont.
Auto- ja troki-
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTA SEPANTYÖTA
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. 675-8492
118 Regent St. S. Sudbury
Pioneer Manorin
maksuja ei
korotettane
Vaikka hallitus lupasikin nostaa
vanhuudeneläkettä $10 kuukaudessa
n i in Pioneer Manor vanhainkoti ei
tule nostamaan sen kuukausimak­sua.
.
Pioneer Manorin johtokunnan jä­sen
John F r a n k l i n sanoi viime tiis­taina,
että on mahdollista, että van­hukset
tulevat nyt saamaan lisää
taskurahaa.
Nykyisestä $65 eläkemaksusta an­netaan
täällä 9.75 käyttörahaa van­huksille,
mutta moni asukas, joka
on täydellisesti vuoteessa, ei voi
käyttää tätä määrää. Näissä tapauk­sissa
tullaan laittamaan vanhuksien
omille säästötileille;
Kuukausittain Pioneer Manorin
kustannukset kohoavat jokaista asu­kasta
kohti $120. Vanhemmat asuk­kaat
joidenka ainoana tulona on
valtion eläke, turvataan laitoksesta
huolehtivien kuntien taholta.
"Soitto on suruista tehty, murc-hista
muovaeltu" sanoo Suomen
kansan rikkain ja k a l l e in kirjallinen
aarre Kalevala. Siinä kuvastuu elä­män
ilo ja riemu syvimmällään sil­loin,
kun sävelten alla soi vaka­vuus
ja voitettu tuska.
Suomen kansan Suuren Pojan,
Aleksis Kiven, maallinen elämä
kesti ainoastaan 38 vuotta j a ra­joitetussa
mielessä voidaan puristaa
hänen elämänkaarensa kolmeen sa­naan
syntyi, kärsi, kuoli. Valoisia
lapsuusvuosia lukuunottamatta hä­nen
elämänsä oli ainaista huolta ja
puutetta jokapäiväisestä leivästä,
h:änen teoksiaan ei hänen elinaika­naan
j u u r i tunnettu j a vielä vähem­män
ymmärrettiin. Päinvastoin nii­hin
kohdistui murhaava julkinen
arvostelu ja toistuvat hyökkäykset,
joilta hänen pienin — vaikkakin
hyvin arvovaltainen -^^ ystäviensä
p i i r i ei kyennyt häntä suojelemaan.
Mutta hänen kirjallista tuotantoaan
ei murhaavinkaan k r i t i i k k a kyennyt
jälkimaailmalta himmentämään. Jo
hänen avoimen hautansa äärellä
tammikuun alkupäivinä 1873 j u l i s ti
toinen suomalainen suurmies Uno
Cygnaeus "Hän kuuluu rikaslahjai-simpiin
henkiin, mitä Suomi on kos­kaan
synnyttänyt."
Tämän vuosisadan ajan on maam­me
vuosittain viettänyt ^hänen syn­tymäpäiväänsä
suurena kansallis­kirjailijan
muistojuhlana. Hänen
kaikki teoksensa ova kymmeninä
painoksina levinneet jokaiseen suo­malaiseen
kotiin, niitä tutkitaan
kaikissa kouluissamme ja hänen
näytelmiään on esitetty ja esite­tään
jatkuvasti kaikkialla maamme
ammatti- harrastelija- ja koulunäyt-tämöillämme.
Aleksis Kiven teoksia on käännet-.
ty lähes 40 kielelle ja ne ovat le­vinneet
miljoonapainoksina kiinaa
ja Japania myöten ja niiden ilmes­tymisen
yhteydessä on kaikkialla
todettu: "Kiven tuotanto kuuluu
korkeimmalle kunniasijalle. minkä
maan- kirjallisuudessa hyvänsä" ja
"on sormin laskettavissa ne maail­mankirjallisuuden
humoristit, jotka
huumoria sisältävässä mielikuvituk­sen
voimassa ja suurisuuntaisuudes-sa
vievät hänestä voiton." — Ehkä
j u u r i tästä syystä on Pariisissa Co-medie
Francaisen kirjahyllykössä,
jossa on näytteillä kymmenen maa­ilmankirjallisuuden
suurta humo­ristia,
myös Aleksis__ K i v en teos
"Seitsemän veljestä"
K i v i , jonka rakentajat hylkäsi­vät,
on-tullut kansamme kulttuurin
erääksi kulmakiveksi.
"Tästä käännyn ympäri ja vael
lan kaukamaille- vielä kauemmas
kuin se etäinen kultanummi, jonka
pappilan mamseli näki unissaan"
— sanoo "Nummisuutarien" Esko.
Niinpä mekin olemme "kääntyneet
ympäri" esityspaikallamme Kiven
syntymämökin takaisella Taaborin-vuorella
ja ottaneet mukaamme
kaksi Kiven pääteosta "Nummisuu­t
a r i t " ja "Seitsemän veljestä", Es­kon
ja Juhanin ja heidän sukunsa,
tullaksemme kotoisesta kylästämme
j a metsäisestä Impivaarasta ensi
kertaa tervehtimään niitä sisariam­me
ja veljiämme, joilla aikanaan
oli nuorekasta voimaa, uhmaa ja
uskallusta lähteä valloittamaan it­selleen
uutta elintilaa ja elämää
toiselta mantereelta, kotoisten
nummien ja vesien käydessä liian
ahtaiksi, niinkuin veljeksille kävi
Jukolan pirtti. J a "voimallinen tah­to
v i e miehen läpi harmajan kiven".
Toivomme esitystemme kuvastele­van
katsojillemme suomalaisesta
mullasta kasvaneen runoilijamme
neroUista voimaa, Eskon koko maa­ilma
syleilevää huumoria ja Juha.
nin mahtavaa sanaa ajatuksen va­paudesta
j a miehen tahdosta. Hei­dän
iloissaan ja suruissaan, kiivau­dessaan,
vihassaan, leppoisuudes­saan
ja hyväsydämisyydessään k u r
vastuu suomalaisen kansan sielu
kautta aikojen. Ja heidän rakkaut­taan
synnyinmaahan kuvastuvat
kauneimmin kirjailijan Eerosta
lausuvat sanat: "Kotomaamme koko
kuva, sen ystävälliset äidinkasvot
olivat ainiaaksi painuneet hänen sy­dämensä
syvyyteen." .
PIENET KULLANMURUT
Äiti: — Tommi, kanarialintu on
hävinnyt!
Tommi: — Sc^än kummallista.
Vastahan se oli häkissään, kun yri-thi
puhdistaa• sitä pölynimurilla!
Äiti: — Haluaisitko syntymäpäi­väkakkuusi
viisi kynttilää, kulta pie­ni?
•
Tommi: — Mieluummin ottaisin
viisi kakkua ja yhden kynttilän.
* « *
Äiti (pikku tytölle, joka lomako­dissa
haluaisi valon palavan nukku­maan
mennessään): — Mutta nu-kuthan
sinä kotonakin pimeässä, lap­si
kulta.
Pikku tyttö: — Niin, mutta se on­kin
omaa pimeätä.
Täti: — '^^•«sitko vielä palan
kaakkua, Tommi?
Tommi: — Kiitos ei.
Täti: — Mutta sinä taidat kärsiä
ruokahalun puutteesta.
Tommi: — En minä ruokahalun
puutteesta kärsi; minä kärsin koh­teliaisuudesta.
Pieni missi tuli eräänä aamuna
kyynelehtien äitinsä luo vaatien se­litystä
seuraavasti: ^ K u i n k a minä
voin napittaa leninkini, kun napit
ovat takana ja minä itse olen edessä.
• • . • . . . * • » - • • «•
• -* •
— Äiti. sinä et ole puoleksikaan
niin kaunis kuin minun hoitajani!
— Niinkö sinä ajattelet?
— Niili. Mehän ollaan kävelty jo
pitkän aikaa tässä puistossa, eikä ku­kaan
kaveri ole vielä pussannut s i ­nua.
Uimalan vartija: — Mitä sinä
juokset poika?!
Poika: — Yritän estää kahta ka­veria
tappelemasta.
Vartija: Keitä ne pojat ovat?
. Poika: Niemisen Unski ja minä.
Pekka: — Minun isäni on uskovai­nen.
Hän sanoo aina jotakin, kun
ruvetaan syömään ja painaa päänsä
alas.
Timo: — Niin minunkin isäni sa­noo
jotakin, kun ruvetaan syömään,
mutta hän ei kumarru alas.
Pekka: — Mitä hän sanoo?
Timo: — Syökää , säästäen voita,
lapset, se on kallista.
55 MAATA OSALLISTUU
LEIPZIGIN MESSUIHIN
OSA-AIKA-LOMALLA
Lomailija on mies. joka lakkaa te­kemästä
sitä, mitä hänen pomonsa
vaatii, ja. jatkaa, sen suorittamista;
mitä hänen vaimonsa vaatii.
YHDEN MIEHEN KONFERENSSI
Eräs ranskalainen sanomalehtikir-ieenvaihtaja
tuli^ kenraali de Gaul-
.'en puheille huoneeseen, missä oli
useita miehenkorkulsia kuvastimia.
"Älkää häiritkö häntä", kuiskattiin
kirjeenvaihtajalle", hän on konfe­renssissa
neuvonantajiensa kanssa."
Foot & Goring Ltd.
Vaknntuk.sla - Kilntelmistöj&
Kllnteimlstölalnoja
PUHELIN 675-7585
52 Elm St. East Sudbury
Mike's Sunoco
1329 P<!g;ent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
Berliini. — Kaupankäynti on
.kansoja yhdistävä silta. Saksan
demokraattisen tasavallan hallitus
j a väestö on valmis kaikin voimin
pitelemään tätä siltaa pystyssä ja
lujittamaan sitä, sanoi DDRn
kauppaministerin sijainen, valtio­sihteeri
Horst SölIe Leipzigin
syysmessujen kansainvälisessä leh
distökonferenssissa. Lehdistötoi-miston
päällikkö Kurt Blecha
toivotti sadat lehtimiehet, radio-ja
televisiotoimittajat tervetul­leiksi
konferenssiin, jonka yhtey­dessä
hän sanoi voitavan puhua jo
perinteestä. Konferenssiin osallis­tui
DDRn hallituksen, ulkomaan-^
kauppakamarin ja Leipzigin mes­su
johdon edustajia. .
Valtiosihteeri SöUe sanoi, että
messuille on ilmoittautunut syys
kuun 1 pnä avajaisten jälkeen vie­railijoita
76 maasta ja näytteille-
_asettajia 55 maasta. Nämä luvut,
.puhuvat Leipzigin messujen elin­kelpoisuuden
puolesta. Erikoisesti
nuoret kansakunnat, joista tällä
kertaa on mukana 23 merentakaista
pitävät Leipzigia edullisena kauppa-
•ceskuksena, sanoi Sölle, sillä Leip­zig
ei ole vain paikka, missä DDR
käy kauppaa kumppaneittensa kans-öa,
siellä voidaan solmia kauppa-mhteita
niin kapitalististen kuin
;osiaIististenkin maiden kanssa ja
<e antaa mahdollisuuden kansainvä-isen
tason vertailulle. Leipzig on
hä enemmän kaupunki, jossa mes-lujen
aikaan tapaavat myös pifliiti-
\-ot ja muut julkisen elämän hen-älöt.
—
Moskovan osittaiseen ydinkoekiel-oon
viitaten valtiosihteeri sanoi:
lauhanomaisen rinnakkaiselon po-itiikan
esiinmarssi vaikuttaa^^distä-
/asti ja hedelmällisesti kaupankäyn-i
in yleensäkin ja kahden maail
nanjärjestelmän väliseen taloudel-iseen
kanssakäymiseen erityisesti.
)DRn ULKOMAAN­KAUPPA
K A S V AA
Sölle korosti, että DDRn hallitus
'iikee jatkuvasti Leipzigin messujen
työskentelyä. Merkkinä tästä on tä­mänkertaisilla
messuilla avattu uusi
messurakennus. Messuilla voitiin
myös todeta, että DDRn ulkomaan­kauppa
kasvaa vuosi vuodelta. VuO:
teen 1950 verrattuna on sen kauppa
sosialististen maiden kanssa nelin­kertaistunut.
Nousua on myös kapi­talististen
maiden kanssa käytäväs­sä
kaupassa. DDRn suurin kauppa
kumppani on Neuvostoliitto (50
pros. ko»:o ulkomaankaupasta). Tä­män
osuuden, odotetaan kasvavan
entisestään, sillä messujen ensi päi­vinä
tehtiin DDRn leikkikaluteolli-suuden
historian suurin sopimus.
Niitä viedään Neuvostoliittoon 25
miljoonan D-markan arvosta. Sölle
sanoi myös, että DD?vn vienti sosia­lististen
maiden keskinäisen talous­avun
maihin on 19 prosenttia kor­keampi
kuin viime vuonna vastaava­na
aikana. V i e n t i kapitalistisiin mai­hin
nousi samanaikaisesi 9 prosen­tilla.
DDR pitää tärkeänä myös
kauppasuhteiden kehittämistä nuo-i
r i in kansallisvaltioihin j a taloudelli- j
sen avun antamista niille poliitti­sitta
ehdoitta.
EI-SOSIALISTISTEN MAIDEN
NÄV7TELYPL\TA-ALA
K A S V A N U T
Ei-sosialististen maiden näyttely-pinta-
ala on kasvanut 20 prosentilla
viimevuotiseen verrattuna. Merkit­tävän
osan lisätilasta ovat vieneet
länsisaksalaiset ja länsiberliiniläiset
toiminimet. Sölle sanoi: Olemme
iloisia tästä tosiasiasta, koska nor­maalit
kauppa- ja taloussuhteet ovat
omiaan lievittämään jännitystä vä­lillämme
ja suhteet voidaan norma
lisoida siten helpommin muillakin
aloilla. Sölle sanoi edelleen, että
Linnut mokomat
Tanskan maalta kerrotaan seuraa:
vaa lentoturvallisuuteen liittyvää
juttua:
Monilla lentokentillä on ollut suu
rena huolenaiheena miten päästä
eroon lintupai-vista, jotka eivät a i
noastaan häiritse lentoliikennettä.
,vaan ovat suoi-anaisena vaarana.
Tunnettuahan on, että potkuriin
osunut lintuparvi v o i aiheuttaa ko­neelle
vaurioita. Kun Kastrupin
lentokentällä etsittiin taannoin kei­noja
"lintuvaaran" torjumiseksi,
kuultiin, että Skotlannissa oli ko­keiltu
tähän mennessä varmasti eri
koislaatuisinta keinoa. Siellä oli
l i n t u j a - r u o k i t tu jyvillä, joita oli
liotettu spriissä. Aluksi menetelmä
oli. täysi menestys. Linnut tulivat
päihinsä ja ne o l i helppo pyydystää.
Mutta muutamat pääsivät horjuvin
s i i v in lentämään pois ja nähtävästi
myös tavallista puheliaampina, kos
kapa ruokintapaikalla oli seuraava
na päivänä kymmenkertainen määrä
lintuja . . .
PELASTUKSEN
evankeliumia julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 ip. sekä keskiviikkoisin ja lauan­taisin
klo 7.30 ip.
SIION RUKOUSHUONE
122 Powell St, Vancouver, B.C.
T E R V E T U L O A !
VAPAUDEN HENKILÖKUNNAN
INC
haasteryntäyksen h3rväksi
Finnish-^haalilla^ 195 Spruce St.
torstaina^ syyskuun 12 p. kello 7.30 ill.
Janos Kadar Jugoslaviaan
: Belgrad. .— Unkarin pääministeri
ja Unkarin sosialistisen työväen puo­lueen
: sihteeri Janos Kadar tekee
epävirallisen vierailun Jugoslaviaan
lähiaikoina. Ilmoitti Jugoslavian vi­rallinen
uutistoimisto TANJUG. K a ­dar
saapuu maahan presidentti T i ­ton
kutsusta.
Uutistoimisto el Ilmoittanut vie­railun
ajankohtaa, mutta luotetta­vista
'lähteistä saadun tiedon mu­kaan
hän saapunee ensi. maanantai­na
ja viipyy maassa parisen päivää.
DDR vie tuotteitaan nykyisin 100
maahan. Se on suurin huonekalujen
vientimaa maailmassa ylittäen vii­denneksellä
Länsi-Saksan. DDRn
nattoja nähdään nykyään jo lähi-idäs.
säkin. Meissenin porsliinin
vien'i nelinkertaistui viimeisten
<ymmcncn vuoden aikana, radioista
ia kontto ikoneista puhumattakaan.
— Kannattakaa liikkeitä jotka i".
moiltava.t Vapaudessa!
Pekka (joka, on syönyt omenan);
—. Kuule, leikitään Aatamia ja E e -
r/i-a: — Ai, kuinka sitä leikitään?
Pekka:,— Sinä houkuttelet minua
s,"(imään sinun omenasi ja minä a n ­nan
periksi. '
» •• • • . •
~äM: — Kun minä olin lapsi, m l -
n:.'l.^ sanottiin, kun t 3 l n rumia IL
meiiä. että voin jäädä sellaiseksi. ,
Paula: —- Sittenhän et voi sanoa,
cteti sinua olisi varoitettu. '
Äiti: - Jcs kerran halusit mennä
kalastamaan, mikset tullut ensin ky­symään
lupaa minulta.
Jussi: — Ssntähden, että halusin
mennä kalastamaan. '
Suuri rotumarssi
myös New Yorkiin
New York. — Kansalaisoikeuksien
puolustajat suunnittelevat Yhdysval­loissa
uutta suurta joukkomielen-osoilusmarssia,
tällä kertaa New
Yorkiin syyskuun 29. päiväksi. Mars­sista
tulisi aivan samanlainen kuin
Wäshingtonis£a 28. elokuuta järjes-:
tetty.
Rotujen ta.sa-arvoisuutta ajavan
kongressin edustaja sanoi, että " t u ­hansien
Ihmisten odotetaan marssi­van
vastalauseeksi New Yorkin ra­kennusteollisuudessa
esiintyville nee­kereiden
syrjimisille".
Kuusi kansalaisoikeuksia puolusta­vaa
järjestöä on lupautunut tuke­maan
marssia.
Ontarion suoma­laisten
huomioon
Vapaus kustannusosakeyhtiö on
päättänyt lähettää kiertävän asia­miehensä
Matti Mäkelän Keski- ja
Pohjois-Ontarion alueelle myymään
kirjallisuutta ja aikakauslehtiä sekä
hankkimaan lehtien ja julkaisujen
tilauskia puoli- ja vuosikerroittain.
Samalla Mäkelä ottaa vastaan Va­pauden
j a Liekin tilauksia sekä vas­taa
lukijoiden tekemiin kysymyk­siin
parhaalla taidollaan lehtililk-keen
asioista.
Mäkelä tulee: aloittamaan matkan­sa
syyskuun 15 päivän seuduilla. E n ­siksi
hän menee Sault Ste. Marien
ja jatkaa sieltä kohti Niplgonia.
mistä hän tulee suuntaamaan mat­kansa
Tlmmins ja Kirkland Laken
alueille.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON. johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
nnnrrBinnrcgTrgTgTnnnnrgg^
L I M I T E D
" Kukka snvitelmamme
erikoisalamme'*
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEVV AVmrUE
(Lähellä Eglintonla.)
T O B O N T O. O N T .
o o o o O 0 0 Q 0 0 o o p g p p p p o o J
Kiinteistövälittäjä
ROLF HEYNO
R E A L T O R
2369 Yonije Street
(Egllntonin kohdalla).
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Association of Beal
Estä te Boards ja Toronton Real
^s*-.at.p Bnardin jä.sen. .
Beacli Auto Body
2286 Queen St. E.. Toronto
(takaosasia)
Puhelin OX 1-0600
Täydellinen autorikkojen
korjaus.
Maalausta vahakiillotusta
ja hitsausta.
AKE JA TAISTO
K U U L U I S I A s K A N D J N A A V I A L A I S I A II l O k i l l A POMAGNE, SOCKER DRICKA.
W W I V I I Ä CITRON V.*ND .IA OR.^NGE
Nyt myytävällä useimmissa skandinaavlalalslssa ja virolaisissa
kaupoissa Torontossa
Scandinavian Beverages Co.
KoUinajoa varten soittakaa 447-9744 U i Fresh Mald 447-6131
MATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan, Norjaan jaBMm^