Vapaus, January 21, 1954

              . \( '<.;f 1'. i ' 1''. :i ' K r J ^ ; J ; . /i./t
I// "KURITON SUKUPOLVI
ESITETÄÄN TORONTOSSA
TAMMIKUUN 31 P:NÄ
••<.../,\-..
. :/ -./) ''j-:.,ii,''jr..-.'/".j li.ih,-.-
•1, i iii'i;Jj h i i K .U. •;Ä
K - - . ' ' / . S J V J X . . O!.
; , M '.<.;•<..'
5,, .4.1.-.. I ' ' . r>,<- ••(0:'ri
1 .. ,:, / ' . ' / . . O ' ! .'£;..!•.'•;. '.•)';';.o-
J ij;' . • j r . i i , ' , .'•-.t; f-:, '.f',;CM,',:.';!ri
i ' . , 1 . >, ; r . j . . ' . f ;i ,-:<') ;;ro-
, ' .'t:.<u '..liia:. -'v.:-'': : : ; » . ' -
. f ' , ' ; ' . " j f i . ; , ! .1,'(C,ir;L.'.'<' on
!/i i^*'! i: ;. ;j,.i-Si k;»:'^.^t''' )•.."j-.Cf
! '.'r.- ;. ; ' r n^/Ct fn.(•'.-> ' . , i ; m o i -
K\'..''i'. s . k u V j i . l ' " k.ir.';i!i
!!jf:.j!/i. . ' f ..J)i;!.t f'!,ivun kuvan .viJta,!
!.'?: ,-.'<^f'r., h'•.'.'•.'•ih'-.'-n.'-ni!-
;>i.i.'i h.,' vl.<.i:-,.://.uti pitiuL noru m-
. V J I " - - , ' ! if.<,i kij.n'Ka nr-idat ;-,]ite;i -..'un
SuomalaKsct .saivat
uu<J(;nvnod<inlah jaksi
vuokraili korotuksen
z."-u'. z /.'.'•:. iC'jr'y'i\:iititr -'.li /AK.t
' n v x ; : r ^ vj:'!'::. cri.<-.r.':.V,i..v-%-
rt ,00.. , h : xj-:. l p /^e-
•-.i/T •,ai:r..V.^..i.af-r. 'cia: . . ' . o - . * f ' -
rt; rf. s . u s >nr. ,u o.', f ;,7*. o / T : p ' T -
.jO/:.'-.rf s.'t<- V-,', .'.'•r-v;».'!.'» /:o,'"0':<'ts <--
r . . n - a a : . 20 . ' J . " ^ - - " . - ; ' . . ; . ; ' .Myo.-.f-.r.-n;,'.
•.-i^r.i.s' ut.<:.'if:i : .i^<,:.r.'j VUCKC-.ZI
.xi-^y-jjo ;O:J'UU nv-o, i . J i a ."ii^"fi.'.nus-siai
d'-,'noicra;.'.i.Vj.'. k.i.^^sa , ' i r ' o ; ' . a:
Suomelle kaksoisvoitto
Sverdhovskin maratonilla
Vain Hakulinen ja Kolehmainen alittivat
:i tunnin rajan; kymmenen parhaan jouko.s.sä
oli kuitenkin 8-N'eU-vo.stoliiton mie.stä
c a f , ;.;iv"r).'i.o.!rf.'r.r.'i'' /^Ai. f.^:.','uf..'.,;
1 "•. .1*, iyo.T.aaii \.\<iV--!iu 'i,;na'.'/•:.'•''].--
v.i.iii/.urf.r. .'n.» l.j/d'-
Jna...'! p.j]j<j;i :.;':i'av<<.' .K
snadii/.•-'•<'» aarno'! ^f-l'!i.'r-/.sl,
- . a s i u k ' - ! ' f - r i /'.arinaia u.'ir,!iri paljOn '
' r . / ' n a n a - t e l r n a t i j l o ' ; fc o\'-rn;i:tTi
i i a o n D . i n p t i l j o r i i i i i { t ; i . ( - " a p " l < c a , i n i
.. . . .Siiriill;i ja kaipaiiksfMIa iliT)(iilan, clta rakas mieheni...
WÄ!NÖ ALEXANDER MOISIO
.kiioli .st. .K.s.-pliiiisairaala.Ksa.Srnlhiiryssa joulukuun 21 p-.ttii )U'i?.,
s:iirastt.ltuaan.jo j H t f m m a n ajan. •. • • ... .
Itan nii syntynyt VirroiiJa, Vaskivedellä, \'aasan lääni.ssji, Suo-iiifsv.
i, tiirnmikuun 7 p. 1887, oli kuolles.saan fifi v.. 11 kk. j a 14 paivan
ik.iiri-n.
I.iähiiina'suremaan, j a i i ) n i i n i i . Iiäncn . vaimonsa 'lilda, tyttarcn.sä:
.l„riiii(i rtiiclieiisa kan.ssa ja Mary perlieintiten. seka yk.si sisko T.mma
•rilliini mieiietisa kanssa .Kirkland Lakella,-yksi sisko-ja kaksi vi-1 jea
; iM-rhcineem Siiomi-ssa seka veljen tvtar, r n r s . l t i l l Kumpulainen per-iKrineen
Vlidvsvalloissajasiiuriystava- ja l u t ta va piiri tassa. maassa
j.i Siiiiini-hsa.
f.)!; koi! la Inu kulku nun k u n i t i i a,
•lap.l jji.vrskvji.Tikay olon. He.-
Tl i K d a !ii;.s<.a ja milloin
.svda.!ä-v:.ir.i(.-i.s('.n ko. r r a n iyo. :
On >•.(}'.', tylija j a a u t i o ,
):.''.V:t ii,;fT«kumm.ilta fim*uu.
El kr.ai 11 aa!re.sl...('n:r.i. Vaino,
kaikki'-iiu« lufrimaksi'
muuttui.
Mu;'-.!(i.si Jhilyian itiniaan,
Vaimosi 'fild.i.
•I',al;oi);kaf,sit. paljon kestit; .,•
vum' in .sjdan t. i i i k o . s i.
. V ' . r : ! i uii! . . s i l a u h a i s n a . .
l O M i(i' K a a ! i (-1 h : m i t . i voi
•?C:^j:;va;tTj si..'»ii.;r'rinii.su-l(-'mmf.>, .
•.. ..Mary. perheineen;
J':ij>pa, olet pois,sa,
en n.i'; .sna enaa.
:Ki iiancsl eriait korviini Rm\:
•riuna ikavalla- pa[>pa .sinua .
muistek-n
Kn iiskoiaU, ctta tnficlan neminr-
.nain.: piair- eri:a!ie*.'.:. . • :. .
Ka poi.stuit..•;onkosEnniiTir'.
kiur. viimek.si -.mmi)/, naui:-.
En olisi .sOoiuit-Kuuin-poi.stuvan.-
K-,!: on n y t tylija ja kolkko,
l)appa raka.s.
K u t i i n .sinua kaikeMa
hyvyydo.sta.si.
Kuku untani, rauhai.siia.
.SiniM ik.fvMla muistelemjnf.
. Tyttäresi I.empi ja Olavi.
Aamun aikaihoii .';ain.stac:->.'ia,
k.ilki-M-.sun elon ii&.
Rl .Siimasi säteile meille euaii,
.Cl aaiie.si-korvMUUiu: kuulu.:
, Siskosi Kinma ja' .ToluK
KIITOS
n Liusmnm" -^vd.iineUlsi'! kutok.sft kfukilU- sukul.ni.siUe j a tut-
' . ' V .ir, ici;-. ! ottivat os.ia .Siiuieen .suiuumini' Kntos k u K k a l n i t t e i s t a ,
. Joilla:-koMst i l te:- Vamoji.-.. hautakuuunun. , Kijto.»;.' ka ntaji Ile.-kahvin-:
k( r,!a;,ili(' la t . i n o i l i j o i ! ! ' ' .
Ti-ua kaikkia kutolli.suuflella nuiisf.unmo
OM M.sirr
DR. ROMAN PNIEWSKI
Monivuotinen praktiikka Euroopan Iiuomaluimmissii Kairaalolssa
..EnkOi.Salana si.sus.taudit-; nai.sten.: la.stcn jaVvoncri.set • t a i i d i t . Nlelurlflat
:,, Icikaiaaii .uudella lucnetelmalhv kivuttomasti, i l m a n ;veren vuctoa. •
! Vastaanottotunnit: Kello 3—^ lp. ,
3537 PARK AVE. Puh. lIArbour 7C23 MONTKEAL, QUE.
Langlla & Waugh Hardware Co.
R A U T A T A V A R A A — P O R S L I I N I T A V A R AA
" I J E A C H - - U U N E J A — • ' C O N N O R " - P Y Y K K I K O N E I TA
- ' ' P ; i n L G 0 ' - R A D I O I T A v—. ' ' E L T O ^ ^ - U^
-VasUpaatä Prince Arthur hotellia
Puhelimet: 5-5912—5-7581
10 N. Cumberland St. Port Arthur, Ontario
OSUUSLIIKKEESTÄNNE
SAATAVANA . . .
PUOLUKOITA -45^ LB.
MAUSTEKALOJA- --45f! LB.
(ANciioVir.s) -
DAIRY RATION UC'c ... 100 Ibs. $3.15
DR A X .-..*: > ...100 Ibs. 2.25'
SIIORTS... . .100 Ibs. -2.25
OAT cirop ., 100 Ibs. 2.85
MIDDLIXG . ...100 Ibs. 2.80
NTERNATIONAL CO-OP
.' • STORES LIMITED,
17G .S. A-lqoina-St. ' Port A r t h u r , Ont.
'la;^j;i,van'kuUV:H^^ yl<;isö'n'riuo-
•'in i Of i-ft'yf. k s i ' i o ' i n
uu<-:avi ; ; l ftr.,t .'.ello > ip Von-hna.-
l u i la
c.»,i;ip,',uia sa;ita'.ana evukat^cn Dor.-
f i r t a L n v!i.T,..m'-'SU'.'-:;".a — .Jf-,)'j!iS
M a l k o a 3 . sivulta)
l l f dof.i, 100 I3y a .sene.s of ob-
•...,u.s, yct convmcimi argurneniÄ he
r/.-ov(.s v.hri', rno.st> of u.s knuv/ a l i
•ai/jKfC:.----..tna':, ..''ihev basi.s. of^:En?ll.sh•
•;;ra.'yirJ^a2'. Jihe.-.order of v.-orci.s in.-the
seny,';ce." '.Man biLe;> doij."-"DOK:bite.s
. T i a n . " 'iVu- y.ord.s aic- fcxacily the
.same in eacli tase, but the order .m
w!uch ' they appcar- make!j .the-;.scn-te:
lco; me;ia-:appo.sj-Le t h t n g s .m each
ca.-.f;)'
Y'l about the only• ffra.mmatical:
I iile.-v.e learn concerrang -woi-d order;
..i.S;,.th'.': orie-.about .iiot ending-^a sonr
. terrce...wiLh a prepo.sitionf up: ..vvith
• v,'h!ch, you may- recall, Sir- "^Vm-sion:
v.iii no. pui K
EnpclLsli, Prof. L a i r d .say.s, is a " d i . s -
• t r i b u t i v e " . lanfjutiee, in • which. the;
\vay you .spread": the Avords . around
.Tiake.s- thfi meamnB, .rather- tharl- a n
••'inflccted.'' :ianCTaKe — hke' L a t i n —
-.v n e re ca.sL- en d i ny.s, declension.s; con - •
.ju^a.t;oa.s - a nd v.'halnoL; makc a l i the
difference..-; . fThe- .same applie.s to-
:J-^iniii.sh.. I-n.vthe; Finn.i.sh seinence-
. " k o i r a a puri iiiies.", i h e v;ord.order i.s
<iOK-biterman, but the.sentence mean.s
'•.Man b;t do<4' — Y o u r editor.;
IMPOUTEI) ORAM.MAK
.\Vliat have •::thc: coniplexilie.s . of
-clii.s.sic- -Latua..KOt to do \vlth our
m o d e i n U m j j u e . : We!l, .say.s Prof.
l..au-d, Ine «ramniar- tauKht -to us as
Enj^li.sh grauiniai;: i , s a c l u a l l y . . L a t i ii
!,'ramma:v amended .slighlly to-fit the
. -.vacky EnglLsh .speech • habit.s. • A n d
isince inflcctioM .ipla.ys such a: minor
p;ii-t 111 Enuli.sli. f o n i i a l F,;ifj.li-sh gra.m-
.jjiar eovei-Ä.onlv a ii.iin.or and - u n - :
imiKirlaivj — .p,art of our .real. l a n -
:•s:un^fe.••:•>;.:^•^•:^^
lls're"s a .sample. Vcrbs a i e very
dff 1 i M i c : thin}i.s:. . in formal :gramniar,
coii-sistinj;: o f o n e or t\vo:,v,'ords, corn-,
.binuig. \vUh. .subject.s; öbjcöt.s a n d
inodifiMS to i i i a k e .sentencev B u t
lake the follovMn^'. \vhich : is .'jiot.:
: rcnlly au ouMandi-sh cxample o£ M o -
(ieni h-!inl:.*h:' ' 'C; ..•;':•...;.';:: 'V.-'.V';•:/:-.:;'
"Vou. h;id bctter .start: douig some-:
: l.huii;..-.about KoUins:;. the. lire -.blou-n
up ••
Wheie doe.<j the v e ib begin and.
end? ••Ilad" is pa_ii of the \erb. a l i
riffht; bu' of u h i c h verb;- . " h ad
-start", "had douif,'', ' h a d - s t a r t do-
• i n u " ' yo. "better" is pait of the
\erb loo. So i-. everythuiK i i i the
.^entcricoexccept: "lyou". •(try omit-.
tnv^ the noun ''the l ! i o " frorn the
sentence and scc: what liappens-.to the
l u c a i i f n g i.
Here,' .says Prof. L a i r d , \\e have
a typ:cal En<»:h,-h verb It star',s at
" h a d " and ruii.<. a l i the \\ay to " u p '
-•- - " i t vcannot be-, broken: -up; into
l i t t l e chunks.•which :can: be' t i l ed : in
piseonliolc.;?."
• .So \vhat.;.does. Prof. .Laird- proposc
\ve .should have^ for a grainmar''
C i a m m a r , he s.i\s, " s h o i i l d de-scribe
.the .\vay :words..ni-.e handled so that
hey comiiuiiucate uiean.ng, the
fjriinuuatical iitatemeiit nvust account.
for the langua<;e "a-s It IS used, not as:
it m-.ght be used." .
So \\e can lelax.- The pedants may
t r ip U.S.: up 011:- our pluperfects ' a nd
our .coudr.ioual antenors no\v - and
thon. but in-£:enci-al.: \ve- may follo\v
Mr Murphy's ruie: :f it .>ounds ripht-
II piobably is r . R h i .
I f not, \vhat did 1 d i a ? " the \>.hole
I)usiin:'.«s out foi ?
.Moskova, r—: < V'."; i- SverdJovskin 51),
km kilpailuun, hiihdon maraton-^:
matkalle osallistui viime -ptTjäri^v
taina.?" hiihtäjää. Pakkasta oli 12:
astetta: j a k e l i e l i erinomainen,.:
mutta . voimakas- puu.skittumen
: tuuli, haittasi varsinkin avoimillit-paikoilla.
VIeiseJiti: pidettin v o i t l i i - ;
jaehdokkaina suomalaisia hiihtajiäi;
varsinkin .Veikko Hakulista, Osion
t a I v i olympialaisten kultamitali n •
' mie.sta. Xeuvoslohii.htaji.sta oli.yat-'
suosikkeina;Korin, Morozov.Tshelri
Juhin ja Protashev. Laskelmat pi- ?
tivat suunnilleen paikkan.sai mutta.:
toisaalta «n muisteltava; ettei mi-';
kaan hiihtomatka vaadi osanotta-j
Jaltaan: niin paljon kuin .=jÖ- kmfi:
kilpailu. Se ei ole ainoastaan voi- i
mia kysyva, vaan se vaatii osanot-;.:
ta Jaltaan myös tarkkaa :taktikoin-
( tia nimenomaan vauhdin jakami- •
i sessa eri matkaosuuksilla. ,N'ama;
( ominaisuudet olivat täysin suoma-!
I laisten hiihtäjien hallus.sa, mutta
; heillä onkin erinomainen kansain-
1 välinen kokemus. ;N"yt päättyneis'
! ' sä kilpailuissa hejälleen: kerran
; varmistivat tämän .tosiasian. .
, ENSIN BOKIN, SITTEN
I HAKULINEN
.. Ensimmäiset. 10 k i l o m e t r i a -taittuivat •
j nopeimmin .Neu.vo.stolucon - Eormiina-i
|:aja.ssa 3G;1. ..Hakulinen -oli -häne.sta.\4 j
I sek. jäljessä; Seuraavina olivat .T,'iheL'|
f Juhin, K o l e h n i a i n e n jä^Pfiv^^
,);jalkeen hiiiiti^
dalle.-. jossa edellisenä pai v a n a oh. .suo- .|
ritettu... yies:t-inhiihtdv :^:>Tiillii,.; kilpaili--^
Kuolleen miehen
vailimo pelasti
toisen miehen
. Atlanta. — ..Je.=-sie'.Mo.n-ffi- on:-elossar
.Sr*f-.T .-.atfii mieienkimtoinen yllä-| koska hänen vereasä vuotaa toisen
K-!:.<.>'j'T:::'.or: /A. muiden k i l p a i h j an
• . - i , . " k a oi: la.C^ceuavi.s-ia jo mm.uu-tcsäa
VLL,\7VS — TSIIELJUHIN
.lOHTOON
-iy«/::4fJ?:;knin • iarkistusasemallä-::o^
.si:jo;';ur;s'it "Saaneet aiva-n-'uu.sia purtei-.
'xh-ieheh ;valtixnon,{kaiKta)
Ta>a!ai.sen Grady H c s p i t a lm k i r u r -
Kaleviepogiii runojen
kerääjän syntymästä
kulunut 150 vuotta
•kaupungissa • on sen : miehen.;'.mu5st.0r
patsas, j c i a Eestissä .'::;rj:teiaan "iau-
;?^ieari'ch'::R€:l^
•topatsaas.5a"ovat hänen•svniyniä.nsa .ja
i i u o l r a a n s a •. j o s i l u v u t . ISOS—1332_
p^^;jdiiitikäun
150 '.uctta K i e u t z v aläiii syntymästä.
• H a r i : p h l E e k t l n ' ^ a i i
den. uranuurtajai-: etevä kansanruno­jen-
keraajäv k a n s a n . v a l i s t a ja ja de-:
mokratiiv-:joka '.taisteli E e s t i n • kansan:
;.vai3aÄiden';Ja';^ ;:::;,;:: V:\..
Kreutzv.-ald o;l k i r j o i t t a n u t useita
kähsantajufeia; :yeteeliisiä:, teoksiäv
. kuM.t:Ut:.rin-.-.rj •-hlUJS;;:
Seka k i l p a i l i j a i n että yleisön suu- g.t ovat kertoneet menestyksellisestä , muutamia runokokoelmia, kertomuk-
1 fc,<-i yllatyk,-.->L'^i ase-^tui kilpailun ^
)on.t6on :nyf T.sheljuh-in,::Hän. o l i . p a r i ,i
sekur.tf.a edeila Hakulisesta j a K o - {
lehmalnen..-oh• häne.sta. 12-sek..päässä; |
..Jaljf;lla..- oii:. enaa --lO k m . • . T a l l a - mat-
KJjlia .ratkea].si, rollko- suomalaisten
vauhdin hidastumisen.:syynä- voimien
•hfikköneminen vaiko ^taktillinen veto;
: Aryd:}luja/oli.;iiay
ka.a-n..osasi -var.masti- aavi.staa.imilläi-
5ek.MOopputilanne .muodostuisi..
ii.v.KULi.yfLNj.v
K nti V.VT VOITTOON
';:'/ VilmeLsen • ;i'0knri'•.pu.oieSs'a maikassa
.pli-peli^^^^^
.ottahut.ljohd.ön.-käsii0
.hr:h.?:j.a :T.<>heljuhi_n.:lM : eroa.; 18
sek.;,..Myös :-Kqie^^ :::kiririyt.
:m ai nip.si i..ja.: • ohi 11 aniifc: • .Tshel j uhihiri''
•parilla:. ::;..sekurihilla.:::..'
.luullut: muqd.
pärjort .suur
.läiset-Vhiil^tiyät:-.
ku-in{;!heidanv:neuvosioli^
:iuÄ;tajansa.V;':-; •:y^-.':-;^ ' y-f-;' -'"'v'.'
:: .Maa.iipaikka
tunhelin.a!;'. ...Ens.immäiseiiä.; y l i t t i ..maar;
.livii vah;\Eörin,.: jqk.ä
miQidenVsai.-hyy
.-, . . . . :.ahttnvfista Tsheljuhin j a hänen, j ä l -
j o i l l a , j o t k a olivat aikoisemmn saaneet , , . \ „ , .. •. t,
••. • • ' • ;. ,^ : •- , keen.sa suömalai.set H a k u h n p n j a K o .
tuntuman tahan r e i t t i i n , o l i luonnol- , , .-^ ,
lehmainen; j o t k a samalla .saavuttivat.
;aitfo!na:/:kiliiiailijoi
ajan.
l-ijL0KSET• ; : y ' - ^ ; : ' ' - : ^ ^ ^ - :.^d'.:^-'^
• Veikko Hakulihen', 2.59,21; 2. Eero
Kpiehmaihen;^; 2,59,53 • . 3 . ; J T.she] juhin^'
(Nli) 3.00,22 ;:4;Börin1.^(r^) .•3;01^ :
5;:paviov.<;!^)y3;^^^^ ;:j.>^v'
'•' M u i s t a . .suornalaisistji• sijoittui V e l ­lonen
.. kolmanneksitoista • (3.06,50);
leikkauksesta,::j.o.?sa rniehen-.valtinion
pafkalie' ^-pähtiii^:;' v i i d e r i ; : l u u i^
t u m e n k a p p a k ' auto-onnettomuudes­sa
kuolleen miehen -.altimosta. T a -
ma on-en.simmainen .kert.a-kun taman.
.sairaalan .:kirurgit .ovat.: onn-.stuneet
palauttamaan- verenkierron :ennalle.en
•tämäh:viT^öhettelyh .a ••j-.
•••• Morri.-., j o k a on••63..-vuoden ikäinen,''
liiOtiih':; jiäiriiaiäan; ,n
:tM::> •:; Häiien^- Ipdett i i i v kärsi v a n ; suur-:
valtimossa olevan -veritulpan j o h d o si
ta. RuL^-kuttamalla erikoista väri­ainetta:
hänen - veireensä. pääsivät he
' " s e l v i l l e X-.sädekuvauk.sen avulla,.:etta
hänen .suurvaltimossäan -on: tulppa.
Tämä valtimo on n o m puutarhalet-kun
kokoinen j a j o h t a a veden-sydä-:
mesta::-ruumun - a l a o s i i n , . ^jakautuen;,
s i t t en :kahtia-,.-yksi.haara:-kumpaan^:
k m raajaan.
:,sia-:'jä:'§änomalehti.^rt:ikkeIeitav
nimeensa..-.lnttyy:kuuluisa.eestiläinen
VAPAASTI K O K E I L I \
N I V E L K I : L M A T I . S 3 I I N 1
Jos t-e kar-eitte nivelre
hermotulehduksen t a i
pakotuksesta, rni^isi (,
'ROäSE T A B S - l a a k e t t i S .
;nadässa-,': :-js V\ YhciysVa
vuoden ajan.
Vapaasti tämän -lehden
:-M^f f. läfetäinmH^
il äysikok öisen-^paketi ii •;;s iiS
;osoitteellanne. • Ka\'tta'ka
lettiä vapaasti. Jos ette
rväihen ': :tulö.ksiin,'v;'niin.;^
Ilahettam.aan käyttamaiti.
I p a k e t i s t a meille takaisii,
•maksa, teiUe' mitaän.-:^ A i;
t.lkö -rahaa, :• ainoasta an t;
[osoitteenne:
ROSSE PRODICTS
Dept. K-5, 2708 Fanre
Chicago 45, 111.
Lähetetään meidän. Gana
.'/;;;'-:t;;:.:::;^;.toriya;:ta^
lisesti helpompi mukautua siihen ja..;
kayttaa hyvak.seen - sen suomat nvffh--:
dollisuudet.. Tama.kuvnstui. heti h n h - i
:toajoissiikih,; il^yt^asettui jbhtoqnHn'^;:
-kulinen;-jonka-aika 20 k m n /kohdalla::,
oli l . n Tass.i vaiheo.s.sa alkf/ivat';
myös selvitä, kilpailun, mahdoUi.s.et::
.voitta-jaehdokXaat. . K o l e h m a i n e n . oh i;
tarkistusa.semalln- toisena 40- sek. :jä!-.'
jessa Hakulisesta-ja-kolmantena ollce.n'!
••tsheljuhinin'; ,ä'ika'6rq \Hakulise(;n;';oin
•täsmälleen-1 .mi!:i..-.-Mainittakion,' etta'!-
Tsheljuhin- on - tavallisesti: Neuvosto-h
i t o n •.-kärkimiehiä -varsinkin., jiilem-^;:
milla- huhiomatkoiUa. • :• •
HAKULINEN LISASI
ETUM.VTKAANSA
I;- .Kiin sejurasi;.TOitcb-.k.iipa:nijat.'k
j-.tiväthyvakseen:jyrkkiä.la.skuja.ja p i i -,
f-ten :h&-töisrfälia\s^^^
•| ta, .saattoi.-huoma ta,- ctta ..Hakulinen,
; parjaisi aivan erinomaisesti Hapen
•ylämäen otton.sa sujuivat' kevyen."v.ai-vattomasti,:
j a ...sellaisissakin ^ n-iais.sa.j •
joissa toiset uskaltautuivat parhna.=!sa-tapauksc-
Ksa suksien luiston-vapaaseen'i
..Vauhtiin.: :Ti.sä.siH^^
•kiltoaan.: 30 kmn:kohdalIa-suomalais-;
-t fen-•' hi UT t ii j ien;: :y ] i vö i ma Isu u
.läkin ..•s'L4A;'e'mpä.n!i^
.hee.ssa^ H a k u l i n e n oh. nimittäin jo y l i j
.minuutin ,edellä 'Kolehmaisestn,' jökaj
edelleen,;, o l i : suiutellut-, kakkossijalla, j
,Tsheljuhiniin'.-. .nähden.'. o l i " Hakiinseh j
e tu'M'ft t k a f .kas va h iit el ^
K i u r u neljäksitoista' (3.07,10: 4a N a a -
•piiri: ylidek.sanneksitoista .(3.09;19). . .'
Puolet Canadan kotita­louksista
ilman autoa
•. .•()tlawa.-'—: Canadan tilastollinen
:i:oiin!.str/. •:,vjarje.'5ti vume syyskuussa
tutk.muk.sen mika käsitti 3.641,000 ko­titaloutta.
Sen nnikaan.'oli Canadan,
kotitaluoksistrt ;:43 prosenttia' ilman
•autoa.' Muiia: elaman-. -mukavuuksia
tailyhlttämättöm
;raavasiit:/;= ;:/;-:'-^^ ^ >.'• 3-; :'':•:.'^
.Hmaii poIyn imijaa 52 p r o s .:
••-Ilman^-sanko-..'tar;.kaas'u-uunia: .58-:
TUOS
I l m a n :ompeiukonetta: 34 pros. •• .
I l m a n sahkojaakaappia 34 • prcs. :
I l m a n puhelinta 33 pros.
' .Ilnu.in:pesuKoneita:-18 pros. • •. •:'•: • -
I l n i n n radioa 4 pros.
''.•Tirnän .•ke^skt.isiarnmity4ä^..5'l:^
: ;;Tlm.ah ;.ve;si j q i l töa^'2^
l i m a n Sii.n.<oa 9 pros.
Kahvikulta korkealle
.. . K a h v i n ihinnat kohosivat historiani
korkeimmalle tasolle, vume vuoden: lo-puilä^
Neu-: Y o r k i n k a h v i - : ja^ sokeri-pors3is.
sa-, .silla heinakuassa-toimitet­tavaa
kahvia, myytun--64. s e n t in h i n ­nasta
paunalta. B r a s i l i a n j a 13 muun
Etelä-Amerikan. k a h v i t a s a v a l l a n : : a r -
vellaan saaneen, viime vuona y k s i n ­omaan
• . Y h d y s v a l t o i h i n . myydystä
kahvi.!;taan 1,350 miljoonaa ' d o l l a r i a.
::•.:.•-KaL-:.kieii:;hykyistehnierk ':'Yä:ite-;-
taanj viittaavan siihen, että^ k a h v i -
k u l l a n ' h i n t a kohoaa entista korkeam-:
malle. — •
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i f i i i i r
Parkway Bakers
valmistaa ruoka-^ Ja: kahvileipää.
Leivoksia, rnimipäivä- Ja hääkaak-kuja,
korppuja y.m. leipomoalan
tuotteita.
PUHELIN EM3-7676
290 Qaeen St. W.-:;: Toronto,; Ont.
ONNI TERVO
l l l l l i i l M l i l l l l l l i l l l l l l l l l l l l i l l l i l l l l l l l f l l l l l l
Y l i 200 rauhanääntä
South Porcupinen
suomalaisväestöltä
Eteläpään nuoriso osallistunee mvös
Torontossa pidettävään näytelmäkilpailuun
DR. LESLIE SIMON, U M . C . C .
vIHO- J A SUKUPUOLITAUTIEN
ERIKOISLÄÄKÄRI
3 SPADINA ROAD
( B l o o r in kulmassa)
TORONTO, ONT.
Vastaanotto tunnit: ;
2-4 ip. ja 6-7 ip.
PUHELIMET:
konttori RA. 6614 >• kotun K L 8015
Saatavana pikaista
lähetystä varten
• Interior^Trim
• Insul-Bric Siding
• Plywood
• Maronite
• Asphalt Shingle*
Fibro Glass Insulation
MlJlon Francis
Lumber Co. Ltd.
. Puhelin Dial 5-7394
. 99 S. Cumberland St.
Port Arthixr Onxarlo
South Poreupine. — Kokoontuesi [
samme viime; ,.sunnuntai-iUana|
• Järjestömme osaston tavanniukai-i
-seen kokoukseen saimme kuulla \
; ensiksi -niielia pahoittaneen ;uuti- f
: sen, etta osastomme sihteeri; tov;
.Nick H.inta oli \aka\a-iti ••-.lirastu-nut
ja oli viety täkäläiseen Yleiseen
-sairaalaan s.mm.ian l.nkarinhoi-
• ;toa;': Toivomme Kannan pikaisia j
• parantumista, silla rivininie kai­paavat
tata hiljaista ja ain.i ahke­raa
työntekijää, :
KoKouksess.i kuuUi;n :-.\n:'. ,i .,sian.
joita on \i.:nea/-co.n.i ' t i i l e t tv.
;^;"pqitiöi3iiukcJ5fiU;^
n i . etta puut on ^.latu :net«.i-",.. haa- •
Iille, ja ett.i puut QI\ : i i y a i -;.t'-:ottu
\almnks! Onp.i r.nta jo k . r ; . - - v k i n
,rc^kisce,eiaamista^:;^^^
S5. • • - '
Nuorten ; näytelihäkiliiailusta
ke.skusteltiin Vilkkaasti, silla kuten
v; :k • ilmenij-järjeste-^
;: A tään. iän
• ;; joirnesta;- nuortc^^
.•;> lu;: nvikä pirtetaaii:'jiaäM tie-
' .höis.sa Torontossa. . Kokoukselle
;:tieaoitcttiin. että V... ja u.-seyra
Viestin nuoret ovat: ottaneet tä-
\ - iiiäir-asian liark^
y lö.vdetiiiin sopivä^^^:n
. Siheh henkilöt, niin kilpailuun . 0 -
. sallistutaan. Tälle a.sialle osasiom-'
; . Mie lupasikin täyden kannatuk<;eii.
• Vielä valittiin kaksi,henkilöii avus-
: taniaaii nuorisoa tämän asian edis­tämiseksi,
• ••••,•.•:::.••^.•-.i^-/:
melkoinen maaia n . i i d e n ' k o . " p a k - L o p u k s i keskusteltiin osaston Ruo­kasten
aik.ma. Rapoitti äksyt- stkokousta koskevista asioista. Vaht-
: i . n miohhr.välLi _ ..^m tilintnrKastajat ja määrättiin
..T, Toiseksi kuultiin rauliatikoinite-•
an äane.-.t.xsraportti jovt.i il-
Valittavana 3 hienoa
'laivaa Suomen matkaa
varten!
;: ;Laivavuorot;New:Yorkista •'
Gotelx)rgun:
, n» i,: e 11 a o I e m ni e ke r a n n e f i. :s ii o mii-
Uisien k e s k u u d e s t a > lPk.>k-.isataa
a a n l a , ja etta kaikiss.» t u n i K i u i s ^ ,?
, s u i u n a l i i i s t e n asuinp.Tikois.i.v: (iii
ka>t\. Taman t n i m i n n .m \hte>-
:(le>sa: on puhuteltu monenlaisia
yhteiskunnallisin •
ma a via heukiliiitii
s o t t i i n p a a t t j n e e k s i taita O M l l a
ja komitealle kiitos IJ.XMH i-hiUsta
t.\osta.
Koskiistcitiin v.el.i cOu.-^t • - Ki-hetta.^)
lses'.a 'jr.o',.\.ui I:I.I.T'.-. r./.ta-v.
un konforcn.söi.n n-;?uvoto;",''.,'. rau­han
puolesta Tuma kokous .
Torontossa kuiu-..;n t;.ti:m.ku i . : ,pul.
la. Rah.iv.iikeiiks-.cn •.u-.^>l.^. -.-nme
nyt .vomcefiahettaa edUstajcl.i
osastomme puolesta nimitc-tti
tenkin kirjeenvalhtoedvisiaj.i,
'Vtiosikökcuksen -..al-k.i.^Joksi;-tti^
in;.<.uur.,-;s paivä j a kokous alkaa k e l -
lo 7 l i i a l l a ; - Vuosikokoukseen töivom'^-
me:.hv.v.!n.'ruusasta osanottoa.
K u n oi; n a u t i t tu paremmanpuolei­set-,
knhvi t , lei voksien kera r y h d y t t i in
kasittc;on-iainv::'Jarje^om'mei%iimek#
sipidetyn edusajakok:ouk5eH asiäkir-nuetipiiiu,
v o-i jojn nr.ssa päästiinkin h y ; a i l e alulle.
^.^^>mm,> kat-, S::na yhteydessä k u u l t i i n Jarjestom-
:ne -toiminta- .ja : t i h k e r t o m u s . - j o i s ta
k u u l t i i n iäs.eniUe-'hyvin m i e l e n k i i n t o i -
si.i as!oit,\.
:;;:,L()puksi.. sellaisena "epäviralU-
.sena" päätöksenä sovittiin, että
ensi . sunnuntai-iltana kokoonnu-
: taan häalillcvsiinä seitsemän tle-nois.
sa Illanvietto-!ja^urusteluti-lalsuuteen.
Sinne järjestetään
mjös seurapclejä. Tervetuloa o i -
,rkein;5uurella j Tätä tol-voo
~ 11.
.".lutta
:i kui-
.-v>iika
mmmm
Gripsholm
Stockholm
•Gripsholm ;
Stockholm ;
Kungsholm,
Gripsholm
. - Helmik 16
Helmik.25*
. Maalisk. 17**
.Maalisk. 24
. Huhtik. 6 '
Huhtik. 15
H a h f a x i s t a seuraavana päivänä
•i.*')Kahfaxista 2 p:ää myöhemmin
Säännölliset., mukavat yhteydet eri
puolille Suomea. Matkatavära voi-:
da a n lähettää Ne\v Yö.-ki-sla suo­raan
Suomeen. .
Suomea,-puhuva henkilöstö auttaa
matkustajia laivassa, Göteborgissa
j a Tukholmassa: "
Uusi "Kungsholm"' tarjoaa
loistomukavuudet Turistiluo-kassakin.-
Jokainen hytti on
meren puolella, ilmajäähdy-;
tetty; hyteissä - on y k s i t y i n e n '
toiletti, suihku tai k y l p y , ja
puhelin.
Käyttäkää hyväksenne matkakau-den
halpoja hintoja, jotka ovat
voimassa huhtikuun ;n: ptään asti,
VähiinmaishuTnat • •.- New Yorkista
tai H a l i f a j i s t a Göteborgiin: T u r i s ­tiluokassa
S195. Ensimm. Ik. $ 2 8 5
"KungshohTi" hieman k a l l i i m p i.
Tuokaa ystävänne ja sukulai-'
senne tänne meidän taalla ja
.tilkoma.iMa.olevien kohteliaisten
Ja kokcmitsta omaavien toimis­tojen
välityksellä;
Kääntykää matkaraslamiehenne?
puoleen
SWEDISH AIVIERICAN i
LINE
1 2 5 5 Phillips Sq., Montreal 2 . Que,
470 Main St.. Winijipeg, Man.
Union Bank-,BMg.,^ Calgary. Alta.^
DR. E. C. A H O - Hammaslääl
•: HUONE 640. PHYSICIANS* & SURGEONS' BUILDING
88 Bloor Street "VVest Toronto, O i
Puhelin Klingsdale S237
T. T. SALO REALTOR
6 9 5 BAY STREET TORONTO, 0NT.1
• ,Toronton,.Ontarion ja Canadan Real Estate Boardui jim
Pitkäaikainen kokemuksemme takaa palveluksen, joka-varmj
tehdään asian tuntemuksella.
LAAJA VALIKOIMA TALOJA
• Runsaslukuinen asiamiesverkosto takaa nopean oston tai myyi
LAINOJA SAATAVANA
Puhelin konttori EM. 6 - 5 8 5 8 - 24 tunnin pai
PLHELIME T KOTIIN:
Lauri Latva — H U 1 - 0 4 7 4 Taisto T. Salo — MI,
TALON OSTOSSA tai MYYNNISSÄ
ARNE O K S A N EN
tarjoaa teille rehellisen ja - täydellisen:palvelukKC
Puhelin BA. 1-6144 (24 tunnin palvelu)
.-. ;: A . H.::KivisenKiinteimistötoimiston asiamies; ,
38 Lawrence Ave. West . Toronto, Ont£
EUROPEAN APTEi
P U H U M M E S U O M E . A . R U O T S I A , S A K S A A . J A V E N A T A N K I EI
.•,M6illäpn:-kaikkiaeurooppalaisia-lääkkeitiL- j f v : täytämme' kaik
.; l a i s i a .lääkereseptejä,, olkoon ne •annettii:mi.ssä: Euroöpiui iiiiif
tahansa.
ANNAMME OHJEITA' VAPAASTI
HASHMALL'S APTEEKKI
3 1 3 D U N D A S S T . W E S T (Seuraava A i t G a l l e i ^ s t ni
P U H E L I N E M . 4 - 3 1 6 3 TOKONTO, ONT. \H
(31-
Kansain välisesti
suositun
h a i i u r i t a i t e i l i j an
PAUL
soittamia
Fi
.. LEVYJÄ,
on vielä saatavana;
Vapauden kirjakaupast
• Meillä on suuri ilo esittää Canadan suomalaisille k ui
luisan hanuritaiteilijan Paul ' Norrbackan .soittanit
'•Fennia"-levyt; jotka olemme levyttäneet .«^iinä mi^lossi
etta jokaisella tämän maan suomalaisella olisi tilaisuu
k u u l l a hänen soittoaan ja nauttia siitä.
VARASTOSSAMME .SEURAAVAT FENNIA-LEVYT:
F-lOl Varisevat lehdet, valssi, sai-. P a u l Norroac.K
Koomikkojen tanssi, sav. S.metana
Liukkaalla jaäHä, polkka, sav. Paul Noirback
Tuli tanssi, sav. D e F a l l a , sov. P a u l N o i r b a ck
Polkka mollissa, sav. Ritter. sov P a u l N o n b a ck
Mustasukkaisuus, tango, sav. Gadc, sov. Paul-..Nörrbacl
Unkarilainen tanssi No. 5, sav. Bi.-.hmS, .so-, NoirbaCr
Rentola jenkka, sdv. Paul Noiib.u-k
Suomalaisia kansanlauluja, sov. Paul Nouback,
Figaron häät, overtuuri, sav. Mozart, söVf=^(oi-rbacP^
Hauskat hetket, sav.JPaul Norrback llll
F - 1 0 2
F - 1 0 3
r - 1 0 4
F ' I 0 5
F - 1 0 6
. Ti HS iS,SORDEO™R EP FP7E7Z nZ Or °LAA , ' ^k'u^u' Tl ^l e' s' 's" a a'n" " "P^"a'^u'l' ^ N5o r^r"b>.'ii»c"k^.«m^^ iosno i t toapveatnt :a ja-jonom"
kÄm^ni"i,Tf''\''^'l,^^ taiteelleen j , l u ^ o i l t n sita p a i ; a a,
jouoin koko Amerikka voi k u u l l a hanta ja niitt.n hanMlr- - i - i s - . i t s r -
mansa kunnioituksen. Paul Norrback, mina kunio- s m i a ei^^
maailman johtavimpana h a n u n t a i t e i l i j a n a ."
L . ^ H E T A M M E LEVYJÄ K A I K K I A L L E C A N A D A S SA
HINTA $1,25 kpl.
(Ostajan maksettava lähct.vskulul) .
^ Postitilausten tulee käsittää vähintäin kolme Ie;>ä.
T i l a t k a a osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
F E N N I A - J A L E I J O N A - L E V Y J E N
T U K K U - J A V Ä H I T T Ä I S M y Y J A T C A N A D A S S A '
^t^V^^^^SS , Sudbury, Ontario