Vapaus, January 21, 1954

              li<r.J;.'u}:.-en
Espanjan
. k u n i n g a t a r
v.iuUe Qrib-
>mpan t a -
P/vnnön
a ;;en .-:ans- i
G : b ; ' a i ' i . ; - .n
' .uhanneet I
mieieiipäoi-r-j:
na'njäiafje'i; I;
fe;Iio:n'•ia'k-Vf:-
ifÄiPBiillSiSilii^
SITÄ
, ••Ke::r.;l ;cuduir. iuu:ec-n
taula::'-
CLUB - Etiglish Gramtnar Is
A Cinch - Or Is It?
(an
1
n OLLI r i'rHLTri.T..uiss,
: j.:rcuvalta,
21-vuoden' — E f e a5:asi rcuva. ~
ipuu p:an -<eiJn:-„.i aresU:n
•csi kfc. taa
iantaan. | I/Y\ix EOI.S'! VI
p:na 1951 j ^-'^cr: mies opetLaa s.nun Iilhun-matkanaan
Joetta,: h ä i r o^
pensä^;:k:e-^>']:*iäftelIä^o
163; ei ole Kaikkien aikojen
ca vajanut
ha n Jaht; parhaat urheiiussa
?4^^a-nP:l^,iix{in:\'Tempo.
,,ta:T.: n;:r.e.i:nanj> xaikkic. a r ' o "l
aiV'kiife-U:;pnrhaa:;:miehcr;y]eisurhd^
•^f) P a r . j N„r: r , : s-! E ^ b M J - v a s f
O .m c i - Hti-i 35 c Wai72:erc'a:ri a ' '
.•rnjGhc
&-.;:;i./uanrä; :.8U!'a2t;
.::;;..r;^v-::;.;la;sist
ikk kaft.^igr., ^-^^:M^^^m^y.:^^y}(im>:.^ä^
crit
'.astaan
?njTi£i- j a ;
It-ei keta
:juliste:t^
]3nj;iiaan'
Luthdj ••
::yht:ään^ ääntä-;
: ;ln;v rqci i p ; j a ; tieliev i si o,': jo • o ^--
^luiieet:luttc^a]tfoiv!a[.5säuciiW
da<:sa maarjre'^! Il) erlclloo^
3tuuden-( p-an k u n - v . t e M I
li-Ka .kiu4
^^'•sö-nii­ssä,-.
saa-k
i r
tiyOÄM
rjan-:;tai'••k;rjoitukseii\jöhd
^^aä^unta,isIiis;3j,,:A;cn;i^
^ V - l p u k J : k : r k k o i h b - ^ l i ^ i a . : a ; i r , o i h '
iva mcr-uka
pu­l
j u a ja
a a v i k s i "
n EdpJ-t
a i k o i - '
konli-cii-f,
xf;ellent ski .conditions prevailcd as some of Ontarlo's best skier» participated iiv tJic UutitsvillciSki Club .invi-:'
tation mect; :the Province's first major competition of tbe season. Overall champion «f the mcet, ..Tim Georgias, 27
(»f Owen Sound, wJio « a s an alternate on Canada's 1952 Olympic ski tcam, upped his chancesof jjettinfj OJJ the 1J)56
Olympic' team by «Jnninff tlie Alpinc and.Nordic competitions. This includtdi firstv place victories in the cross
country and downliilI. Altti Liinamaa well.known Sudbur^ skier;who Is skiing his first senior venr put u p . a ?ood
^' shoMingrbytaking.second place in the cross:country; He Jwit out to:Georgias by only three scrond:, on the. 7.5 milc
H track uhicli Georgia^s skied in the time 1.11,09.
The Energies Of Youth
Can Build A Better Life
utetUjn
S£IV.tä--l
:^oih;n::;ka>kkiaiia:^V^äkidiiuis5;a.^k^^^
^Mrkastii*tf3n;tDi-in.tomi5ta .v^
.tuW-:ternriHÖipr:a:^-.;,ä^
nen t u o m u s a m s U ' kuten -k u ^ c " !
"5Rmtaan . j
:;:':Ei-äs:^;tifini(^^(^
,<?e.-x:7,.;s,;a määrrfsi-äiötetin'sen: k- i -i
^l.kAari;henkMö.-tH^
SHhPn ..aakka kunnes hancr oii oi>-e."
.::^: clessa •;ha valt tu^--sy3llfe&s^
.^,|5i.,;saat:täa;,jk)k
rtiskovansa. elia r.kos on tekcIU, ; „ . . .'
•;;,J<v:;psrustee]Jnyvoi
.,;=ti:estetu:.in|a;.kn:kkökunc^^^ ' "
E!k.l
Vai eka
^"nraha.nus . . t a huoLniatta^rvi-"!
! kautta. k:c-r:aniaan
j ::/:.P™njanl,:;::;^ •
,;raattista--^inenettem '
Nicky,- a.dark-haired .Weil tanried
young Romanian \vith .eyes.twinkling
:| gestlired- emphatically-with. his hands
as he relatcd a humorousstory. Only
the -slight trace o-f: a; gnn•• broke.. hiS'
feigned senousness; -Beside him lisj:
tening intently was a young lady from
Sweden :wixhher blonde tresses and
iair complc.xion formmg • a- strikihg
contrast to our. host; •• • .•. ;
•. While. I .was ät the IV VVÖrld Youth-
Festival and^ ^dunng my • travels in
Europe - A v i t h the- Canadian • Festival
delegation I saw many such contrasts
as that formed by thegirl Irom Swe-.
S . den and our young. Romanian, friend,
Nacky..- Even .thouglT. -these-young
people hved m lands:miles apartj-rr
S\veden m the north. while -Romania,
basks in the hot. continental - sun f-;-
and.: their home lands represent two
different social syst^irus,. I - felt. that
they: \vere United by - a "strong unity .pf
purpose.
.Today . Avhen science advances by,
-loapsand boundS, \vhen mountams are
movcd by • man's : ingenuity .and the
flou: of nvers i.s reversed,. today i n the
M
cmniuV
Larsen
.Haek-:
-maan' K-ör-i
pa,('oksia \:<
i-
-lUndih
• .Onko
\astaan yaa:
gkkiarGanäcinix^|.Jc-;^^^ : i
sanot.arui
atomic agc- the young people. of the
world:arerealizing 'that.many of the
age-old dreamsjof mankmd can "bc
fulfilled. At the festival I saw. the
younger generation, the future of the
.World, i u l l of hope for the future and
eager. to- do theirshare. to build a
rlcher and-happier life.. ; . ,v •
•That wäs ithe 'great: common aim
which united ali these young people.
SO gfeat is rthis.- unity. of purpose;
the will .to work for.and: fight for. a
better life for one's self, one's countyr,.
for- the •whole world - r - that it overr
shadows ali • other- diffcrences in the
youth World.
• . T h e opportunities for youth, a grcat
force inany land, are completely difr
ferent in 'the .:capitalist and socialist
countries.
. : In ca:pitalist countries::the. role.of:
youth- is governed by the drive for.
m.aximum profits.; ,The.:possibUity of
becbming cannon^ fodder is .an ever.
present. threat.'as wars--arc profitable.
for <he: instigators the capitalists.
In the armed forces . the youthful
creativeness:: of • a.'yaung. person.:..is
I directed tov.ard.s :t.he • art of killmp.:
T h a t . m a capitalist country us brouglit
out to bc tiic .great contnbution • fi
.voung man can - makc- to the- welf are
and happincss of society.. - • ::
:-: In :times: of. peace pool lia lls, • bcer:
parlors.^crimo comies,. mofally dcgcne-rate
film.s. and pubhcalions are pror;
vided to cducate our-youth. .'.•:
.- I n a .socialLst.land-whorc- salisfac-t
i on of the neods of the-pcople.is-thc
theme\ve finti-.a differcn-t rcaction- to
yourtg.-.people s desircs Tlie ' e n t h u -
siasm of the young. people to-.work
and c r c a t e i s utihzcd for the bcnefit
of the Avhole:nation: That-IS why in
socialist :countrie.'i the- doors to educa^-.
tjon mcluding-higher education have
beenopened to the y o u t h and why/ so
mucl-i emphasis is placed on culture
and.:recreat!on.-. A l i thcse dcvelopvthc
nation'3- grea.tcst sssct w its y o u t h . .
- I n Canada today a- voung perJjon's
desires to Avork and build a better l i fe
for Canadians are -frustrated; Prof-its
and • the satisfsction • of the. peoplCs
needs are i n c o m p l o t e c o n t r a d i c t i o n t o
e a c h . o t h e r
Champlonship
Cross Country Meet
February 27-28
•-• Sudbury. — : T h e : s k i cDnrmif.cc ot
t h e : • F i n n i s h - C a n a d i a n Amateur
:Spcas. Federation - h a s announccd
that,::the.an-nual chainpionsh-.p cros-s
comitry. m e e t . w ; l l be h e ld m - S u d b u r y .
February - 27—28.: Alrcady- last sum­mer
:Alerts;A.C..\vas- givcn tlie task of;
arrangmg this- meet, but due to the
m a n y i m p o r t a n l : mcetvS: to.- be- -hold
•m - i h : s area: therc-:was some d i f f i -
culty : i n :de.'.ennining-..thc. best- datc.:
A':0%v--that. tlie datc has been: set - a li
clubs .should : m a k e • arrangemcnts- so
thafc thcir best. sicicrs can compctc
UI. i h ; s . c h a m p i o n s l u p mcet.. • -
•The Champ:onships \vill .be ojren
f or • mcmbcrs ;of - the federation only
but ou t.sjde. .^kiers - may. ta ke -pa rt -Jn
.the competitions.:.-:-.-...:..-.' • :
:;- T l i e .Skl - ccnimittee '-liiu; :sanctionccl
m a n y other. meet.s for: club.s of. tiu.'
:f.cderatron; Specd:-and- J e h u liavc
also becn s a n c l i o n e d ' moets by the
N o r t h e r n Ontario Ski Zonc" Tlic
J e h u moet wUl be. for- the; Nortlieviv
O n t a r i o senior cross country : c l i a m - ;
pionsh;p ;and skiers ,v.-ishing t a p a r t ir
cipate.: w : l l have t o . o b l a i n -amateur
cards before they can-enter the-mect.:
Federatjojr'.. clubs • -wi 11 be -'Jvolding-
.jne:et3 on. t h e following.days.- . .
. : Jan. 31 Speed A. C . I n v i t a t i o n cross
country meefc for senioi.s. juniors,
v.omen and . c h i l d r c n . ; . ( C o m p e t i t i o n .
s"art-s at 11 a m.) -
. :Feb; 7. Jehu. A. C. N o r t h e r n O n t a nn
senior championsliip cro.s.s.- country
meet. Competitions in-othcrc)a.s.swil]
be- included.f. C o m p e t i t i o n : s t a r t s at
9.45 a m . )
.; Feb. ,13—14 i J c h ö A. G; Cross c o u n t ry
meet.:.to.:which federation cilub;; ai-c
Uiged to srnd .skicis.
Fri). 27—28 Alcrts A°. V. F C A SF
cros.s' country championshiiDS: and
opon i n v i t a t i o n meet
Mar, 1.3—14 Viesti A. f . C i c .s
.ccunt.ry- meei open:; to mcmbcrs of
t l io federat.on.
Torstaina, tainmik. 21 j» Tluiisda.'*. Jan 21. 1951
l-i-t vvpi'k \\o ;;;n»> jou a fcu \\\\ right. il piobably is ali right.
rjtiiiiUTi <••! ijia.st«>rinfr tlic Finnish •: I have aUva.v.s felt n sneaking guilt
'''•'Ki'i'K<' and MC irust you have .".bJut tlius. If you can wrUe Englisli,
a(j\;Mi(-p,(l adni:rahlv. : :.\s \vc jiro-1 you .sliould .LK'^ to graUunataclzc
uMMMl las! w»'rU.. this Ajloek :wc arc j m : it. , But ho%v: many of us can?
p.?ss!r.- oji .V U'»» htlpfiil hints on I Why docMVt girammar matter?
hou- to jTjipr<)vivy«)ur lvii«i(slii. Vou I T1J1.S \vcek found thc_ answcr in
vlJiat: l"iiiiiish Rraijiniar f a baak; Tlic: aiv.swcr is s-mple: nor
h..s : v s d i t l i . u l t : » ' N . No\v we \s\\\ \ body knöws nnythinR about English
{,'.vi-,U)t> i!ti<ir (II the hodk ri-vicw-'I grariniiar becau.se tlicy..ain't no such
f i o; : v.vM Undivii d.iilv jicMsii.iticr ! thinj-T
-M:-, JMin-.p .AIiiriih.\. w»io has Cj T!io pro\igonLSt of this starthng — I |
fi:V.: ;siar{!i)i',' i-tv,-i-!;itiuns for : jis;'; but rca.ssiu-ing .tlio.sis - is - a prof es- |
.='.or of r,-iph-sh;-eharltO!i:Lairdi whose
Tlic Miracle .of Language (Nelson;
Fcwter and:^^??
pubjishcil; \;ItV>,';v fascina
able bot^ l o r anyoiu» vvho 'lia.s l o j Mudcjti EITKII.SII.
de.\l Wjth UJO l';l1^;ll.slJ lanvjuam- t n ; '1 Is^-n. about Ij.ilfvay Uirough
i n v c^tent - bu u ^ ) u H O M J uiinu. bu:- .U ius bombshell.
bfinj.' tlic dry.i.sdn.M tr.xtUiok n n r { ; ' .unin n liiat is taught us m .scl
miglit pxpoct lrwn_a pi()lc'.«..sni [ hi> ^.iv.s i.s '"a rii.ghty hoax .
VV F I U » 1 .AriCS IFii- l s i ' c r a n M u a i werc only w l
The f l i M hali oi the b>K.h i,'^ . i ; < d a n d taught in t h e .scho
w i t i y , oflor'le.s.s accoum oi t i i c CMI-j M i f J,u'.',h<-th laUHuage couldn
l u l i o i i of (lur .swret E i i u l K l i tonjiui'1 unclci.'-fofjd *'
f r om the p i u n l of i h e Cio-.M. i i - ' n n iH .StioiiK v.oid.s. professor
tliroufjh the gutturals of the Ani>l i - i \y,:^\t.' t h c i n.
Sa.xon to the beautiful illoyic of (Jatkuu -1. s i v u l l a)
re.!;aril!iii; i:iifibsh g r a i n n i a r .v
J f . :yo:.' ••.arc,: li.vf- nic. an averago
ed)U'r"tn Can.uiian nti/.cn. you aie
siiock : u.v i.:r.ot.u)! of J'.nnl .Mi gram-mar.
:'You c:u.5.'t:-.dctiM0 . th(!- diUcrencc
bst\vO:Cr. -a • u-orund- a i u l - .a c;eriindiv.e:-
you:- xan t ]5ar.sc. • a -sentpncc •• mueli
bcyr.iKi . u i v u l u i ! : . i t • m t o : .subjcTt- and
p;'^d('Mi' MiMi \\,uip c.Nactlv d^)('.^
• t I r a f • 1 ; n : TK) :*).;y-cu• -:-'.vo-ii 1 d n ' k i l o \Y.
a- pa.rti-cmia.l, pronuun vunlcs.s . . i t b it
'y;5u-:is'Ä"r:it!i"''.'^^/.^
, M ' . IV,;: .--y-ten) of ; ; i a i r n i a r r a n -
-s.i-;.-. ' : Miivo l u l c . r(\ei c i r ) a .scn-t
p : i c ' Jh ,1 pi .'po«-i'iOii i l voii c an
finci :f.o>,ne :<>'.licr way arouncl. i t : a l -
V. n - - ;>'it • ' v i K i n i ' m i ! " ' h i t n " in.ikes
'cn"-! • ftii-n l i i a t , if it .sound.s
Älerfs Members
Urged lo Ättend
Annua! Meeting
.SutMiiiry.-:-•• -Mi'l\'in -JraLvala. r h a i r -
• ma-:!- oi. -.Mf.'Ms .A-.C. lias..announccd
that-the aiiuuiil - nH-iennK-.fil- th(.'. :club
v T br^ l i r Jd <i c r'k l i o i i i tod.iy at
;the.J"7!'in,^;i^h'-Tru!i:':^;'^^ ;
C i u ' , ' r . r i i , l v " V i i a h / c d i h o l i n p o i -
l a i u ' ' l i i i K . u i m j a l 'm-ftm^ and :t
IS . ' i ' t l u i f \vill bc a good
t u i n 'lUt 'I'he ni.un duty oi thi.s
n i f t t . i u ; v . ' l l bc M oxanimc aclivities
of tij' ipast, > r i ) ; . , K i jn.'kf gcncr.il
p i a i i ' . i ' j r tlir- lolJov. n^ y/a. A new
c x c c i U i . c V i i i aho \/ c l r c l cd .it this
'niept;iiij;.-.;ÄQ;^j;,::^'irV,::t;s'j^
^ n f e n h e i:>i': pn 1-IJK: Ij
tani l i i M i i i i f v> c n - u i e (ho-cc of
pc^plc V. no 4\i!l b(>-t coiKu» t club
a f i ^ i I d i ; t;h:(i.fellöv/inK. yeai-..:,; .•
,1 n iliir-: y o u iiavr nothing
i.j3Cfi.il 10 c o n t i i b u i e to i l i i s mcclmg
bu,l cvery exr)re-;^:;f:d :upuiion is l U i o d -
ed and r v f n m.nor i.uggestions c an
i/ilcn l(a<l l'« .n-ij)oiL'ini, tlniiR.S
Don't l o j g f t ti"'^' ; n " f ' i n g LS a t the
Fm.äish l i i H J a . M M i y 28 and win
P M
the. struggic f o r . a rich,'-jndependent
Canada; becausc-such a -Canada wjll
offer..new pcrspectives — new.-horizons
— for young Canadian.s.:Independence j-Start iit- 7-30
f r om U.S. d o m i n a t i o n and peacefu] | —
pohcies of f n c n d s h i p a n d trade with ; ^ iv/X thing to
a l i countries w i l l raisc Canada - to the '
status of a great i n d u s t n a l and t r a d -
i n g nation with• boundless o p p o r t u n i- r.,
t i e s . f o r it.s. youthi- Then - C a n a d i a n
youth w i l l be i n a:po.sition to d i r e c t ali
You And Your Sno\v-Shocs
Are Urgently Nceded On
Saturday And Sunday
: . : Sudbury. — The snow is rcally
. begmninjT: to pih-^ iip and it is
esscntial that- work lie starled on
the «rrfss «ountry trajk,
\Ve kni>w that ski lonsrious
. Finns K:enerally ivill not : admll
owninB snow-shoes but: ncvcrlhe-
. le.ss ue arc aware of Ihe f act thai,
there are: -a number ::of . jiairs - ot
them in this rity fratherintf, iliist
ia somc dark corncr wheie neigh-
' bours will not sec theni; v
Kvrn if it does hurt our na-tional
priile a bit, w(v have lo
; iidmit that snoH'-shocs are fairly
handy for. packing down a cross
. country track. : .VVe thercforc
' urjfc posscssors- of samo to RIVC
us ; i hand lo pack clonn the Alcrt;;
cross counlr.v track on Saturday
, and Sunday. IT you can't Ret out
your.self and would likelo-air your
Know-sho«i, ' picase. givc ivielvni
Latvala a cali. ifisphonc number
. is 3-20:j(). : \Ve will lie starting from
Työn Pui-slo at 10 ; A.M. — Alcrts
> A. C.
gimillMIIMIIHIMIMIIiniMIIIIMnillllllMtMllilHMIIIHUlMIHIIIlHillMlMHIIMinHUIIlllMtMllUlUUniMIM
• PARHAINTA ONNEA JA MENESTYSTÄ
Brenda, Helga ja Voitto Virolaisei
omaan koliin toivottavat seuraavat ystävät
ja tbvcrit:
Doi IS, .Svlvi.i j . i G O l i M i .m
<:onni<,' u i l e i i K i Öhman
M a i l e n e la T a i s t o V i i o l . u i i ca
I f o t v i . ja K i k u Forstrou).: • • • •
T e r i y 'j.i Wallv
; S y l v i a j a Robert T.iUOto • ••:
Maudo 1.1 r''i('d C".ii l o l l
I empi j . i V i l i .Juvonen
M a r t h a i . i .Sulo H . i h - i k . i U Kn
Aune 10 t i t i o M . i Ii
A l l i in J o l i n ICokkoiicn
l l i l m a la W . J l t iM AVickbci c;
.'Vnia la V a i n o K o i v u la
M i! 1V1 n. Es M1 e i : . j u. J i 1M K,' 11 /. I) I: I n
Lasse. K d t t u \.\ V u i l t o T c i k a ii
. DavuI, AliiiM j n O i ; n i .SaiiK-- •' v
Olg.i la .Jalintn .SUOUK f.i
•finia |,i A k P H t i n n a k ko
Vieno. |fi Heino K a n n a k k o -
!Iil|-i ja F i e d Fosler
Mr M m i s y, yuvanto
. l u s t i i i M 1.1 A r v i Savo
Ad.i Maki
f l - . i J.I H e n i v Myi.sky
Helen i:i .Jim Forns
J i i ,M 1(1 1,1 L eo R i n ne
Sulo K o n nu
" Ir ta nirs - H . K a a r to
Vuokko j a Tauno W i i t a la
,MJ-, la nir.s. A. T e r v o l a - -
A i r \V cpinan
.:.ATr.- ja nifs. A:. M e r i h e l m i -.
:AMna-'i:i I-Iuiio E l i m e n .: . •.
.'.f! j:i m i s M . K o k ko
\ KIITOS
I Ran.i kiitos on l i i a n vrthäuiMi tiiHuf^-ciuaaji teille, tovoiit j a y.'
1 : ! vat:. sita kiitollisuuden- u i i i H « t t a . ; m i t a tunsimme svdnmi.s.Siunme .
f toslvllaiyksen lolulo.sti. lonk.i j . i n f s i i i t e meille oman kotimme rr
I keuvsa
I :: : K i i t o s ralialah,)!istn, . i o n k a t o i l . t e - m e i l l e tnilkassanne.: Sydamell
? kiltok.semme alkuunpaniioiUc H f ^ l v i ' l " o i . s t r o m i l l e j a T e r t t u La)
1 selli' seka i l l a n c m a i i i i . l l e loJV- i n i i i / l : - i u n i i n kahvipovdan ulrjcsti
|-. - )-fvnka a 11 t i l i l i s t a .saiinin(.':Jiaui:Liai;-OIi.siinuH:- toivoneet k a i k k i e n i
i van l i i o i i a m n i c , lolka oltiv.it Lthiaan o v i a Tervetuloa toi.stcr
i kotiimme tei v o h t i n i i i an n v i t a'
1 Emme tule unohtamaan t at a nai vaa. (^!illna^une taipaleella.
I Teita k a i k k i a k i i f t a e n,
I IJItlONOA. 1M,I><;A J A VOrrrO VIKOLALNLN : :
I . i:>« Gradwcl|: Drive, Srarhoronnhj-XHit..- Tammikuun 17 p.
rjiiiiiiiiiiiMniiniiuMiiiiiiituiniiiMiMiiiintitniiMMiHUii<uii)niiniiriMiitiHii)ui«nrhrMiirn(u(<i(MininiM<Nuiii(»H
ill!lllill.l)tlll!illl!!lll1linillll|l!lin!l.!lillll|l!llltllll'ltlll>lll!lll.:i!i
r s i l t i i vr
Rafael
3ta- on
hWin
paaasja-.-a
palaa .= ukuiai.5i n
. m e n - i ^'-li-^^^^-^^^^-^^s^"^. o r . t i . m ystäviin. Soti', •'^•^s ttavat jotenki::.:
^.ivailevat entiset s u ( « n a b Ä l 4 ;
^ a a P A c . w \ pu.mu kauho::a NeuvöÄ^.:
;toln^05tä::,.:^;^iJuikfsuusp
\aat. silloin tomienpiteitä' -' -
E i p a suti, etteikö siellä annaa.-a-
Pamr^! i ^'»'^'ll^iani.s^a • julkisuu.^penaat-
^^f"^ ^Cotetlttarnlst^ :
" P'-»- ' lajo-tettua ja .suppeata -
• ;:SUÖr
•:^t:M^
.. tan-^
alasi-.:
mnei--
iyike-suo-
)et|y^
h^irii;:
imäri:'
uksia
I tatamista.-.
; V a i k u oh ker.enkaan pidäcraa p . ' -
e.Mui_pj.,ahtamLs:a
3 . u d . . 5 a m m e h.kea Suomi-Seuran
:^'^:?'"^^'^-suusjiö2iä^tteäi«^^-
v,i;iUV.;.„...--^. ............^ •5'»"^.;
ratkai-.
r l k nl "•'"•^'""^ '^"''-"'^'n kai-t
i e . \ i " '^«^•^"-'•^•^J" "suurpolitiikas-pa-
i T . ' ' • "Jkopolitiika^^tij
ana-'tpTrr' J"^-^'Stiu.^eriaatet:a ja
'ih'i- , t etojen , ahtami.sta
Kat- t Carpe.k.si. ' •
.'.Jo--: f:
ainakin emiksi
ma- i . v - v m " ; •' ^^'^^ suurpohittLsef
MONIPUOLINEN VALIKOIMA
TRIOLA-, f ÄÄNILEVYJÄ
RYTMI-JA y.. ON NYT
COLUMBIA I VARASTOSSAMME
• Aliaolcvasta luettelosta löy<Jätte tunteellisia valsseja,
repäiseviä jenkkoja ja polkkia sekä hienoja tangoja.
TRIOLA
T 4042 Ennen muinoin, fox-trot, Kipparikvartetti
Vain tavallinen tyttö, sIow-fox, "Hertta"
T 4043 Vanhan vahteran laulu, tango, Veikko Tuomi
Laitan laulun lUtämähän, valssi, Veikko Tuomi
T 4044 iMaasta se pienikin ponnistaa, jenkka, V. Vartiainen
Tee näin — älä näin, valssi.^Vilho Vartiainen
T 4046 Karkaus^Tiosi, jenkka. Arvo Ukkola
Rempallan, jenkka. Veikko Tuomi
' T 4047 Palaan luoksesi, tango. Vilho Vartiainen
Häipymätön muisto, valssi, Vilho Vartiainen
T 4050 Ensimmäisenä iltana, Olavi Virta -
.'Taivaalla loisteli }{M'tainen kuuhut, ballaadi,
Kauko Käyhkö
T 4052 Mamman pikku pipana, foksi. Kipparikvartetti
Kimmon puuhevonen, lastenlaulu. Kipparikvartetti
T-40G7 Moukkulan polkka, Jorma Ikävalko ja kulkurit
Kaksi elon parhainta, .Jorma Ikävalko ja kulkurit
Tl4077 Hannan kapteetii, Jorma Ikävalko ja kulkurit
Yksin maailmassa, Jorma Ikavajkoja kukurit
T 407!r Rakas petturi, tango, Olavi Virta ^
• Kolme pientä hiirtä, foxtrot, Henry Theel—
COLUMBIA
.MY .5 Pumpulissa, merimiesvalssi, Eugen Malmsten
Kun iloisia ystäviä on, foxtrot, Eugen Malmsten
LÄHETÄM:\;IE LEVYJÄ KAIKKIALLE CANADASSA
HINTA $1.25 KPL.
. (Ostajan maksettava lähetyskulnt) ^
Postitilausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä.
Tilatkaa osoitteella: , "
VÄPÄUS PUBLISHING CO. LTD.
100 Elm SI. We8l — P . O . Box 69 — Sudbixry, Ontario
sports ficids. svvimnving pools. o r ' r c -
creational and cuMural. facUities. W a r
mdustries'. ar-e" far- ^-mo-rc
IhVestments; j/^-y ^. -'"-.n -^i^^^^^^^
-l)r-:.fliuYi--y'>ri
yaU'-kJvo;ir:.w,h-i!,t 'i
,olnouii;-Finn;sl;i- ^kViile -^\vhiph?;-Finns
cöniin0i;i!y,..firc-^
.o.lher.'i;::i:lb:>-V-i^^ Uurihti.lrie-iidly: ^
giime;iit:i.;:-;,-':. ''i'i----yy'^:7:-^^
' - • • ' Y O U ' ; - ! ;^
a-iki :.r.caLi:h:.:put
riiaicl^änd ^fl(jk-'.iP^
The,; young people at the IV World j ^ , . j - , ^ , . , ^ ^ther puuk-lucrative
I Youth - Fö.stiväl -provcd:-b^^
their energiesto:the further dcvclop.
Ifc IS not profitable- to - ment of our. rich country,:which. can
Invest^ money -m housmg, -schoolsii provide a constantly. rising -: hving:}.
standard for its: people.
•doubt that young people can l i v e tor
/.-) — r.-.v, V. i i f i c d.a that one tome
r.-om'-" - a r d tl.hV. it niLo the ice
.- The .voun:^- Canadian -IS ticd: to hi.s ^ ge the rm Iriendsiup and peace.•."Wars r 'JO ' J n t n you l a k e tui ns " v v a l kmg "
job with the constant tiireat of .short j arc not Solutions and only durin^^ j py,,i,vr), ..Cvm-^ \.h<: icc unlll you
time of •unemployment... The-only.itimes: of peace can-.the ,:fu
otlier altcrnativc offered IS that: of r.youtht. be a.s.sured.:-,. Canadian -.youth-j
joinmg the army- i .sharc.-the aspirations.-cxpr.es,scd by 1
' • There is a:nolher road for Canadian ; the •young-people-of. the v/orld at ..this
youth. What is this .new path-V : It.is I great festival. — Henry Lahti.
Do Finnish Children Sl<i
Before They Crawl?
VAPAUS BRANCH OFFICE
,316 Bay Street Po'' Arthur, Onlano
- Somo ; people. .havti: been. heard to
;jnsist- chät-:Fihns .:bpm -witK7 Skis
on. Thi.s has nevcr bccn e.;tab!ished
••cicntilicatly, hov.cver, and i t .may bc
pui o f i c t i o n . I, for -one. am not pre-paced
lo^.-ay. Be&idcs I have .seen
c h i l d r e n v.n.') .hardiy knev.' how to
.cj^i c:-, .1 ...saw one feIlow.: almo.st-.twa
y'ja:s. Old u h o c o u l d n ' t jurnp further
hat 50 ff et on the neighborhood .:,ki
jump
In any ca e, ino.-t F i n n . s i r j;id.-> learn
to .*iki f i i v and t h en Icain to c i a v . l.
N ' j t . t h j i the Fin,'-L-5 are the only
people who .sk.. In .\'orv,ay. .S^itxer-
,l'cs&i. i-Au;Uria',';:tne:JUriR^^ Staties,.,Ca^
nada and other places, people a%'
t h em for hhö ng dov.n Ir.lLs. I n F i n ­l
a n d they U.S-, the.Ti l o r i r a - . t j h n g .sc-
•.e:al hundred frnn one c i ty
nor if :s to bc .sncezed at. ' The v,')id
rncan.s, Iitcrally, "propeller' — oi
"kicke.»-" if you v;ill. It look-s like
.a cro.ss:hK;tween an-:-Ala.skan dog .=;;cd -
v.-.thout 'dogs and a; kiddy'.s .scooter..
wr.hout v-'hcels. It con.si,sts oi a
chair .set on two,nm.ners: - Tiielucky
pa-^-^engor, u,sually a tiny. tot v.-ho
ic->t hLs .sk;.s, s-.t,s in the chair ju. t
as if it were a dog slcd, while mama
leacus- a - dog's lifc-:and rnakcs: it- «r.;,
.Mama: •stand.'; - on... one --i*unnf,T :an'J-
-pu.she,s .with' the other foot. Thf
clderly lady .who:dehvers our mornmg:-
papc-," doesn't use a bicyclr; llke the
new'-l>oy" at home. iihr: u;,ps a' pot­kuri
and .stack.s her paper.s on th"';
S'^a'.
Finland'/-, CO.OOO lake.s w.'rvc as h;uh-wa'y.
3 in • v/inter. • -People .skh-.skatf.'.:
fj.nciily puli y-.u;.scll out o i t h e water.
A f t e r Hirö i<ou ai f., a.ssumecl t/) bc
,> bi', c h i l i y 'JhLS. ot coui.,f ,cal!.s
for t n f !-<iUiiJ, th'.- "luttiv'- F i n n i ; .h
r ; ' . ' t h " a , ;o:r.f cl.ci onaiifr-j .so nfiatter-
- , f - f a c t ly u-y- ••>• you
OJV. V/hen the lu-at i^cis" t/j be more
'.nan you c an ; , t ; i i :d Inc pioper pro-
/-'durc ca:Ls f o i .ou •••>,"/) Unov.' your-
.-rlf l u t o . a ho> :n the i c e .
T h , ' , i i i i i ' - . l i o v . f v f i , voij leave vour
f!o Ji..', - ;.t:d yf)!H- .sr:..s br-iiirid.
I^u. •he;e the ; n / l u c l i - ) . - ! . . iioconie a
b.t 'v-,t'j;u<: V/fVf' .s'jll v.a-ting for
'-'ike i'.\')TiV. tVrO puu/.ko
e \i\c 'i.i' Si!.)!'.'- '!\',\'- iii'Uin?
>n Vrc (.an | g
"--•t out of tJiis holf Vi" — a n d should | §
•BilKils-
, VJ a n o t h f r . They t a l i that croös- j r i d - horoe-drav,-n .sl^-igh-s, or dnve
cöuiuj-y .s>:nr.g: Pcr^c-naliy, I prefer i cars ovor ihc.m. Evftryone ins..sts i v ' -
akin;? the bu^. perlectly safe to drive cars on the
I- I don't,knpv. 'f.r.o i.v.fjnted .»kis. I n ' ic(?. But, for w n e feason they have
' ö n y . c a ' ( i the F m n > have b'-''-in -us ng ! f/-jund it adVLsable to de.','gn a b'A.-?
the.-n'f-jr a lor.'^ tirne — ihou.sands of i t h a t l-; fiuppo.ved tQ f l o a t if the ice^
>ea.'".s, 5'a' matter of fact, judging' , hreak,s. I* j/robably ha-s a ' b'jtt^;r'
' frorn found by archeologtst-s, ^ o l a im on the- Old adveilLsing .^logan
, "1 ney hi-.ve tv, , mu.eum.s fuJi öl tncj-n., of " f l o a l l n g pov.'er" than carU.:.
m H e h - n k i , lind the surplu-, srA pr/j- i Amcr-cap' aiit/J.Tic;biles of m a n y - y e a : ; ; :
' dU'^rti-7.'-i ' c l r.r i.int cjupje of th'6u- ' j-go,
•-and-vcar.. .:•> o v a r . o ^ l n g ' i n t o attics In v,';nter most^ pevplt sii-npjy si:.
and cKTifiV,. Funny, t h i n g . although over the iakcCj and. in sumrncr adu.':
mrjtl of-the ,'.kis end up : n m'J5eum.s \ pcsople fjV/im o v e r ' t h c m , In f a l l 'o"-
or atticJ, ra o.ne .s&c-ms to k n ' jw v.hat , fore the ice . IA thiek cnough foi
rts^pcr.:-, i>) ',hf: rest of the:n. Like ! . ' i k l i n g ' a n d - i n «prihg-k>cföfe'i^^^^^^^
<i'.cph'a.nii. in<y y/> t<> horrtd unknov/n j cnough f c r sv/irnming; lot.';'of peopio
f aie.' On<; never s^.es broken frkSs i .simpiy f a l l through, •
; y . n g ^round any more than one find.s i V/e read some good advice rec(-;ntly
dead clepHants lying aröund — at l on what to dö v/hen the ice brr^ak-s ^
:.lea'ei-not-..m: Fjriland:
Of cölir-se E'/.bi aren'i the only way
toiget a.^oand in v.'in:er, Tnerc Is
the'-"potkuri,* That wa3 no sneeze,
undcr-you;
First ^-and' niost imponant of • ali,
we remember, IÄ to keep cool, i We got
that part alright ä n d we're, pretty sure
:Syviillä surulla ilmoitamme, fitlä
vf-IJHrnme
Gideon Maunu
• poistui Rlama.stasydanhiilvauk.sen
sfurauks^na kolonaan liunblanes-sa,•
SaskJ, jouj uk u un: ZI f»: na J95.''.,.
Hän oli V.ntynvl Hamiin piirikun­nassa
SoiJlii Hakolassa, 2j palva
lokakuuta IVn.
Kaipaamaan jai kaksi siskoa, vii,
Si ypljt-a ja p.*liori sukulaisia ja
ystäviä.
Ifautaus' t/j;miU-tUin 7 päivin
tammikuut;) I)i:nljl:tn«;n- Itriited
kirkosta sukulaistfti .ja ,'kstävl»-n
saattamana kauniin .kukkakum-:
rnun alle,
A';,/ / Il/l/fj ,<,huif IIi,
luin i>Jui\(o huili',
»TJUi :t/}'U<J J'ii.
Ailia <,u'i /^'jrjih )7 'mia'>l'Ji tl,
.Siskot ja" veljet.
• • KIITOS
;ral;d'j.'firf.'.' l,.'jsva ' .'.ydairielli.sct
kiit^jkf.et y.i".'i'.;'A': jotka ohvat saat-tarnafssa
vf;lj(;amme vnrne matkalle.
K i i t o s kuki.',ts.
' TCTta k a i k k i a kiifolli.suudella
. mui«t;aen, ' ,
.MP..S, E . P K K A L Ä J A
,MF.S. M.' NISSILÄ
• J A V E L J ET
2020 Vcnables St„ .Vancouver, B.:.C.
1 B\:
:>..H.-
!. S.
Muistakaa omaisianne lahjapaketilla Suomeen
Kuusi uutta pakcttivaliota lisätty i>akcttivalikoimaammc
Valittavananne «n nyt 12 cii palicttivaliota
PAKATAAN JA LÄIIEtiiriAAN TANSKASTA
NÄMÄ PAKETIT MENEVÄT PERILLE 16. PÄIVÄSSÄ.
PARAS SYNTYMÄPÄIVÄLAHJA
OMAISELLENNE SUOMESSA
KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT
TULLIVAPAITA SUOMESSA.
V a l i t k a a s e u r a a v i ä l a p a k e i c i s t a:
TYPE FL. 1 — Hinta $8.00 TYPE FL. 2 — Hinta S7.50
2 Ibs. kahvia
2 Ibs. valkoLsta riisiä
&—^'A oz. Uinkoa makeata suklaata •
2—4 oz, pakettia teetä
1 pak, kuivattuja hedelmiä - : .
TYPE FL. 3 — Hinta $5.80
2 Ibs. kahvia
3 Ibs. valkoista riisiä
-1: pak,; kuivattuja hedelmiä .
1 Ib. luumuja
1'^ oz. kanelia - '
TYPE "OSLO" - Hinla $8.80
2: Ibs.: paaiidettua kahvia- fSantosj. : .
4 Ibs valkoist,a riis|&
2 Ibs sokeria
2 llis. lajitelma suklaata
J Ib, fiokaiiedelmlä
2 lb!>, k.-ilivia
4 ibs valkOLsta riiÄiä
I Ib, l u u m u ja
3-5'4 o/,, t a n k o a mak'jata suklaata
'/i Ib. K a a k a o ta
TYPE FL. 4 — Hinta SS.80
l . l b . MMxv.-fill.I.ro.ujie kahvia^kunnuasa) -
I Ib piilida.sf.a kaakapta •" '
1 Ib valko s l ' i rii.sia ,
1 Ib kUivattuja .M;k;ihedelmiä-
1 o z • k a i d i mumrnaa
1 p a i l "K.-iy.scr" l<ylon c u k k la
TYPE "HELSINKI" —Hinla $5.30
y. Ib!!, Maxv.'(r!l :Uoii;:o kifhvia fkannu.'j.'ja)
2 Jljs v,'iIkoi.';ta lii.sia
I I F O M : Pak<.'ttfii)in F I , J. K L 2 \:> K L :f.Voidaan li-.atä y k v p,'.'i "Kav!>f'r" N y l o n -
fiukkia, jo.s lahottaja JialUaa ,$1.50 lisamakiiua var.^rrin. Mv(i,'.kij; voidaan .siimoihin
paketteihin vaihtaa kalliimpaa Maxwf, l l House-kahvj,-!. joka. on pakat.tuna ilrna-trrviisiin.
karinuihin,.makKamalla-40c' Iisaa vnumainittinhiiiiiin
paketin lahottajan merkitä tilauk„s'-enfca: '•Type K L . 1 M X " j n.e.
"RIITA" — Hinta $9.20
2 kan, Max.v/cU HoUfce k a h v i a .'2 I b ;
1 pauna kaakaota
4 un.ssla teetä
5 aatikkoa .savukkeita fUSA-.sf-.a v a l m l s t ;
2 jiaria Kayser Nylon sUkkia.
"VIKING" — Hinta $9.25'
fJVi paunaa l a j i t e l t u j a pikkuleipiä
r p a u n a paahd<;tiua Venezuelan k a h v i a •
7 un.'.fiia Nc.'jtle-fcuklaata
.J:pari Kayser Nylon sukkia .
"AINO" — Hinta $7.45 •
2 paunaa paahdettua Santos, kafivla
2 p;iunaa kaakaota
4 u r u l l a teetä
4 k p l . L u x saippuaa —
20 k7)l. paketti G i l l e t t e parranajo-
' koneen tona
• "KRISTirNA" ^ Hinta S6.40
p , i i i ' , , ) a p i : . ; . i ! i ; t M , i t;.inios k a h v ia
,,l'-'.pf>!;ria;-- >%\ni!MiuC-y/:',:,/yi'y^^^^^ • Kj:-^;-:-.-::M:
* ' 1) H i l l , f ) n . II)'! h;i
J kannu C a l i l a!j,'na,'/;. <2 Ib )
2 paijnaa vah'.o),.',i i;;;->ia
"HEIKKI" Hinta S7.25
-.2.kanrjua-;.Maxv,'ellUou.sK kaiiv)avf2-lb-.| •
) (;,i;)r,ii C'>I;1. r.'k;iii"J<-'!mia (2 Ib.j
3 k . i n n u f ; . t l i i pf i : I k o l a a '2 ib >
J p.M/na /ur. ' f i i j a luumuja
1 paiiji,". ',',k''t;-i
5 )>.ik i / u k k ' n ' , r , ) \ v.a valrni,st.>
"ERIC" ~ Hinla S8.35
O ' ; p, M i ' i ' ' a J/ijit'-!'ijja pikkuleipiä
) p;ain;t p.is Jidf.t) u;i Venezuelan k a h v ia
) p ' ' U ' i ! i kur,,<tiiij.-i l i j u m i i ja
5 pak Luf,ky .Strike s a v u k k e i ta
Ylaolevia paketteja voidaan lahottaa liuotsun ja Norjaan, hieman ajhai-sernrnalla
hinnalla; ^ • - -
"RIITA'
"AINO"
$9.10 J'KRISTIINA" $6.25
.'.,$7.30 "HEIKKI" $7.10
"VIKING", .. $8.80
"ERIC" . .$7.90
...Yllämainittujen lahjapakettfen--tllaukj;ct;lähetetään ;]enJ/jpostlr>s,^:Tarw^
• on .otettu siellä vastaan; toimitetaan.paketti:kahd';fi.sa.vuko,'-isava.staanot-tajalle-S
J O K A I N E N Y K S I T Y I N E N R U O K A L A J I N A I S S A P A K E T E I S S A T A A T A A N !
LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENXfi OSOITTEELLA: '
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. Box 69, Sudbury, Ontario
fiiiiiiiuiliiiiuitiiiHiiniiiniiotiiHiniuiityiiiu^
''-•,i:"*"."«'-.-i*o.-.:'w«c:'a44»...