Vapaus, September 25, 1958

              I Englanninkielen
opiskelunurkka
(24. viikko — leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitS haluaville vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat Ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan-
. ninkielisten lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sa
naa päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiu
kan suomalaista sisua.
LAUSEHARJOITUKSIA
KchoitanUne opiskelijoita pane­maan
joitakin muita esineitä niihin
lauseisiin, jotka esitetään tässä. Sa­moin
olisi tarpeellista . kirjoittaa
kaikki harjoituslauscet, sillä ainoas­taan
siten ne voidaan muistaa ja op­pia
kirjoittamaan.
Siis tähän tapaan:
He will put his hat on his head
(hii will put his hät an his heed)
Hän panee (tulee panemaan) hat­tunsa
päähänsä.
Hc put his hat on his head (hii
put his hät an his hecd) Hän pani
hattunsa päähänsä.
Hc put ii on (hii put it an( Hän
pani s''n päähänsä.
Hc is putting his hat on his head
(hii is putting his hät an his heed)
Hän panee hattuaan päähänsä.
It was on the table (it waz an
dhe teibl) Se oli pöydällä.
It is on his head (it is an his
heed) Se on hänen päässään.
He wil Itake his hat off his head
(hii will tcik his hät af his heed)
Hän ottaa hattunsa pois päästään.
He is taking his hat off his head
(hii is teiking his hät of his heed)
Hän ottaa hattuaan pois päästään.
His hat is in his hand (his hät is
in his hand) Hänen hattunsa on hä­nen
kädessään.
It was on his head (it waz an his
heed) Se oli hänen päässään.
He took his hat off (hii tuk his
hät af) Hän otti hattunsa pois (jos­takin
— päästään).
It is in'his hand (it is in his hand)
Se on hänen kädessään.
This is a man's hat (dhis is ä
mäns hät) Tämä on miehen hattu. :
Now it is in the man's hands (nau
it is ih dhe mäns händs) Se on nyt
miehen käsis' ä.
He will give his hat to the man
(hii will giv his hät to dhe män)
Hän tulee antamaan hattunsa (vis
sille, tietylle) miehelle.
He is giving his hat to the man
(hii is giving his hät tu dhe män)
Hän antaa hattunsa (sille) miehel­le.
He gave it to the man (hii geiv it
tu dhe man) Hän an'oi sen (sille)
miehelle.
He gave it to him (hii geiv it tu
him) Hän antoi sen hänelle.
It is in the män's hands now (it is
in dhe mäns händs nau) Se on nyt
(sen) miehen käsissä.
Vuoden suurin urheilusensaatio
-- Länsi-Saksa löi NLn 115-105
Saksalaiset yleensä voittoisia juoksuissa
neuvostoliittolaiset hypyissä ja heitoissa
— Paimenrunous, bukolinen ru­nous,
idylli.ssävyinen runous, jonka
aineisto on kansanelämästä.
— Paratyyfus on kulkutauti, lä­heistä
sukua lavantaudille mutta
lievempi.
U usta
Kirjoja
Nyt saatavana
kirjakaupastainme -k
PAAVO BINTALA:
LAKKO (Romaani)
Kemin lakkoiapahtDmlsta kesällä 1949. — 485 shoim— HInU sld. %SM
Vähäisestä aiusta lakko kärjistyy ja valtaa alaa: koneet seisahtuvat,
puun vienti pysähtyy, Kemijoen suussa kasvaa jättiläismäinen ti*ki-suma.
WILLIAM MAKEPEACE THACKERAT:
TURHUUDEN TURULLA (I ja H osa)
Thteensä 772 sivua — Htaita sid. $6iW — Tbackerayn ensimmäinen
laajempi teos ja samalla hänen paras saavutuksensa on romaani "Tur­huuden
tarulla". Tekijä on siinä sanoutunut irti kaikista tavanomai­sista
romaaniaineksista nimittäen teostaan "keitomUkseksi ilman san­karia".
"Turtiuuden turulla" on laaja realistis-satiirinen läpUeftkaus
Englannin ylimystöpiireistä. ihmisten itsel^yydestä ja sisäisestä ont­toudesta,
päähenkilönä oivallisesti luonnehdittu juonitteleva nousukafi-nainen
Becky Sharp. Esitys on voimakasta, täynnä rdievää huumoria,
ja luonteenkuvaus on elävästä toddllsuudesta saatua.
"Turhuuden turulla" on säkenöivän älykäs, rikassisältöinen Ja hauska
romaani.
HUGO HARTUNG:
OI TYTTÖ UNKARIN
247 sivna — Hinta sId. $3.75 — "OI tyttö Unkarin" on unohtumaton
kappale ensimmäisen maailmansodan Jäfteisen ajan nuorukaisen pöl-väkirjaa.
Sähkyvä Budapest Ja välkkyvä Balatonjärvl. laaja pusta
kangastuksineen, vaOceat talot akaasiohieen ja pBiolssa kypsyvhie vii-nirypäleineen.
macUaarien Juhlat csardi^csineen ja heidnivine tokaijin-viineineen
kehystävät ylioppilas Andreaksen muistoja rakkaustarinas­taan
tulisen pikku uidcarittaren kanssa. Pustan kylässä Csfty Janok­sen
luona sai nuorukainen kokea elämänsä sykähdjrttävimmät ja värik­käimmät
tapahtumat, hän sai osakseen ylitsepursuavaa vioaanvar»!-
suubta, ystävyyttä ja rakkautta.
0WE HUSAHB:
YÖN KUDOS
336 sivna — Hinta sid. $4.50 — Övre Husahr. nuori ruotsalainen kirjai­lija,
on kotimaassaan herättänyt huomiota volmakasaiheisilla. tiivisra­kenteisilla
romaaneillaan. Nyt sumneksi ilmestsmyt "Yön kudos"
keskittyy tapahtumiltaan yhteen vuorokauteen etäisen ncnrbottenilai-sen
kaivoskylän piirissä. Päivä alkaa kuten tavalUsestUdn: työiylunät
laskeutuvat kaivokseen, porakoneet pureutuvat malmiin, arkinen aher-nis
täyttää myös elämän yBiäällä maan päällä. Tunnelmissa on
kuitenkin alun alkaen jotain enteellistä, utduavaa. Tapahtuu kaivos-onnettomuus,
joaiohi viisi miestä jää kamjipaUemaan äämSstft Ja
kuolemasta syvällä maan uumenissa. Kertomus etenee tämän Jlikeen
Jännittävänä ja dramaattisena.
MARTHA BUREN: ^ .
TOINEN NAINEN (Romaani)
241 siviis^— HinU sid. $4.25 — Tämä tarina on fcahdesU naisesta.
Bettystä ja Camillasta, kahdesta lapsuudenystävästä. Jotka Jatkuvasti
seurustelevat keskenään huolimatta siitä, että he eivät enää oikein
viihdy toistensa seurassa — heidän, välilleen on tullut Jotakin; Jänni­tystä,
kilpailua.
F. E. SILLANPÄÄ:
PÄIVÄ KORKEIMMILLAAN
SUHTEISTA IHMISIIN JA IHMISRYHMIIN
214 sivua — HlnU ild. $3Ja
Nancy Hallinan: TOUKOKUUN TUULET
442 sivoa. HlnU M $4.H
Tämä romaani kertoo raikkaasti Ja viehättävän persoonallisesta
Cissie Kerrln, nuoren herkän neidon, eräästä kehitysvaiheesta, hänen
siirtymisestään turvallisesU kotiejämästä alkuisten rajuun Ja risti­riitaiseen
maailmaan.
Romaani on tuore ja värikäs Ja sen henkilöt eläviä Ja mielenkiin­toisia.
Tilatkaa osoittedla:
Vapaus Pubfishmg Company Limited
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Ausbnrs. — Viime lauantaina aloi-
•«ttiin täällä jännityksellä odotettu
Neuvostoliitto—Länsi-Saksa yleisur­heilumaaottelu.
Maaottelun ensim­mäinen
päivä oli yllätyksellinen, sillä
saksalaiset hankkivat kokonaista 62
pistettä neuvostoliittolaisten 48 vas­taan.
Tulostaso oli yleensä hyvin
korkea ja jännitystä lisäsi useiden
tekijämiesten epäonnistuminen. Kor-ceushypyssä
esim. maailmanennätys­mies
Stepanov jäi viimeiseksi _^tulok-sella
1.93.
Kilpailujen toisena päivänä, sun­nuntaina,
neuvostoliittolaiset kaven­sivat
saksalaisten ensimmäisenä päi­vänä
vetämää yllättävän suurta ra­koa
neljällä pisteellä, mutta Saksan
voitto jäi selväksi. Saksan nyt saa­vuttamaa
voittoa pidetään urheilu-
Työttömyystilanne
paliemmaksi kuin
viime talvena
Vancouver.— Viime tiistaina liit­tohallituksen
jäsen ensimmäisen
kerran myönsi, että työttömyysti­lanne
voi kuluvan talven aikana Rö­hittyä
yhtä pahaksi tai vieläkin pa­hemmaksi
kuin viime talvena.
Työväenliikkeen taloustietcil i j ät
ovat jatkuvasti ennustaneet, että
tilanne kehittyy vieläkin pahem­maksi
kuin viime talvena.
Puhuessaan täällä Canadian
Brotherhood of Railway Employecs
15. edustajakokouksessa liittoval­tion
työministeri Michael Starr se­losti:
"Olemme nyt kriitilliessä vai
heissä, josta voimme joko mennä
eteenpäin ja kiivetä pois lamakau­desta,
tai syöksyä taaksepäin tilan­teeseen
joka olisi yh'ä paha tai pa­hempi
kuin viime talvena."
Star selosti olevansa toivorikas ti­lanteen
parantumis''sta, ko-ka työt­tömien
määrä on tällä kertaa vain
30 pros. korkeampi kuin viime' ke­hänä
kun sensijaan keväällä se oli
90 pros. korkeampi.
Hän myös selosli, että ennustuk­sien
mukaan ensi vuonna tulee ole­maan
runsaammin pääomasijoituk­sia
ja on toi.''iakin seikkoja, jotka
viittaavat siihen, että taloustoimin­ta
tulee jatkuvasti ja voimakkaasti |
laajenemaan.
piireissä vuoden yhtenä suurimpana
urheilusensaationa. Neuvostoliitto
kärsi heinäkuussa miesten ottelussa
tappion USA:n joukkueelle Mosko­vassa,
mutta mikään Euroopan maa
ei ole pystynyt uhkaamaan sitä.
Lauantain ottelussa saavutti Saksa
kuusi voittoa NL:n neljää vastaan.
Sunnuntaina voitot menivät tasan,
mutta NL sai kolme kaksoisvoittoa
Saksan kahta vastaan.
Huolimatta kylmästä sateesta saa­vutettiin
sunnuntainakin eräissä la­jeissa
suorastaan loistavia tuloksia.
110 metrin aitajuoksussa Euroopan
mestari Martin Lauer sai ajan 13,8
ja venäläinen Mihailov jäi hänestä
vain yhden sekuntin kymmenyksen.
Hary ja Germar olivat sunnuntaina
200 metrillä yhtä varmat voittajat
kuin lauantain 100 metrilläkin. Toi­sen
kaksoisvoittonsa sunnuntaina
saksalaiset saavuttivat 400 metrillä..
Neuvostoliittolaiset veivät kaksois­voiton
moukarissa, jonka Samotsve-
>ov voitti tuloksella 66.13. Kiekossa ja
Icolmiloikassa menivät myös kaksois­voitot
Neuvostoliitolle.
L.\l'ANTAIN TULOKSET
400 m aitajuoksu: 1) Litujev, NL
51.3, 2) Janz.LS 51,4. 3> Julin. NL
52,1. 4) Hoss. LS 53.5.
100 m: p Hary, Länsi-Saksa, 10.3,
2) Gormer. LS 10.4, 3) Bartenev, NL
10.6. 4> Konovalov, NL 10,7.
1.500 m: 1) Brenners, LS 3.45,4. 2)
O.stach. LS 3.45,5, 3) Pipin, NL 3.48.0.
4) Momotkov, NL 3.49.3.
400 m: Kaufmann. LS 47.1. 2> Kai-ser.
LS 47.4, 3) Ignatjev, NL 48.4,
4» Bachmanov. NL 50,0.
5.000 m: 1) Muller. LS 14.06,8, 2)
Shukcv, NL 14.10,6, 3i Artynuk, NL
14.13.6, 4) Roth. LS 14.30.2.
Keihäänheitto: 1) Kusnetsov, NL
79 49, 2) Schenk. LS 75.80, 3) Vall-man.
NL 74.09, 4) Will, LS 73,11.
Korkeus: Kashkarov. NL 208. 2)
Puli, LS 205. 3» Ribensahm, LS 196,
4) Stepanov. NL 193.
PituuFhyppy: p Ter-Ovanesian.
NL 755. 2) Scharp, LS 734, 3) Kru­ger.
LS 722, 4) Osolin, NL 722.
Kuula Lipnau, LS 17.90. 2) Lipsins.
NL 17,13, 3) Weckmann. LS 17.09, 4)
Loshilov, NL 17.02.
4x100 m: 1> Länsi-Saksa 40,2, 2)
Neuvostoliitto 40.4.
Pistetilanne ensimmäisen päivän
jälkeen:
Länsi-Saksa 62. Neuvostoliitto 48.
SUNNUNTAIN TULOKSET:
110 m aidat: 1) Lauer, LS 13,8. 2)
MAINOSTAAKO LEAWITT
ITSEÄÄN ELLIOTTILLA?
Singapore.— Amerikkalainen ur-.
heilupromoottori Leo Leawitt selit-|
ti syysk. 18 pnä saavuttuaan Singa- •
poreen että acia australialaisen |
maileritähden, Herb. Elliottin kans-|
;a on nyt selvä.
Elliot on Leawittin mukaan peri-;
»atteessa hyväksynyt ammattilais-:
'arjouksen. Yksi seikka on kuitcn-{
kin vielä ratkaisemat.a: Leawitt:
tahtoo Elliottin suorittavan debyyt-,
tinsä yhdessä amerikkalaisen kori­pallojoukkueen
-Harlemin Trotter- j
sin kanssa, joka vierailee parhail-,
laan Tokiossa. Elliott itse puoles-aan
tahtoo odottaa, kunnes jouk­kue
ehtii tunteellaan Perthiin. Li­säksi
Elliott toivoo vain vuoden so­pimusta
eikä kahden, kuten Leawitt
oli toivonut. Leawitt on kuitenkin
valmis hyväksymään tämän ehdon,
mikäli Elliott saapuu heti Tokioon,
jossa hänen on määrä esiintyä ra­diossa
ja televisiossa sekä laatia ko
ripaliosclostuksia.
Leawitt kertoi edelleen, että seu­raavina
suurina kaloina hän yrittää
saada verkkoonsa australialaiset ui-maritähdet
Jon ja Ilse Konradsin.
"EN OLE HYVÄKSYNYT"
Melbournessa oleva Herb Elliolt
lausui kuitenkin, ettei hän suinkaan
ole ottanut ratkaisevaa askelta siir
tyäkseen ammattilaisten riveihin.
En mis."ään tapauksessa ole hyväk­synyt
Leavvitlin tarjoamaa 250,000
dollaria, hän sanoi.
Jon ja Ilse Konradsin äiti kertoi
puolestaan Sydneyssä, etteivät hä­nen
lapsensa ole saaneet Leawit-tilta
mitään tarjousta. Mrs. Kon-rads
korosti, ettei lapsia voida o.staa
rahalla ja etteivät hc alaikäisinä
ryhtyi.-ii ammattilaisiksi.
Tuleeko /Tresidentti Ranska"
tasavaltaisen Ranskan tilalle
(Jatkoa 3. BivulU)
setta äänestää kansanedustajien eh­doton
enemmistö. Äänestyksestä pi­dättäytyneiden
ja poissaolevien ää­net
lasketaan hallituksen hyväksi.
Jos epäluottamuslause ei saa ehdo­tonta
enemmistöä, parlamentilla ei
ole sen istuntokauden aikana oi­keutta
esittää toista epäluottamus­lausetta!
'
Kun tähän liitetään presidentin
oikeus hajoittaa parlamentti, ei to­siasiassa
voida puhua hallituksen
vastuunalaisuudesta parlamentille.
POLJETTU PARLAMENTTI
Kuten edelläolevasta näkyy, on
parlamentin oikeudet supistettu mi­nimiin.
Ne määritellään perustus­lakiluonnoksen
4. luvussa, jonka
mukaan parlamentti edelleen on
kaksikamarinen. Kansalliskokous
/alitaan välittömillä vaaleilla, se­naatti
välillisillä. Uutta on se, että
lain mukaan senaatin oikeudet li­sääntyvät
entisestään. Mm. senaa-lin
puhemies hoitaa presidentin
tehtäviä tämän poissaollessa. Li­säksi
molempien kamarien lainsää-däntöoikeudet
ovat asiallisesti ot­taen
samanlaiset uuden lain mu­kaan.
Kuitenkin koko joukko lain-
;äädäntä6ikeuksia on otettu parla­mentilta
kokonaan pois ja asioita
hoitavat presidentti ja hallitus
hallinnollisessa järjestyksessä".
Uusi lakiluonnos takaa kansane­dustajille
koskemattomuuden vain
istuntokausien ajaksi, joiden olete­taan
supistuvan 5—6 kuukaudeksi
vuodessa.
Li.säksi perustuslain luonnoksen
7. luku säätää erityisen perustusla-kineuvoston,
jonka yhdeksästä jäse­nestä
presidentti nimittää kolme,
senaatin puhemies kolme, ja kan­salliskokouksen
puhemies loput
kolme. Neuvoston tehtäviin kuuluu
valvoa vaalien laillisuutta, kansan­äänestysten
toimeenpanoa jne. Sen
tärkoHLJehtävä määritellään pykä
Iässä 58 ja sen mukaan mikä laki
tahansa voidaan ennen voimaanas­tumista
asettaa neuvoston arvostel­tavaksi
ja se voi sen hyljätä ilman,
että päätöksestä olisi minkäänlais­ta
valitusoikeutta.
"Luonnoksen laatijat ovat koon­neet
yhteen kaikki mahdolliset par­lamentin
oikeuksien rajoitukset,
joita lainlaatijat vain suinkin ovat
saattaneet mielikuvituksessaan
keksiä" — kirjoittaa tunnettu Ray­mond
Aron Le Monden 22. 8. jul­kaisemassa
artikkelissa.
SIIRTOMAAT
Lopuksi määritellään perustus­lain
luonnoksessa maan. suhde siir­tomaihin.
Uusi luonnos eroaa ny­kyisestä
perustuslaista siinä, että
.se ei tunne minkäänlaista mahdolli­suutta
antaa sirtomaiden kansoille
riippumattomuutta tai itsemäärää­misoikeutta.
Sen mukaan Ranska
ja sen siirtomaat muodostavat lii­ton,
jolla on yksi yhtenäinen toi­meenpanovalta.
Mihailov, NL 13,9. 3) Steines, LS 14,6,
4) Kusnetsov, NL 14.8.
200 m: 1) Germar, LS 20,8, 2) Hary.
LS 20,9. 3) Konovalov, NL 21,5. 4)
Bartenov, NL 21,6.
Kiekonheitto: 1) Trusenjev, NL
54.42. 2) Bushantshev. NL 53,27, 3)
Buhrle. LS 49,46. 4) Koppenhöfer, LS
47.16.
3,000 m esteet: 1) Rshishin, NL
8.54,4. 2) Huneke. LS 9.10.4. 3) Po-nomarev.
NL 9.14,6. 4) Laufer, LS
9.33.2.
800 m: 1) Schmidt, LS 1.49,8, 2)
Missalla, LS 1.50,8. 3) Govorov, NL
1.51.8. 4) Pipin. NL 1.52.2.
10.000 m: 1) Muller. LS 29.S2.6, 2)
Pudov. NL 30.01.8. 3) Pärnakivi, NL
30.37.2. 4) Höger. LS 30.42,2.
Kolmiloikka: 1) Rjahovski. NL
15.68. 2) Sherbakov, NL 15,61, 3)
Strauss, LS 14.89, 4) Weiser. LS
14,59.
Moukarinheitto: 1) Samotsvetov,
NL 66.13. 2) Rudenko, NL 64,36. 3)
Glotzbach. LS 57.75. 4) Wulff, LS
55,10.
Seiväshyppy: 1) Petrenko, NL 420.
2) Lehnertz. LS 410, 3) Bulatov, NL
400, 4) Möhring, LS 400.
4x400 m viesti: 1) Länsi-Saksa
3.15.2, 2) Neuvostoliitto 3.17.0.
Lopulliset pisteet 115—105 L-Sak-san
hyväksi. Noin 50,000 katsojaa seu­rasi
kilpailuja kumpanakin päivänä.
Koiralle "ympät­tiin"
ylimääräinen
paa
Moskova. — Neuvostoliittolainen
kirurgi prof. V. F. Demikhov viime
tiistaina "ymppäsi" koiraan toisen
elävän pään. Leikkausta oli seu­raamassa
amerikkalainen ja norja­lainen
kirurgi.
Amerikkalainen tri David Gure-vvitsch.
joka on Columbia yliopiston
palveluksessa, selosti koiran uuden
pään vaikuttavan leikkiseltä leik­kauksen
jälkeen kun sen sijaan al­kuperäinen
pää vaikutti jonkun ver­ran
väsyneeltä. Hän kuitenkin va­kuutti
koiran vaiku'tavan normaa­lilta
ja selosti; että molemmat päät
söivät ja haukkuivat.
Tri Gurewifsch oli vuosi sitten
seuraamassa samanlaista leikkausta
Moskovassa. Leikkausta seurannut
norjalainen kirurgi oli tri Christian
Kappelen.
Italiassa kielletty
prostitutio
Rooma. — Viime perjantaista läh­tien
oli prostitutio laitonta Hallas­sa.
Silloin astui voimaan ns. Mer-
!in-laki, jonka nojalla on suljettu
kaikki entiset lailliset prostitutio-päikat.
Tämä laki sai nimensä sii­tä,
että sosialistipuolueen parlamen­tin
jäsen Angelin Meriin esitti tätä
koskevan lakiehdotuksen v. 1948 ja
on taistellut kiivaasti sen puolesta
siitä lähtien.
Senjälkeen kun se hyväksyttiin
parlamentissa presidentti" Giovanni
Gronchi allekirjoitti sen kuusi kuu­kautta
sitten. Lain voimaansaatta­minen
lykättiin kuudella kuukau,-
della, jotta noin 7,000 lupakirjalla
toimineelle prostituutille voitiin
opettaa ammatti ja saada heille
työpaikka.
Tämän lain nojalla nämä yhteis­kunnan
pohjasakkaan painetut nai­set
saavat takaisin siviilioikeutensa,
kuten oikeuden osallistua vaaleihin
ja päästä yleiseen virkaan, jota heil­tä
ennen puuttui.
Torstaina, syysk. 25 p. — *rhursday, Sept. 25, 1958 Sivu 5
Turkkiin paennut
Sami Sohi "väsynyt"
Istanbul. — Turkkiin paennut
Libanonin lääministeri Sami Sohi
ilmoitti sunnuntaina aikovansa
pyytäii maanantaina sähkeitse eroa
pääministerin tehtävistä. Hän oli
kotimaansa viime viikkojen tapah­tumien
johdosta "erittäin väsynyt".
Sohi kertoi tulleensa Istanbuliin
lepäämään.
30 pros. Ranskan sosia­listeista
oppositiossa
Pariisi. — Ranskan sosialistipuo-lue
valitsi sunnuntaina uudelleen
pääsihteerikseen entisen pääminis­terin
Guy Mollefn, joka nykyisin
toimii salkuttomana ministerinä de
Gaullen hallituksessa. Hän on voi­makkaasti
kannattanut uutta perus­tuslakiehdotusta.
Puolueen kongressissa päätettiin
huomattavalla enemmistöllä aset­tua
puoltamaan de Gaullen ehdo­tusta.
Äänet jakautuivat 2,786—
1,176.
Edelleen hyväksyttiin Algerian
koskeva päätöslauselma, missä vas­tustetaan
sellaista politiikkaa, jon­ka
mukaan Algeriasta tulisi emä­maan
osa. Hyväksyminen tapahtui
äänin 3,370—616. Siinä koroste­taan,
että Algeriaan on palautetta­va
siviilihallinto, ja vaaditaan tou­kokuun
13 päivän vallananastuksen
yhteydessä perustettujen edistysva-liokuntien
hajoittamista. Päätöslau­selmaa
kannattivat Mollet ja me­rentakaisten
alueiden entinen mi­nisteri
Gaston Deferre.
Yksimielisesti hyväksyttiin toinen
päätöslauselma, missä vaaditaan
y d i n asekokeiden keskeyttämistä
kahdeksi vuodeksi. Sen jälkeen
jokainen kansakunta saisi jälleen
vapaat toimintamahdollisuudet, el­lei
ole päästy sopimukseen.
Radikaalinen puolue oli päivää
aikaisemmin asettunut puoltamaan
uutta perustuslakia.
Paul Robeson
Prahassa
Praha. — Matkallaan Neuvosto­liitosta
Lontooseen saapui Paul
Robeson Prahaan. Vaikka hänen
matkastaan ilmoitettiin vasta viime
hetkessä, sai hän osakseen juhlal­lisen
vastaanoton.
Keskustellessaan l e h t i miesten
kanssa Robeson sanoi:
— Olen onnellinen, että olen jäl­leen
pitkän ajan jälkeen Tshekko­slovakian
maaperällä ja voin esit­tää
sen kansalle henkilökohtaisesti
lämpimät, vilpittömät kiitokseni sii­tä
syvästä myötätunnosta ja moraa­lisesta
tuesta, joita se on osoittanut |
minulle kaikkien näiden vuosien
aikana.
Ihastuneena puhui Robeson oles­kelustaan
Neuvostoliitossa saamas­taan
veljellisestä vastaanotosta ja
— kuten hän sanoi •— mielikuvi­tuksellisesta
eteenpäinmenosta, jo­hon
neuvostokansa on kaikilla elä­män
aloilla päässyt viimeisten yh­deksän
vuoden aikana.
Suunnitelmistaan Robeson sanoi
voivansa ehkä viivähtää Tshekko­slovakiassa
joulukuussa. Hän lupasi
ottaa osaa ensi vuoden kansainväli­siin
soittojuhliin "Prahan Kevät".
Olut alkanee virrata
(Jatlkoa 1. sivulta)
me vuotta yhtiön - palveluksessa.
Tarkoituksena ilmoitetaan olevan
talviaikaisen työttömyyden lievittä­minen.
Kaikkien yhtiöiden työläiset saa­vat
myös yhtiön maksaman $5,000
henkivakuutuksen aikaisemman joi­denkin
yhtiöiden antaman $3,000
vakuutuksen asemesta.
Unio luopui vaatimuksestaan 3:3-
tuntisesta työviikosta, sanottiin yh­tiöiden
antamassa lausunnossa. Sa­moin
ilmoitetaan union luopuneen
vaatimuksestaan, että Brewers
Warehousing-yhtiön taholta käytet­täisiin
ainoastaan yhtiön trokeja o-luen
jakamisesta.
"Rossija" jättikone
Maailman suurin kuljetuskone,
neuvostoliittolainen TU-114 "Rossija"
vieraili liiljattain Prahassa. "Rossija"
on varustettu neljällä ns. turboprop-moottorilla.
joka merkitsee sitä. että
kussakin moottorissa on sekä suihku­koneen
työntövoima että kaksi eri
suuntiin pyörivää potkuria, koneen
kokonaispaino on 120 tonnia ja taso­jen
väli 55 metriä.
Hamilton. — Venäjän kielen opet­taminen
on aloitettu täällä olevassa
McMasterin yliopistossa kuluvan lu­kukauden
alusta lähtien tledoitettiin
täällä viime viikon lopulla.
Windsorista tledoitettiin äskettäin,
että siellä olevassa Assumption-kor-keakoulussa
on myöskin alettu opet-l;
aa venäjänkieltä.
PALJON ONNEA
FRANK
hänen 60-vuot'myntymäpäivänsä
johdosta toivottavat allamainitut
sukulaiset ja ystävät
Impi Tommila
Lempi ja Olavi Hirvelä
Ellen ja Leo Hoyle
Vilma ja Eino Lehtola
Rauha ja Aimo Mäki
Helmi ja Olavi Lindroos
Esther ja Toby Hakala
Senja ja Edwin Suksi
Sandy, Esteri ja Eino Siren
Hilda ja Maili Kotanen
Sigrid ja Vie. Ketola
Olga ja Leevi Friman
Sudbury, Ont.,
syyskuun 18 p. 1958.
JOULUTERVEHDYS
joka ilmestyy joulukuun 16 päivänä ^
Canadan suomalaisilla on otollinen tilaisuus Vapauden joulunumeron palstoilla toivottaa
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA ystävilleen ja tuttavilleen. Yksityisten
henkilötervehdysten hinnat vaihtelevat 25 SENTISTÄ $1.00 ASTL Erikoiskehyksessä julkaistavan
tervehdyksen halvin hinta on $2.00, johon nimen ja osoitteen lisäksi laitetaan henkilön oma onnen-toi
votusteksti.
KAIKKIEN TERVEHDYSTEN TULEE OLLA LEHTEMME KONTTORISSA JOULUKUUN
8 PÄIVÄÄN MENNESSÄ.
KERÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA
K I R J O I T T A K A A NIMENNE HYVIN SELVÄSTI
NIMI % t NIMI % f
1
1
-