1967-09-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstai, syysk. 7 p. — Tliursday, Sept. 7, 1967
/ ÖPTOMETRISTI
L Y. Lacourciere
B.A., OX>.
Pah. 674-5156 ~ koUin 673-2674
S6 ELM ST. EAST YLÄK.
SCDBURT ONTARIO
PqUdtas-, lämmitys-, pelti-
Ja JlfuaiiTaihtotoiden expertlt
NIRSON Plumbing &
Heatiinij (Sudbury) Ltd.
jF^. 673-4273 Ja 674-7115
mrMäU A m . Sndbnry
Fool & Goring Ltd.
V&^ätaksla - Kiinteimlstöja
^ARIJHEUN 675-7585
72:C«äWi Street vSodbury
Mike'8 Simöco
1329 B«gent St. S. Puh. 674-6M4
SUNOCO GASOLIINIA ja OLJYX
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistunut automaattisiin
vailiteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULUSET TAKSAT
PuheUn 674-0988. kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sudbnty, Ont.
SU0ÄURY FOOTWEAR
& MAKI CO-OP
: REPAIR
' E^luokkalnen kenkien
ägorjaamo
^ i i b p E A P A L V E LU
]B|(1(JL GRODECK, omlst.
119/Cedar Street Sudbury
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
E n s i l u o k k a i n e n
palvelus
J^ampaamo
SIGRID ECETOLA, omistaja.
II Cedar St. • Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
T I L A T K A A VAPAUS
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUNBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
'Uotuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna
kärpäsrerkko pysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkunoita — halvin ja eduULsin pohjoisalueille.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
iluknvilla ruuduUla, lännen seetristä raamit —kootaan liiman kanssa.
Varastossa Vahvoja "FICNIC--POYTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY PLANING MILL
ISOino St. Copper kadun alkupäästä ylös; Puh. 675-6771
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa iUmmitysöljynne vählttälsmaksull-la.
Automaattinen öljypalvelumme : takaa ett*
. öljysäiliössänne on ama öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslailleiden edustajat ja ylöspanijal
DAVEY FUELS
Puhelin 675-5647
54 E L M ST. W. SUDBURY
öh aina i;arasfossa
seuraavia rohdosläakkeitä
Huomioikaa useicfen: uudet^ hinnat
Anistipat . . . . . . . 75c, 1.40 & 2.50
Afitma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
Astmapillerit . . . . . . . .. ,50-2,75
Afitmapillerit, parempia . .50-3.75
Afitma-pullolääke, parempaa 5.00
B o o r i ^ v a . . . . . . . . . . • • • 65<:
. DliäijBk?Aipat .. ... •: 1-59
E;k«l5fÄÄ salvaa lapsille . . . . 1.50
Sj^^fflftisalva; 1 uns. . • . . • ^^•'^^
Eimjoppalaiset kuumelasit .. 1.49
Eetteri Valeriaan i . , . 75c & 1.40
Plu-" j» kylmyyden kapsellit 1.75
Ho0män-tipat .. 6.5c, 1,20 &;2.35
HeräiAlääke . . . . . . . . . 1.75 & 3.00
Hotapijlyeria .. 12-1.25 — 24-2.25
tTarmaasalva . ; . . . . . . . . . . . . . . .75
Hermp- ja uhipillerit 1.50 & 2.50
Hilsetystautisalva . . . . . . . . . . 3.27
Jodisqlv^i. l un.s. 85c, 2 uns. 1.50
Jotkaälisiiolä 2 uns. . . . ... 1.00
4 u h s . . 1 . 7 5
Kihpim?tolääke lapsille ja
aikuisille 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
• B f t t B i a . i . . ; . . . . . . . . . . ; pullo 3.50
KoJöf^fc^pat 15c & 1.40
Kamf^rttLsprii 65c & 1.20
Karin ,erikoisformulan vatsalääke
kaasulle ja-suolille 16 uns. 3.50
Kälkkitnaltopillerit . . . 100-90C
200-1.75
% p. 1.35
. . . . . 2.50
KalRJUinältopulverit
1 pauna . . . . . , ..
Körvavtihan puhdistustipat 2.00
LapamBtokapsellit . . . . . . 3:75
Lasten' kuumelääke . . . . . . . ; 2.60
Ljljyvesi 75c
M?.l^r, Ja sappllääke , . . . . . 7.00
Männyntervaa . . . . . . . . . . . . . 7.''ic
MUcfetuura . . . . . . 75c, 1.40 & 2-50
Mentolisprii . . . . . : . . I.OO &. 2.00
Meötholi- ja kamferttisalvaa 75c
Munuais- ja virtsarakkokatarrl-
• lääke, pullo ; . . . . . . 1.75 & 2.75
4711 Tosca yö- ja päivär
kasvcikerma . . . . . . . . . . . i 1^45
Munuaispilleht, 'parhääi ..1.49
Mur'.ajuuri, 1 paima : . . . . . . 2JJ5
Pantavene "Peppi" kapsellit :
: m i e h i l l e : 2 . 7 5
Pään.särkypulveria (suomalainen
• • reseptiI ... tus. L20, 2 tus..2.25
Päari.<;ärkypillerit (voimako •
kaita) 100-1.89
Peräpukamasalva . . ; . . . . : . . 1.50 .
Parhaita peräpukämapuikkoja^
l a a t . . . . . . . 2 . 6 5 :
Pikiöljyä (parasta) .! 8.5e & 1.60
Riikabalsami 1,25 & 2.50
Reumatismi- ja hermokipu- ja
.särkykap.selit :.......... 24—2.00
Reumatismilääke; p., 2.00 & 3.00
Reumatismillnimentti 1.00 & 1.69
Rautaviihi . . . . . . . . . . . . . . . . . :1,26
Ruökahalulääke . . . . . 1.50 & 2.50
Rauta- ja maksakapselit 50-2.49
Salisylaatipillerit . . . . . pullo 1.50
:Saiisylaatipulverit 4 uns. . . . 1.25
8 uns. .. .1.90 — l p . . . . 2.90
Shampoo hilseelle . . . . . . . . . 2 . 25
Suojasalvaa, ehkäisee
käsien rohtumisen . . . . . . . 1.69
Sydänvahvistustipät .. 85c & 1.60
Syyhysälva, 1 uns; 75c, 2 uns. 1.25
Sinkkisalv.T . . . . . . . . . . . . . . . 7i>c
Sualohappokabselit . . . . 50—1.60
100—2.75
TuMkukkasalya ...;.... . . . . 65c
Xupakpimi.sen ehkäi-sy
^ purukumi . . . . . . . . . . . . . . . 1.98
Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä.
— Pak.. 1.50
Umpit'iutlpillerit 95c
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 1.75; 100 — 3.00
Vat^apulverit . . . . . . . 1.25 & 2.98
Vatsalääke ruoan-sUlatus .
: häiriöille, pullo: . . . 1.75 & 2.25
Vatsahaavalääke pullo 3.25 & 6.00
Verenkiertolääke , . . . . pullo 4.90
Verenr/iihdi.stuslääke 8 uns. 1.7.5
Varmuasesineitä, tus. . . . . 1.80,
3 tu.s. 4,80. Paremmat tus. 3,75
POiSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA; NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna 2.1e, 3 p. 39o, 5 p. 55c
ynnä 5% pht. myyntivero OnL. tilau.k.si.sta
PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
S U D B U R Y JA
Y M P Ä R I S T Ö
MUISIILISTA
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin,, lauantaisin
ja sunnuntaisin, kello 1—11 ip.
SAIRASLISTALLA
Ai-vi Lahti, R. R. 2, Sudbury, Ont.,
on Sudbury Meimorial saii-aakissa
ihuoneessa no. 314.
John Takala
kupli, tiistaina
Kotonaan Ci-eightonissa Ituoli tiistaiaamuna
pitkäaikaisen sairauden
murtamana John Tatala 72-vuoti-aana.
Hän oli syntynyt^Toholammilla
VaasänJäänissä ja solminut avioliiton
Lempi Oikemuksen (kuoli v.
1963) kanssa. Tullujt Canadaan 1923,
ensin Levackiin vähäiksi aikaa ja
sitten Creightoniin, jossa hän oli
asunut siitä lähtien. Takala oli ollut
Inconi palveluksessa ja nauttinut
elä^et|ä vuodesta 1959.
Häntä suremaan jäi tytär, mrs.
Norman Silverson, Creightonissa,
kaksi lastenlasita ja kaksi lastenlas-tenlasta,^
veli ja sisko Suomessa.
Hautaustoimitus on Jackson &
Barnard hautauskappelissa perjantaina
kello 1.30 ip. ja haudataan
Park Lawn hautausmaahan.
Vanhaa ja uutta
VVhitefish. — Me: olemme eläneet
täällä vain sellaista hiljaiseloa
että täällä ei ole tapahtuxiut mitään
maininnan arvoista pitkään aikaan.
Aikaisempina aikoina täälläkin oli
CSJ:n osaston toiminta kohtalaisen
voimakasta. Pidettiin kokouksia,
floissa hankittiin että kuinka voisimme
parhaiten voimistuttaa osastomme
toimintaa ja rikastuttaa so.
siaalisia pyrinteitä'mme. Harjoitimme
näytösikappaleita lyhyitä ja ko..
ikoillan näytelmiä, joita esitimme
omalla haalilla ja -kävimme joskus
kylässäkin: Soossa, Sudburyssa ja
Torontossa. Harratettiinhan täällä
fyyskulttuuritoimintiiakin sillä täällä
oli urheiluseura toiminnassa, pidettiin
urheilujuhlia joLssa koeteltiin
miesten, naisten ja lasten paremmuudesta,
vaan ne ajat ovat
olleet ja menneet.
Sen ajan toimihenkilöistä suurin
osa on muuttanut sinne josta ei olo
takaisinpaluuta, loput joita on vielä
elossa ovat jo siinä ikäluokassa,
että ei parhaalla tahdollakaan tahdo
jaksaa viedä kulttuuritoimintaa
eteenpäin. Uusia voimia ei ole saatu
liittymään mmkaan ja tässä maas
sa syntyneet, työsuhteiden ym, si-vuviehäty.
slen vuoksi ovat pysyneet
sivussa. Yllämainittujen voittamattomien
esteiden vuoksi olemme olleet
pakoitettu ja jättämään järjestötoiminta,
ainoa edistyksellinen
toiminta jota olemme koettaneet
viedä eteenpäin on lehtiemme Vapauden
ja Liekin taloudellisen aseman
tukeminen, joitakin harvoja
ön ottaneet osaa naapurio-sastojen
toimintaan. Paikallinen rakastettu
kulttuurikehtomme ori ölliinna tyhjänä
jo aseita vuosia, nyt sen on
Aluetoimikunta julistanut myytä-
. vaksi;'.
Sosiaalinen huolto paikalliseri
kauppalan valtuuston taholla on ollut
aiv.in nollassa; Vaikka asukasluku
täällä on jo kohlaiaisen runsaslukuinen,
enin osa täällä asuvista
ovat suuriperheisiä, vaan täällä; ei
ole ollut minkäänlaista yleistä lii*
mapaikkaa. No. 17. valtamaantien
varres^ia, niinkutsutun."miljoona-joen"
sillan läheisyydessä ihmiset
•kävivät lastensa kanssa, uimassa,
vaan he olivat ainaisesti axilojenalle
joutumiselle alttiina.
Nyt vihdoinkin kolmiyhteinen
kauppalaneuvostö Drury, Peiiisoh
& Graham, maakuntahallitöksen
avustamana ovat laittaneet yleisen
uimarannan "miIjoonajoen" rannalle,
rautatien jai vanhan tien väliselle
alueelle.
Viime lauantairia oli avaustilai-suus,
siellä oli Gatsi soittokunta
soliLtamassa, Jaulua englannin ja;
Ransikani icieleliä, Intiaaniaiheisia
esityksiä ja mrs. Aino Kratsi oli
.sen saman, lapsijoutekiieensa kera
esiltämäisä kansantanhuja,,; joka
esitti tanhuja Suomiviikon yhteydessä.
—
Näinollen, siitä kehittyi oikein
mielenkiintoinen tilaisuus. — Ansu.
urheiUtpaHut
Wanupissa 17 p.
Sunnuntaina, syyskuun 17 päivä-nä[
alkaen 'kello 11 ap. järjestetään
kesän viimeiset urheilukilpailut
AVanupin kentällä. Sai'Joja on kaikil.
le ynnä miesten yleisen sarjan
4x100 metrin viesti. Jännitystä tulee
varmaan olemaan siHä Torontosta
ja North Baysta on luvassa
paljon 'hyviä urheilijoita paiikallis-ten
voimien lisäksi.
Maukas mojaikikapäiväUinen tar:
joillaan Wanupin haalin 'suojissa
puolen päivän ajoissa ja-entuuJ^
desta tiedämmekin että hyvää se
tulee olemaan.
Tulkaa siis ,viettämään rattoisa
sunnuntai ja urheiluväen-toimintaa
kannattamaan.
Mies palanut palhoin
sähiköislkusta '
Torontolainen 30:vuotias Roy Drif
field on vakavassa tilassa St. Josephin
sairaalassa saataiaan toisen
ja koimannen asteen palohaavoja
ruumiisejensa koskettuaan 10,000
voltin sähköjohtoa metallrkärkisel-lä
mittakepillä.
Driffield oli tarkastustyössä erään
toisen miehen kanssa lähellä Ha-gariatyönalla
olevan Liquid Air-laitoksella.
Mies oli noussut auton tavarasäiliön
päälle mitaten sähköjohdon
ja tien välimatkaa yllämainitunlai-sella
kepillä ja ottanut saappaat
pois, jotta auton pinta ei likaantuisi.
Mies oli pudonnut noin .kolmen
jalan päähän autosta. Hänen kaikki
vaatteensa olivat palaneet.
Hänen toverinsa oli noin 40 ja-ilan
päässä hänestä ja näki koko
tapauksen.
ROMANIASSA ON JUHUTTU
VAPAUTUMISEN VUOSIPÄIVÄÄ
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
«.1
lances
KARL. A. NIEMI, omlst.
Puh. 869-2321
175 Statioh st. •'Espanöla, Ont.
Poika kuoli moottoripyörä
tapaturmassa
Perj.-mtaina sattui kuolemaan
johtanut onnettomuus itään päin
johtavalla no. 17. maantiellä.
Nuorukainen, 18-vuotias Michael
Halinski , Sudbui^sta oli ajamassa
Sudburyyn päin moottoripyörällä
kun samaan suuntaan kulkenut
kuorma-auto alkoi tehdä U^kään-nöstä
maantiellä, josta oli seurauk-sena,
cftä poika ajoi sen kylkeen.
Poika kuoli heti tapahtumapaikalla.
Kuorma autonkuljettaja on
syytettynä vaarallisesta ajosta.
Shostakovitshilta
uusi sävelrunoclma
Dmitri Shostakovitsh on saanut
valmiiksi Venäjän lokakuun ^vallan-kumoukselle,
omi-stetun sinfonisen
runoelman • "Lokakuu". Sävellys
esitetään ensimmäisen kerran Mos-kovassa
ncuvostomusiikin juhlaviikon
phjelmisto.ssa.
Musiikinharrastajat .saavat tuolloin
tutustua myös kahleen muuhun
säveltäjän uuteen teokseen.
Daiyid Oistrah Soittaa Shostakovitshin
2. yiulukoriseilon Kiiill Kond-lashinin
johtaman Moskoyari fil-hijimonian
.säestyksellä. Galina
Vishnevskaja, Mstislav Ro.stropo-vitsh,
David Oistrah ja säveltäjä
itse esittävät ShoLstakovilshin sarjan
romansseja Aleksandr Blokin
runojen mukaan. Sävellys pn kirjoitettu
sopraanolle, viululle^, sellolle
ja pianolle.
Suomalaisia
rengasiiatspja
ulkomailla
Suomalaiset metalliteollisuusyritykset
ovat viime vuosina tehneet
useiden ulkomailla toimivien yritysten
kanssa lisenssivalmistussopimiik
sia suomalaisten tuotteiden valmistamiseksi
kerrottiin Suomen metal-liteollisuusyhdistyksestä;
Suomalaisilla
teollisuuslaitoksilla oh myös
u.seita.tytäryhtiöitä ulkomailla, niinpä
mm. Brasiliassa valmistetaan
suomalaisia traktoreita, Itävallassa
toimii rengasnastajehdas ja Turkissa.
kaapelitehdas. •
—. Lisen.ssi.sopimusien svntvmi-
.seen ovat j^aikuttaneetmyös vien-tinäkökohdat.
Korkeiden tullimuurien
takia on eräillä kauppaalueil-la,
mm. EEC-maissa, välttämätöntä
pyrkiä valkistukseen aö, maassa.
Eniten valmistuslisenssiejä on ulkomaille
myöntähyt suomaJainen koneteollisuus.
Puunjalostusteollisuuden
lisenssivalmistussopimuksia oh'
annettu mm. Espanjaan, Italiaan ja
Englantiin. Intiaan on myönnetty
lisenssi suomalaisten nostimien val-mistamisek.
si, ja Intiassa tehdään
paineilmakorieita.
— Suomalaiset liukuesteet on vastaanotettu
ulkomailla suopeasti ja
lisenssisopimukset on tehty kolmen
maan kanssa.; Mm. Jimerikkalainen
valmistaja tekee noin 225 miljoonaa
nastaa vuodessa. Suomalaisen elektrotekniikan
ja hienomekaniikan
teollisuuden tuotteita tehdään kolmessa
maanosassa, ja myös sähkötekninen
teollisuus on tehnyt useita
lisenssisopimuksia, kerrottiin
melalliteollisuu.syhdiitykscstä.
23 vuotta sitten Romaniassa tapahtui
aseellinen kansannousu, jonka alkuunpanijana;
järjestäjänä,ja jodtta-jana
oli maan kommunistinen puolue.
Nousu alkoi elc^uun 23 pnä 1944
siten että Antonescun fasistinen sotilashallitus
pidätettiin. Isänmaalliset
taistelu- ja sotilasyksiköt miehittivät
Bukarestin tärkehnmät sotilaalliset ja
ipuufr kohteet, puhdistivat pääkaupungin
ja sen ympäristön Hitlerin .joukoista,
murskasivat saksalaiset joukot
Prahovan laaksossa, Brasovissa, Con-stantzassa
ja Tumu Severinissä ja ottivat
kynmmeniä tuhansia VÄnkeja. Fasistiseni
. sotilasdiktatuurin kukistuiyii-nen
ja Romanian liittyminen Hitlerin
vastaiseen liittoutumaam-eierkitsi' tuhoisaa
iskua saksalaisille ijoukoille sekä
helpotti huomattavasti neuvostoarmeijan
tunkeutumista Bulgarian, Jugoslavian
ja-Unkarin rajoille.
Romanian armeija taisteli neuvostoarmeijan
rinnalla fasististen sotatoimien
karitottamisefcsi Romanian maaperältä
ja myöhemmin Unkarin ja
Tshekkoslovakian maaperältä kunnes
Hitlerin armeijat oli täydellisesti murs
kattu.
Elokuun 23 pnä 1944 tapahtunut
aseellinen nousu pani kansakunnan
kaikki voimavarat liikkeelle ja se
merkitsi kansan vallankumouksen ja
uuden ajan alkua Romanian kehitiyk-sessä.
Kansan vallankumouksen myötä
työläiset saivat käsiinsä aseman toisensa
ijälkeen taantumukselta, kukistivat
monarkiatn ja perustivat tasavallan.
Tasavallan perustaiminen, josta tänä
vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta —
merkitsi myös sosialistisen rakennustyön
alkamista Romaniassa. Sosialistisen
järjestelmän merkittävin saavutus
on siinä, että se on hävittänyt eriarvoisuuden
sekä kansallisen sorron:
ja antanut työväestölle mahdollisuuden
osallistua yhteiskunnalliseen elämään.
Maan kehityksen kulmakivenä on
ollut sosialistinen teollistaminen, jota
kommunistinen puolue on johdonmukaisesti
ajanut. Lähes kaksi vuosikymmentä
kestäneen suunnitelmatalouden
aikana maan teollisuuden keskimääräinen
kasvu on ollut, yli 13%
vuodessa. Vuonna 1966 Romanian kansantulo
oli 4.4 kertaa suurempi kuin
vuonna 1938. Teollisuuden osuus kansantulossa
on nykyism noin 50% kun
se V. 1938 oli 30.8%.
Parhaillaan meneillään oleva viisivuotissuunnitelma
edellyttää toollista-misohjelman
jatkuvaa nojieaa kehittämistä.
Viime vuonna viisivuotissuunnitelman
ensimmäisenä vuonna
— kaikki päätavoitteet saavutettiin ja
ylitettiin niin teollisuuden kuin maataloudenkin
alalla. Teollisuuden kokonaistuotanto
nousi v. 1966 11.7 pros.
Maatalouden alalla on suunnitelmat
ylitetty 7 pros. Maan tuotantopohjan
laa.jeneminen on heijastunut myös
kauppaan. Romanian ulkomaankauppa
oli v. 1966 75 pros suurempi kuin
vuonna 1960 ja viisi kertaa suurempi
kuin 1950.
Romanian ulkopolitiikasta on viime
aikoina puhuttu paljon, erityis&ti sen
solmittua .diplomaattisuhteet Länsi-
Saksan kanssa. Ministerineuvoston puheenjohtaja
lon Gheorghe Maurer on
puheessaan määritellyt maansa linjan
seuraavasti:
"Romanian ulkopolitiikan peruslähtökohtana
on vakuuttuneisuus siitä,
että maan oman tahdon, oman politiikan
rinnalla ei mikään muu tekijä —
Britainnian halllitus
suhtautuu torjuen
Titon ehdotukseen
.Lontoo. — Diplomaattipiireissä
kerrottiin keskiviikkona, että Britannia
pitää Latinalaisen Amerikan
maiden (USA) ehdotusta Lähi-idän
rauhan järjestämiseksi parempana
kuin öh Jugoslavian presidentti Ti
ton ehdotus;
; Britannian ulkoministeriö tutkii
presidentti Titon ehdotusta, mikä
annettiin perjantaina pääministeri
VVilsonille.
Sammakkomiehet
"parturoivat"
laivanrunlkoja
Rostockin .sataman sammakko-miehet
ovat ny((,, ensi kertaa Itämeren
alueella poistaneet veden
alla .erikoislaitteita ikäyttäen paksun
kasvipeitteen laivansungosta.
Merielelmä on tunnettu vasta, harvoissa
maailman satamissa.
Kerrostu rna, joka koostuu levi.stä
ja nilviäisistä, ; saattaa hidastaa
aluksen kulkunopeutta,, jopa kolmella
maililla tunnissa,
• Niin olich voi i)itkiHä matkoilla
aiiheutua kalliitakin menetyksiä.
DDR:n satami.ssa on kerrostumat
poi.stettu kunkin aluksen pakollisen
huollon yhteydessä telakalla ja se
ori vaatinut raskasta ruumiillista
työtä; \
Tällä kertaa tarvitsivat sammak-kcmienet
84 metrin,pitiiisen laivan-rungon
"parturoimiseen" vain kymmenen
tuntia. Samanaikaisesti purettiin
lasti ja lastattiin alus uudelleen.
Lai vanruniko "parturoidaan"
öljyhydraalisesti pyörivillä
teräs-nailonpunosharjollla. Sukeltajat
käyttävät tässä työssä hyväkseen
Ransikassa saatuja kokemuksia.
ei maantieteellmeni taloudellinen tai
sotilaallinen — voi rajoittaa maata,
olkoon se pieni tai suuri, antamasta
panostaan sellaisen kansainvälisen i l mapiirin
luomiseen, joka antaisi kaikille
maille ja kansoille tilaisuuden
laukaista luovat voimansa täyteen kukoistukseen,
astua vapaasti ja kaikin
voimavaroin aineellisen ja henkisen
edistyksen tielle."
Hiljaltaim koolla ollut maan suuri
kansalliskokous käsitteli perusteellisesti
puolueen ja hallituksen toimintaa
ulkopolitiikan alalla. Ystävyys ija liittosuhde
kaikkien sosialististen maiden
kanssa on keskeisenä elementtinä Romanian
ulkofralitiikassa. Romania kehittää
taloudellisia, poliittisia ja tieteellisiä
suhteitaan kaikkien sosialististen
maiden kanssa. Tämän rinnalla
Romania pyrkii ystävällisiin suhteisiin
kaikkien maiden kanssa niiden
yhteiskunnallisesta järjestelmästä riippumatta
tarkoituksenaan lisätä lähentymistä
ja ymmärtämystä kansojen
välillä.
KAUNEIMMAT KUKAT
edeameraieen tuttavamme
Juhani Mäkikaniklaäh
South Porcuipine
Muistolle
Vilma ja Eino Lehtola
Iris, WUbert ja Gail Hakala
(Bmoitus)
Nikolai Haveri kOoU Lotman 27
pnä Port Ariharissa Ontario sairaalassa.
Hän oli 73 voodlen lldU-nen.
• . • •
Nikolai Haveri haodatfiin eIo«
kuun 30 pnä Port Artliarin hautausmaahan.
Suremaan ^ i lähinnä veljensft
Matti Haveri perheineen, Sudburyssa.
. •;
K I I T O S
, Ktitän kaikkia niitä jotika ieaat^
toivat veljeäni viimeiseen lepoosi'-
sa., :
MATTI HAVERI
Kauheimmfllt
SYKSYN KUKKASET
rakkaan äitiininie
Rfikka Wiasa1(Hi
M U I S T O L L E
Nukkui ikiuneen 7 päivii. lorysliaata
1966
O l i t äiti p a r h a i n,
olet muistoista r a k k a i n.
Kaivaten,
MARY, RAUHA Jä L EO
Sudbury. Oniarlo ;
Surulla ilmoilan, että mieheni ja poikamme Allanin l8ä
PENTTI WILLIAM KITUNEN
nukkui kuolen uneen Sarniassa, elokuun 26 pnä 1967,
,ollen kuollessaan 53 vuoden, kahdeksan kuukauden Ja
kolmen päivän ikäinen.
, Suremaan kanssani jäi poikamme Allan William; äiti
ja isä L i i n a ja Ivar Kitunen, veljensä Alpo perheineen
Sarniassa, suuri joukko sukulaisia Suomessa sekä laaja
tuttavapiiri kautta Canadan.
Hautaus toimitettin D. J.Robb hautaustoimiston kautta,
elokuun 29 pnä Lakeview hautausmaahan Sarniassa,
suuren ystäväjoukon saattamana.
Elämäsi k i r ja
I\'äin h i l j a a k i i n n i p a i n u i.
Penttiä kaivaten,
vaimonsa VILMA ja poikansa A L L AN
ÄITI ja ISÄ sekä veli A L P O perheineen.
^^^^^^ M
Kuoli matkalla Suomeen
Alma Hill
Tyyne Latva
L y y l i ja August Meri
Sanni ja BilLBratkoWe
Reino Löfberg
Yrjö Ronn
Elin Lindberg
Aino ja Kalle Kaiihala
Ida ja Kalle Rytkönen
Maija ja Veikko Jaakkola
Alma Hietala
Hilma Storberg ja perhe
Ilma ja Heikki Rönty
Toini ja B i l l Gernecki
Idä ja Toini Heikkilä
Sohvi Lund '['•.:'~~'-'-.
A i l i jä Victor Kauppila .
Elvi j a Eniil Rintamäki
Aune ja Dolly Hill
Kaisa ja Lauri Niemi,
McKerrow -
Kalle Lepistö
Justiina ja Arvo Savo;
Mr. ja mrs. Stanley Miklosi
L y y l i ja George Mäki
Hanna jä William
Hilma ia Edvin Kekkl
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 7, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-09-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670907 |
Description
| Title | 1967-09-07-04 |
| OCR text | Sivu 4 Torstai, syysk. 7 p. — Tliursday, Sept. 7, 1967 / ÖPTOMETRISTI L Y. Lacourciere B.A., OX>. Pah. 674-5156 ~ koUin 673-2674 S6 ELM ST. EAST YLÄK. SCDBURT ONTARIO PqUdtas-, lämmitys-, pelti- Ja JlfuaiiTaihtotoiden expertlt NIRSON Plumbing & Heatiinij (Sudbury) Ltd. jF^. 673-4273 Ja 674-7115 mrMäU A m . Sndbnry Fool & Goring Ltd. V&^ätaksla - Kiinteimlstöja ^ARIJHEUN 675-7585 72:C«äWi Street vSodbury Mike'8 Simöco 1329 B«gent St. S. Puh. 674-6M4 SUNOCO GASOLIINIA ja OLJYX "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu Suomalainen autokorjaamo D.G.MOTORS P A U L L U O MA Erikoistunut automaattisiin vailiteisiin Yleistä autokorjausta KAIKKI TYÖ TAATAAN KOHTUULUSET TAKSAT PuheUn 674-0988. kotiin 694-4387 387 Bessie Street, Sudbnty, Ont. SU0ÄURY FOOTWEAR & MAKI CO-OP : REPAIR ' E^luokkalnen kenkien ägorjaamo ^ i i b p E A P A L V E LU ]B|(1(JL GRODECK, omlst. 119/Cedar Street Sudbury KESTO-KIHAROIDEN KESKUS E n s i l u o k k a i n e n palvelus J^ampaamo SIGRID ECETOLA, omistaja. II Cedar St. • Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury T I L A T K A A VAPAUS KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuullisin hinnoin RICHARD LAKE LUNBER & Builders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ 'Uotuus "COMBINATION" puisia ulko-ovia — iso luisuva ikkuna kärpäsrerkko pysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa tavallisia puisia nostoikkunoita — halvin ja eduULsin pohjoisalueille. KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain iluknvilla ruuduUla, lännen seetristä raamit —kootaan liiman kanssa. Varastossa Vahvoja "FICNIC--POYTIÄ. VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA SUDBURY PLANING MILL ISOino St. Copper kadun alkupäästä ylös; Puh. 675-6771 P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa iUmmitysöljynne vählttälsmaksull-la. Automaattinen öljypalvelumme : takaa ett* . öljysäiliössänne on ama öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslailleiden edustajat ja ylöspanijal DAVEY FUELS Puhelin 675-5647 54 E L M ST. W. SUDBURY öh aina i;arasfossa seuraavia rohdosläakkeitä Huomioikaa useicfen: uudet^ hinnat Anistipat . . . . . . . 75c, 1.40 & 2.50 Afitma-pullolääke .. 2.00 & 3.00 Astmapillerit . . . . . . . .. ,50-2,75 Afitmapillerit, parempia . .50-3.75 Afitma-pullolääke, parempaa 5.00 B o o r i ^ v a . . . . . . . . . . • • • 65<: . DliäijBk?Aipat .. ... •: 1-59 E;k«l5fÄÄ salvaa lapsille . . . . 1.50 Sj^^fflftisalva; 1 uns. . • . . • ^^•'^^ Eimjoppalaiset kuumelasit .. 1.49 Eetteri Valeriaan i . , . 75c & 1.40 Plu-" j» kylmyyden kapsellit 1.75 Ho0män-tipat .. 6.5c, 1,20 &;2.35 HeräiAlääke . . . . . . . . . 1.75 & 3.00 Hotapijlyeria .. 12-1.25 — 24-2.25 tTarmaasalva . ; . . . . . . . . . . . . . . .75 Hermp- ja uhipillerit 1.50 & 2.50 Hilsetystautisalva . . . . . . . . . . 3.27 Jodisqlv^i. l un.s. 85c, 2 uns. 1.50 Jotkaälisiiolä 2 uns. . . . ... 1.00 4 u h s . . 1 . 7 5 Kihpim?tolääke lapsille ja aikuisille 1.75 Kihomatolääke uusi yhden • B f t t B i a . i . . ; . . . . . . . . . . ; pullo 3.50 KoJöf^fc^pat 15c & 1.40 Kamf^rttLsprii 65c & 1.20 Karin ,erikoisformulan vatsalääke kaasulle ja-suolille 16 uns. 3.50 Kälkkitnaltopillerit . . . 100-90C 200-1.75 % p. 1.35 . . . . . 2.50 KalRJUinältopulverit 1 pauna . . . . . , .. Körvavtihan puhdistustipat 2.00 LapamBtokapsellit . . . . . . 3:75 Lasten' kuumelääke . . . . . . . ; 2.60 Ljljyvesi 75c M?.l^r, Ja sappllääke , . . . . . 7.00 Männyntervaa . . . . . . . . . . . . . 7.''ic MUcfetuura . . . . . . 75c, 1.40 & 2-50 Mentolisprii . . . . . : . . I.OO &. 2.00 Meötholi- ja kamferttisalvaa 75c Munuais- ja virtsarakkokatarrl- • lääke, pullo ; . . . . . . 1.75 & 2.75 4711 Tosca yö- ja päivär kasvcikerma . . . . . . . . . . . i 1^45 Munuaispilleht, 'parhääi ..1.49 Mur'.ajuuri, 1 paima : . . . . . . 2JJ5 Pantavene "Peppi" kapsellit : : m i e h i l l e : 2 . 7 5 Pään.särkypulveria (suomalainen • • reseptiI ... tus. L20, 2 tus..2.25 Päari.<;ärkypillerit (voimako • kaita) 100-1.89 Peräpukamasalva . . ; . . . . : . . 1.50 . Parhaita peräpukämapuikkoja^ l a a t . . . . . . . 2 . 6 5 : Pikiöljyä (parasta) .! 8.5e & 1.60 Riikabalsami 1,25 & 2.50 Reumatismi- ja hermokipu- ja .särkykap.selit :.......... 24—2.00 Reumatismilääke; p., 2.00 & 3.00 Reumatismillnimentti 1.00 & 1.69 Rautaviihi . . . . . . . . . . . . . . . . . :1,26 Ruökahalulääke . . . . . 1.50 & 2.50 Rauta- ja maksakapselit 50-2.49 Salisylaatipillerit . . . . . pullo 1.50 :Saiisylaatipulverit 4 uns. . . . 1.25 8 uns. .. .1.90 — l p . . . . 2.90 Shampoo hilseelle . . . . . . . . . 2 . 25 Suojasalvaa, ehkäisee käsien rohtumisen . . . . . . . 1.69 Sydänvahvistustipät .. 85c & 1.60 Syyhysälva, 1 uns; 75c, 2 uns. 1.25 Sinkkisalv.T . . . . . . . . . . . . . . . 7i>c Sualohappokabselit . . . . 50—1.60 100—2.75 TuMkukkasalya ...;.... . . . . 65c Xupakpimi.sen ehkäi-sy ^ purukumi . . . . . . . . . . . . . . . 1.98 Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä. — Pak.. 1.50 Umpit'iutlpillerit 95c Valkosipuli- (Garlic) pillerit 50 1.75; 100 — 3.00 Vat^apulverit . . . . . . . 1.25 & 2.98 Vatsalääke ruoan-sUlatus . : häiriöille, pullo: . . . 1.75 & 2.25 Vatsahaavalääke pullo 3.25 & 6.00 Verenkiertolääke , . . . . pullo 4.90 Verenr/iihdi.stuslääke 8 uns. 1.7.5 Varmuasesineitä, tus. . . . . 1.80, 3 tu.s. 4,80. Paremmat tus. 3,75 POiSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN HUOLELLA JA; NOPEASTI Postimaksut: 1 pauna 2.1e, 3 p. 39o, 5 p. 55c ynnä 5% pht. myyntivero OnL. tilau.k.si.sta PUHELIN 675-6572 187 Kathleen St. W. Sudbury S U D B U R Y JA Y M P Ä R I S T Ö MUISIILISTA Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin,, lauantaisin ja sunnuntaisin, kello 1—11 ip. SAIRASLISTALLA Ai-vi Lahti, R. R. 2, Sudbury, Ont., on Sudbury Meimorial saii-aakissa ihuoneessa no. 314. John Takala kupli, tiistaina Kotonaan Ci-eightonissa Ituoli tiistaiaamuna pitkäaikaisen sairauden murtamana John Tatala 72-vuoti-aana. Hän oli syntynyt^Toholammilla VaasänJäänissä ja solminut avioliiton Lempi Oikemuksen (kuoli v. 1963) kanssa. Tullujt Canadaan 1923, ensin Levackiin vähäiksi aikaa ja sitten Creightoniin, jossa hän oli asunut siitä lähtien. Takala oli ollut Inconi palveluksessa ja nauttinut elä^et|ä vuodesta 1959. Häntä suremaan jäi tytär, mrs. Norman Silverson, Creightonissa, kaksi lastenlasita ja kaksi lastenlas-tenlasta,^ veli ja sisko Suomessa. Hautaustoimitus on Jackson & Barnard hautauskappelissa perjantaina kello 1.30 ip. ja haudataan Park Lawn hautausmaahan. Vanhaa ja uutta VVhitefish. — Me: olemme eläneet täällä vain sellaista hiljaiseloa että täällä ei ole tapahtuxiut mitään maininnan arvoista pitkään aikaan. Aikaisempina aikoina täälläkin oli CSJ:n osaston toiminta kohtalaisen voimakasta. Pidettiin kokouksia, floissa hankittiin että kuinka voisimme parhaiten voimistuttaa osastomme toimintaa ja rikastuttaa so. siaalisia pyrinteitä'mme. Harjoitimme näytösikappaleita lyhyitä ja ko.. ikoillan näytelmiä, joita esitimme omalla haalilla ja -kävimme joskus kylässäkin: Soossa, Sudburyssa ja Torontossa. Harratettiinhan täällä fyyskulttuuritoimintiiakin sillä täällä oli urheiluseura toiminnassa, pidettiin urheilujuhlia joLssa koeteltiin miesten, naisten ja lasten paremmuudesta, vaan ne ajat ovat olleet ja menneet. Sen ajan toimihenkilöistä suurin osa on muuttanut sinne josta ei olo takaisinpaluuta, loput joita on vielä elossa ovat jo siinä ikäluokassa, että ei parhaalla tahdollakaan tahdo jaksaa viedä kulttuuritoimintaa eteenpäin. Uusia voimia ei ole saatu liittymään mmkaan ja tässä maas sa syntyneet, työsuhteiden ym, si-vuviehäty. slen vuoksi ovat pysyneet sivussa. Yllämainittujen voittamattomien esteiden vuoksi olemme olleet pakoitettu ja jättämään järjestötoiminta, ainoa edistyksellinen toiminta jota olemme koettaneet viedä eteenpäin on lehtiemme Vapauden ja Liekin taloudellisen aseman tukeminen, joitakin harvoja ön ottaneet osaa naapurio-sastojen toimintaan. Paikallinen rakastettu kulttuurikehtomme ori ölliinna tyhjänä jo aseita vuosia, nyt sen on Aluetoimikunta julistanut myytä- . vaksi;'. Sosiaalinen huolto paikalliseri kauppalan valtuuston taholla on ollut aiv.in nollassa; Vaikka asukasluku täällä on jo kohlaiaisen runsaslukuinen, enin osa täällä asuvista ovat suuriperheisiä, vaan täällä; ei ole ollut minkäänlaista yleistä lii* mapaikkaa. No. 17. valtamaantien varres^ia, niinkutsutun."miljoona-joen" sillan läheisyydessä ihmiset •kävivät lastensa kanssa, uimassa, vaan he olivat ainaisesti axilojenalle joutumiselle alttiina. Nyt vihdoinkin kolmiyhteinen kauppalaneuvostö Drury, Peiiisoh & Graham, maakuntahallitöksen avustamana ovat laittaneet yleisen uimarannan "miIjoonajoen" rannalle, rautatien jai vanhan tien väliselle alueelle. Viime lauantairia oli avaustilai-suus, siellä oli Gatsi soittokunta soliLtamassa, Jaulua englannin ja; Ransikani icieleliä, Intiaaniaiheisia esityksiä ja mrs. Aino Kratsi oli .sen saman, lapsijoutekiieensa kera esiltämäisä kansantanhuja,,; joka esitti tanhuja Suomiviikon yhteydessä. — Näinollen, siitä kehittyi oikein mielenkiintoinen tilaisuus. — Ansu. urheiUtpaHut Wanupissa 17 p. Sunnuntaina, syyskuun 17 päivä-nä[ alkaen 'kello 11 ap. järjestetään kesän viimeiset urheilukilpailut AVanupin kentällä. Sai'Joja on kaikil. le ynnä miesten yleisen sarjan 4x100 metrin viesti. Jännitystä tulee varmaan olemaan siHä Torontosta ja North Baysta on luvassa paljon 'hyviä urheilijoita paiikallis-ten voimien lisäksi. Maukas mojaikikapäiväUinen tar: joillaan Wanupin haalin 'suojissa puolen päivän ajoissa ja-entuuJ^ desta tiedämmekin että hyvää se tulee olemaan. Tulkaa siis ,viettämään rattoisa sunnuntai ja urheiluväen-toimintaa kannattamaan. Mies palanut palhoin sähiköislkusta ' Torontolainen 30:vuotias Roy Drif field on vakavassa tilassa St. Josephin sairaalassa saataiaan toisen ja koimannen asteen palohaavoja ruumiisejensa koskettuaan 10,000 voltin sähköjohtoa metallrkärkisel-lä mittakepillä. Driffield oli tarkastustyössä erään toisen miehen kanssa lähellä Ha-gariatyönalla olevan Liquid Air-laitoksella. Mies oli noussut auton tavarasäiliön päälle mitaten sähköjohdon ja tien välimatkaa yllämainitunlai-sella kepillä ja ottanut saappaat pois, jotta auton pinta ei likaantuisi. Mies oli pudonnut noin .kolmen jalan päähän autosta. Hänen kaikki vaatteensa olivat palaneet. Hänen toverinsa oli noin 40 ja-ilan päässä hänestä ja näki koko tapauksen. ROMANIASSA ON JUHUTTU VAPAUTUMISEN VUOSIPÄIVÄÄ LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA K o h t u u h i n n a l l a VALITTU VALIKOIMA «.1 lances KARL. A. NIEMI, omlst. Puh. 869-2321 175 Statioh st. •'Espanöla, Ont. Poika kuoli moottoripyörä tapaturmassa Perj.-mtaina sattui kuolemaan johtanut onnettomuus itään päin johtavalla no. 17. maantiellä. Nuorukainen, 18-vuotias Michael Halinski , Sudbui^sta oli ajamassa Sudburyyn päin moottoripyörällä kun samaan suuntaan kulkenut kuorma-auto alkoi tehdä U^kään-nöstä maantiellä, josta oli seurauk-sena, cftä poika ajoi sen kylkeen. Poika kuoli heti tapahtumapaikalla. Kuorma autonkuljettaja on syytettynä vaarallisesta ajosta. Shostakovitshilta uusi sävelrunoclma Dmitri Shostakovitsh on saanut valmiiksi Venäjän lokakuun ^vallan-kumoukselle, omi-stetun sinfonisen runoelman • "Lokakuu". Sävellys esitetään ensimmäisen kerran Mos-kovassa ncuvostomusiikin juhlaviikon phjelmisto.ssa. Musiikinharrastajat .saavat tuolloin tutustua myös kahleen muuhun säveltäjän uuteen teokseen. Daiyid Oistrah Soittaa Shostakovitshin 2. yiulukoriseilon Kiiill Kond-lashinin johtaman Moskoyari fil-hijimonian .säestyksellä. Galina Vishnevskaja, Mstislav Ro.stropo-vitsh, David Oistrah ja säveltäjä itse esittävät ShoLstakovilshin sarjan romansseja Aleksandr Blokin runojen mukaan. Sävellys pn kirjoitettu sopraanolle, viululle^, sellolle ja pianolle. Suomalaisia rengasiiatspja ulkomailla Suomalaiset metalliteollisuusyritykset ovat viime vuosina tehneet useiden ulkomailla toimivien yritysten kanssa lisenssivalmistussopimiik sia suomalaisten tuotteiden valmistamiseksi kerrottiin Suomen metal-liteollisuusyhdistyksestä; Suomalaisilla teollisuuslaitoksilla oh myös u.seita.tytäryhtiöitä ulkomailla, niinpä mm. Brasiliassa valmistetaan suomalaisia traktoreita, Itävallassa toimii rengasnastajehdas ja Turkissa. kaapelitehdas. • —. Lisen.ssi.sopimusien svntvmi- .seen ovat j^aikuttaneetmyös vien-tinäkökohdat. Korkeiden tullimuurien takia on eräillä kauppaalueil-la, mm. EEC-maissa, välttämätöntä pyrkiä valkistukseen aö, maassa. Eniten valmistuslisenssiejä on ulkomaille myöntähyt suomaJainen koneteollisuus. Puunjalostusteollisuuden lisenssivalmistussopimuksia oh' annettu mm. Espanjaan, Italiaan ja Englantiin. Intiaan on myönnetty lisenssi suomalaisten nostimien val-mistamisek. si, ja Intiassa tehdään paineilmakorieita. — Suomalaiset liukuesteet on vastaanotettu ulkomailla suopeasti ja lisenssisopimukset on tehty kolmen maan kanssa.; Mm. Jimerikkalainen valmistaja tekee noin 225 miljoonaa nastaa vuodessa. Suomalaisen elektrotekniikan ja hienomekaniikan teollisuuden tuotteita tehdään kolmessa maanosassa, ja myös sähkötekninen teollisuus on tehnyt useita lisenssisopimuksia, kerrottiin melalliteollisuu.syhdiitykscstä. 23 vuotta sitten Romaniassa tapahtui aseellinen kansannousu, jonka alkuunpanijana; järjestäjänä,ja jodtta-jana oli maan kommunistinen puolue. Nousu alkoi elc^uun 23 pnä 1944 siten että Antonescun fasistinen sotilashallitus pidätettiin. Isänmaalliset taistelu- ja sotilasyksiköt miehittivät Bukarestin tärkehnmät sotilaalliset ja ipuufr kohteet, puhdistivat pääkaupungin ja sen ympäristön Hitlerin .joukoista, murskasivat saksalaiset joukot Prahovan laaksossa, Brasovissa, Con-stantzassa ja Tumu Severinissä ja ottivat kynmmeniä tuhansia VÄnkeja. Fasistiseni . sotilasdiktatuurin kukistuiyii-nen ja Romanian liittyminen Hitlerin vastaiseen liittoutumaam-eierkitsi' tuhoisaa iskua saksalaisille ijoukoille sekä helpotti huomattavasti neuvostoarmeijan tunkeutumista Bulgarian, Jugoslavian ja-Unkarin rajoille. Romanian armeija taisteli neuvostoarmeijan rinnalla fasististen sotatoimien karitottamisefcsi Romanian maaperältä ja myöhemmin Unkarin ja Tshekkoslovakian maaperältä kunnes Hitlerin armeijat oli täydellisesti murs kattu. Elokuun 23 pnä 1944 tapahtunut aseellinen nousu pani kansakunnan kaikki voimavarat liikkeelle ja se merkitsi kansan vallankumouksen ja uuden ajan alkua Romanian kehitiyk-sessä. Kansan vallankumouksen myötä työläiset saivat käsiinsä aseman toisensa ijälkeen taantumukselta, kukistivat monarkiatn ja perustivat tasavallan. Tasavallan perustaiminen, josta tänä vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta — merkitsi myös sosialistisen rakennustyön alkamista Romaniassa. Sosialistisen järjestelmän merkittävin saavutus on siinä, että se on hävittänyt eriarvoisuuden sekä kansallisen sorron: ja antanut työväestölle mahdollisuuden osallistua yhteiskunnalliseen elämään. Maan kehityksen kulmakivenä on ollut sosialistinen teollistaminen, jota kommunistinen puolue on johdonmukaisesti ajanut. Lähes kaksi vuosikymmentä kestäneen suunnitelmatalouden aikana maan teollisuuden keskimääräinen kasvu on ollut, yli 13% vuodessa. Vuonna 1966 Romanian kansantulo oli 4.4 kertaa suurempi kuin vuonna 1938. Teollisuuden osuus kansantulossa on nykyism noin 50% kun se V. 1938 oli 30.8%. Parhaillaan meneillään oleva viisivuotissuunnitelma edellyttää toollista-misohjelman jatkuvaa nojieaa kehittämistä. Viime vuonna viisivuotissuunnitelman ensimmäisenä vuonna — kaikki päätavoitteet saavutettiin ja ylitettiin niin teollisuuden kuin maataloudenkin alalla. Teollisuuden kokonaistuotanto nousi v. 1966 11.7 pros. Maatalouden alalla on suunnitelmat ylitetty 7 pros. Maan tuotantopohjan laa.jeneminen on heijastunut myös kauppaan. Romanian ulkomaankauppa oli v. 1966 75 pros suurempi kuin vuonna 1960 ja viisi kertaa suurempi kuin 1950. Romanian ulkopolitiikasta on viime aikoina puhuttu paljon, erityis&ti sen solmittua .diplomaattisuhteet Länsi- Saksan kanssa. Ministerineuvoston puheenjohtaja lon Gheorghe Maurer on puheessaan määritellyt maansa linjan seuraavasti: "Romanian ulkopolitiikan peruslähtökohtana on vakuuttuneisuus siitä, että maan oman tahdon, oman politiikan rinnalla ei mikään muu tekijä — Britainnian halllitus suhtautuu torjuen Titon ehdotukseen .Lontoo. — Diplomaattipiireissä kerrottiin keskiviikkona, että Britannia pitää Latinalaisen Amerikan maiden (USA) ehdotusta Lähi-idän rauhan järjestämiseksi parempana kuin öh Jugoslavian presidentti Ti ton ehdotus; ; Britannian ulkoministeriö tutkii presidentti Titon ehdotusta, mikä annettiin perjantaina pääministeri VVilsonille. Sammakkomiehet "parturoivat" laivanrunlkoja Rostockin .sataman sammakko-miehet ovat ny((,, ensi kertaa Itämeren alueella poistaneet veden alla .erikoislaitteita ikäyttäen paksun kasvipeitteen laivansungosta. Merielelmä on tunnettu vasta, harvoissa maailman satamissa. Kerrostu rna, joka koostuu levi.stä ja nilviäisistä, ; saattaa hidastaa aluksen kulkunopeutta,, jopa kolmella maililla tunnissa, • Niin olich voi i)itkiHä matkoilla aiiheutua kalliitakin menetyksiä. DDR:n satami.ssa on kerrostumat poi.stettu kunkin aluksen pakollisen huollon yhteydessä telakalla ja se ori vaatinut raskasta ruumiillista työtä; \ Tällä kertaa tarvitsivat sammak-kcmienet 84 metrin,pitiiisen laivan-rungon "parturoimiseen" vain kymmenen tuntia. Samanaikaisesti purettiin lasti ja lastattiin alus uudelleen. Lai vanruniko "parturoidaan" öljyhydraalisesti pyörivillä teräs-nailonpunosharjollla. Sukeltajat käyttävät tässä työssä hyväkseen Ransikassa saatuja kokemuksia. ei maantieteellmeni taloudellinen tai sotilaallinen — voi rajoittaa maata, olkoon se pieni tai suuri, antamasta panostaan sellaisen kansainvälisen i l mapiirin luomiseen, joka antaisi kaikille maille ja kansoille tilaisuuden laukaista luovat voimansa täyteen kukoistukseen, astua vapaasti ja kaikin voimavaroin aineellisen ja henkisen edistyksen tielle." Hiljaltaim koolla ollut maan suuri kansalliskokous käsitteli perusteellisesti puolueen ja hallituksen toimintaa ulkopolitiikan alalla. Ystävyys ija liittosuhde kaikkien sosialististen maiden kanssa on keskeisenä elementtinä Romanian ulkofralitiikassa. Romania kehittää taloudellisia, poliittisia ja tieteellisiä suhteitaan kaikkien sosialististen maiden kanssa. Tämän rinnalla Romania pyrkii ystävällisiin suhteisiin kaikkien maiden kanssa niiden yhteiskunnallisesta järjestelmästä riippumatta tarkoituksenaan lisätä lähentymistä ja ymmärtämystä kansojen välillä. KAUNEIMMAT KUKAT edeameraieen tuttavamme Juhani Mäkikaniklaäh South Porcuipine Muistolle Vilma ja Eino Lehtola Iris, WUbert ja Gail Hakala (Bmoitus) Nikolai Haveri kOoU Lotman 27 pnä Port Ariharissa Ontario sairaalassa. Hän oli 73 voodlen lldU-nen. • . • • Nikolai Haveri haodatfiin eIo« kuun 30 pnä Port Artliarin hautausmaahan. Suremaan ^ i lähinnä veljensft Matti Haveri perheineen, Sudburyssa. . •; K I I T O S , Ktitän kaikkia niitä jotika ieaat^ toivat veljeäni viimeiseen lepoosi'- sa., : MATTI HAVERI Kauheimmfllt SYKSYN KUKKASET rakkaan äitiininie Rfikka Wiasa1(Hi M U I S T O L L E Nukkui ikiuneen 7 päivii. lorysliaata 1966 O l i t äiti p a r h a i n, olet muistoista r a k k a i n. Kaivaten, MARY, RAUHA Jä L EO Sudbury. Oniarlo ; Surulla ilmoilan, että mieheni ja poikamme Allanin l8ä PENTTI WILLIAM KITUNEN nukkui kuolen uneen Sarniassa, elokuun 26 pnä 1967, ,ollen kuollessaan 53 vuoden, kahdeksan kuukauden Ja kolmen päivän ikäinen. , Suremaan kanssani jäi poikamme Allan William; äiti ja isä L i i n a ja Ivar Kitunen, veljensä Alpo perheineen Sarniassa, suuri joukko sukulaisia Suomessa sekä laaja tuttavapiiri kautta Canadan. Hautaus toimitettin D. J.Robb hautaustoimiston kautta, elokuun 29 pnä Lakeview hautausmaahan Sarniassa, suuren ystäväjoukon saattamana. Elämäsi k i r ja I\'äin h i l j a a k i i n n i p a i n u i. Penttiä kaivaten, vaimonsa VILMA ja poikansa A L L AN ÄITI ja ISÄ sekä veli A L P O perheineen. ^^^^^^ M Kuoli matkalla Suomeen Alma Hill Tyyne Latva L y y l i ja August Meri Sanni ja BilLBratkoWe Reino Löfberg Yrjö Ronn Elin Lindberg Aino ja Kalle Kaiihala Ida ja Kalle Rytkönen Maija ja Veikko Jaakkola Alma Hietala Hilma Storberg ja perhe Ilma ja Heikki Rönty Toini ja B i l l Gernecki Idä ja Toini Heikkilä Sohvi Lund '['•.:'~~'-'-. A i l i jä Victor Kauppila . Elvi j a Eniil Rintamäki Aune ja Dolly Hill Kaisa ja Lauri Niemi, McKerrow - Kalle Lepistö Justiina ja Arvo Savo; Mr. ja mrs. Stanley Miklosi L y y l i ja George Mäki Hanna jä William Hilma ia Edvin Kekkl |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-09-07-04
