Vapaus, March 27, 1956

              isien Fsiees '&§
j Exains Again
}• > ,Z>ear 6et& aad »U the bpys and
-f 1^' ^ * bojpetbateveryonei»fteUDglitie.
' | f ^ 1fdl, oor IB^ster cxanu fl» « t a r ^
:~ l i " , 'iodajr., The jTicst are QieJUog' and
, $r ^Krtönr' ^ I p t e t t y I g o o d to mjr
-<|c ' \ClixlKm»<asamB. • i liope r ean mäke
^ t l • oot as £»od nov.
/I'-^ ' , f (Tberoad vasopeoed onTbvn^y.
/ iJt saxe Jooks better nov and there Is
|*f, , «are tralfic, but » e sim vae
" ' ;4lM>lioneand<aboci>eforsdiooL '
. -f ^ ' ^ J aant «ras vldtlrig us fbr a veek.
\l tsiie Jeft today. FlslUnr in JLafce BAi-fil
Inftoba Is aulet ^ goess aU the fiali-i
' ' «eonen bavepuUedout thdrnetsahd'
Vi' • tbe (rapplng hasstarted.
' i ''WeIl.^('aaU^orno«c-'^ "<
Meado# Portage/Man.
Cäf^tain 01 Her Team
t dedded to «rite again.abpui
soxneneirs, Tbe »eatber bere is Just
«rondeiftd.' iUI tbe snov bas gone
toKatavar^ imiianio
iisaäntynyt väme
vuoden aUtana
•OMbHiA^anadan lautatavaratoo'
tanfo amntfi fiuomattavasU yiime
vuoxmtAeUisem vuoteen verrattuna,
/anotaan Ilittobanitubcen tällä vii
kolia ivtOutieetaztBi raportissa. Tuo*
tonto TiiSäxAyl >J(aUcl«sa muiesa maa
IcunnUtta paitsi saslcatc^anlssa.
BriUsh Ck>lun)bla«sa tuotanto fco
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
toivottaa
F HARbWARE
Riilliiili^iiSiiÄ^
To' nmt4o2,2 <^aeeQ Street WeOs(n-tario
^iray and it's nice and wann. me
svanows luve' cöme bacfc early thls
year. Today l i
nortov ft «in xaln. Tbe ootdoor
i^xvts are b^tinning «gain, espedal»
lybas^txalL I « a s at my girl /riend
Bandja 8avgnn''s plaee yestetday
playing i t . . ' I sure like basebalL
hasi Tirlday « e bad a ianguage
test Today ve' göt onr papers badc
I Inul pne of the bigfiest matto in our
d a » 90:pereent.
TMs comfDgWednesdayjiigbt there
«rlll be a' studenti^parettt quiz. We
have them eveiy year, but only Bfr.
Hiobne's nrodes 6 and 6 are in it.
'nuir^,'aref nlhe represratatives. rm
one ottiumi-^The otben are Lynne
RasbTtBtty B^dmi« J^ye Focock, Ro-bertlhlcCtonnell^
X U ^ Bonnie
Currle from grade six and Sandra
Berggren and'JDennls Behnish from
grade S. Tbt students « o n l a s t y ^
abd I ho|»ejre « I n agäln tJiis year.
LBst^Wednesday I «as made cap-tatb'
ta the^BItt^ Bonibers. We have
tiie mesi points. AU the oUier teams
bave gfrls for captabis too. Weil be
capttins t i l l i h e endoi ttie year.
fure am gladjto beieapfato.
Myteeth bave a few boles in them
1
' Hatiskaa:PääsiäJ3tä
^ . ^ kalklUeasiakkalUeea .
' ^toivottaa
mm
l TORONTO
l i , ; -433 Spadina Ave. ,
^ronto, \ Ontario
T l i h*ve to get t«o,flUed and one pui-led.'
t ^os°roy,inom 6r my dad «ill
take me to a dentisi in Vancouver i n -
stead of Sanc7. Tm sure not look-
Ineftervovdtolt My eyes have to be
testedalso. .
\ jTn social Studies we are taklng In-dla;
It^ li a very excltlng country.
8oon Weil have a test on i t Thls is
an 111 « i l t e this iime. <
Anita Byviri«
, Webster's Comers, B . O.
hosi *»101il6fi00 lautajalkaan v. 1954
Utotanaan öJieeea.' i5i&/B62jO<». Uuu-alla
4ainadaiifigt tuotanto kOhosi 3.075,
^fiOOjMiaiaTkzin edelltsen vuoden
tuotannon ollessa 3.800,4}5^ lauta-
Jalkaa.
Hyvä Mous ensin
ja sitten 'mämmiä'
r';' Totonio; ^ ,csj;a Toronton osas­ton
kuulcaujsikokous pidetään huhti­kuun
1 päivänä, siis sunnuntaina klo
kaksi Utapäivällä.^ Saapukaa kalkki
Jäsenetu j a Jäseneksi aikovat' kokouk­seen;
Sototeet- Ja yleensä; järjestö
toimintaa koskevat asiat odottavat Jä-senii^
n toimenpiteitä, keskustelua
ja päätöksiä.
Juuri nyt on käynnissä Vapauden
levitys ja 'meidättv kuotamme on ehkä
vielä kokoulcseenkin mennessä vaOIa.
Koetetaanpa' Jokainen kohdaltamme
hanlckia edes yksi uusi tilaus, saadak-
PÄÄSIÄISTÄ
toivottaa
i l
'mi
Toronto
56 Widmer St., .
' \ Ontario
i i ;
Mi
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
toiyottaa ^
SERVICE
XLpTHING
PUHELIN-WÄ: 6M1
[. ,;2?0 Queen St. W.
Toronto Ontario
Edwin WiU Start
Trappin]^ iSoon .
' Oear Setä,''
^ 'Here I am «riting egain to say
hello to Seta.and ali the boys and
giris of thls ^age. HOv is the «ea-
Uier InSudbury? /Here.in Meadow
Pprtäge it isstormy^ We have been
having snov/storms almost every^
«eekend, but Jt hasn't been below
ttventy for a long thne.
The roads are Uocked now, there'8
•;8Upposed:to be aiplovrcoming to Open
Uiemr SO we can go to town. There
,was SO ^uch snov at one thne Ihat I
had to jiise snow8hoe8 and I still use^
them for going from my place to my
cousln's place «here X get on^the ca-boose.
" " ^
, ti*A ahready tlme to quit fisMng and
start trapping. ^ 'm going to trap
«Ith my-dad, Boy, biife thls «inter
seemed to go fast
/ ' ' I have a big snov bank at my
grandpa'a> X dug a tunnet there and
have two slides. 2 guess X better
close for no«. Bye-bye for now.
£d«iB Hin,
Meadow Portage, Man.
semme meille- uskotun^ tehtävän täy­tetyksi.
Onhan'meillä .jokaisella ys-
;taviä joiUe el vielä tule Vapautta:
JQrt onkin hyvä tilaisuus kääntyä hei.
dän puoleensa. V ^ u s , o n * , tärkeä
t^ontuoja maailman tapahtumista.
J4 siksi se pitäisi tulla jokaiselle, tosi-tietoja
Sialuavalle suomalaiselle, niin
naiselle kuin miehellekinvv Tebkääm.
me siis jokainen parhaamme kuo-tamme
täyttämiseksi.
Natoten; kerhon -toimesta Järjesti
tään Icokouksen loputtua vapaa seu­rustelutilaisuus;
Jossa on «eurapelejä;
yjn. hauskaa. On hyvä tarjoUukUi,
siUäkerholaiset tarjoavat sitä suo­malaisten
herkkua "mämmiä" koska
tämä päivä on pääsiäispäivä, ja siis
juuri se juhlapäivä, joksi päiväksi
itiiota kansalUsherklcua ^-valmistetaan,
tnin tässä tilaisuudessa on meillä
s i t ä saatavissa; Siis kokouksen loput-tua
syömme "mämmiä", huvittelem­me
seurapelelssä jne. Kokous kes­tää
noin vajaa kaksi tuntia, siis jo
viimeistään kello neljä alkaa mäm­min'^
öhti, sekä vapaan seurustelun
aika. Pidämme hyvän kokouksen ja
sen päälle (herkuttelemme mämmillä.
* — j.
KOVAT LXAKKEET
-Suomen Sosialidemokraatti osoittaa
jsrttkkellssaansyyn olev^^^
tossa (eikä siis "kommunisteissa" ku­sten
Toronton Vapaa? Sana on> selittä­nyt,
joka pani hintavyöryn alulle
Lehti toteaa renkaan nyt menneen
umpeen, sen jälkeen, kun yleislakon
päatt!ymi8S(^imukse$$a on päätetty
jälleen palata ^ hintasäännöstelyn
tielle.
ToroRlobisiile [a
caflianneilaisflie
kutsu illanviettoon
Toronto. iSe rauhanystävät
Olemme järjestäneet erittäin nauön-torikkaan
iUan huhtikuun T pnä U .
Vuoriselle.
Usein kuullaan sanottavan, että
meidän äänemme ei kuulu näl&sä asi.'
oissa vaiDXielciS^ f~ mutta vaikka
oleomiekin heikkoja ja pieniä puheita
ten pidossa, niin varojen hankinnassa
voimme kuitenkin tämän kalliin
asian eteen toimia; -Rauhan asia on­kin
nyf iaikkeln tärkein, sfllä -Ihnan
rauhaa el meillä voi olla elämääkään.
Me suomalaiset emme suinlcaan ha­lua
katsoa näitä asioita sormien läpi
ja sanoa, että "tehkööt kieliset". :Rau_
han säilyttämisen hyväksi on taistel­tava
ifu toimittava.
Niinpä tekin stcatharineslaiset; kun
tulette tänne Torontoon meille laula.
maan, lyökää, kaksi kärpästä yhdellä
kertaa. Nukkumapaikasta kyllä huo­lehdimme.-
Tosin emme voi taata eri
makuuhuonetta kalkille ulkopaikka­kuntalaisille,
mutta katto on clcuiten-kitt
pään päällä.
Ja älkääToronton emännät huolehr:
tilu> suurista illallisista shtä päivänä,
Ble takaamme sen, ettei lllatsusta
tarvitse ^hjäDä vatsalla lähttä. Sie­lun
ravtanoksi taasen olemme järjes­täneet
kaikenlaista ajanviettoa; jois­ta
mainittakoon nofai 45 minuuttia
kestävän fUmin esitys. Paikka on
hyvän kulkutien varrella, sillä "Sub-
«ay" tidee EgUntonille a s t f Siitä
toinen katu etelään ja sitten Yonge
etreetotä länteen 107 Hlllsdale Ave.
WC8t.
Siis ystävä ja toveri; tule IDatsuun
a tuo ystäväsikhi.
— Yksi komiteasta.
Sdmflnnro Joppupäiyi&ä idl käyty
kaikella tanooUa hamusneavotlöa-
Ja/snatt» 1 » osolttautalvat poUdteak,
seUIseo sitkeiksi, Perttsroikmkslksl
sd«isiv»t tclQoddUset^ xi»tWidat la^
k<m JuUstaneen Ja sitä johtavan Suo.
men Ammattijärjestöjen «ceskasUir
toD SAK:n j a Suomen T^nantajain
KnivtinPm -firgtn •nt^ntaan eroa­vat
kannat, Suitenkto näitä eroavai­suuksia
sovittamatta saatiin muodos­tetuksi
hallitus lauantaina 3. 3. aa­muyöstä.
Sallituksen vaihdos tapah­tui
samana päivänä aamupäivällä
klo 10.30, Uuden hallituksen kokoon­pano
on seuraava:
Pääministeri: Pääjohtaja: (Fager-hohn
(sd)
Ulkomtoisteri: Pääjohtaja Töm-gren
(r),
Sisämtoisterl: Varat. Väyrynen
fsd).
Puoustusministeri: Huoltotarkas-ts
»ja Skog rsd).
Valtiovarainministeri: Kaupunki­liiton
joht. A. Simonen (ed),
2. : valtiovarainministeri:' Pienvilj,
Jussila önl)^
Opetusministeri: > Tri Virolainen
(ml).
Maatalousministeri: Maatal;tekn.
Miettunen'(ml).
2. maatalousministeri: Maanvilj.
Vieno Simonen (ml).
Kulkulaltosmlnisteri: Maanvilj. Pa­lovesi
(mi). ~ ^
TFÖ,. j a hintamiidsteri: Agr. Tiai­nen
ttd). - , *
Kauppa'» j a teollisuusministeri: Agr.
Kleemola (ml).
Sosiaaliministeri: OProf. Saari (kan-saiq),).
g. gOBfaaffmfnfiitteri: »useopboit.
Tyyne lein-JMmon <sd>.
dkensmisisterizi virka on vielä
teyttSmätti, «iti a d ä r ä t t i i a lioita'
maan «isäasinisteri Vdysynen. Kaikki
s m u t m l s l s t e r d s t ä paitsi Skog Ja
Tiainen «vat «doskunsan Jäseniä.
Vanhasta hallituksesta siirtyy uuteen
jtemi Ja pusia taee kahdeksan. Joista
enMkfftalafsia on ndjä. -
TBIVEHDYS!
ST. PAUL CAFE
"Parempi ruoka,
parempi ktUtomenetdmä"
241 Simpson Street
f C S T VIXAIAM, ONTARIO
OSTETTUAMME
Kulma kahvilan
317 Bay S t , 9ot% Mhvr, Ontsiio
Toivomme hyvällä asiakaspalvdul.
la saavuttavamme eitisten ja uu»
sien asiakkaiden suosion.
Elsa ja Veikko Vartiainen
"Emme tarvitse"
Washington. <—Tshekkoslovakia on
kieltäytynyt ottamasta vastaan Y h ­dysvaltojen
tarjoamia^ elintarv[ketoi<
mituksia kovan talven uhreille, il<i
moittaa Tshekkoslovakian ulkominis-teriön
edietaja.
Me emme tarvitse tämänkaltaista
apua,, hän' huomauttaa. :' ^ ^
•fr Eteläpään "lokari
voi talla K. Lakelle
South Porctqilne. —. Tämä ato-miaikakanden
kylmä i aallon Joka r
on kiusannut kansaa; kiriko; laa- ':
J^»sa Canadan maassa/ pyyhkäisi A
myöaUn tänne ylämaihin slllä^^
semankseDa, että tämän talven
lumet ovat ottaneet hyvin > pysy­v
i n luonteen, eikä tätä kirjoit-taessa
- vielä näytä olevanmin- Ö: :
i i M . n i i ^ i d ^ parantumisen nieikke-/
Jä. f Mutta tänä :i kulmakunnalla ^
asustaa kansaa, jidn el säiky eikä
tukehdu kinoksiin.
JUHLATERVEHDYS!
R. C. ADDISON
VAKUUTDRSIA JA
SfllNTEIMISTÖJA
l>Uhelin 5-9251
m |11 St. Paul St.
(• Port Arthur, Ontario
Juhlaoimittelumine!
REINSMITH
TAlLOR SHOP
BEAUTY SHOP
294 Bay St., Fort Arthur, Ont.
Dial 5-5106 — Kotihi 4-5374
LeiULGot k Good
Hep^ dard
bdurSetä.
1 have had.a Une time readhig the
boök you sent me. I Ilke reading. x
had a good report. I got ali *'A's'*.
^ )We)iavefafte«carandTV8et. We
have had cbld''weather here.' X hope
you dosot have such cold «eather.
Bye nov, ru be telUng you more
aomeday. ^
IiCBa Unhola,
Samia, Ont, -
Tojmijtajasetä
juttelee
Haloo tytöt Ja pojat!
PÄÄSlÄISTERVEHDYSt
LOTUS FiÖRISTS
• Hienoja kukkia. taiteelllsesU laitettuja
• Kukkaiadtteita kaikkUn tarkoituksia.
• Piditttaan ruotsia, saksaa Ja venäjää.
Puhelin KE. 3881 .
; ,802 Bathnnt St. at Bloor St; W,i, Toronloi Ontario
. 3(20^^4-27)
i t i l i i i;
H A U S K A A P Ä Ä S I Ä I S TÄ
toivottaa
BEYIRLEY STEAM 6AT1IS
HIEROJA SAATAVANA
137 Beverley St. Toronto, Ont.
SAUNA AVOINNA: ->
' MIEIHLLE
Soonontalna klo 8 sp. — 2 lp.
Tiistaina klo. 3 in. — 11 lp.
Torstaina Uo 3 lp. — U lp.
fananfilna klo 12. — 12 ip.
NAisnxE
KesUirtikkona klo 3 ip. — U lp.
PerJanUhia klo 3 ip. — U ip..
. Paäsiäistervehclys kaikille ystävillemme!
REX TAVERN
. « 1 8 X>rouillard Rd. Vlndsor. Ontario
Sedän postilaaUkkoon oli viikon
kuluessa saapunut nejlä kirjettä,
joista kiitos Lena, Anita. Eileen ja
Edwin.
'SIeräMeadowPortagen perukalla,
missä Edwin ja Eileen asuvat, on kai
vielä paljon lunta, koska he molem-irät.
kirjoittavat lumen paljoudesta;
Toisaalta Anita kirjoittaa, että Webs-ter*
s Cornerslssa el ole enää lainkaan
iunta.v Sellaista se on tällaisessa laa­jassa
maassa kuin tämä meidän Ca--
nadamme on. Yhdessä osassa voi ol-
Ta: kesä kun Jossain toisessa osassa on
•vielä kylmä talvi.
^ Tämä Sudburyn perukka taitaa olla
sellainen keskipalkka, sillä täällä on
ollut kauniit aurinkoiset ilmat. Jotka
ovat sulattaneet lunta hyvin nopeata
vauhtia. Lunta kuitenkin on vldä
melko paljon ja tulee sitä olemaan
vielä jonkun aikaa.
^HUhtotouhut ovat kuitenkin jo mel­kein
päättyneet, sillä talven viimeiset
kilpailut pidettiin Työn Puistossa
nota viikko sitten Alertsln järjestä­minä.
Jehun tytöt Shirley Rönkä ja
Anneli Rintamäki hiihtivät mainlosU
voittaen pojatkin aUe 12-vuotiaiden
lasten hUhdpssa. Shirley voitti An­nein
muutunalla sekmmillä. Kilpai­luissa
oli vain kaksi suomalalssyntjrls-täipblkaa-'
Jehun' \Jac^ Krats Ja
Alertsln Harold Hulitanen, jotka
kummatkin painelivat kovaa vauhtia.
pUhan yksi silti kolmantena aHe 18-
vuotlain poikain sarjassa. Vaikka Au­lis
Joutui paljon vanhempia kilpaka-verla
vastaan, niin el hänkään' loppu-päähän
jäänyt, vaan olosuhteisiin
nähden hiihti mainion ajan 5 kmtn
matkalla.
j Kaikki lapset puhuvat nyt koulu­hommista
ja onkin aika kiinnittää eri­koista
huomiota että koulun päätyttyä
pääsee siirtymään seuraavalle luokal­le.
Lenalle ei kai ole minkäänlaisia
vaikeuksia, koska han kertoo saaneen­sa
todistukseensa vain "A" kirjaimia.
Se; on hyvä asla; mutta silloin ei pidä
lainkaan antaa periksi opiskelussa;
vaan on edelleen opiskeltava:läksyjä
ja > mahdollisesti pääsee hyppäämään
seuraavalle luokalle.
;! Sitähänpidetään suurena saavu­tuksena
Ja sellaista kunniaa tulisi ai­na
tavoitella. — Toimitta jasetä. IneUömailia.
Sen V ^'Lokarin ; morsiamen" Jälkeen
olemme eläneet, vain niissä ::!l^men
lumoissa.^ Kovasti siitä kansa ipällä
piti. Jotkut ovat vaatineet sen UU-:
delleen esittämistä, mutta se lienee jo
vähän lUkaa. Kuitenkm on öllub
näyttelijäin keskuudessa juttua, että
se tultaisiin näyttämään .Kirkland
Laken-. haalllla. Jos vain saataisiin
haali huhtikuun 8. päiväksi tai illaksi:
Haalia onkin tiedusteltu, vaan^iem-me
ole vielä'saanut, vastausta. Asian
kehitystä Jäämme odottamaan. Ja
sen Jälkeen annarfune tietää kulos­tamme
julkisestL
Tämän: ankaran talven K johdosta
annoimme niille kalkkunöUle pari
viikkoa lisää elämisen aikaa. Näta-kääs
asla oli nlhi, että täällä "Etelä­pään"
haalllla piti olla suuret *tor-ky"-
päivälliset ji|uri pääsiäisen ai-lcaan,<
rmutta ne. on siirretty huhti­kuun
puolivälin paikkeille. Tämä
siksi, että syrJäistaunUtäkhiiSeuduUta
pääsisi vieraita nauttimaan tästä y>h-;-
teisestä juhla-ateriasta, koska imohi
on jo varmasti parempi "kärrykdl".
Mutta ei pääsiäissunnuntalta passai­si
aivan niin vain sivuuttaa, sehän
on: nähkääs hattujen ym. pukujen
näyttelyaikaa. Siksipä on Juuri-Jär-T
Jestetty ;haalillemme ensi sunnun-;
talksi alkaen kello 2 ip. kahvitarjdlu
olkehi kotitekoisten leipien kera«Siel-lä
voipl seurustella tapaamiensa tut­tavien
kanssa Ja jos mieUyttää nUn
voi osallistua ^suosittuihin seurapelei-hin.
-Mutta käykää vaikka vain kah­villa
haalillamme. SeUn on :vOKi
Tervetuloa!
Sairaslistalla. Haalillamme talon
miehenä toiminut Albert Halme jou­tui
sairaalaan ja lääkärien lausunnon
mukaan Albertissa on keuhkokuume
josta hän näyttää viUiitelien rupea­van
toipumaan, mutta lakanoiden
välissä on vielä oltava jonlEun aikaa.
Saatettiin haudan lepoon. Viime
viikon tiistaiaamuna levisi tieto ky­lässämme,
että edellisenä Iltana naa­purissa
kyläilemässä ollut pitkäai^
kahien . palkkalnmtamme' asukas -'Ja
tunnettu maanmiehemme '=Nlck'Itein
oli äkkiä kuollut sydänhalvaufcsen
kohtaamana: Edesmennyt Rein oli
iältään 68 vuoden Ja häneltä jäi lä­heisempiä
omaisia vaimo ja yksi ty­tär
perheineen. Vainaja saatettiin
haudan lepoon viime torstaina paik­kakuntamme
yhdistyneestä kiriEOSta.
kauppalamme uudelle hautausmiaaUe.
suuren tuttavapiirin saattamana.
Nick Rein oli näitä paikkakuntamme
ensimmäisiä asuldcaita, jotka Jö 45
vuotta sitten tulivat tänne kaltäperu-kalle.
ja asettuivat tänne pysyväisesti
asumaan.' Niinä tänne tulonsa en­simmäisinä
vuosina hän osti;'tästä
k>'lämme laidasta maapalstan, Jonka
rai\'autti viljelykselle ja sen yhtey-^
dessä harjoitti karjan kasvatusta Ja
maitotaloutta. — H . ^ -
'Pääsiäistervehdys!
PETER TONGE
MEAT
Tuoretta/ suolattuja Ja savustettuja
lihoja — mtmia j a voita sekä kalaa
Ja siipikiarjaa
Dial 5-7375 tai 5-7376 .
Kysj1tä% Suomalaisia myyjiä
. 8 0 IS. Ctunberland-Streetv >
Port Arthur, Ontario
Pääsiäistervel^dys!
POUNCVS
PORfRÄIT
STUDIO
98 Algoma St. N .
vastapäätä St. Josephin sauraalaa
Puhelin 5-9152
Port Arthur, Ontario
Jtthlatervehiys!
* • •
LANGEN GLASS
SERVICE
Auto- j a aldcunalaseja
461 JOHN STRESTT
Port Arthur, Ontario
TERVEHDYS!
PALM DAIRIES
LIMITED
Puhelin'3-8483
208 Archibald Street
Fort "Virilliam Ontario
Puhelin 5-6052
145 Prospect Avenue
Port Arthm: Ontario
, ^ J
' Keväinen tervehdys!
TONY PALLEN
ja perhe
PARTURILIIKE
315 Bay Street.
•PORT ARTHUR, ONTARIO
JUHLATERVEHDYS!
PAUL'S
TAXI
SCIX> MÄKI, omistaja
PUH. 5-6644
315 B a y St. Port Arthur^ Ont
PÄÄSIÄIS­TERVEHDYS
0'BRIEN AGENCY
* Vakuutuksia.
* Omaisuusholhousta
* Kiinteimistölainoja
Puh. 3-9571 — 3-6821
6^10 Bank pf Toronto Bldg.
Fort William, Ontario
JUHLATERVEHDYS!
IN-WAYNE
SHOES
"Jalkineita koko perheelle"
^ Ainoa suomalainen Jalkinelilke
(Port Arthurissa -
Dial 4-3651
14 S. Cumberlarid Str;eet
Port Arthur, Ontario
KEVÄINEN TERVEHDYS!
tmm SERVICE GARAGE
John'st. & Empire Ave. kulmassa
Puhelin 5-5263
Port Arthm-, Ontario
PÄÄSIÄISTERVEHDYS!
EVEREST & SOH
HAUTAANTOIMITTAJAT
299 Arthur Street • Puhelin 4-1121 Port Arthur
Olemme palvelleet suurinta osaa suomalaista väestöä tässä piirissä
30 V. ajan: Toimistomme sijaitsee;erikoisen sopivassa paikassa Port
Arthurissa. Riittävästi pysäköimistllaa autoille.
3WB. PAUL LAUKKANEN, apulainen.
HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ
toivottaa
STAR WELDING
AND REPAIRS
; W VESTERINEN, omistaja
956 Red River Road
PORT'ARTEEDRi ONTARIO
Hyvm keväitä asiakkaUkm
toivottaa
SALONEN'S ESSO SERVICE
. .ATLAS AXTTORENKAITA JA PATTEREITA.
^ PUHELIN 4-0287
120-128 S. Algoma St. " Port Arthur, Ontario
— Pigi; saaret Tyynen valtameren
eteläosassa käsittävät 200 saarta. Joit­tenka
yhteinen pinta-ala on n. 7.000
HYVÄÄ
PÄÄSIÄISTÄ
lasiakkailleCTi
toimttasi
UNIVERSAL
AUTO PARTS
KäyleltTJä oräa TraikenlaTslin
autoitdn ja Irokeiliitt jne.
PUH. 5-5631
'406 Fort wmiam Rd.^
Port Arthur Ontario
EKVilTrERVEHDYS!
BEAUTY SHOP
PuheHn 5-5122
,300 Pearl 5 t .
Port Arthur Ontario
PÄÄSIÄISTERVEHDYS
KAIKILLE LHKEYOTÄVILLEMME!
TRMNBLE SERVICE
YSTÄVÄLLINEN PALVELUS
Memorial Ave ja Fort Wmiam,Roadin kulmassa.
PUHELIN-4^582
Port Arthur - Ontario