Vapaus, October 18, 1958

              Sivu 4 Lauantaina, lokak. 18 p. — Saturday, Oct. 18, 1958
LUOKITELLUT
IlMOrTUKSET
VUOKRATTAVANA
: H U O N E E N T A L O . 514 A N T W E R P .
Ave., vuokra $40 kuukaudessa.
16. 18.
£.'<ririmiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiim
1 U S K O N P U H D I S T A J A . — M a r t in
I Lutherin selitys Taivaan valta-i
kunnan avaimista.
I TÄRKEÄ K I R J A K A I K I L LE
1 Lähetän kun 1 dollari seuraa
1 tilausta.
A. Heilimo
1 2087 U N I O N A V E .
I MONTREAL — C I TY
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
14. 16. 18.
AUTOJOUSIEN
KORJAUS
M c R O B E R T S J O U S I L LA
B R A N T P O R D T R O K I EN
L A V O J A j a nostolaitteita
KONEPAJATYÖTÄ
SUDBURY SPRING SERVICE
Puhelin OS. 3-8702
520 IVhisseU St Sndbory
M U I S T I L I S TA
Victor Hurnastin järjestysmies-vuoro
ensi sunnuntaina Finnish-haalille
järjestetyssä näytelmätilai-suudessa.
Tähän ryhmään kuulu­vien
on saavuttava haalille ajoissa.
Työn Puiston sauna on avoinna
joka lauantai, sunnuntai ja keski­viikko
kello 1—11 ip.
Vapauden johtokunnan kokous
pidetään liikkeen konttorissa ensi
tiistaina alkaen kello 730 illalla.
"Syysromanssi" esitetään Finnish-haalilla
ensi sunnuntaina alkaen
kello 7.30 illalla.
Sudburyn naisten kerhon kokous
Finnish-haalilla tiistaina klo 7.30 ip.
Vaxmuden johtokunnan
kokous tiistaina
Ensi tiistaina alkaen kello 7.30
illalla pidetään Vapauden johto
kunnan kokous liikkeen konttoris­sa.
Esillä tärkeät asiat, josta syys­tä
kaikkien johtokunnan jäsenien
läsnäolo välttämätön.
TILATKAA VAPAUS!
Tärkeä kokous
Beaver lakella
ensi sunnuntaina
CSJ:n Beaver Laken osaston ylei­nen
kokous pidetään Jonas Kiven
paikalla ensi sunnuntaina alkaen
kello 12 päivällä.
Kokouksessa keskustellaan ennen
muuta paikkakunnan kaikkia asuk­kaita
koskevasta CSJ:n haalin palon
aiheuttaman pulman korjaamisesta
ja monet paikkakuntalaiset ovat jo
ilmaisseet vakaan käsityksen, että
osaston haali rakennetaan uudel­leen
ja entistä ehohmmaksi.
Sunnuntaisessa kokouksessa on
tilaisuus keskustella näistä asiois
ta ja osallistua yhteisesti alustaviin
tärkeisiin päätöksiin. Saapukaa
kaikki jäsenet tähän tärkeään t i ­laisuuteen.
— V .
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-t797
IM EUfln S t 8^ Bndbnry
UUDET
1958
FORD
EDSEL
AUTOT
NÄHTÄVÄNÄ
S I R O J A , U U T U U K S I L LA
V A R U S T E T T U J A
L O I S T O A U T O J A
McLEGD
MOTORS
& Equipment Limited
65 LARCH STREET
Puhelin OS. 3-9501
SUDBURY
Lacourciere &
Lacourciere
L A K I M I E H E T J A N O T A R I OT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham S l . S., Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankku-akennuksen yläkerrassa
Viimeinen soitto
Vielä haluamme huomauttaa
suurelle yleisölle ensi sunnuntai­na
Finnish-haalille järjestetystä
"Syysromanssin" näytöstilaisuu-desta.
Lippuja on saatavana etukä­teen
Vapauden kirjakaupasta,
Finnish-haalilta ja Melvin Groce-rysta.
Varatkaa numerolippunne a-joissa
tähän arvokkaaseen näytel-mätilaisuuteen.
Kuulustelut Sudburyn alueen
yhdistämisestä keskeytetty
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pnh. kontt. OS. 4-4014.
kotiin OS. 3-0785
65 -ELM STREET EAST
MARRASKUUN 1 PÄIVÄSTÄ
V A S T A A N O T T O E S P A N O L A S SA
Eeskiv. iltap. Ja torst. aamup.
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
Puh. OS. 5-5611
LYHTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAE-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
nro ö"ö ö"ö"ö a ä A a 0 öinniTinrQTnnoj innnni ö"fl W ö w r ö T r T ö ' ^ * ' 5 T f T n r 5 2i
KAUNIIT KIHARAT
• H U O L E L L I S E S T I « LAATUAINE1L.LA
SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
HOLLYWOOD gff^^
K A R I N H A M A RI
; 27 E lm St. E. yläk. Puh. O S . 4-4962 Sudbury
g P P Q g O P P P P O P Q g P Q O O P.P_O_O-P-P_P_PA0-.P-'ffJP_P-fl_9-gAO-9 P oX^-Q P-0 o o g g ^
S U D B U R Y N S U U R I N S U O M A L A I N E N K I I N T E I M I S T O L O KE
OLIVER R. LAINE
Vakuutus- ja kiinteimistötoimistö
47 Elirin S t N . Vastapäätä poliisiasemaa 1
Puhelin OS. 5-6427 — KoU OS. 4-4167
I I I ! I I I I t l I I I 1 1 I I I I I I I 1 1 I I i l I t i
V A K U U T U S E D U S T A J A P E N T T I PENTTILÄ
Avoinna koko päivän 9 ap.—5 ip. lauantaina 9 ap.l2
Luonnonkaasua
saatavana Sfur-geon
Failsilla
Sturgeon Falls.— Kauppalan por­mestari
Adelba Marleau avasi luon-nonkaasuputken
hanan ja sytytti
kaasun palamaan luonnonkaasuput-kilinjan
avajaisissa Ottawa-kadulla
täällä tiistaina.
Avajaistilaisuuden ohjelma suori­tettiin
Windsorin hotellissa, jossa
puhuivat kauppalan pormestari ja
Ontarion parlamentin jäsen John
Chaput. Molemmat korostivat kaa­suputkilinjan
avaamisen suurta
merkitystä. Samoin puhui tilaisuu­dessa
parlamentin jäsen John Gar­land.
COLLINS & CHAPMAN
L A K I M I E H E T J A N O T A R I OT
Puh. OS. 5-5492
22 E l m S t . E . Yläk. Sudbury
KELLO- J A K U L T A L I I KE
Liik. Os. 5-6852, Kot. OS. 5-6342
Heiskanen Jevvellers
7 Dnrham St. N . . Sudbury, Ont.
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lorne St. S. Sndbory. O n t
Puhelin OS. 3-3974 Box 204
Vastapäätä Hill-CIark-Frands
lautakomppanlaa
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
K I N G E D W A RD
PARTURILIIKKEESSÄ
Kin% Edvard Hotellin alakerrassa
LUOTETTAVA PALVELU.
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VÄHITTÄISMAKSUT
36 kuakaateen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259. Sudbury, Oiioirlo
LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA
SUOMEEN - TANSKAAN . NORJAAN - RUOTSIIN
LENTO — BUSSI — J U N A — LAIVA-mal^coja — VÄHITTÄISMAKSUJA järjestetään
L E N T O K O N E E L L A T O R O N T O S T A H E L S I N K I IN
J O U L U K U U N 21 P:NÄ, 1958
T C A / A A L j a Scandinavian A i r l i n e s System
M a t k a n johtaja: M r . E r k k i Kuutti
Edestakainen matka Economy luokassa '.. $640.60
Yhteen suuntaan $354.10
M . V . S E V E N SEAS KESÄKUUN 3 P:NÄ
M O N T R E A L I S T A H E L S I N K I IN
— Southamptonin, Zeebruggen Ja
Bremerhavenin kautta —
Turistiluokan minimimaksu $255.00
Paluu Bremerhavenista — minimimaksu ..'$225.00
M.S. S T O C K H O L M T O U K O K U U N 1 P:NÄ
N E W Y O R K I S T A S U O R A A N H E L S I N K I IN
— poikkeamalta muihin satamiin —
Turistiluokan minimimaksu $263.00
Paluu Göteborgista — minimimaksu $233.00
L E N T O K O N E E L L A T O R O N T O S T A H E L S I N K I IN
KESÄKUUN 6 P:NÄ
T C A Ja K . L . M . Royal Dutch Airlines
Matkan johtaja: M r . Arne R i t a ri
Edestakainen matka Economy luokassa . . $640.60
Yhteen suuntaan , $354.10
LENTOKONEELL.\ TORONTOSTA HELSINKIIN
T C A / A A L ja Scandinavian Airlines System. — M a t k a n Johtaja: M r . E r i c Carlson
Edestakainen matka Economy luokassa $640.60 — Yhteen suuntaan $354.10
Soittakaa tai kirjoittakaa tottunutta, varmaa palvelua varten.
Yli 20 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme.
C A R L S O N T R A V E L B U R E AU
17 M c G o l r i c k Block,
Port Arthur, Ont.
P u h e l i n 5-6615
O. K . J O H N S O N & C O . L T D .
MatkaUutoimisto
697 Bay St.. Toronto, Ont.
P u h e l i n E M . 6-9488
RITARI AGENCIES LTD.
Matkailutoimisto
7 Cedar St., Sudbury, O n t .
P u h e l i n OS. 5-5685
Viime torstaina päättyi Sudburyn
kirjastohuoneella pidetty Ontarion
kunnallislautakunnan kuulustelu
Sudburyn alueen yhdistämisestä.
Ontarion kunnallislautakunta sitä
ennen varasi muutaman päivän ai­kaa
tutkiakseen tilannetta Sudbu­ryn
alueella.
Ontarion kunnallislautakunnan
varapuheenjohtaja J . A . Kennedy
oli sitä mieltä, että asiaan on osoi­tettu
siinä määrässä kiinnostusta,
että kuulusteluja jatketaan Toron­tossa
marraskuun 5, 6, 7 pnä.
Waters townshipin edustaja laki­mies
K. A . Mäki sanoi kuulustelus
sa, että useat hänen edustamansa
alueen asukkaat olivat halunneet
esittää todistuksensa, muttb ketään
ei kuitenkaan saapunut paikalle s i ­tä
varten.
Sudburyn edustaja John J . Kö­hinette
sanoi, että kuulustelussa
esitetyt väitteet ovat siksi monipuo­lisia,
että tarvitaan kaksi taikka
kolme viikkoa aikaa niiden tutkimi­seksi.
Mr. Kennedy sanoi, että eri kun­tien
edustajilla tulee olemaan oi­keus
jättää esityksensä Ontarion
kunnallislautakunnalle.
N-liiffo väittää
USAn loulunneen
sen
Lontoo. — Neuvostoliitto syytti
torstaina, että Yhdysvallat oli lou­kannut
sen ilmatilaa Ratmanovin
saaren alueella syyskuun 30 päivä­nä,
ilmoitti neuvostoliittolainen uu­tistoimisto
Tass.
Ilmatilan loukkaamisen johdosta
jätettiin protesti Yhdysvaltain Mos­kovan
lähettiläs Llewellyn Thomp­sonille.
Ratmanovin saari sijaitsee Berin­gin
salmella, joka eroittaa Alaskan
Siperiasta.
Krim -- kuuluisa kylpykeskus
K r i m i n niemimaa, joka työn­tyy
pitkälle Mustaanmereen, on
Neuvostoliiton luonnokauneimpia
seutuja. Se on kuuluisa miellyt­tävästä
ilmastostaan, rehevästä
subtrooppisesta kasvillisuudes­taan
ja ensiluokkaisista kylpylöis­tään.
LUONNON K A U N E U T TA
Krimin niemimaan jakaa kahteen
osaan lähes 150 km pituinen me­renrannikon
suuntainen vuorenhar­janne.
Sen pääharjanteen keskiosa
on ylätasankojen tapaisia vuoria joi­ta
paikalliset asukkaat nimittävät
"jailoiksi". Näillä yläiasangoilla
on niittyjä, joista muutamat päät­tyvät
hyvin jyrkkäreunaiseen puto­ukseen.
Tämä Krmin vuoriston muodosta­ma
korkea muuri suojelee sen ete­läpuolelle
jäävää Mustanmeren ran­nikon
kapeaa kaistaletta pohjois­tuulilta.
Meri huokuu sinne läm­mintä
ja kosteutta. Siellä kaunista­vat
puistoja solakat sypressit ja
tuoksuvat magnoliat, oleanderit ja
laakeripuut. Eteläiisiä vuorenrin-teilä
peittävät ha\ni- ja tammimet­sät.
Miltei merenrantaan ulottuvat
viini- ja puutarahat sekä tupakka-viljelmät,
jotka vihreänä vyönä ym­päröivät
vuoria. Alavat rannat
ovat lukuisten sanatorioiden ja le­pokotien
kylpylöiden hallussa.
Krimin vuoriston pohjoisrinteitä
peittävät taajat pyökkimetsät. Se
on luonnonsuojelualuetta, jolla elä­vät
rauhoitettuina monet eläimet
kuten h i r v i , vuorikauris ja mufloni-lammas
sekä erittäin rikas lintu­maailma.
Vuorilla voi tavata mus­tan
vuoristokotkan, jonka siipien-väli
on lähes kaksi metriä.
Krimin vuoristosta pohjoiseen ai­na
niemimaan ja manteren väliselle
Perekopin kannakselle asti i^lottuu
tasanko, joka on K r i m i n tärkeintä
maanviljelysseutua.
Sivashin aroalueella, jossa on
runsaasti luonnonlaitumia, kasvat­taa
väestö hienovillaisia astrakaani-lampaita.
VIINEJÄ J A H A J U V E S L 1
K r im on Neuvostoliiton merkittä­vimpiä
viiniseutuja. Siellä kasvaa
hyvin useita ja erittäin sokeripitoi­sia
viinirypälelajikkeita. Valtaosa
viinirypäleistä käytetään viinien
valmistukseen. ViiniteoUisuus on
keskittynyt melkein kokonaan ete­lärannikolle.
Siellä sijaitsee kuu­luisa
viinitehdas Massandra, joka
valmistaa sekä väkeviä ruokaviine­jä,
etiä erikoisviinejä (niuskatellia,
portviiniä ym.) jotka ovat maail­mankuuluja.
Lähellä Sudakia s i ­jaitseva'
Novyi Svet tehdas valmis­taa
shampanjaa.
K r im on tunnettu puut£^hoistaan.
Siellä kasvatetaan omenia, pääry­nöinä,
luumuja, kirsikoita, aprikoo­seja
ym. hedelmiä, joita viedään
Simferopolin ja Dzhankoin säilyke­tehtaille.
Jo ennen sotaa Krimillä viljeltiin
eetteriöljykasveja teollisuuden tar-pei:
iin. Valtiontilojen tehtaat val­mistavat
hajuvesiteollisuutta varten
ruusu-, laventeli- ja muita öljyjä.
K r im on kuuluisa myös tupakas­taan.
Sen Dylbek-tupakkaa pide­tään
Neuvostoliiton parhaana ja si-ä
sekoitetaan muihin tupakkalajik­keisiin
laadun parantamiseksi.
Etelä-Ukrainan ja Neuvostoliiton
muiden seutujen maatalous saa Jal-tan
lähellä sijaitsevasta kuuluisasta
Nikitskin kasvitieteellisestä puutar­hasta
hedelmäpuid-^n sekä teolli­suus-
ja koristekasvien taimia. Tä­hän
puutarhaan on koottu lähes
7,000 maapallon eri puolilla luon­nonvaraisena
tai jalostettuna kasva­vaa
kahvia.
HUOMATTAVA TEOLLISUUS­A
L U E
Krimin taloudellinen merkitys ei
suinkaan rajoitu maatalouteen,
vaan se on myös huomattava teolli­suuskeskus.
Krimin eteläosassa
Kertshin niemimaalla on rautamal­mia.
Kertshin metallurgialla on
tärkeä osuus koko eteläalueen me­talliteollisuudessa.
Krimille on kes­kittynyt
muitakin raskaan teollisuu­den
aloja, mm. koneenrakennusta
ja kemian teollisuutta. Krim toi­mittaa
muualle rakennustarvikkeita
sekä suolaa, jota on määrättömästi
Sivaslahdessa. Mustameri ja Ase-vanmeri
antavat runsaita kalansaa­liita.
Viini-, säilyke- ja muut elin­tarviketeollisuuden
alat sekä kevyt
teollisuus lisäävät joka vuosi tuo­tantoaan.
1 \ Englanninkielen
opiskelunurkka \
(27. viikko — Leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, että opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan­ninkielisten
lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan, kirjoittaniaan ja käyttelemään noin kolme sa­naa
päivässä. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan hiu­kan
suomalaista sisua.
LOMANVIETTÄJIEN
PARATIISI
Krimiä nimitetään täydellä syyl­lä
terveydenhoitokeokukseksi. Pel­kästään
Krimin etelärannikolla on
toistasataa sanatoriota ja lepokotia,
joiden lukumäärä lisääntyy joka
vuosi. Parhaillaan rakennetaan uu­sia
sanatorioita ja lepokoteja K r i ­min
länsirannikolle Alushtaan. Sa­moin
perustetaan uusia vesihoito­loita,
kylpylöitä ja poliklinikoita se­kä
laajenneitaan ja kunnostetaan
puistoja. Krimin etelärannikon
kylpylöseudun keskuksena on Jal­ta.
Neuvostoliiton kauneimpia ete­län
kaupunkeja. Jalta leviää puo-likaareja
hevosenkengän muotoisen
lahdelman rannikkoa reunustavan
vuoriston rinteillä. Vuoret suoje­levat
Jaltaa kylmiltä pohjoistuuliin
ta. Kaupunki on vain meren ja ete­län
aurinkon valtapiirissä. Jaltan
liepeillä ja lähirannikoilla sijait­see
useita sanatorioita. Niiden hoi­toloilla
ja laboratorioilla on ensi­luokkaiset
terveydenhoitovälineet.
Jaltasta länteen johtaa asfalttitie
Simeiziin.. Tien molemmin puolin
on miltei katkamattomana ketjuna
sanatorioita ja lepokoteja. 30 kilo­metrin
päässä Jaltasta, Ali-Petri
vuoren juurella on kylpyläkaupun­ki
Alpka ja siitä länteen Koshka-vuoren
itäisellä rinteellä Simeizin
kylpylä. Jaltan itäpuolella, A j u -
Dagnietnen lähistöllä sijaitsee luoh-nonihanalla
paikalla Gurzufin kyl­pylä.
Kuuluisia ovat myös Krimin
länsirannikon aroseutujen kylpylät
Jevpatoria ja Saki valo- ja mutä-hoitoloineen.
Etelä-Krimin ihana luonto, sa'.u-maisen
kauniit vuoristomaisemat,
meren läheisyys ja lauhkea ilmasto
vetävät puoleensa kymmeniätuhan­sia
lomalaisia ja turisteja Neuvosto­liiton
eri puolilta. Erit.äin suosi­tuiksi
ovat tulleet automatkat Kri­mille.
Niemimaan tiheä maantieverkko
yhdistää toisiinsa kaikki kaupungit
ja kylpylät. Merisatamat Sevasto-pol,
Jevpatoria ja Simferopol ovat
rautatietse yhteydessä toisiinsa ja
Krimin keskuksesta Simferopolista
johtaa rautatie maan muihin osiin.
Kertshin salmen ylittävän rauta­tiesillan
valmistuttua on Kertshin
rautatien merkitys suuresti lisään­tynyt.
DieselsähkÖjunat pääsevät
tätä rataa pitkin Kertshin salmen
y l i Tamanin niemimaalle.
Vuonna 1954 Ukrainan ja Venä­jän
yhdistymisen 300-vuotispäivää
vietettäessä liitettiin Venäjän S F N -
Tihen kuulunut Krimin alue Ukrai­nan
neuvoslotasavalataan.— J . Mäs-lov.
Vieroitusldinikoita tupakoitsijoille
L A U S E H A R J O I T U K S IA
May I present you Mr. Canadian
(mei ai prezent juu mister känei-diän)
Saanko esittää teille herra ca-nadalaisen.
He has a strong body (hii häs ä
strang baadi) Hänellä on voimakas
ruumis.
He is tali and big (hii is taal änd
big) Hän on pitkä ja iso.
See his broad shoulders (sii his
braad shouldörs) Katso hänen le­veitä
hartioitaan.
Notice his long head (noutis his
laang hed) Huomaa hänen pitkä
päänsä.
Do you like his face? (duu juu
laik his feis) Pidätkö hänen kasvois­taan?
What do you say about his chin?
(what duu j uu sei abaut his tshin)
Mitä sanot hänen leuastaan?
He has a beard on his cheeks and
on his chin (hii häs ä biird an his
tshiiks änd an his tshin) Hänellä on
par, a poskillaan ja leuassaan.
He has alsö a mou:tache (hii häs
also ä mastääsh) Hänellä on myös­kin
viikset.
It is on his upper lip (It is an
his apör lip) Se on hänen ylähuu­lessaan.
He eombs his hair back from his
forhead (hii koums his heer bäk
from hi", forheed) Hän kampna;
iuukseuäu oliiiuoiltu tuuKsei>um. ^
Over his eyes are his eye-brows
(ouvör his ais aar his aibraus) Hä­nen
silmiensä yllä ovat hänen kul­makarvansa.
We can see his two ears (wii kän
sii his tuu iirs) Me voimme nähdä
hänen kaksi korvaansa.
Hisjiose is above his moustache
(his nous is äbav his mastääsh)
Hänen nenänsä on hänen viiksiensä
yläpuolella.
He has two no.-trils in his nose
(hii häs tuu naastrils i n his nous)
Hänellä on kaksi sierainta nenäs­sään.
His mouth is open (his mauth is
oupn) Hänen suunsa on avoinna.
We can see his tongue (wii kän
- i i his tang) Me voimme nähdä hä­nen
kielensä.
It is between his teeth (it is
bitvviin his tiith) Se on hänen ham­paittensa
välissä.
He has one bad tooth (he häs
wan bääd tuuth) Hänellä on yksi
huono hammas.
His tongue is betvveen his upper
and lower lips (his tang is bitvveen
his apör änd louör lips) Hänen kie­lensä
on ylä- ja alahuulen välissä.
Do you see his throat? (duu juu
sii his throut)? Näetkö hänen kurk­kunsa?
His head bends at the neck (his
hed bends ät dhe nek) Hänen pään-j
sä taipuu Uiökasta. • , i
23 pros. eskimolapsista
(Jatlkoa 1. sivulta)
tien antaa seuraavan kuvan: V.
1954 kuoli 155 vauvaa tuhannesta
elävänä syntyneestä; v. 1956 kuoli
250 ja V. 1957 kuoli 228. Vastaavat
kuolevaisuusnumerot muiden cana-dalaisten
kohdalta ovat 32, 32 j a 31
kuollutta tuhhannesta elävänä syn­tyneestä
lapsesta.
50 prosenttia eskimolapsista kuo­lee
tuntemattomista syistä mutta
noin 39 prosenttia heistä kuolee
hengitysvikojen johdosta. Nämä
hengitysviat saattavat olla aiheutta­massa
monen sellaisenkin lapsen
kuolemaan, jonka kuolemansyy on
tuntematon, selitetään ko, raportis-s
a j a sanotaan, että arktiikan poh­joisimmissa
osissa voi tilanne olla
vieläkin pahempi.
Mainitun raportin yhteydessä on
eräs kuva missä nähdään^ eskimoäi-ti
pitämässä vyötäröstä alaspäin a-lastonta
pikkulasta ulkona 10 as­teen
(alapuolella nolla F) pakka­sessa.
Suurin osa arktiikan 1200 eski­mosta
asuu teltoissa ja majoissa
kesällä. Talviset lumiasunnot ovat
vielä käytännössä etäisemmillä alu­eilla.
Yhden huoneen vetoiset, kyl­mät
ja likaiset asunnot saattavat
vastasyntyneen lapsen kovin vaaral­liseen
asemaan.
Avustusta on jossakin määrin
suunniteltu. Fosbisher lahdella on
varattu noin viisikymmentä taval­lista
puutaloa, mikä 'lämmitetään
öljyllä toimivalla keittiö-hellalla.
Myös on varattu pienempiä asunto­ja
sekä puusta että muovista. Muo­via
on kokeiltu mm. lumimajojen
yhteydessä, mutta niiden käytettä-yäisyys
riippuu aineen kestävyydes­tä
ja se puoli on edolleon kokeilta­vana.
Helsinki. — Jo yksi savuke sisäl­tää
niin paljon nikotiinia, etta sen
syöminen voisi tappaa aikuisen tu­pakoimattoman
ihmisen, sanoi prof.
Alvar Wilska lääkäriseura Duode-simin
luentotilaisuudessa, Jossa kä­siteltiin
tupakanpolton vaikutuk­sia.
Prof. Wilska oli sitä mieltä, et­tä
tupakkatuotteet ovat saaneet
nykyisessä myrkkylainsäädännössä
täysin ansaitsemattoman erivapau­den.
Ahkerat tupakanpolttajat ovat
prof. Wilskan mukaan, kroonisessa
bäkämyrkytystilassa.
Prof. Osmo Turpeinen selosti eräi­tä
tutkimuksia, joissa on käsitelty
tupakoltsijain ja tupakoitsematto-mien
sairauksia ja keskimääräistä
elinikää. Niiden mukaan ovat suu­rimmat
ikäerot heidän välillään
keuhkosyövän lisäksi sepelvaltimoi­den
sairauksissa. Eräässä tutkimuk­sessa
oli todettu tupakoimattomien
keski-iäksi 69.4 vuotta ja tupakoitsi­joiden
3.5 vuotta lyhemmäksi.
Dos. Erkki Saxen, joka käsitteli
tupakan j a keuhkosyövän vuorovai­kutusta,
esitti neljä kysymyksessä
vallitsevien käsitysten tueksi esitet­tyä
havaintoa: 1) Niis.sä maissa. Jois­sa
tupakankulutus on suuri, on k e u h ­kosyöpä
icvinneempää kuin muualla.
2) Tupakansavusta on eristetty a i n e i ­ta,
J:)tka aiheuttavat ko8-eläimissä
•yöpää. 3) yhdeksäs.sä maassa toimi-'
t 3 t u t tutkimukset osoittavat, että.
keuhkosyöpään sairastuneissa o n t u - ;
pakoitsijain prosentti suurempi k u in
heidän osuutensa kokonaisväestöstä.
4) Eräät Amerikassa j a Englannissa
toimitetut tutkimukset osoittavat, et-'
tä keuhkosyöpään sairastuneissa on
tupakoltsijain prosentti suurempi
kuin heidän osuutensa kokonaisväes­töstä.
4) Eräät Amerikassa ja E n g ­lannissa
toimitetut tutkimukset osoit­tavat,
että kuolleisuus Iceuhkosyö-pään
on tupakoitsemattomilla a l h a i ­nen
mutta kohoaa tasaisesti himotu-i
pakoitsijoihin päästäessä.
T r i T. K u m l i n i l l a . j o k a kuvasi, t u ­pakan
vaikutusta verenkiertoon, o li
tarjottavana "vieroittamisholtoa".
Ruotsissa käytetään hoitotapana l o -
beJiiniruiskeita, aineen vaikutukset
ovat samantapaiset kuin nikotiinilla.
Tukholmassa on toiminnassa jo nel­jä
"vieroitusklinikkaa".
Amanda Rautiainen
kuollut 66-
vuotiaana
Monia vuosia Wanupissa asunut
mrs. Amanda Rautiainen kuoli vii­me
maanantaina Scarborossa tyttä­rensä
mrs. V i l j o Rinteen kotona
66-vuotiaana.
Hän saapui Canadaan v. 1914 ja
ausi melkein kaiken Canadassa olo- {
aikansa Sudburyn alueella. j
Häntä jäivät suremaan poikansa \
Viljo Rautiainen Wanupissa sekä
tyttärensä mrs. Viljo Rinne Scarbo­rossa,
A i l i Rsutiainen Wanupissa
ja mrs. John Zubatink Serpent R i -
verilla. Hsjneltä jäivät myöskin
jälkeen kuusi lastenlasta sekä serk­kunsa
mrs. Jack Laitila Wanupissa.
Vainaja haudataan Sudburyssa,
Jackson & Barnardin hautaustoi­mistosta
Park Lawn hautausmaa­han
lauantaina kello 1.30 ip.
Vihdoinkin
SUOMALAINEN
AUTOKORJAAMO
EUiot Ukella
Huolellista mekanikko- ja auto-,
peltityötä sekä maalausta koh­tuullisin
hinnoin.
Kunnostakaa autonne
talviajoa vartenl
Lisenssin omaavat mekanikot.
Kustannusarviot vapaasti
HARTI MOTORS
LEO HARTIKAINEN
Tiraber Rd. Northern Industrial
Section — Elliot Lake, Ont.
11. 18.
g Suomalais-cariadalaisien B.C:n satavuotisjuhlakomitean |
I KONSERTTI I
= .g
I VANCOUVERISSA, CLIOTON MAALILLA |
I lokakuun 26 p. klo 7.30 ill. |
1 Ohjelmaan sisällytetty kaksi kilpanäytelmää 1
1 CSJ:n osaston ja S C A U L : n seuran Sisun välillä: g
I "MUSTASUKKAISET" C S J : n riäytelmäryhmän esittämänä |
1 Yksi kuvaelma "SEITSEfllASTÄ VELJEKSESTÄ" |
1 Sisun näytelijäin esittämänä g
1 R A V I N T O L A L I P P U S 1.00 |
ERIKOISEN HYVÄ ELOKUVAILTA!
CFM-katsaus Brysselin
MAAILMANNÄYTTE­LYSTÄ,
jossa nähdään
Suomen, Canadan.
Neuvostoliiton, USA:n
ym. paviljongit, jopa
oikea SPUTNIK'kin . . .
HEIKKI ^
SMVOIMMEH
USSEPOirSTI
MAIJA KJIKHI
TARMOLAN HAALILLA sunnuntaina lokakuun 19 p. klo 8 ill.
NiPlGON, Elk's Haalilla, maanantaina, lokak. 20 p. klo 8 ill.
GERALDTON, Parish Hall, tiistaina, lokak. 21 p. klo 8 ill.
HEARST, Conununity Centre keskiviikkona 22 p. ko 8 ill.
SOUTH PORCUPINE, Finnish Hall, torstaina, 23 p. klo 8 ill.
SISÄÄNPÄÄSY $1 — L A P S E T 25c Canadian F i n n i s h Movics —
TORONTON OSASTON NÄYTTELIJÄT
esittää jbauskan huvinäytelmän
"SYYSROMANSSI"
3:ssa näyt. Ohj. Helga Gi-onqvist.
Sunn. lokak. 26 p. klo 4 i.p.
DON-HA ALILLA
HENKILÖT: - ESITTÄJÄT:
Aate Vuolas, ravintolan pitäjä M. Rasmus
Minerva I T P J n- i ^ Kirsti Ailtolampi
Eddie I Edellisen lapsia < pjenry Saloranta
Ellen, Aaten sisko Helga Grönqvist
Carmel, Eddien ensilempi Irma Latvala
Ilona Lahti, tiskari Anni Hobor
Frank, maitofarmari Veikko Jaakkola
Walter Väre .. Henry Huhtanen
Robert Randell, mainari •.. Robert Luoto
Tapahtuu Amerikassa, aika nykyinen.
Saapukaa joukolla katsomaan tätä erikoisen hauskaa
näytelmää.
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- J A MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685