Vapaus, September 10, 1953

              Sivu <5 Torr'i>'niu yy\'V)kuw 10 p — ThurKdaV, 10,
L U O K I T E L L U T SUDBURY J A
I L M O I T U K S E T YMPÄRISTÖ
m
»fYYTÄVÄNA
iun Ky6yy.it^: A. M a r t t i n e n , Suvn-jr
iidfe Bd., R R 2, Sudbur',, O n t
~ '5-8-10
M U I S T I L I S T A ^
n a KJo 7-'<0 . p j a p*:riiiilitt:iH r.\(j
a ; j .
Suurella joukolla
syysjuhlaan ensi
sunnuntaina
^ VUOKRATTAVANA
Y K S I S I I S T I H U O N E V U O K R A T T A -
vana miehene, 150 Ki-Ah^i-f-n S i rlast;
Sudbuo', O n i .
Mr». SdJnJe Laakso pun'-'-!
rnaana.nta:r,a iclrj 8 Jp M; r i ' - M . : i -
! /utahlia K(yjp<:r:hj.:r.iT'/a.i'.3. u-d>:'.yr.
E L M E R S CLEANERS^
PLIIELIN 3-2483
Vaatteiden . p u h d i s t u s t a ja pesua
Korjausta j a uudistusta
Mattojen, puhdistua t a i •
3 TUNNIN PALVELUS
Foot & Goring Ltd.
VakoutDkxia . KiinteimUtöJi
Kilntetmlstölainoja
PUHELIN 4-4<m
5t Elm St. E. SudbtUT, Ont.
, K E S T O ,
^KIHAROIDEN
' K E S K U S
Ensiluokkainen
palvelus
Baimoral
Kampaamo
Sigrid Ketola, omistaja : ^ •
t Elm St. E., Pub. 3-ia$Q. Sudbury
KeUarikerroksesfla
VcciUiUaaii. Urne:;u/.:lpai.luj*;n paa-t|
u^ä.'iB rf y l a e n ^Tyof ir.PuLs t<>oh£ j ^ ^
icilp.tiluurj.. .'ni"s;-.ä'. ratlcäist-ian' icu/ca;
piÄteuiJliifii;n ,.'ja;.viorjaa ' enisiiraM^Lsen^j
paikiniibri ;ja;.>.u'/c'ä
N>t, kavtet-ian laulua, j o u i a i ^ r k - ^
j:'ku(lsii^'äik.ä^
} r ! l f . l a an- ntyosV.in inu.jla k i l p a i l u j a . .• r-1
Ifenkisc-n.oiij
I lir ..^ • :.ip. ... .Onjelmast-a .mainittakoon j
Näyttämön .syy.->to:m.nia on jo a l u l . y na:.'--, tn.cs- a sekakuoron t-sitykaet, |
l a Ja, nyi <A:in .tehia. li-sasuunniU'!-1 E.non' yksln!:iulu; ja • E k l u n d i n puhe-1
n i l a - J a . . j i i r j t s t t t U i v a ; toimrntaa .'^lta.jMi}idr;ilise.ur-, v i e l ä muitakin ^iianie-
.sMmalJäp:ta.cn t-Lta ;naytiamon lyo.S'.• roita ••ann<;taan,:mutta: nn.sia ei-alk-^
" kentely muodo.stuisi •mahdollisimman ••• k i r j o i t t a n c t U a ole tietoa.
I iehokkaak.sl Ja onnistuneeksi Täs.,:! j ohjelman päätyttyä aloitetaan he-m{
He'-sa elokuas^a p.d"iys.sa ^-^^y^^^i^-: ,,o-,tnkc-n;>inheiao. Jos.sa ratkaistaan
mon ko-kouks<",.sa paatetmnkm. etia v^en mestäruu-. Toxvotta.
s y y s K u t i i i kokoas pidetään v a r . s i n a L s e - [ heiitotaitunt saapuvat:
na .syystoimtnnan alkjjalskokouksena j p.ukalle. Sanian aikaisesti
Sudbur>laist«:n sy>Hjubla o n ' n s:
.aunnuntaina T.von .. P u i > . t o s s a v ; K a ' . ;
; lau.ijita Ina-on Finn-.sh-haa!.Ua j u n i a - •
tantsit
C S J i n S u d b u r y i i : o?*, johtokunnan !
kokoas pidetään Finni.sh.haalillfi lirin.
lUaria, alkaen klo H
C'sJ:n aluetoiminkunnan kokous p:- '
detäan:.ensi• H u n n u n t a i n a - k l o 11 Työn •
Pu.stosjia,
.Vali-stuskomiteun ' kokous tana l i -
tana «elo 8 h a a h l l a .
Näyttämön kokous
perjantai-iltana
Finnish-haalilla
Ta'.&:. kutsiLTmje k a . k k ;u L i i f - o n i . i ie
la-vc.-^ia ja muita urhe:iunharrattaj:ar
'jfalj;i:a:7iattn jarje.»ta:n:OTnie r a t a - ja
i ktr.Mtaurhe.lu/Jupailuihin jotka lar- ^
jcsidinsne Bea^er Laken .-.yysjiAlan ^
, :..'»:f-yde->.a Jehun urheiluk-ntalla i
' syjbkuu.T 27 p n a alksiin kello 11 a a - ]
znupiiivaUa Tono.Tune run asta |
. o i - i i i i U o a .na-hin rVkÄvn vnmeisnn;
sauiinan
Kirj. Matti Järvenpää
<£:ipjliu;r..n. .
U : h e i i u u - r v f ! ; . n ,
ja.u-sfcuxa Jehu.
V.-äal;niriei{
Puheenjohtaja'
Uuoessa vapautetus- talia :.la!la£:61iK^i^i^iiiö:3p^
i i n jo tapahtimut jglJaan omer.c-. -»{..a^-v-^"'
maataloustuotannon , heaeJm.a se.ia v.ha-^fV.-a'
T ! h?aantymista. E.-i puohlle maata OIL^^^-^,^^ ^..^.^ naide.iki'> ^i^.,^^''
• p e r u s t e t t u •.aitiontiloja jotka n a y t t a - , jatkuvasi. i : s a a r f . . ^ . ^ r"
' 4 PALVELUA 4
L I N D B E R G TAXI
G E O R G E'S
A U T O i \ A J O K O U L U
8 - 8 0 5 1
PRA.SSÄYSTÄ
odottae.s.sanne
M I E S T E N KENKIÄ
20 Frood Road Sudbury
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch Si. Sudbury
Puhelin 8-8344
' : . . MHIIIIIIIIIMIIIithlllMllllIIIIMIIIIIIIII* .
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
YLI 35 VUOTTA
• ; i i M i t i i i i i i i i i i m i i K i i f i i i t i t i i M t i i i i t i i t i i '
FORD & MONARCil behkilu-
»utuja.
• FORD KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjä
i Jo.s.")!! vanvi.steiarin .•.työsuunnitelma
kok') . s y y = , k a u c i c K si
O l i s i hyvm .«iuotijvaa. f t t a «caiV.ki
näyttämön Ja.^enet J J k j i i i k i naytta^
•motoim i n taan m na^ tu neet .sa apu! va t
en.5i-poi j a n t a i - i l t a n a .Plnnlsh-haallUe
"keskustelemaan näyttämön .a.snoista;:
.Kokoas alkaa kello 8 ip.. .Kokouk-
'•essa tavataan — Komitea.
Värielokuva "Song of
Youth'' Beavcr Lakella
syyskuun 17 päivänä
• K a u n i s ja vaiKuttii va. varielokuv.T
"Song of Youih"" j o k a on valmistettu
Neuvostoliito.ssa ja/ esittää -laulua.
tan.s.sia J a .soittoa j a .kuvaa Berliinissä
pidetyn nuonsonf esti v a a l in ohjelinaa.;
esitetään S J : n Beaver Laken osaston
h a a l i l l a . c n s i . v i i k o n t o r . s t a i - i l t a n a k c l -.
lo 8. A l k i i a unohtuko t^ita crinomai.s-ta
filmiä. Var.smkin nuons<Mlo .se,
on .suuremmomen . nahtavyy.s tMkii
vanhempikaan vacsto voi o l la s i l a na-i
kemdlta. — N
Paul Norrbackan
hanurikonsertti
Beaver Lakella
Jiirje.stetaan krokeltmie.staruasjouk-
• kueet..ja heti hevo.senkengän heiton
jalxeen . aloiletaan Trout,-Laken . ja
Sudljuryn. joukkueiden, välinen mesr
tai uusottelu.
K a i k e n aikaa on ravintola.ssa .saa-t
i v . ( n a tietaäkse.mme hyv.ai mojak-
Kaa, kahvia, leivoksia ym.
. Kcncn-tiliaii; el. niyo.skaan pitäisi
unohlaa; etUi tämä .syy.sjuhla aloite-taali...
suuremmoisilJa taiis.seilla -ensi-l
a u a n t a i . l i l a n a P'innish-haalilla.
.Siiositut.-.Willgren-ja kumppanit. .soit.
n v a t naLss.i tanssei.saa.
Saapukaa joukolla-kesun viimeisiin
j u h l i m ! — S.
Lauri Myllylä
olisi voittanut
•-'Tvonpaivana ••• takaiau^-lla•. •luistui-radiiUa
;suontctui.ssa • nyrkkeilyturnar
|a'.sLssa. j u l i s t e t t i in soolaLsta : ' L a un
Myllylää vastaan otellut .garsamlai-nen
Johnny J o l y kilpailukelvottomak-
Mine-MilIrunionSudburynosa.stolla on suuret, suunnitelmat-Richard
Lakella sijaitsevan leiripaikan suhteen. Sinne aiotaa sijoittaa ennen
kaikkea suurisuuntainen kesätoiminta, ja .sen lisäksi vielä sairaiden
(oipumiskotikin. : Äskettäin siellä oli monet lasten kesäleirit ja kolme
Stewardien viikonlopun koulua^ Kuvamme esittää erään makuuhuo­neista;
Jossa tarkastetaan parhaillaan patjoja yms.
Eläkesuunnitelma
tulee maksamaan
139,158 dollaria
vSudburjn kaupungmhalhtu-s on
päättänyt ali.staa kaupungin vai tuu.v--
ton .hyväksyttäväksi .kaupungin pal­veluksessa
olevien elakesuunnitelman-,
minka la.sketaan-tulevan maksamaan
tulevan . v i . d e n , vuoden aikana noin.
139.158. dollana..;;Se koskee n i i t a k a u -.
pung;ntyolai.sia,. j o t k a ovat J o •saa­vuttaneet
eroamisiän ja. saavuttavat
.sen tulevien.viiden vuoden aikana j a
j o i l l a ön takanaan 20 vuoden jatku,
va p.ilvelu-.
.Suunn.teLna. pohjautuu maak.un-
Muusinpyyntilupia
annetaan vain 11
keskuspaikasta
Riistavirancmai.set-ilmoitiavat; etta
muu-sinpyyntilupiaannetaan^ lainan
s y k s y n : a i k a n a ainoastaan p u r i n met-sanhoitajam
touni-stoista-.: . Soossa;
Swast:ka3äa,'. Cochranessa, Kapaska-sm.
gissa, White R i v e n l l a , Geraldto-n!
S.5a,. Port • A r t h u r i s s a , Kenorassa;-
.Sioux. .Lookoutis.sa, . Gogamassa.: . j a
Chapleaussa.
Ainoastaan uroselämiiä saa pyytaa
.snna osassa, maakunta .mikä sijaitsee
'.Superior-jäven pohjois-ja itäpuolel­l
a , m u t t a myo.skin naaraiden j a v a s i -
nan • kunnaMislain -25T/lukuun, ja.ssa |. K o i d e n : a m p i | i i n e n en salattua v i s -
iicaver ,Lake. — K u u l u i s a suomalai- ottelun viimehsa (kolmannessa)
nen hafmonikkalaitclija Paul N o r i - i f'^?"» s^^" johdosta, etta Joly pyrki
back-antaa taalla tk::.19 pna hafmo-
SupistUVaisillc kuve-
R E P E Ä M I L L E
^ TASAINEN
n^lf^. 1 Fuiiiro ; H e r n i a -
if ^ y/ °" valmis-:
l e t tu antaakseen
tasaisen kannatuksen .•tyossa tai
toiminnas.sa. Voitte taivuttaa,
kyykistyä, nostaa j a istua vtiivatia.
k u t e n 'luonet - l a a k i i n i ehdottavat
•on molemmat puolet kannatcttmnn.
vaikka • repeämä ohsr vain yhdellä:
puolella. Tämä - s u o j e l i i s : antaa
enemmän mukavuutta j a t u r v u l l i -
suutta. poistaa puristuksen Ja t l i t en
tekee vähemmän mnhdolliseksrtoi­sen
puolen repeämisen. Sienimais­ta
kumia vahvikkeet-jotka on l u -
jastl kiinnitetty alapuolelta reisi-:
hihnojen kanssiV j a .palillypuolelta
kumivyöllu. .ainoastaan S" 95
- K u i n k a niittaatte; kokonne: Otta­kaa
mitt.T- lanteiden kohdalta; noin
kolme tav n e l i a tuumaa,alapuolelta
vyötärön 30"—35" nieni koko:
35"—41" keskikoko: 41"—46".
Kari Phärmacy
PUHELIN 6-CÖ:2
187 Kathleen St, W. Sudbury
Lan.sdo\vne kadun kulmassa
nikkakon-^ert n.
• Piläkaahaiv Uima-: urvckas: tilavsuu.s
mieleisiinne-.S i l l a tnciUa on v a in ;ani
h a r v o i n t i l a i s u u s kuulla: • a i i l l a i s ia
t a i t e l i j a a.
Mui-stakaa iiiyosk n. ,oti,i OSJ n
Beaver Lakeir osa.ston haa l i l l a ' on jo',
ka l a u a u i a i - i l i a tanssit.: joi.ssa. pitaä
soilo.sta huolen• Vamjo :Mannini.'n :j-a
kumppanit.
: : T a m a u .-paikkakunnan . asukkaita;
^ muistutetaanmyo.sk!ii silta, etta " S a ­t/
von s u l t t a a n i ' - n i m i n e n ' luivmavtel-.:
'•ma esitetään. C S J : n • osaston .liaalilla
ciisi sunnunta:-iltana :Sudburyn. V o i ­man
.näyt teli ia:nioime;-ta:^ Tervetu­loa
v.erailulle l . i n i i e ! — V .
J uh la koni i lea n kokou s
Beaver Lakella
Beaver Laken .syysjuhlaa j.irjest.i-van
komitean-koi<0Ti.s:.))idctaan h a a l ; l -
la ensi ptrjantai-it»<7ia~it^^Ilo 8. K o -
kavttaniuan painin - t a k t i i k k a a : o i e l -
le.s;-;aan . M y i l y l a a vastaan. . •
:. V a i k k a Iata ottelun keskeyttämisiä
01 olisr tapahtiuiutkaan.ohsi. Myllylä
kaike.sta-huolimatta saanut . a i n a km
pistevoiton /• vastustaja-staan, kuten
p.;ilkaitotuomarien lausunnot- e.so:tta.
••at
' Vaikka ei'otuoma.ri Toniy Burke oh
v n r o i i i a n u i : J o l y a -'taktilkkaiisa: .joh-dosia.
.ei .siitä ollut apua. inista oh
-st^urau.c.^^e.iia ^ kupailukelvoltomaisi
•juhst.iniineiv j a ottelun ke.skeyttami-n
t i i
• K u n J^uly , s a : . k u u l l a kilpailukelvot-loniuudesiaan-
hyökkäsi l i a n : erotuo- i vutettuaan
i n a n n /kimppuun. - . S e n . jälkeen tCilij^'-''''*'-
kehaan. J o l y n i i e e n a r i . joka hyökkäsi |
• i i en l a . p e c i i i . s ia
.an^^-^a. ^Se koskee niita k a u p u n s m ' j ^ , , ^ met^a-.taj.lta.
yolai.-^ia. jotka olivat kaupungin p a i - ^..^^ velvolliset i li
sanotaan, - e t t a . . valtustot. ;saa,ttavat
maa-^-äta vuotui.sen- eläkkeen sellaisille: |
pa 1 veli joilleen; jotka • om aavat: 20. vuv^- \
den palvelusajan-ja ovat tulleet joko !
.sairauden t a r vanhuuden tähden kyr.;
kenemattomiksi tyonsa. jatkamiseen.- i
• Kaupunginjohtaja Pat M u r p h y sa-^ \
noi neuvotelleensajsuunnitelman joh--^!
dosta kaupngin työläisten :unioiden
Jcans.sa.
ty
vehiksessa ennen hutik; 5 paivaa .1946 !
ja. jQ. l la on vähintään 20. vuodeir p a l -
veluksaika.. Heidän . eläkkeensä . : p i -
:tausi olla puolet/•kolmen • vimieisen:
vuoden keskimaärasesta;vuosipalkas­ta,
jonka Iisaksi maksetaan yk.si pro­sentti/
k u t a k i n palvelusvuotta kohden,
mtka on yli/.20 vuoden, mutta e i . k u i -
tenkaan-.enempaa kuin 60 prosenttia
•edellamamitusca kolmen ,• viime:.vuo.
den keskimäärästä. > -
• Puolen prosentin sakko vuotta koh-i
den .sovelletaan nnnm työläisiin, j o t -
K a eivät ole yhtyneet nykyiseen eläke.:
suuniutelnvan./niika on o l l u t voimassa
noin 5 vuoden ajan
: Hyvalcsyttuvaksi alistettu •.vuunni-telm.
i edel.jttaa myo~kin, e:ui vä­hemmän
: k u i n .-20..vuolta palvellealle
maksetaan 65 tai 70 vuoden lan s-aa-
50 ./dollarin kuukautinen
-Vorthland Boxing. C l u b i n päämiehen i:Eniil Rautiailieil.; ,
Johnny TeakMi kimppuun, joka oh j haudataan tänääli
vrittanyl/ke.skeyttaa kahakpan.:/.Luis-
11 nra d a n. ja rjes t ysm tehet -. saattoi va t
lopulta/ tappelevat: sudbury laiset pois
k r l u i i ' a Jv) l yn tapauk.'-esia .saate-va.
ui te-lida: valiiu. s.;Ontarion urheilu--
•:{ l a u t i - , k u n n a l l e , i n i k a .saattaa merkitä
^nikamen. M a t t i Johnson. A n t t i H u n t . , kilpallukc^ivottomuttu
ja N PiLspanen P.t.ika.i .o^oa^ Tur,,.ij.n'.ten pääottelun voitti to-m
i elessa n ne. • , N.:
-HALUTAAN TIETÄÄ
MISSÄ O N
ARÄLVS RUono?4:N
Joka vasta askelta in /muutti . Poi\tj.
A r t h u r i s t a Vancouveriin. :Qle-hyya
j . i lahota osoitteesi allekirjoitta­neelle,
d
En\ViN SUKSI
-Box 69 Sudbury, Onl.
aj.nijten-r.pi
K . n ' o i ' . n e n Bobby Bn^s p i j t e l l l a . H . i -
ne-i \ a-tu,s:ajauaan oli toola.nen
Joev 3:unutia Yleisö ei ollut tyyiy-
\,\ i.en tali.in viisi eraa käsittäneen
<j'.;e",u;; ":atka.suun j . i antoi .sen
•<uu"ua v.n's:n äänekkäällä tavalla.
Toronton Rivcrdale I.solat.on Hos-p
i t a l L s r a rk 2 p : u kuoUuf EnuI E d -
\vard R a u t i a i n f n hauaaiaan tanaan
Torontossa Prospect-hautausmaahan:-
•Mr. R a u t i a i n e n k u o l i ; 35. vuoden ikäi­senä
saai-astettuaan noin. viikon- ajan
lapsihalvauk.<5en johdosta Han oli
syntynyt:Greightossa' j a asui. .^^uurim-.
man:o.sitn.eiamastaan:\Vanupissai Jos­ta
hän. muutti; noin /kahdeksa n - v u c i t a
^ t i en Torontoon
Sure;naaii jaivat vaimoni-a M a r y ja
.seilla rajoitetuilla •: a l u e i l l a C N R :n
pohjcismiman - r a u t a t i en pohjoispuo-;
l e l l a . - j a maakunnan läntisen rajan
läheisyydessä.
Että voitaisiin saada mahdollisim­man...
-tarkoin ..selville:/milla: tavoin
met,-asty.smaaraysten - .lieventäminen,
vaikuttaa muusikantaan on s i ta var-,
ten ta;peeir.sta kerata:bioloogisia lie--
Tana vuonna, he
maittamaan •saalis­t
a a n r i i s t a viranomaisille "ja senllsäk-,
si-: h e i l a ' : keho.tetaan- toimittamaan
siihen- paikkaan mi-sta he ovat hank.
:kineet-; metsästysluvan,. ammuttujen
eläinten alaleuvan.:.: Sen : l i s a k . s l ; o n ,
:£ellSisina • ;-.lue;lia, .jo:.*sa- . . i i y o s k in
naaraiden: pyytäminen on l u v a l l i s t a,
•toimitettava - s a m o i h i n paikkoihin
ka kkien naaraselainten. siitlnelunet.:
' Riistaviranomaiset:' koro.stavat sita,
että . '^vaiden/. tietojen ja näytteiden.:
s a a n t i o n edellytyk.sena h.vvan- muusir-kannan
luomista- varten tahan inaa--
kuntaan j a - etta .hyvä :muusikanta
merkMsee -entista parempia metsäs-:
tys-mahdollisuuksia.
^ Kilpailuohjelma: yieiiienvö-ottelu
. johon- J C U U I U U . . . 10 :m,:kuula;- puutui ja.'
KjrKrusjxyppv mcukaiinheuto.
-Alle 21 v. 5- o : t c iu 100 m, kuula
'12ib-i- ki'->kKo; -ktvrkeas-ja.p.tuushyppy;
Alle 13 V 5-ott{,-j 100 m , , kuula
.i.Slo.si, kiejdcj -1 kevyt)' korkeus/ja p i -
tuushypp:..
K^xnten .3-ottelu 60 m, k u u l a ja;
pituushyppy. Samoin/pojille alle-lä v.
Y l e i n e n 2000 m. juoksu
Pienemmille: tytöille:ja'-pojille- 60. m.
juokau.
• - P a l s i n t o j a j a e t a a n 3 k p l . , kussakin,
sarjassa; paitsi pienille.; tytöille a po-
-jiiie jGista- k a i k k i matkan loppuun
-juosseet palkitaan.: Voimassa olevia
saaiKoja noudatetaan.
Osanottoilmoitukset sihteerille Os.
R. R. 1. VVorthington Ont.
McKim-kunnan
pojat ja tytöt eivät
pääse kouluun
• Viime t i i s t a i n a / y r i t t i k a i k k i a a n .59
M c K i m - k u n n a n tyttöä- j a poikaa, re-kistefoidä
Sudburyn: High-kouluun,
mutta koulun j o h t o varasi ainoastaan,
kymmenen paikkaa kunnan asukkai­den
:laps;a -varten; mainittuun kou­luun.
Tilanteen johdosta-ovat lapset
j a heidän vanhempansa käyneet y a -
liitamassa-kunnane.simiehelle j a v a l ­tuuston;
jäsenille, jotka/ keskustelival
tilanteen johdosta- t i i s t a i - i l t a n a : pi-;
detyssä •••• kunnanvaltuuston kokouk­sessa.-
.Asia.sta keskustellaan edelleen
l a u a n t a i n a jjidettavassa - valtuuston
kokouksessa j a keskiviikko.ltana . ; p i -
dettävassäHigh-koulun johtokunnan
kokouksessa.
-Koulun johdon.taholta ilmoitetaan,
että lopulliset .tiedot .oppilaiden : : i l -
moittautumiscsta osoittavat ..noin 150
oppilasta. Jaavan vaille / k o u l u t i l a a .
K u n ylimääräisiä pulpetteja on-...40-
: oppilasta varten, niia- tulee- niiden, j a ­kamisessa
••kysymykseen/: kenelle ;:ne
'annetaan ulkokuntien-vaiko kaupun-:
g in asukkaiden, lapsille.
- M c K i m - k u n n a . n / e s i i n i e s . C a r l •Nes-bitt
sanoi saaneensa kaupungin H i g h -
"koulun taholta vume kevaana. titd-in,
että - m a a k u n n a n opetusminister.Ä.i
/virkailijat saapuvat kesän aikana tut­kimaan
paikallista -tilannetta; j a : että.
heidän selostuksensa esitetään m.vos-k
i h V M c K i m - k u n n a n valtuustolle, jo­ka-
ei-ole k u i t e n k a a n s i t a , saanut..
Poikaset ampuneet
ison karhun kotinsa
katolta Long^ Lakella
•/-'Viime-parjaniaina-ampuivat: 12- —
•14 v u n t i a a t / K e i v S o r i o s K i ' j a George
Cashman aika .suuren- k a r h u n - L o ng
L a k e l l a : /Poiat, o l i v a t asettuneet-a.se-miih:
George/Csshiuanin: kodin.-kar
tolle. jasta kasui he suorittivat uro.
tyonsa.
• - K e n - ?ai - k a r h u n ::iappamisesta .:pai-kinnokseen
sen oike.an j a ison • kivää­r
i n , - j o n k a -hänen i-soisänsaJabnari:
Mäki. öli .iluvannut hänelle., jos K en
tappaa karhun.
. / Tämän jaIkeen on eras, k a r h u näh­ty
kahden peniurusu Icanssa etsivän
kadonnutta toveriaan. Ne ovat y r i t ­täneet-.
neljän yon.; a i k a n a , .viimeksi
maanantaita vasten yoUä, paasia.,si-,
kaksrtytärtä.-Sharoh ja.Liiidä:';rifl jonka; t a k ia
Mun.en lnlele.^ta olis. ottelun p i t . i n y t ' sa .Amanda Rautia.nen Wanupis.-5a; ' f*i'^^'"'»^^äes.^a olleet e.vat kvemiftet
Arpajaislipuista
saadut tulot
rakennustoimintaan
Ottawa. — T a k a v a r 1 ko tujen
•"Swe3pstake-arpajaislippujen"v;' tu­loista
'saadut; S46 886/tullaan kaytta-.
mään ; ranennustoimintaan, .il.mouti
p o r m e s t a r i : mrs.. C!rarlotte.;:Wh:tton
tiistaina; :^':Han-/sanoi, etta kcntrolliT
lautakunta/on :paattan>t.kayttaa:na-ma
varat sanottuun tarkoitukseen.
. M u u t a m i e n : viimeisten, kuukausien
aikana on polusi tak-avarikoiiiut. näi­den
:; lippujen kantoja, seka/-niiden
mukana ;olevia, maksuosoituksia taal­la
rautatievaunuista.
p a a i i y a ainakin tasapeliin, ellei :Bru-'
nett.m hyväksi.
' PUOLIVUOSIKOKOUSKUTSU
Tuottajain ja K u l u t t a j a in Osuusmeijerin jäseniä
• kutsutaan liikkeen
PUOLIVUOSI KOKOUKSEEN
Lauantaina, syyskuim 26 p:nä kello 10 ap.
Pinnish-haalilla, 195 Spruce Street, Sudbury
..Kokouksplk' luetaan;:tilintarkasiajan;:hikkeenhoitrtjaiv jasjohtokun-npn
puolivuosiraportit, ym. esille tulevin asioita joita järjestöt M :
Jäsenet tuovat kokoukselle ' _ .
Sudbury Producers-& ConsiimersCo-operative '
• Dairv Limited • *' ,
J O H T O K U N T A ' • J O H N P.ASSI, kirjuri
veli: .kolme si-sartavynr.ainuitä suku'-.
I l a . i i a j 1 tuttavia Sudburvn seudulla
; ja Toionto.^s..
.Viinie Waine kuollut
sairaalassa täällää
viime maanantaina
I - V h -40 vuoden ajan Su'dburyn .seu­dulla
avusianu: mrs, Ami.e \Vaine,
-.'.'.s:.:.: Salo./., kuoli j 68
p:i.<a;;:seisa St Josephin sairaah.ssa i
Viime„inaaiiantaina.; Hänen.- miehen-s.
i'.-\ai-oii kuoli JO vuonn.i 1941.
CTJÄCKSTÖN S BAI?NARD II
Jru n f rnl f hap tl IM\ . \ ir. b it K u u t
SUDBURY - l ? ? &-6I82
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
1
HUOLELLINEN PALVELUS , 1
! Bill <Kratsin käsi
ranteesta poikki
':• ;Beaver Leikellä- tapahtui' äskettäin
.v/ikava.onnettomuus.kun/.Bill Krätsin
\uoden ikäisenä '^'i^' k-atkcsi. fnvme t.eda m i -
t t h i ranteesta poikki j a luut murs­kaantuivat;/'-
Han oh onneitöniuuden
porayttamas.-a auto.i liuk-nukkumaan
koko v o n n i k a n a.
Long Lakella arvellaan, että lu-1
kuisat - metsäpalot- ovat/;ahdistaneet,-!,
karhut, ihmisten .ilmoille j a e t t a : k a r - j
hut - eivät: luonnollisestikaan: ole- var-):
sm miehr.v.a ihmisasuntojen lUhei-1
«yydei^a. E .A •
[ jattuossti
kaalia, paikalla; jolloin auto ,nipesl
luistamaan.
Toivömme-hänelle p.kai.fta paräri-
|:-tmnis^ t i :/^sfl i i ^^ Qni:/^'räs\;pariffistä^
S t a r i n ^eudulle Sn.der tovMiahipissa.' "'"'-""'15^'^ hiihlaistamme ja talven t u l -
Cre trhron laheLsyyde.ssa, ' ; P'"'*'-^- ''^^--^ oi'-» J« hnhtokumios.
Vainaj.-i .-aapu. mieheilsa kerä Suo-tv.
i 2ta^ Canaddan 1912. He asuivat
aluKs: Copper Ciifflssa_mutta muut-tiva*.
myöhenuiiin farmille -North
Suien:.".an jaivat kaksi poikaa. T a i c . j , '
Cieisrhtcssa j a M a r t i n \Vanupi*sa..'
sa. — N .
Ainoastaan 11,500
bushelia vehnää
tästä piiristä ,
Maaktmnan maataiousmlnisterion
Julkaisemien tilastojen mukaan s a a -
r - t i i n ' Sudburyiv pilri.^a-,Viime,, vuonna:
' vehnää. a'noastaan,;. 11,500.- bushelia./
j o s t a -.700 .busheUrt..:ohvsy>'svehnäa.-:ja
loput/lOiSOObasheliaollkevatvehnaä,;
Syysvehm-iä oli <ylvetty ainoastaan
30 eekkerille, josta saatiui keskunaa-
11 vuoristokiipeilijää,
saanut surmansa
Rooma. — Yksitousta vuonstokii.
p c i l i j a a s a . surman?a: a l p e i l la .vmne
Viikon lopussa,;ylinoiiettnn taalla: t i i s -
tiiina;;/-.':/v'/H'-;-^/;:,^^
Nelja sai sumiansa Sve:t.-L'sä, 3
I : a l i a . ' sa seka kaksi Ranskass^.! ja
sam-a maarä Saksassa.
K a i k k i a a n on kuuluvan kesän a i k a ­na
.:Euroopassa s.Tamit-;Surmansa: 235
v u , nstokiipeilijäa
:iupi;
k u . n myossin kaksi lastenlasta.
, Hau:ajA.-e; pidetään - ensi lauan.
'•Cijina Jat-k.«on ^S: B a r n a r dm h a u -
;taustoi:i:is:ost.'( Park Lavvn Itautaas-maahan.'
• ., .
Perikää postinne!
Vapauden konttorissa oli eilen po»- j
UA 3eur.\aville henKiiöille: ' '
Jacic Laide E.no raip-,ilus, F. A. '
O l h k L l a , Kot.a Haluava. Viljo Lep­pänen,
V i C o r . \ i u l i l a j i Walter Köi"-'
|,vura.iiä. ' 5' ' ' '•
HÄAKUT SU -
• ' Täten kutsumme k a l k k i a sukulaisia ja y s t a v ia saapu.maan
. tyttäremme
" GLORL>\ E L I Z A B E T H "in
MR. ANTTI .OLAVI P A K K A L A N .
vihkiäisim Copper C l i f f i n Ev.Luterilaiseen kirkkoon ,lauantalna, l o ­kakuun
MO p:na 1953, kello 2 iUapälvälla ja haätansseihin Suomi-
R i n n a l l e ' k l o " 8 Illalla.
M r ja mrs Va^no K a l l i o.
R. R 1, Copper Clif f, Ontario
Brittiläinen
kommunisti kuollut
Moskovassa
Moskova. — B r i t a n n i a n lahetjs-löstaMlmoitettiin.
keskiviikkonn,;;-että
i B r i t a n n i a n i/kommunistipuolueen-en--
.tinen järjestäjä-.Douglas -P^a.'^k/Spr-
-nghall on kuollut taalla.
En.nen Neuvostoliittoon saapumis­taan
S p r i n g h a l l - . i e r a i l i Kiinassa.
-/:-Ki'ina :^on maaialousmfiärysiiläii/j^r
eo-pi-os./väeHt-o.stä elaa maatalouden:
tulöi-iti':.' M j a'Jalouden, kehittymiselle
c;: - .-site-llä' • - vielä olemassa -. valtavat
1 mahdollisuudet Uudessa väpautetus-
E f e a v e r La (ten v- i -a, Kiinassa onkin
I huomattivaa.
;••;-.'•:•-••/;;" ;-•/;:: :ri,:
E. Tnckanen
Sihteer
vät- esimerkkiä talonpojille/:m'aata-
.l.oudeir hin-jöittamisessa-. k i i n a s s a vie-,
railunirne aikana meillä o i : iilai.suus
.tutustua - Peit-i.ngin':-lähe,isyy.
jaitsevaan valtion Iliaan.
•'• ' - H e t i - ensi ; silmäyksellä- ••hayäits.ii^
n i e , v ; että' olemme.;/&aapiin^
•koheellist'eiUlle maatilalle, :',-Etiitn^
näiyi..suur; korjaus-.'jä.;,hiii3itorakeii
-nuä,- j o n k a • edustall^.::.oU:'':i'^'Se^^
ieikkuukoneita, .tra^tjbreita
taloa^köheita. j a . kalustoa, jotka k e ­vättöiden:
pa'ättymisen jälkeen saa­vat
perusteellisen,huollon; ; T i l a n : k u i t -'
luUritaiassa:- s a i m m e ; ; i i l a i v . t ^ im
•kiloilta - ja työntekijöiltä i:k^
keimmät- t i l a a koskevät-vtiedc^
kä jälkeen :lahduii!ne:',-kiert--bm
tutustumaan: maar :jaokarJatäloiiteeii,;
/Ennen v a p a u t u s t a K u o m i n t a n g in
aikana'.--tällä - t - l a l la isannoivai ja -
janllaisel-:-;ja -.kayicivät-:-:sitä-'H
l i s i i n tarkoituksiinsa. Vapautuksen
jälkeen Ula -on ..otettu . v a l t i o l l e : j a ,
Järjestetty -malli-;-jä;koetiiäks^^
tä-ala : o n - 5739 mout^!,/eli:.382 'hel^
;• l a a r i a . '-; Talous . j a k a a n t u u karja t a ­louteen,
hedelmä- ja kukkavilje-lyyn:
sekä koetomiintaan.
; - T i l a l l a ' pidetaän-/iiäutaka:i-jaa-; mai:^
dontuotantoa .varten. Siellä on
136 lehinää, jotka, ovat neuvosto­l
i i t t o l a i s t a kostroma- j a holläntiläLs-l
a , Jer-ey-rotua; -.Vlaidöri ::uiotäntp:
on.-keskimaann v a l i l i n ^ y l i : 5.00Öyki-:
-Ida' vuodessa • lehmää;,kohti,; mutta
- paras: lehmä on • t u o t t a n u t . 11 ,Ö00
"kiloa• ' m a i t o a / ::vuodessa.':;:.;;Tu6t.anto--
•oli- näin-• -ollen: väMri'/ /suurem
• k u i n - n-ieidan ..;inaassamme^^
r-a5vap:toisuu.s oli : vähän; älhäisänipi-..
eli- 3,5 pros. Oh:. kuitertkih-:'yksilöitä:,.
Jotka lyp.sävät-- y l i 6 -pros; maitoa.
K a r j a n : jalostustyöhön; k t o
•kin jatkuvasti' suurta^hiipniiota. ;;TiVv
l a l l a käytetään ykiinöniaari/^
.•-ie.mennysta; minka ravulla ;pnj.ö:saar;:^
,lU;,hyvia':tuloksia. „.;.//.:.'::;/;/;jr.'';,}^•/::.,:
-Näillä seuduilla .bq. i^riiyös ; • m t i u - |
t a m a n ' . kuukauden., aikaiia; .talvea,:
joten hyvät navetat- ovat-'.välttiimät-r
•:tömiä';'^ /Ne' -.^oli/"'ra;kenneitii"^;;;t;iilistäy
^varustettu , senienttiiattioillä; : ' ja ; k a i ­kin-
puoUn mita- Uiideharkais^
• l a /laitte:ilä.-,'Oh': ,myös lypsykoneet
kaytänno£.sa.; Ruokinnasta on mai­nittava,
'-"etta/ kesällä;-':-s^;-'^^
..huaniattavalta. ^osalta .- vihäntaruo-k
i u t a a n . ja - /talvella ; -valmistettiin
• m m . • sa 1 lörehua, . j o ka ; v a s t a s l ' . meilr
lä käytettyä .AI.V-rehua..
/Muista elaiinistä:: m^^
409 -sikaa-;: joiden- kunkin tuotoksi
lasketaari- 120:-kiloa l.haa vuoden
vanhana. 740 ^ kanaa, - jotka; - tuotta-:
vat keskunaariiil95f.niiLina.a/^v^
kanaa /kohti, seka; i5:;oO0-kanaivpöi- '
ka.sta;.: •
- Maanviljelys on ' -jarjestettv .v
roviljelyksi, minkä johddsia,' s
on 'huomattavasti:;.liSaäiaphyt;-tM
ovai-jaetut/kahdeksaan/:iohk6qn;y^
loin-: enshnmaisten 3-^4 vuoden . a i r •
kana Viljellään /apilaainiuistuttavaa
rehuKa.svia: :elaimia varten. Viljc-lya-
;kierroises--a on .li.sak'si v'eliiia;:p.ei'una^^
maissi.;ja puuvilla, -Malnittakopn• en-r;
";'i-koisesti. -etta'v^ehiiaa:kc-i-j.t;'un-;-jälk,een-';
ist utet aan-' ma a a n :. vielä' huikea-peru­na.
':.Puuvillaa Viljellään suurimmalla '
a l a l la jä/s e n : .viljelyssä on tapahtu.
nut .seuraava .kehitys: .
1949..saat.m ; .36; kana mouta; kohti,/
1950 •• 180 '••
.1951 . " : 296 "
1952 " ' 258 " ' "
• Vuonna:; 1952. saatu vahan alkai-
/sernpi sato-johtuu; siltä, että mai-rr.
ttuna.,/vuonna:: otettiin käyttöön
p u u v i l l a n korjuus.sa uudet koneet,
joita- ei/ ku.tenkaan osattu . käyttää
--.parhaalla ; : . m a h d o l l i s e l l a tavalla,
koska kokemusta ei ollut Nama
.-luvut ;osoittavat. kuitenkui/sen • v a l -
• tavan; •kehityksen;--.mikä ::on/tapahtu-:
• n u t .tuotannon 'kohoamisessa-. Tuo­tannon
•lisääntyminen;/"on -ollut;•.köl-
•;mensV;,i:iie-: vuoden ;,aikana:'noin.:seitr.',
:i-emankertauien;-/puuvillan tuotan-^;/'
no.=sa talia t i l a l l a . Vehnäsadot ovat
:täna.-.''keiäi.ia':/lisääntyneet yli kak­sinkertaisiksi;
,- Jo.?:;:, vertauskohdaksi ^
otetaan ympäristön taljnpojat, n i i n'
on tuotanto valtion tilalla yh 100 '
pros'suurempi;•Kuitenkin ymparistoii '
talonpoikienkln :sadot ovat-';riOUsseei
kak.-..nkertai.siksi:-;:sen ar^ioata, etta '
jaavat;: tältä ' tilalta:vohjeita j a ' neu­l
o j a maanvlje\Äse:^a Tuotannon
nopea, kohoaminen- on ollut mahdol-
. l:stxi NeuvosU'I;..o-:.- i-j.tj, ..^.^
i.-viljfciynienet-^lm.i-cn• a;\!:ii.' j).^/
tavunni.sia ;e.<!jo:»:a -.J^cv^J^
/hiiuks;. -syväkyi-itö;-:-; i:hea ' i ^ ; ^ !
j'uusien;;läiiiä^
Hedetoa ja •..h:n.''.5s:'ä.-r:-
W.\XUPISS.* T.\,\SSIT.4.\.\
C S J : n Wanupm osaston haalilla"on
tans..Mt jälleen ensi lauantai-iltana,
alkaen kello 9. X'eikko Ylitalo- soit-sia^;|:;:-/;'
i;r|f;^^^
Tervetuloa läheltä Ja ka.ukaa! .
rin 23 3 busholia eekkeriä kohden.
• Kevitveimälle 'pU kylvetty 600 eek-ker.
ä ja s i i t a s a a t i i n kesklmaarm 18
bushel a eekkeriltä.' .
, Suburj'n p i i r i n vehnäsadon arvoksi
viime vuonna ilmoitetaan yl^teensä
20.300 dollaria.
enitykili
Koetoimirinah. kanrialu V2;:i<^'
l o i l l a on valtava
maatalouden tulevassa ker" "
Siellä suoritetaan koetojnintaT?
jelytekn.ikas.s3, kaiv;c-n jalcst"/ ^
j a koneiden kayta-.iri .Saaou: 111^*
t u l l a a n .soveltarnaan ka;-icr:iaiiä.'j^
sa-'ja-;. ne ta k a s va i . -."nsaiaioudej -•
pean kehlttyrnisen 'Ko';;t;;VteuuV
• j a • kaijätaloijs; .-p.irar;:rakset• x"!
muokkaus-^'- j a '.muis-sa. -viijc-lytöiS
.teissä ; sekd;. korkeätiibtto:he.n-"iii
ovat todistuk.^^ena maaialoude.i r
kea.si-a -tasosta nailla lUoilla xj'"'
tilojen talonpojille 'anta.-na -tj'
ta ja esimerkki suo-, at he.l.e
doUlsuuden maataloutensa li^.
vuuden.:;.lisaa-miEee-n. .HSil]e;tuier
maila selväksi se, etta -.lela
nna m-ahdolli>;uudet,';jn.;iata!ou{ie'r:t
neellistamiseen p.ileva: tKiokki
.yht4ist-b'!minnas.';a; j a Sitä tieid ^
tään. tuotaiiiibri nopeajii lisäLni-ii
mika tulee koitumaän • koko
kan.san hyväksi. T a l l a tavalla SCT
ta vapautunut K i i n a n kansa rakt:
Ulitta, :kukoi£tavaa -nia'ataiout;a;
Ilmestyy t
— Puusta saadaan paii^i rakeri
ainetta ja pape.-ia, myas kei.icti;
gasta. sellofaania, keiiionahkäa'
mattoja.
Enempi munii
Vähemmillä
kustannuksilla
PIONEER BIG J
munitusmäskillä
ja -pelleteillä
MOBEEjGGSoi
aiOWER:tOSt
: lisää mun ien I uk umaa raa.
vähentää. tuotaiitoku-stannuliSJ
pitää muiiiat terveinä
lisää luloiliinne
Työm inistä
sen ettei i
lupauslaar
\\ ashm:fton.
teeri .Martin P
ijoa ei-niiljo
(:jtlilIa(-.iutoil
troM tor.staina
r£i, etti-i l.iseni
, kaaii tavttaä
fliaiiiei>eii . •
i i i u u l U U J i s e n s
pre5;äf;n'.ii-'..Eis
•vivty;;yi .Durkini
:KiinalcSa:ifi^st^
"53 'han •;;sel'öä'ti. t
ior.icrf r.ssissa^ Dv
f •^mrniri:oUiit: AE^I
k:ti°ijntc-k-ij'äin ur
aaucLiit., Vi.lko]
uistir -että, työvi
KartlfV ;laki:'n :.
U SA
Iranii
Iran y r i l et
sota.seikka
Moskova.— ?
• muiiistipuoluee
iialt.ija Pravd
artikkelin, jos«
valtain t-arkoit
/ nin orjuttamin
: : pua" Iranile "
tuspiint pvrki\
; van paauiäarii
•Ne tunkeutuva
•iuv3t/;mäai\-sisäi
uaävat-Iliaan, suve
ikvai heittää I ra
tase.kkailuun".
.. .Kirjoit.ukses.sa-".:
:etta n.s./Amenkai
^tiiaajiiSiellä. ,ja;;tei
:vain ;• tärkoi itiksei
:ja säatiaä valtio
;puvaisc-ks:'./ : Y hd
jestää' o n i i a '.sotil;
;mi!i;;j!l/'^kuy;ttäa;;
>iRii)erialistisiiVi'v-:.v
.siin". -
Piric rikkoi
Britannian €
: .Lontoo;-— V um
•ici/Gortlon Pirie.
Bmar.n.an enna
-Se on-1 C st'kuntt:
•ij:-a-;n;ji e!in;iiy.s;
.Viy'p.'n.a litussa;
--,: Kahden - -mailin
.'o.n Ga.stoii. R.ieffii
'iC-aiKtia -p;a!;emp: .f
Orja
Pioneer Big 31 oleVi
on 20'f proteiniä >i^altavä • V • ^W W %
Voitte ostaa lukkcr-rtamme P^ot^,
B i g 3 k o r k e a n - v o im i i s ia
tai pellettejä.
TAATKA.V
MUNATUOTANTONNE|
KOHTUULLISI.MMIN
The Pas:
perinpoh
SUOMALAI.VEN PALVELlS
Stevenson
kirjojen P'
EDWARD
GRAiN CO.
66 E lm St. West
Sudbury. Oiil.
t
B E A V E R L . A K E L . - i r S E T H U O M I O!
"S/iVON SULTTAANI"
3-näytoksinen far.ssi — k i r j T O P I AS
CSJ:n BEAVER L A K E N HA.4LILLA
Sunnuntaina, tk-. 13 p. klo 8 i l l a l la
Näytelmä, on esitetty Suomirannalla ja .Sauit Ste.
M.-inessa ja sa_i aivan myrskyisen yleisökannatukset
nrj-^ltm',',^ t^^!^" enempää v a a n - h a a s t a m m e ' j o k a i s e n katsomaas
navtelmaa Ja k en jaksaa olla nauramatta, sille maksamme
• takaisin-..
V.. A U.-SEURA VOIMA
N>V( York. - Ai
)'-i;ns;ijresiden
'35'.'.en pifesiden
'•^^i'^ •'v.iivhkkor
i-.: Yiidys
: .;:amii3t£
''.^•iffiR aUa;!i,!l;i'
Amerik
P- . ' 1 ' f . ' i ,"Matta
.<>:r. amer:
'a%:/tefi"^"'''''~^'-
setrs-.
• i>'--.i'rKjv. oli ku
^'V'..i:!a r.an .sa
^ : . . , i raUha
.'Uv.:
r n a n i s t ie
etta sei la i
|S^::®p!s;13$/|p;|j
|To:>r,..--ss3mme
|||/i|§lipiawMi
'^'-«•'.aUse.xp-.a/-
, ' ; ' « - * lh 'koileictuv
Mny/ r.-u.ctella
••••^^^••^.'•hyomiuon