Vapaus, August 13, 1964

              mi
mm
>4 <'ui
viiraifumatk^sta Caifadjaan
• • am
tQronW-r-Kuten jo aikafe^
< on tullut kerrottua, saapuvat Suo­mea
T ^ i n naisvoimistelijat tänn
Canadään meidän kaikkien vieraiksi:
, e b s i . loka-marraskuun vaihteessa.
]. jQukkde, joka jo tänä Jcesänä on
, tehny.t Euroopassa vierailumatkoja
'iltoisiin maihin, on kokoonpanoltaan
aivan parhaimpia, mitä koskaan on
l\dokset<m o-]carsinta
Travemunde. — Itä ja Länsi-Sak^
. san ^^purjehdusliitot eivät ole pääs­seet
yksimielisyyteen yhteisestä
; olympiajoukkueesta. /
;hMolemmat liitot kieltäytyivät alle­kirjoittamasta
Travemundessä pidet-
• tyjen yhteisten katsastuskilpailujen
tuloslistoja. Molempien Saksojen
olympiakomiteoiden on kokoonnut­tava
• uuteen; kokoukseen ^määrää-
:mään 14 purjehtijaa.
_ 0 —
Muutoksia NL:n
o-^jouUnieeseen
Moskova; — NeuVostoliiton ur­heiluliiton
puheenjohtaja Juri Mas-
- j i n sanoi viime lauantaina, että,
eräitä välttämättömiä muutoksia on
Atehty Neuvostoliiton olympiajouk­kueeseen
neuvostourheilijain ulko­mailla
aiheuttamien pettymysten
johdosta.
Masiin sanoi Pravdassa olleessa,
artikkelissa, e^ttä' Neuvostoliiton
oiympiajouKkueen kokoonpano an­netaan
julkisuuteen syyskuussa
mestaruuskilpailujen jälkeen.
^ U sattuneista" pettymyk
'sistä mainitsi hän jalkapalloilijoi­den
häviön Varsovassa ja yleisurhei-
Iijain tappio USA:lle.
— o— Eila Pyrhönen
perhosteli SE:n
nelsinkl. — Loistavin Suomen
ennätyksin kirkastettiin viime lau
pantainä "Helsingin uinias'täclioniIIa
uinnin kolmansien olympiakatsas-tuskilpailujen
kärkituloltset ihan
teellisissä olosuhteissa ja 26-astei-sessa
vedessä.
' Naisten 200 metrin perhosuinnis­sa
saavutti Marjaniemeni Uuimarei-den
E i l a Pyrhönen,voittoajan/2.35,6,
mikä on uusi Suomen ja Pohjois­maiden
ennätys ja uupuu vain 1,2
sekuntia Euroopan ennätylcsestä.
Miesten 200 metrin vapaauinnin ko­vatasoisen
katsastuskilpailun voitti
H T U : n Matti Kasvio ajalla 2.04.6,
mikä on 0,5 sekuntia hänen Ranska:
maaottelussa uimaansa Suomen en­nätystä
parempi ja Tokion 4x200
m viestinuintiin varmistui vapaauin
tijoukkue. Kasvion ohella seuraavas­ti
katsastusten parhaiden tuloksin:
2) Tuomo * Hämäläinen 2.05,5. 3)
Ilkka Suvanto 2.06,2 ja 4) Hannu
Vaahtoranta 2;07,2^sekävaramiehek
si 5) Esa Lepola 2.07,9. ,
Naisten 100 m rintauinnissa sivu­si
Koktan U l l a Suvanto nimissään
olevaa Suomen ennätystä voittaen
kilpailunsa ylivoimaisesti ajalla
1.22,9.
T U L O K S IA
Miesten 200 m vu: 1) Matti Kas­vio
2.04,8 (uusi SE) 2) Tuomo Hä­mäläinen
2.05,5 3) Ilkka Suvanto
Vetehiset 2.06,2 4) Hannu Vaahto­ranta
2.07,2.
Naisten 100 m ru: 1) Ulla Suvan­to
1.22,9 (sama kuin S E ; 2) Mirja
Salonan 1.27,7 3) Raini Rutanen
1.29,7.
Naisien 200 m pu: 1) E i l a Pyr­hönen
2.35,6 (uusi S E ja P E ) 2)
Pauli Lehtivuori 2.50,0 3) R a i l i A l a -
nen 3.16,7.
matkoilla ollut.
E r i seuroista, tarkkojen karsinta­kilpailujen
jälkeen, pääsivät siihen
seuraavat naisvoimistelijat: Anita
Aalto ja A n j a Rantala Porista, Tuu­la
Haapalehto j a Ritva Nurmi Tu­rusta
Anja Harko, Rauni Koskinen
ja Terttu Nenonen Jyrystä, Marjaa­na
Laakso, Ponnistus, Anita Mäki,
Kotka, Raili Pakarinen, H . T. nais­voimistelijat,
Pirjo Sillgren ja Ritva
Särkkä Jyväskylästä.
Matkan ensimmäinen ^ esiintymis­paikka
on Toronto, jossa Central
teknillisen koulun : juhlasalissa nä
emme nuo vierailijamme ensi ker­ran
22 p:nä lokakuuta jatkuen mat­ka
sitten South Porcupineen, Sudr
buryyn, Poi-t Arthuriin ja taas ta­kaisin
tänne Torontoon, missä sit­ten
on jäähyväisnäytäntö East Yor­kin
korkeakoululla 2 p:nä marras­kuuta.
Tarkemmin eri paikkakun­nilla
tapahtuvista esityksistä tuon­nempana.
Pitäkäämme j o näin aikaisin tämä
tuleva vierailu mielessämme, täyttä­käämme
silloin esityspaikat viimeis­tä
sijaa myöten, siten osoittaen kii­tollisuuttamme
kaukaisille yhteisil-levieraillemme.
— Vaasan Jukka.
.N
IiEO'S B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikemnallisia aa-toja.
B/A aatorenkaita ja välineitä
Puhelin m 4-8231
Cumberland j a Munro. kat. kulm.
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
«elltä saatte kaikenlalste
/ nlienniiatarpelt». '
Tl^UND^R BAY
LUMBER CO.
(FORT WUXIAM) LTD.
HJENKILOKUNNAN OMISTAMA
O^PENKILÖKUNNAN JOHTABIA
yKuuluisa .palvelttstaat^'
Pnh. 3-7469
.11$ BlnpMD St. Fort WIIIlani
ME-Rose ei saa
lippua Tokioon
Sydney. — Australialainen 1,500
metrin maailmanennätysmies Mur­ray
Rose ei pääse maansa edusta­jaksi
Tokioon Australian uimaliiton
viime lauanUuna tekemän paatoksen
mukaan.
Liiton puheenjohtaja D. Dowling
vahvisti, ettei liitto pysty tarjoa­maan
Roselle matkaa USA:s(a
Australiaan syyskuussa pidettäviä
viimeisiä katsastuskilpailuja var­ten;
•
Voimakas yleinen mielipide on,
että Rose otettaisiin mukaan To
kion joukkueeseen ja eräs sanor
malehli on tarjoutunut maksamaan
hänen mutkansa: Voimassaolevien
määräysten mukaan täytyy uimarei­den
osoittaa kisakelpoisuutensa Aus­traliassa.
Ennätysuinnit
Budapestissä
Qudapest. — Unkari otti niukan
7. pisteen johdon luvuin 69—62 u in
timaaottelussa Ruotsia vastaan v ii
me lauantaina Budapestissa. Unkari­laiset
venyivät neljään uuteen maan
ennätystulokseen ja lisäksi sivusi­vat
yhtä. Uudesta Ruotsin ja poh
joisamiden ennätyksestä vastasi
Hans Rosendahl miesten 400 m va­paauinnissa
ajalla 4.21,7 ja - hänen
vanavedessään sai toiseksi tullut
Mats Svensson hienon ajan hän­kin
— 4.22,5. Unkarin Katona teki
samalla uuden Unkarin ennätyksen
4.24,7, mutta jäi sillä kolmannek­si.
••: •
— O—
EE kaunistui Hollannissa
Haag. — Neljä Hollannin ennätys­tä
syntyi viime lauantaina maan
umtimestaruuskilpailujen karsinta­kilpailuissa.
Naisten lOO metrin vapaauinnis­sa
sai E r i c a Terpstra ajan 1.01,7.
miesten samalla matkalla oli Ronny
Kroonin aika 54,9. Miesten 100 m
selkäuinnissa teki Jan Weeteling
ajan 1.03,6 ja Jan Jiskoot sai ajan
5.04,9 miesten 400 metrin selkäuin­nissa.
Naisten 100 metrin rintauinnissa
teki Klenie Bimolt uuden Euroopan
ennätyksen 1.18,0; Entinen ennätys
1.18,2 oli itäsaksalaisen Barbara
Göbelin nimissä.
• —
Göttvalles 100 m 54,3
Pariisi. — Ranskan vapaauiinari
tähti ja Tokion toivo A l a i n Gottval
les paransi perjantaina maansa en­nätystä
100 m-.vapaauinnissa voitta­essaan
Ranskan mestaruuden ajalla
54,3.
Toiseksi sijoittui tässä kilpailussa
G Gropaiz ajalla 55,4 ja kolmannek­si
J . P. Curtillet ajalla 55,9.
Myös naisten 100 m vapaauinis-sa
saavutti Monique Pietri uuden
Ranskan ennätyksen voittaessaan
Ranskan mestaruuden ajalla 1.04,1.
Kolmannesta uudesta Ranskan
uintiennätyksestä vastasi Patrick
Ramiono voittaessaan miesten 200
m rintauinnin ajalla 2.38,8.
f
Milloin hyvänsä tarvitsette fuokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetiista,' ostakaa ne osuuskaupastaniiie
' International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Str«et Port Arthur, Ontario
Yhdenmiehen
sutellusveneen
farina
Toisen maailmansodan tarkimmin'
varjeltuja salaisuuksia oli . " B i b e r"
— yhdenmiehen sukellusvene, jonka
saksalaiset kehittivät yllätysaseek-si.
Heidän päämääränään oli suunni­tella
mahdollisimman pieni, upotus-sotaan
kykenevä ja itsenäisenä-tais­teluyksikkönä
toimiva sukellusvene-tyyppi.
' K a i k k i tavalliselle sukellusveneel-:
Ie välttämätön säilytettiin, mutta
kaikki muu, mikä ei ollut • ehdotto
man, tärkeätä, poistettiiin suunnit­teilla
olevasta rakenteesta. Puolus­tusasema
ei " B i b e r i i n " näin ollen
tullut lainkaan, sen aseistuksena oli
vain kaksi torpedoa, yksi kumpaan­kin
kylkeen kiinnitettynä.
Järjestelmällisen suunnittelutyön
tuloksena syntyi 9 metrin pituinen,
noin metrin levyinen ja 1.65 metrin
korkuinen pienoisvene, jonka etuina
olivat pieni koko 'ja vähäinen moot­torien
ääni. Kääpiövene saattoi erin­omaisesti
piiloutua tavalliseen aal­lokkoon,
eivätkä kuuntelulaitteet
juuri kyenneet paikallistamaan sitä.
Yhdenmiehen sukelluvene saattoi
sitä paitsi selviytyä miinakentistä
ja jopa sukellusveneverkoista, joi­hin
sen suuremmat serkut olisivat
jääneet ansaan.
Tavallisista sukelluveneistä käy­tettiin
varsin yleisesti nimitystä
merten harmaa susi, mutta "Bibe-riä"
— majavaa — sopisi hyvällä
syyllä kutsua valtameren pikku i l ­vekseksi.
Se osoittautui: tehokkaak­si
nmienomaan väijyjänä. Mutta
kerran ilmi tultuiian oli vene kuta­kuinkin
varmasti kohdannut kohta­loonsa.
Se ei kyennyt pakenemaan,
pinnalla saavutti vene ainoastaan 20
kilometrin tuntinopeuden, sukelluk­sissa
sen vauhti hidastui puoleen sii­tä.
Kaiken kaikkiaan valmistivat sak­salaiset
350 "Biberia". On hyvin
kuvaavaa ettei niistä sodan päätty­essä
ollut jäljellä ainoatakaan.
Ne olivat kaikki tavanneet kohta­lonsa.
Vuonna 1956 nosti liittoutuneet
Travemundin edustalta, lähes 200
metrin syvyydestä melko ehjänä säi­lyneen
" B i b e r i n " ja nyt tätä yhden­miehen
sukellusvenettä esitellään
eri maissa lajinsa ainoana edustaja­na.
Tänä kesänä "Biber"' on saa­punut
Suomeen kertomaan salaises­ta
aseesta, johon saksalaiset osal­taan
perustivat toiveensa toisen
maailmansodan armottomissa pyör­teissä.
Lontoo ja KOK
eri linjoilla
Tokio. — Ganefo-kisoihin osallis­tuneiden
urheilijain ei sallita kil­pailla
Tokion olympiakisoissa.
Olympiakisojen järjestelytoimi­kunnan
jäsen Y . I w a t a sanoi viime
lauantaina palattuaan Lontoosta,
jossa hän keskusteli kansainvälisen
yleisurheiluliiton edustajien kans­sa.
Iwata sanoi, ettei yleisurheiluliit­to,
vaikka toivookin mahdollisim­man
monen urheilijan osallistuvan
olympiakisoihin, voi sallia Ganefo-kisoihin
osallistuneiden tulla mu­kaan
määräysten ja periaatteiden
kustannuksella.
Yllä oleva lieto on hämmästyttä­vä.
Kuten muistetaan, Ganefo-kisat
syntyivät Kansainvälisen Olympia-komiten
ja Indonesian välisen rii­dan
seurauksena. K O K julisti nämä
kisat pannaan pyytäen kansainväli­siltä
urheiluliitoilta tukea toimenpi­teelle.
Indonesia ja K O K ovat nyt
kuitenkin sopineet asian ja siten sen
pitäisi olla pois päiväjärjestyksestä
kieltoineen kaikkineen.
Ollakseen johdonmukainen IA-A
F : n olisi pitänyt seurata "blympia-jkomitean
ratkaisua ja luopua kiel­loista,
sitä suuremmalla syyllä kun
l A A F tai sen sihteeri ei esiintynyt
asiassa itsenäisenä osapuolena vaan
K O K : n käskyläisenä. On aiheellista
kysyä, onko ylläoleva päätös liiton
sihteerin henkilökohtainen mielipi­de?
Kansallista kilpailutoimintaa
ainä mestaruuskilpailuja myöten
Ganefo-kielto ei koske.
' Helsinki. '-^ (Sttoini*Seura' r.yO, ^
Salinaan' bdtoava valmistuu
30 metrin iiälVäVaulidilla -
Saimaan kanavaa tehdään varsin
ripeällä' vauhdilla. Perjantaina
(7;8i) oli kanavalla jälleen eräs
merkkitapahtuma, kun. voitiin pitää
kahden osaurakan lopputarkastuk:
set. ^-
Kun kanavaa on nyt" rakennettu
uudelleen vsata noin vuoden ajan
on siis j a kahdesta väliviivoittees-ta
Riivitty. Tolne;i niistä koski työ­tä
Mustolan sulusta Tuohimäen snh
kuun ja toinen maansiirtoa uuden
Soskuan sulun paikalla.
' Kanavatyön Suomen puoleisella
osalla ovatkin työi kiivafmmln käyn
nissä juuri Soskukn sulun seutuvil
la, sillä-Sö^kuastaTuohimäkeen kai­vetaan
parhaillaan/ uutta kanavaa
-useiden maansiirtokoneiden. voimal­la.
Työ edistyy kesäaikana noin 30
metrin -päivävauhdilla j a on lasket
tu, että syksyyn mennessä on val­mista
kanavaa 6.5 kilometriä. Kaik-,
kiaan on kaivettava noin 30 kilomet­riä.
Kanavalla työskentelee tällä het­kellä
noin 700 miestä ja suuri mää­rä
työkoneita. Erilaisia maansiirto
koneita on mukana kuudettakym-mentä,
joiden lisäksi saman verran
suuria kuorraä-autoja siirtämässä
n i i n massoja paikasta toiseen kuin
ajamassa hiekkaa Nuijamaalta Juus-tilaan,
vuokra-alueella tehtävälle
tielle.
On laskettu, että ennen kuin uusi
Saimaan kanava valmistuu on sen
uomasta siirrettävä maata kaikki­aan
6 miljoonaa kuutiometriä. Ka­navatyön
yhteydessä rakennetaan
myös 11 uutta siltaa ja rakennuk­sia
tehdään 50.000 kuutiometriä,
Melkoista määrää edustaa myös
sulkuihin ja satamarakenteisiin tar­vittavan
betonin määrä, 65,QO0 kuu
tiometriä. Suluista tulee sähköiste
tyt ja kauko-ohjatut ja niiden sekä
ylä- että alapuolella kaksi laiva
paikkaa käsittävä satama.
Saimaan kanavan hallintokeskus
saa paikkansa Mustolasta, paikasta
missä jo aikaisemmin on ollut van­han
kanavan konttoreita. (US)
Lääkerekisteri
aloittaa toimintansa
Lähemmäs viisi ja puoli tuhatta
lääkevalmistetta tulee apteekeissam
me olefnaan seuraavan vuoden ku
luessa kaupan, mikä on huomatta
vasti suuremoi määrä kuin esim
Ruotsin, Norjan ja Tanskan apteek
kien tarjoama. Tähän asti on vali­koima
ollut vieläkin runsaampi,^ ar­violta
noin 6.000— 7,000 nimikettä.
Vähennyk.sen on aiheuttanut lääke-rekisteröintijärjestelmän
käyttöön
ottaminen ja siitä johtuva myynti
lupien anomismenettely. Lääkeainei
den valmistajien oli heinäkuun lop­puun
mennessä anottava lääkintö
hallitukselta erikseen lupaa jokais
ta tuotettaan varten, joka on ollut
myynnissä.
Nykyisin on valmistajaluetteloissa
mukana 12 kotimaista ja noin 130
ulkomaista valmistajaa. Rekisteri,
jollainen on;-jpkauaq*ollutj£Sytössä
joka puolella ^ucoDppaaf tokaeiQah-yölliseksi
eri valmisteiden vaaralli
suuden ja mahäoUiBten haittavaiku­tusten
kontrolloinnin. (HS)
Työllisyystilanne
Keskikesälläkin vaikeaksi osoit­tautunut
työttömyystilanne ei osoi­tti
suuriakaap paranemisen merkke-,
jä. Maan työnvälitystoimistojen
kirjoissa oli nimittäin elokuun 1-
päivänä 16,640 työtöntä .työnhaki­jaa,
joista naisia 7,220, ilpaenee 5.8
valnaistuneista laskelmista. Kaikki­aan
o l i työnhakijoita 20,583 j a avoi­miksi
ilmoitettuja työpaikkoja
5,398. Kaksi viikkoa aikaisemmin
työttömiä työnhakijoita oli 19,429,
Työttömiä oli eniten Tampereen
työvoimapiirissä eli 4,356. Seuraavi­na
olivat Helsinki 2,667, Turku
2,304, Kouvola 2,200, Oulu 1,108 ja
Vaasa 1,052. (Kansan Uutiset)
Suomessa yksi puhelin
Viittä asukasta kohti
Suomessa on tällä hetkellä y l i
750,000 puhelinta, joista lähes 80
prosenttia on alueella^ missä yksi
tyinen puhelinlaitos harjoittaa puhe-linliikettä.
Mikäli kasvuvauhti pysyy
viime vuosiin verrattuna samanlai­sena,
saavutetaan miljoonan puhe­linkoneen
raja noin 4—5 vuoden
kuluessa. Puhelinyhteys yksityisten
puhelinlaitosten alueella on nyt noin
20 puhelinta 100 asukasta kohti.
Viime vuoden lopussa oli puhe­linyhteys
korkein Mariehamns Te-lefon
Ab:n alueella, missä oli 395
puhelinta 100 asukasta kohti. Seu;
raavina olivat Helsingin Puhelin­yhdistys
35,8 ja Turun Puhelinlai­tos
25,9. (HS)
Unisinkin lentoasemalle
amerikkalaiset keskilinjavalot
Heisinkin lentoaseman molemmat
kiitoradat, joiden valaistus viime
vuonna tapahtuneiden epäonnistu­neiden
laskujen johdosta, suorite­tuissa'
tutkimuksissa todettiin riit­tämättömäksi,
varustetaan amerik­kalaisilla
keskiUnjavaloilla. Näiden
ns. "pannukakkuvalojen" asennus­työt
aloitetaan elokuun loppupuolel­la.
Kyseiset valot ovat laatuaan
ensfmmäiset Euroopassa. Valojen
ensisijaisena tarkoituksena on aut­taa
laskeutuvan koneen ohjaajaa ar­vioimaan
oikein kiitotien pinnan
etäisyys huonoissa sääolosuhteissa.
(US)
Simosen helsinkiläisjärjestö
kommunistiseen vaaliliittoon
§in?oslaisten: (Työntekijäin ja
Pienviljelijäin sos.dem liitto) Hel­singin
paikallisjärjestö on tehnyt
kommunistien kanssa vaaliliiton
Helsingissä syksyn kunnallisvaale­ja
varten. Päivän Sanomien sopi­muksesta
kertovasta uutisesta käy
i l m i , että T P S L : n johtomiehet ovat
neuvotelleet asiasta/ jo samanaikai
sesti, jolloin neuvottelut olivat käyn
nissä Helsingin Sos.dem piirin kans­sa
sosiaalidemokraattien yhteisestä
vaaliliitosta, kirjoittaa Suomen So­sialidemokraatti.
Merimieh^ ja maakravut
Mississippinä jokilaiva pysähtyi tiheän sumun tähden erääseen joki­haaraan.
Muuan utelias matkustaja kiipesi komentosillalle kapteenia
haastattelemaan.
— Miksi pysähdymme?
— E n voi nähdä uomaa; vastasi kapteeni.
— Mutta minä voin nähdä tähdet yllämme, huomautti matkustaja.
— N i i n minäkin, mutta «lleivät höyrykattilat räjähdä, emme mene
sitä kautta.
O
Hermostunut rouva puhutteli Pohjois-Atlantin linjalaivan kapteenia:
— Mitä tapahtuu, jos törmäämme suureen jäävuoreen?
— Jäävuori jatkaa matkaansa ikäänkuin mitään ei olisi tapahtunut,
kuului vastaus.
Rouva poistui rauhoittuneena.
O
Pari.haaksirikkoista ajelehti turvattomassa veneessä. Tilanne näytti
synkältä. Toinen ryhtyi pelästyneenä rukoilemaan;
— Oi Herra! Pahoin olen rikkonut käskyjäsi Vastaan. Olen ollut
suuri juoppo, mutta jos henkeni nyt säästyy, lupaan etten enää milloin­k
a a n ' . . . ,••
— Odotahan hetki, ettet lupaa harkitsemattomia. Olin j u u r i näke­vinäni
laivan, keskeytti kumppani.
O
Stuertti seisoi matkustajalaivan laskusillan yläpäässä j a otti tulijoita
vastaan: .•. • • • • • .. •
T-Ensimmäinen luokka oikealle, toinen luokka vasemmalle.
- Vihdoin saapui nuori viehkeä nainen kantaen lasta käsivarrellaan.
Hän oli neuvottoman näköinen, joten stuertti tiedusteli kohteliaasti ku-martaen?
— Ensimmäinen vai toinen?
— Ah! Tämä e i ole minun, vastasi tyttö kauniisti punastuen.
O
— Mieheni on tuulut merisairaaksi,, sanoi rouva matkustajalaivan
kapteenille. —
— Olen kuullut sellaista ennenkin.
Voisitteko neuvoa, mitä hänen pitäisi tehdä kohtauksen tullessa?
— Se ei ole tarpeen. Hän osaa tehdä sen neuvomattakin.
O
— Kyllä, sanoi jokilaivan kippari hermostuneelle matkustajalle.
Olen seilannut tällä joella niin kauan, että tunnen jokaisen kallion ja .sär-
-••kän.' . •. ••
Samassa laiva törmäsi karille niin rajusti, että se pirstoutui keulasta
perään asti.
— Siinä on y k s i niistä, totesi kapteeni.
Kapteeni kurkisti luukusta j a huusi:
— Onko siellä alhaalla joku?
— Aaretti, herra kapteeni, vastasi messipoika.
— Mitä sinä teet?
— E n mitään, herra kapteeni.
— Onko. Tuomaskin siellä?
— Kyllä olen, vastasi puhuteltu.
— Mitä sinä teet?
— Autan Aarettia, herra kapteeni.
KANAALIUilS4ARClp:
NOPEUKSIA
KanaoSnytltytulnnln
Matoaika
Ensi vuonna qU' kanaalin, ylitysjuin-tien
juhlavuosi.
- Ensi vuonna tulee kuluneeksi 90
vuotta siitä kun Englannin Kanaali
ensi kerran ylitetttiin uimalla^ Sen
suoritti amerikkalainen P. Boyton,
jolta kului matkaan n. 23 tuntia. Jot­kut
kiistävät Boytonilta tämän kun­nian,
koska hänellä oli uidessaan
uimaliivit yllään. \
Seuraava yrittäjä oli englantilai­nen
Webb. Hänen yrityksensä epä­onnistui
ja Webb pelastettiin yh­dennellätoista
hetkellä. Hänellä ei
näet ollut seuraaja alusta turva­naan.
Pari viikkoa myöhemmin
Webb yritti uudestaan j a onnistui­kin.
Tosin täysin voimat lopussa
ja laihtuneena hän saapui Englan­tiin
21 tuntia ja 45 minuuttia kestä­neen
uimamatkansa jälkeen. Hän u i
matkan ilman uimaliivejä. Tähän
saavutukseen pystyi uudestaan vas­ta
Burgess 36 vuotta myöhemmin.
Hän ui matkallaan harhaan j a teki
suuren ympyrän, mutta onnistui sii­tä
huolimatta.
Hänen jälkeensä tehtiin jatkuvas­ti
yrityksiä, mutta vasta vuodesta
1923 lähtien voidaan puhua jokavuo­tisesta
uimamatkasta iäpi helvetin'
— tähän matkaan liittyvät vaikeu­det
ovat j a pysyvät nimittäin erikoi­sen
suurina. Onpa joskus sattunut
kuolemantapauksiakin ko. uinnin
yhteydessä. Suojatakseen itseään
kylmää vastaan voitelevat useimmat
uimarit ihoonsa kilokaupalla rasvaa.
Nykyään on Kanaalin poikki jo
uitu kaikkiin suuntiin ja kaikilla
uimatyyleillä. V. 1926 ui ensimmäi-,
nen naisuimari Kanaalin poikki, här
neltä kui maticaan y l i 14,5 tuntia. V^
1927 onnistui Temme nimisen uima­rin
uida matka edestakaisin n. 30
tunnissa.
Luultavasti Golfrvirrasta johtuen
on uintimatka Ranskasta Englantiin
helpompi kuin päinvastoin.. Nopein
aika on 11 tunnin korvilla. Usein
esiintyvä sumu on pahimpia kanaa-liuimareita
uhkaavia Vaaroja, sa­moin
erilaiset merivirtaukset, joilla
on joskus hyvinkin, huomattava no­peus.'
Torstaina, dok, 13 p.'— Thursday, Aug. 13, 1964 . - : . SiH)^ g*
Hilma Kangas
sairaslistalla
Toronto. — Tunnettu kansalai
semme Hilma Kangas on hoidettava­na
sairaskodissa (Nursing Home)
190 LowtherAve:, lähellä Bloor ka­tua.
Ystävillä on mahdollisuus käy­dä
tervehtimässä Hilmaa iltapäivi­sin
kello 3 — i välillä ja iltaisin kel­lo
7—8. — A . L
IDA LENSI y l i A T L A N T IN
Ida sai kunnian olla ensimmäinen
lehmä, joka on lentänyt y l i Atlantin
suihkukoneella. Ida on palkintoleh-mä,
jonka Yhdysvaltain meijeriteol­lisuus
on valinnut edustajaksi kan­sainvälisille
maitopäiville Saksaan.
Se on peräisin New Hampshiren
yliopiston karjasta ja on nyt lentää
nyt Bostonista MUncheniin Pan
Am'n suihkukoneella. MUnchenissa
Idan'toivottivat tervetulleeksi L-Sak
san hallituksen ja meijeriteollisuu­den
edustajat.- Se jää Saksaan ja
sopimuksen mukaan yksi sen tule­vista
vasikoista lahjoitetaan jollekin
maanviljelijälle Saksassa. Lehmiä
on ollut aikaisemmin matkustajina
mäntämoottorilla varustetuissa Ien
tokoneissa, mutta Ida on ensimmäi­seksi
lentänyt suihkukoneella.
H A L V A A N T U N U T UI Y L I '
K A N A A L I N "
Muuan osittain halvautunut ame­rikkalainen,
joka pystyy kulkemaan
vain kainalosauvojen varassa onnis­tui
viikko sitten tiistaina ylittämään
Englannin kanaalin uiden.
Massachusettsilainen 39-vuotias
John Sterret ui 34 kilometrin pitui­sen
matkan 11 tunnissa 45 minuu­tissa.
Sterret selviytyi mainiosta
matkasta vaan muuan vastus oli
matkalla, sillä hän sai medusan pis­ton
Kasvoihinsa.
YHDEKSÄS TULOSSA
Yhdysvaltain oikeusministerin
Robert Kennedyn puoliso odottaa
yhdeksättä . lastaan joulukuussa,
kertoi muuan perheen ystävä. .
Kennedyillä on viisi poikaa ja kol­me
tytärtä. Rouva Kennedy on 38v
vuoden ikäinen. Pari.skunta solmi
avioliiton 1950.
Nyt ovat siis " taaskin vietetyt
suurjuhlamme muuttuneet historian
vietäväksi "jnuistoiksi".< Eteläpään;
juhlat olivatkin taaskin aivan täys­osuma
kun huomioimme "kaiikair
sen pitopaikan*'' ja muut as^^n
•vaikuttavat seikat,
- ^ i i n urheilu, voimistelu kuin lau­lajien
j a ' soittajienkin joukot oli­vat'
valmistuneet tätä jublaanime
varten mitä suurimmalla huolella.
Kaikki suurjuhlissa esitetyt ohjel­manumerot
olivat ehdottoman hyvin:
iiarjoitettuja ja se suuri vä,en pai'
jous, joka täytti kaikki eri paikat
juhlien aikana, ei varmaankaan ka­tunut
j u h l i l l e tuloaan. K a i k i l l e o li
jotain ja~ Jyytyväisyys näyttikin-plevan
aivan sataprosenttinen siinä
suhteessa Kyllähän Rannan Nikki
oli tilannut hyvät ilmatkin jphlien
ajaksi, mutta luulen että hänellä
oli tällä kertaa ollut "väärä osoi­te'",
siliän se lauantaipäivän sade-ja^
kylmyyskin: olivat todistuksena, että
ensi kerralla y on otettava tarkempi
selvyys "osoitteesta". Mutta kaikes­ta
huolimatta oli jo sunnuntai mel­ko
tyydyttävä ilmojenkin puolesta
ja niin saatiinkin kaikki ohjelma
kunnolla suoritettua ilman mitään
suurempia vastuksia. Laulut ne rai-kuivat
ja soitto se kaikui kuin al­liakin
parhaimpina kesäisinä päivi­nä
ja urheilujoukkokin voimisteli-joineen.
sai esittää parastaan, koleas­ta
ilmasta huolimatta:
Urheiluliiton mestaruuskilpailut
olivat sikSU.erilEbiset,';^"'-'
mua-:oli taltä .'kertak'^^
^arhalintiansä. M(nQ09;;;ä
boisUle '^tilaisuii^j^ ;.^9n
Karvosen: 'kQmöan< r M e r i !^
"kolimatsemaan"' ' äiriäit|n:
vuodelcsi.' Kaunis-fefeo. .
tiedän varmaaor «ttä-tulev^fsaym^
juhlissa ensi kesSnlE^Sii^l^Ö^Xi^
asiat taaskin. seUäise^! J ^ ^ ^ i ^ . ;
että voittaakseen tuon'-ff|oi^ip<^^«^
non on töisiea s e U r o j ^ ' - ' J K ^ i ^ ^
pantava>. parastaan. " U s k o k a a h i i v ^ r ;
senne. ' ' -';-7
No sittenhän sekin taas niibdäBii)
tuumii — Vaasan Jukka.. - ;.^/
N i i o r i kaunis tyttö jlQo^ti tSyiä-hoitolassa.
Palattuaan'.ib&rikerti^;
äidilleen: " - :5 *
— Tapasin taysihoitolan urheilut-'
hallissa erään komean miej^en; jpä ,
me pelasimme ping-ponj^au^ajlji^
kaikki iltapäivät.
— E n tiennytkaanrettS-pidlt^lp-paljon
ping-pongistaivibin
— Nyt p&lSn. BJnsifij,
palloa väärin j a e^jäune
sitä pöydän alta. S i t ^ ^ l i'
väärin ja taas etsimq^efy^
pöydän alta. Se o l i ih^e«|, ,
— E n ymmärräi sanoi J^ft,,;
hauskuutta siinä o l i .
— Pöydäq.alli. senkin lW|ggjiiv;<.
Kauniita ja arvdkkaita ^
KUVÄTEpKSrA
jselostavine tek^fceiii^
SOPIVIA ANTAA LAHJANA SYNTIJfMi^- ?^I
MUUN MEKKKilPÄIVÄN YHTEYpBSSÄ
KAUNIS L A H J A K I R JA
«PÄIJÄNTEEN YMPÄRT ,
JÄHVISEODtra KAUMEDTTA
Tässä loistoteoksessa on 100 sivua* joilla on'46. li|tiipit/'-
petille painettua monivärikuvaa. Päijänteen kuiiliOB£^; <
kauneus on siinä kuvattuna aavojen selkien,rvehmaid6|n.'^,
salmien, saarien ja lahdelmien sekä. hiekkahai^ujökt
kanssa. ' '[J J
Koko 10'^ X 13^/4 - HINTA SID; $13i«0'
,•; n.
J¥LHA« POHJOIS-SnOMEN K A O N E U T T A ' .
"LUMOAVA LAPPf'
Teos käsittää 112 suurikokoista sivua, joilla pn ,49 mpni-värikuvaa.
ARVOKAS J A HIENO L A H J A K I R JA
Koko lOV^ X 13% — HINTA SID. $13F4P
SUURI LAHJAKIRJA
"HANGOSTA IISALMEEN?' ,
SAABISTON J A S A I M A A N VESIEN KADl^EDTTA
Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua* jpil^^qa. 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
Koko l0»/i"xl3% — HINTA SID. $ 1 0 J ^ S
Loisielias Suomen luontiDnkauneutia emtteleyaj teot*
lonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti juUcäistäan'
lyi»ennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen.
lopussa.
JÄLLEEN HIENO J A A R V O K A S LAHJATEOS
"SUOMEN^ K A U P U N G i l ^
Sanoin ja kuvin
MATTI POUTVAARA
Teoksen 464 sivulla on 694 suurta syväpainokuvAasi?!^ •
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja ai^alli»^
tekstiesi ttelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, Q J ^ -
todellisuuteen perustuvan kuvan .Suomeni 34 kaupun­gista
sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista; - •
Koko 9" X 12' — HINTA SID. 9tO^
VÄRIKÄS J A I P E N O LAHJATEOS
Jäämeren taikapiiri
" R U I J A N RANTOJA*'
värikuvina
Loistavat värikuvat ja tenhoava teksti vievät Ruijan
repaleisille, jylhänkauniille rannoille, missä koäkema-'
ton luonto juhlavassa hiljaisuudessaan mykistääviera^n;
matkamiehen. Saamme tutustua pohjan perille muutta--
jieisiin suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsä, tunturien-,
salaperäiseen taikamaailmaan, Ruijan menneisyyteen,'
tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin «tule­vaisuudennäkymiin.
ARVOKAS L A H J A K E N E t l ^ V A I N!
98 sivua — 48 monivärikuvaa — HINTA $7.2S
SUURI L A H J A K I R JA
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta
113 sivua —50 monivärilnivaa --jcannessa montvifl^'
valokuva — Teoksen Jcoko 10V&" x 13VS" — ^Ifinta lc|UK
Tilatkaa osoitteella: '
VAPAUS PUBLISNIN6 CO. 11
SUDBURY; oilTAQ|0\:
••-'•ii
BOX 69