Vapaus, February 14, 1956

              - -j » -st
Sivii 6 ' *nistama, helmikuun 14 p. — Tuesday Feb. 14,1956
S4IOB4IRY JA
YMPÄRISTÖ
m
li
mm
iH;
flIlflSTILISTA
•'SuftlbBrjm' toisten ktniitan kokous
1?3nn!S!i-i:aaliIla. tänään tello 130 iv-fH^
otxm söivällffkoniiieaji kokous
' F i o n l s b - i i a a l i l l a keskivUkJuna kello
Bävel-kiunoA barjoltokset FInne3i-haaUlIa
kes^aviikkoni kello tZ-y 11-
, riiofiS&i-läaVsi Itteakirjas^a avoln-
' n^"itcsii7ilÄkol5ln~ kello - lJ20-%36.
' S ^ ^ a lainataan maksutta •'kaikille.
^ "lädd-Otttarloa alnetoimllntnnan
kokous Vapauden toimituksessa kes>
kiyiikkona piOo 8 i l l a l l a ; ,
Xasten «luimen kielen"'ktmla F i n -
nlölKrliaalillaJor-^tna kello € illalla.
Hjoc&rljjrteicet lajpset saavat kyytinsä
" tgvan3frfi»fcaisista paikoista kello 5.45
U l a l l a - , ; " '
" A l e r t ^ T o l m i ^ I n l t a ^ i t u k s e t F i n -
niäh-iiakmia/torsta^aa kello 7 - ^ U-laJl
».-^« ,^ ' ^
-:AikfdsUn .Miyiopaartift Pinnish-haalilla
tor^stäioa kello 7.30 illalla. <•
,>™ofe«Bnan j n h l a f iharJoItuk«et
Pinhiiäi-luialilla ' jperjantaina < kello
750. Illalla; Nuorikkojen kokoös p i -
V /deifcään ^ eimen Uäytelmäharjoltukela
- a l k ^ kello 7 ' U l a l l a . KaUckl jnu-
" kaan laatimaa^: suunnitelmia, cläke'-
'r läi$teit ^voittamiseksi., ,
- ry/änapiji Mä\illar tabssit lauanfcat-
Qttum. HaalisEä. varnuiap^tarkenee,
' .tBv^^t, hlUitoktBai.. m i t e f i S b ln
shM^lin*^^^
. l l j - i a m u l l a . . - - , ' ^
^ ^vel-käotbn laatlfekoxälväQlse*
, ' JPImUch-haallllat, sumjuntajna,'' T a r -
^Jöllj^iialkaa kello, 12 pälv^m; - '
;t>ott'Pttlston teitii«^,on avoinna
Atkuisten ioime^
hyvä hittgcpeU
SipdbttfTD ftifcslsfco rjbaA, Jo«
k» ogosotttogtanptfiiafniofcsi hy*
Tien bfofofllapvlettoJeD ^rjestä*
i»ksi, on fäimnyt Sirftäm taa*
ensi t o n t a l - i l U l u i oikein r s l i a k -
fcaan bioson :f1nniib*lia»lfii n -
Tin (olaan.
Katen Tl&ne ketrallakfD, (td-laan
pytfdn Jakamaan byyiä Toit*
toja. Joita fofrolaan kafUden af-
: knlsteaiuu^lkkiTan Otö
TatteitiiiilliK^keinoIJla ktifit kqUa-k
i n o n Myfetlavlfitään.^
' Saapukaahan iaas sotirella Jon-kona
«ietfämiaa' ilta mnkavassa
ienrassa fa, yrittämään tälti bbi-soja.'
Myöskin,otf iilalsinis,naot-t!
a kahvista .miHoln yain l i a l o t -
taa. Bincropell alolfetaan IJSO fp.
XoUcaahannoorefUno t t o r •
maan oppia!
• Alknisfen rybmän' yleinen fco-fcoM
jmsi ttUMnaataln^
Finnlsh«haa]illa!i > '
YPYA VOITTI ÄYJUNNÖN
30 KM:N MATKALLA
Jehun Karl Krats voitti Grayn vs^uttavasU;
Speeäln K a i l raUmm sai bhbtää ''ylcsiiiäan^
luis£a, kun vi^me talvena Claxeaee
, j^igkliriikkoisb,' .lauan^isln' j a . .sun-mmteisia
keUo 1—11 i p . '
m
mi: m
ÖJOKITELLUT
IlMOITUKSft
Ä p o q y E B Ä ; ' entinen ^ osoite
. |$7a Pender Ötl E«*ti'Vancouver, ole
«Hyvä 4 a ^i-Mv^tä vonelUe - nykyinen
^osoitteesi; ettör'voImme lähettää^ t l -
' '.flaanuUd kirjai^; Vapaus^ Publisbing
V ,.iCp>'Ltd..-Box>69, Sudljtmy. Ont.
.oniei^elle: I^ähei^mb: ,Vic Salo; 30
V . ygyyf? copperciiif.
• i i
L. HÖQEY
[Poh. OS. 8-3695 Kotiin OS. 5-6729
Medical Artir rakennoksessa, ^
260 Cedar^^t.;'Sndbary '
rSÄ:
Drink
m
. . . . - v ^ . - . V . , , ,
ORAN G E
mm
im
i i i
5^ .jiaalmforiJlalii
yiRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
; SUPERIÖR
: BEVERAGES
LIMITED
PUHEUN OS. 4.4313
335Albiiison St. Sudbury
Umpi Safminen
Iciioii sairaalassa
lauantaiaamuna
" ' " , .
Viikon vaihteessa saimme yllättävän
uutisen, että Sudburyn suomalaisten
keskuudessa hyvin tunnettu Ja pidetty
I<eIm>^ iovisavSalminen tojs.; Kohta­mäki)
o n poistunut Joukostamme. Hän
kuoli' Sudbury, General Hospltallssa
lauantaUia; helmikuun 11 pnä, aamulr;
l a . Mrs. Salminen oli ollut sairaa­lassa
n. kaksi viikkoa Ja i>li hänessä
suoritettu leikkaus.-Hänen p i t i pääs­tä'kotiutumaan
sairaalasta samana
päivänä kun/kuolema ^saapui odotta­matta.
"
Lempi Salminen oli syntynyt Suo­messa
^Peräseinäjoella;/ h u h t i k u u 7
pnä, 1897.- Hän tuli Canadaan v,,1926
Ja vihittiin avioliittoon Sudburyssa
John Salmisen kanssa v, 1928.
Häi;i oli'pitkäaikainen'csJ:n Sud-;
buryn. osaston Jäsen J % |oimi monet
;;yuodet7alna:kuolemaansä'8aakka P l n -
t^ish-haalin ravintolassa. Aikaisem­pina
vuosina o l i hän myös aktiivinen
naisten kerhonpa kuorontoimlnnassa;
'^tLäblnnä suremaan Jäivät hänen
miehenlilä, J[ohn, j a yksi tytär mrs.
Kauko Huhta (Eltie) sekä yksi las­tenlapsi
Susan kaikki-täällä Sudbu-,
rysää; veli Ilmari l^fäkl'perheineen
Long Lakella; kakäi: siskoa perhei­neen
Suomessa; sekä> kaksi serkkua
Inidysvalloissa. . \ . ,,
Vainaja haudatan Jackson and B a r .
näTdlnhautustolmlstosta< keskiviikko­na
tk. 15 pnä kello 1.30 IpIJ \\
Hllhtojzausi on nyt parhaillaan
käynsIseäSudburyn seudulla. O n l u -
ira«33 kOTia kilpailuja j a joukossa
niyös Canadan 4:dihticme;;taruuski]>
paIlut,.Jotka tänä vuonna on annettu
Voiman jä-Je tettävä'xsl. Nämä tä
män tai ;en savalslUai pidetään Long
Laken SuoxnL'annalla helmikuun 23—^
23 pnä.
Vi'me: lauantaina j a sunnuntaina
Sampo liaanin ludca sucrit^ttLn S a m ­mon
polkien Järjestämät kutsukilpai­lut,
Joihin osaristuiPohJois-Ontarion
parhaimmat latiunle^bet.
Sää oli lämmin Ja raskas lumisade
Joka alkoi lauantaina Ja Jatkui k l l p a l -
l u j e a ajan simnuntalnakin, tuotti
voiteluvalkeuksia. Ainakin-yksi h i i h ­täjä
Sampo-seuran Sakari Ruuska­nen
-Joutui keskeyttämään 30 ^ k m :n
kilpailuissa^kun sukset Jäätyivät: '
Sunnuntaina suoritetussa 50 -km :n
kilpalliiiisa tapahtuf yllätys kun «Laur
rentian s euran edustaja Elmer Ypyä
voltti Voiman Arvo Äyrännöh. L a u ­antaina
suoritetussa 10 tkmrn k i l p a i ­lussa
ÄjTäntö kuitenkin saavutti voi
ton Ypyästä. Kämä kaksi kärklmies-tä
ovat kilpailleet; kesKenään UiClm
missä kilpailuissa tänä talvena ja
Xyräntö on aikaisemmissa kilpailuis­sa
saavuttanut niukan voiton.. Cana^
dassa ollessaan Ayräntö onkin vain
kerran aikaisemmin hävinnyt kilpäi-
PIONCER KETJUSAHOJÄ
välittää
SULO HEINO
Pah. OS. S-7125
6 B/ftch St. W. Sudbury
KUKKALArmTA J A
, K U K K I A R A K K A A L L E N NE
. N O P E A . P A L V E L U S
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Pahelin 0 8 - S-flSflft, , - •
60 Eyre St. S. Spmcen,Kulmassa
U U S I K A V P PA
Durham j a Larch kat. kuL
Sudbury
LÄilKEBESEPTEJA
täytetään huolella — 24 tunnin
palvelus
VApAA B E S E P T I X U L J E T US
SJidbnryssa j a McKimissa
Tuokaa reseptinne meille
SHAW'S.PHARMACV
R E X A L A P T E E K IT
400 Montagne S t , Sudbury
Puh. OS. 3-6023 Utasin OS. 3-7628
UUSI K A U P P A •
1832 MoFarlane Lake Road
jCaswellin vieressä, Lockerby
JAMES H. DAVEY
KOKSIA - K O U A - PUITA
Parhaimpaa öljyityä
strokeri-kolia
P U H E L I N OS. 5-5647 ^•
177 Kathleen St. W. Sndbnry
Sudburyn alueella
on todettu 17 ,
vesikautiutapausta
yiime -viikon lopulla maakunnan
maa-Ja m^tsädepartmentln-Sudburyn
p u r i n bioloogi-BlU Morris selosti, että
Sudburyn alueella on ainakin 17
eläintä kuollut veslkauhxm'^ Johdosta.
Tämän lisäksi on liittovaltion labo­ratorioon
lähetetty tutkittavaksi 15
muun^elälmen päät Ja ei olla: vannoja
oliko näissä tapauksissa-vesikauhu ky­symyksessä.
' ,
Morris on selostanut, että jos eläin
kuolee tair-tapetaan heti ^vesikauhun
tartunnan jälk'een;'nIini4utia<on v a i ­keaitodetai
koska se ei ole. ennättänyt
aiheuttaa t'neg^"-kasvannaisla a i ­voihin.
.Tämänojohdosta'vpldaan.olet­taa;
cettä kolmatta'kymmentä eläintä-on
^kuollut >vesikauhunr;Johdosta jSud-buryn
alueella. •. *
X Sudbursrn: kaupungissa on V todettu
ainoastaan yhden koiran , kuolleen
vesikauhuun. Se tapahtui Joulukuun
1 pnä.^ Koiran omistaja R. Olark ker­toi,
että koiran huuli alkoi nytkähtellä
J a i k o i r a ; o l i ' erittäin ^^hermostuneessa
tilassa. 'Ennen kuolemistaan koiran
ulvonta oli.myös muiittunut toisenlai­seksi.
^
' M u u t todetut vesikauhu tapaukset
ovat:' olleet'Sudburya^;: ympäröivällä
farmlalueeUa.' John-:Kainola: Raysl-dessa
tappoi tammikuun 16 pnä 6
kuukautta.vanhan vasikkansa Ja l i i t ­tovaltion
laboratoriossa' todettiin va­sikan
potevan vesikauhua.
Joulukuun löpxissa oli K a i n o l an far?,
milla^ kuollut nuori sonni Ja vasikka.
Tutkimukset osoittivat, että sonni
kuoli vesikauhuun, mutta eiivoitu.varT
ijnistaa kuoUko vasikka samaan tau-^
tlln.
On ainakin kolme muuta tapausta
missä karjaa on. kuollut, mahdollisesti
vesikauhun johdosta^ Tauti on esiin­tynyt
pääasiassa ketuissa, Jotka oyat
sitä levittäneet p i t k in Pohjois-Ontar
rioa. Sudburyn alueella' on- kuitenkin
kuollut lukuisia koiria j a myös-kisso­ja
jotka on todettu kuolleen vesikau-huxm.
; Terveysvirkailljat ovat lukuisia ker­toja
varoittaneet, että vesikauhu voi
levitä melkein kaikkiin eläimiin Ja-myös
ihmisiin. Taudista o n kuolema
dndoton seuraus paitsi, Jos saa heti a l ­kuvaiheessa
lääkärin hoitoa. SUtä
syystä on < keholtettu ihmisiä olemaan
varsin varovaisia kuolleiden eläinten
käsittelyssä. Jos arvellaan, eläimen
kuolleen vesikauhuun.
Servold ' l o i t t i hänet molemmilla mat­koilla
Canadan me^tsrauskxlpaUuIsia.
Monet iu*eauanlebet ovat ennusta*
neet, e t ä Ypyällä on hyvät mahdol­lisuudet
-voittaa Äyrännön vielä tänä
talvena Ja tapabtulhsn se. N y t /voim­me
odottaa Jännityksellä Canadan
me taruuskilpailu-a, mlfsä: Servold
tulee myös olemaan mukana.
Jehun K a r l Krats sai sunnuntaina
vakuuttavan voiton NIckel Teen'seu­r
a n Bob Oraysta. Karl voitti kilpa-kaverinsa
2 minuutilla Ja 24 sekun­n
i l l a "Junlor^-sarJan 5 .kilometrin
kllpallu8:a. £peed'.n K a r i Palomäki
anyös^yoltti vakuuttavalla ta-vaJl»; a i ­noan
kilpakaverinsa alle 21-vuotiai-den
poikain sarjassa,! m i s ^ k i l p a i l -'
t i in 10 k m : n matkalla. ^
muma 4 ^ hyvU
ia hafUBJraf taiissit
viime la«antaina
Aikuisten vaJei^iae^tanKlt, J^lsa»
annettiin ionoelUsäle voittaJaUe ovi*
palkinnon muodossa suuri koiUUnen
ruo£;atavaraa, olivat hauskat Ja :liy«
vät, miten odottaa sppUkln. sUlä a i - '
kuisten touhut eivät ole jaiiaftn k i s -
sannaukui^aisia. l^aston mild ja
K u n p . ovat taas sellaiset «oittajat. e t ­tä
kelpaa siinä tanssijain pyörähdellä.
Sen ovipalkinnon voitti, kuten arva­ta
sopii, lapsoka&ten Jpukkoon k u u ­luva
Ketolan Kalervo; Joka alaikäisten
tapaan innostui asiasta n i i n , että j u t .
teU*>'sopimattomla''. Josta hän ei nyt
kuulu selMävän muulla k u i n hyväisen
sakon mnksam lylla;i< Kyllähän m e a l -
kuiset' tuommoisen' lajisellisuiulea y m -
m'ärtäisimme. m u t t a . . . ^
KOVIA HIIHTlHCISOJA
J i ^ E N TULOSSA
ksnnafa-pttbi^^ k n o utttft c) Juuri «]e>
Annettiin siellä vielä muitakin palr
kitttoja; kuten merkki tanssista Jne.;
Joten Jhoniptujlisto'hauskaa Ja^^^^^p^
lenkllntolsta hommaa sieMolti;^^'^^^
K i i t o s kaunis kannatuksesta Ja saa;.
pu£aa taas Joukolla seuraaviin aikuis-ovat
«Ueet korasti lUkfeedtt J a <en t t i .
lokseiui «bodaan t o d e t a r i ^ ^ Dojso
k o t a kuntoii J ( * a jiftbtiio
jiailttjen «puna. Seonavat Idaat «nrsti
Jiaapuriseäfa tWriteft<h!n Speeded
järjestäinsf ensi«fikpo suttnastaina
eli 1» pni>
,SpeedeIIa«n kovabiihtosakki J a se
taitaa kfmllisesti /-viedä omakseen
Sundholmin* *Kallen _ labjoittattan
kiertopalkinnon^ -Josto' on kovasti
kamppailtoikesäUä ylelsmheUttssa ja
talvella hiihdossa; : Molfsmmllla; niin
Sp«älllla<kutt?J0iuHakInon;^ kaksi
voittoa >^8Säin9cianbssai.jQten>katko
tulee tästä ijslkTnnostälna^/irMmaan.
Kumpi sen vc^ttaa-ibniKas^^a; Sitten­p
ä ^ nätadääa. palkan päällä, sillä
Jäomtys ei nfttetäkMn^kisblsta tule
putrttomaim:: rT'i$lv
mahtavimmat i ' h ^ ^ ^ nKhdään
v S p e e d i n K a r l Puiras myöÄin; osoit­t
i ..hyvää kimtolsuutta. päästen;.*^
mannelle £fjall3 yleisen sarjan:.80'km.
matkalla; 'Hänen alkMi:a / o l i i vain
väMn y l i 6 minuuttia huonompi kuin
rYpyän ^aika.: -Tämä. oli ensimmäinen
kerta tänä talvena ktin on kilpailtu
30 k m : n matkalla.
Kllpallntolokset lauantaina: r
Y L E I N E N 10 K I L O M E T R IA
1) Arvo JSyräntÖ, Voima, 35.40; 2-
Elmer Ypyä; ;^laurentlan^ 3)
Aulis Kangas Sampo, 39 07; 4) itotti
Ranta/ Jehu, 40.44; 5) Sakari, (Ruus­kanen
Sampo, 41.32 .6) Oiva Ranta,
j€(hu,«43.24; 7):XJnto P^nttmen, Jehu,
44:01; 8)\ Melvin' Latvala^ :J8peed.
46.34; 9) Jorma Palomäki, :^eed,;
52.10. Mäkko Levoskin Voimaita
keskeyttL
IKÄMIESTEN 10 K I L O M E T R i ;(
1) -TJuno Rastas, Voima, 40.37 j a 2)
Arvo Venälähien, Sampo, 41.00; ;
POJAT A L L E 12 V. 2 K A L
, 1) E r i k Lovin, Voima, 1 5 ^ ; 2) Kari
k u n t s i , Sampo-16.56; 3) w m a r d Ruis-mäki,
sampo 17.55; 4) Timo Haapa-^
mäki. Voima 18.24; 5) Stewart Ston%,
Sampo, 22.34. >
POJAT A L L E 15 V. 4 K M .
1) Jerry Mäkinen; Voima 23.51;' 2)
Antero Rastas, Voitta'24;44;:8>vRaine
Eklund, Voima 2850; '4>^Etao K a l -
laste. Voima 26.49; 5) Jorma i^eiikila.
Sampo'32.10.' ' ' '
Sunnuntain .kUpaihituIokset:
Y L E I N E N äo" K M .
- 1) Elmer Ypyä, Laurent.en 136,"30;
2) Ai-vo Äyrähtö, Voima a.58,37iO'3>
K a r i Puiras, Speed 2.02,37; 4) >Jt^li
Ilanta, Jehu 2.20,00; 5> Niilo )FIoyd,
Sampo' 255,35; 6)-TJntö Penttiäien,
Jehu 2.25,38.' '
IKÄMIESTEN'33 K M . ^
l5 Uuno Rastis, Voima 2.18,46; 2)
Arvo Venäläinen, Sampo 2.23,42.; j ' ,
POJAT A L I E 21 V. 10 K M : ; .,
l K . Patomäki, Speed 42.46^2)
R. Moles, N T 51.16.
POJAT A L L E 18 V. S K M .
1) K a r l Krats, Jehu 20,29; 2) Bob
Gray, N T 22,53;; 3) D.^ Dunbar, }JT
26,08; 4) R.' Äyräntö.NT, 23.16; 6) ' J .
Jackson, NT, 2655; 6) B. Parke-,
NT, 27.44; 7), R. Hewltt, NT, 29.29;
8) G . Tonos, N T 43.25.
alaikäiset! - ^ A i k u l n m . '
ten järjestämita tilalsuuksihi - myös Jt«^te#^^^J^«^S«on^^
' la jkun,^llä kattoa p3t^äM,^lnutP
vap 4nun <^26V:päii^ ratkaistaan
C^^m^l^Ui^ipj^^
'mtt£Blei^£i^^M^
NAISTEN 2 K M . - >
1) Anita Tervo, Sampo 1428;
M!rjam Nieminen, Sampo 17.13;
2)
l; SUDBURYN SUURIN S UOMALAINEN-KIINTEIMISTOLnKE
OLIVER R. LAINE
Vakuutus- ja kiinteimistötoimisto
4TEIgin St. N . Puh; O S ; 4-4167 Ja 4lo603|
; . Vastapäätä; iiM
! I l i I I n I M i l ! I I M I I I I I I l i i I i II
Kolme avuliasta ammattlmyyjää
DAVm R I T A R I EMIL K A L L I O JACK FBANSSI
Matkustakaa Suomeen
"^Lähempiä Uetoja:'saatte toimistolta Jolla bn matkaUukokemusta
vuodesta 1936
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustammea 1^
7 Cedar>St. J . , . < Pobelin OS. 5-5685 Sudbury, Ontario
Finnish-haaliUa on
luvassa "pytyDinen
herkkua" sunnunltaina
' Pytylllnen herickna. on ainakin -
luvassa kuoron laatikkopäivälli-sissä,
jotka pidetään Finnlsh-haa-l
l l l a ensi sunnuntaina alkaen k e l ­lo
12 päivällä. N i i n . ainakin T o m -
fmilan Frankki lupasi vihne vU-koUa
pidetyssä .iKiivälliskomltean
f kokouksessa. ; Sen jo tiedämme
etukäteen, että k u n Frankki Jota­k
i n lapaa, n i in se myös tapahtuu.
Saa nähdä sitten mitä siinä py-
. tyssä tulee olemaan ja kuinka
herkullista se m n t ^ n mielestä on.
Mäki Vilillä on myös Jotain luvas­sa,
mutta V i l i ei kertonut.' tuleeko
se olemaan pytyssä tai muten
vain. Senkin saamme nähdä kun'
muistamme mennä Finnlsh-haa-lille
ensi sunnuntaina.
- E i päivällisvieraiden kuitenkaan
tarvitse olla rlippuTaläa Frankin
j a VUhi «resepteistä", sillä jos ifc
^ sattuu epäonnistumaan/ n i i n t n -
l e d i a n näissä laatikkopälvälllsis»
^ olemaan lukuisia herkkniaatikoita;
Jotka ovat r sellaisten tunnettujen
kokkien riuomnksia. Joittenka t e -
-septit-. eivät koskan - epäonnistu^:
vaan paranevat vuosi vuodelta.
. N i i n . haaliUe-on mentävä ensi:
sunnuntaina.
Edustajal(oi{(p|(S^n
v a a t o ^
Vaikka C S J : n Kcskl-Ontarlon
alueen' edösiajafalintäa eji ole­kaan
.vielä kokonaan lojppnnn suo-,
ritetto. nihi tähän asUset « ^ - ^
fot osoittavat, että ^ l i t u k ^ l tutte
• äänimäärän 'perusteella:.seuraa-::^;
"^vat^ henkilöt: Kalervo Ketola"^Jaf
Solia' Pöntiö Sudbmysta sekä^SL
Se^lä «hiteflÄista. ^ d e Da
ensin ma^t^dla on niin, pi^kä
elmnatka, etf^'^eli^n vjilfaitaansa
voidaan i^iiää Jo aivan «vani^na ~
asiana Ja Jos mitään «rik<>t9ta
poikkeamaa ei tapalidn yleisenä -
suunnassa n i i n mr;. S e t ä l ä n^
valinta on Jo p p t e i t y a ^ tie-dolttl
Keskl-Ontarion alnetobpl-kunta
tänään.
Näitä henk^öifä pyydetä^ te-
>' kemään: aslann^iikaiset^ v a t m i i ^
, i n t : O t t j y ^ yhteys lienkllaltoh- ^;
t a i s e s t l ' t a l puhelimitse a l u e ^ - -
jteerl W. Eklundin kanssa. K u n i
- - V C S J : i | edustaJakokPUs^^fau
- ''antair8amana-'(helinili;;«^
i d i n Sudburyst;^^ on lähdet^vT^
'matkalle vHmeisfään. pcgrJ^tal-'
i l t a n a . . Jos> 'kesMviikkofl^an i
> mennessä tulevat vaalitulokset -
muuttavat »ednstaj^tilannetta, ^
t.ni|tt> s i l t ä ' i^
siUe henkUökohtalse^L'^
Waiiiui»ia;'osuu!i^aupan^. .^^
vttosllrokous lauanitaiua ' ~
hl^in^ikuiuii-l^^ j|
^ Wantq}U"osuuskaupaif lääen^ k e -
.hoitetaan'8aapuihaaii'ftm6asluk
osuusUIkkeea::i:vuosikQkoukse^n;v-JokB
pidetään C S J : n Wanupin osaston
h a a l i l l a lauantaina,, hetoikuun 18:
pna all^aen kello 10 aamtOIai Tiaviäjon
osusUlkkeen 19. vuosikokous.
Kauppa täytti viime kuun 27 pnä^
20'vuottai Kaupan perustajista on4Q
toinen puoli siirtynyt sinne, mistä ei
takaisin tuUai vaan uudet Jäsenet ovat
monin verroin täyttyneet poistun^eiden
tilan j a vielä on tilaisuus' yhtyä jäse
njryteen, - ^
SIIsKmuIstakaa saaoiia kokouiuteen.
Slellä.on paljon tärkeitä aaioita;'zQffl
maidon: kulJetustnaksujenJEorottatiUr;
nen Ja muita asioita. Johtokunnan
puolesta. — V .
molen^niät tpätka^ivUm^ Ja;
SOkm. Nyt tulee miessuoraan Oörti-iwto-
tipe)lpuus
a a n Jcovlsta kisoista «udcaan | a ktmto
< » iniihdonfeltninan kova; :ToInenkIo
v d i tvilee' tletoje^^ mukaan matkaan
vaan pareomUn yhdistetyn
mle» ^mntte laittaa kovan : kiireeD
nälssädcistitta muIUe latuniäbille.
Mlti^s tekee XyrSnnlin Arvo, onko
j^Us^ytkttvitopaan kuntoon k u i n v i l -
ine talvena, i Varmastikin Servold on
«äiommftasa Ja4retreämma8Sä kuonott-s
a k u n koskaan ennen Ja AXTQ e l k a i
ol^^ kerlmiy#« tySe^tejKlen, V v i m i ^ tar^
peelUserä U i l v & h h a x j d i t i ^ ^ Siel-l
i :bn kansatovaellus nähiä kahtena
jiäivänä Ja^sln^e iS^fsftyyjomi^
tautua mokaan .kateiinwn.n«r' h <
;l8kettähi>nnett«j^ petojen mu»
!kaan :Suomqi mäkimia^emCioytinfin
Jotikkueeii^vaÄinles --Ksir^vlJKäriUnen
osiälistunee:: kuulemtta r M l ^
|d(tettävibiVmäkIkilpaäufiihi^Ja'1^
:^sm}kunlemma huolehditaan ;j>oJan
matkakihuista. , M i d l a n d i ^ , on varr
s l a nykyä|n>Ja kaksoisvöittQ CortIhas<^
sa kirkastaa'sitä aizmenemmäni T o i ­vomme
Kärkisezi pojalle hyvää^^l^
täällä-m^mi:^takana,vvaikka vastassa
ovasin hy^»mies entinen maaihnan-?
mestari Eder. Mutta eiköhän Kalevi
Beaver Laken naisten kerhoa i » .!
kous pbJetäfin ensi torstaina.
kuun 19 pnä» Lempin luona. JUka^i
aUcaa kello l paivftSa: j
TUkeapas nyt kalkki naiset hj
k o u k s e e n . ~ M 8 x i ^
tiedä miten täUäinoi äljä pestäSajal
se toisi lisää kunniaa koko Suomea>£'j
Jaalle J a nenestykkSälle njäklka»rta.1
le.—Tekonimiis. ^ >
?-KIJOI,LUT
^Lc^Lovisa
Salminen
t(o.s. Kohtamäki);
l;tioIl,Snd^nr^'General sainuf.
lasok länanfaiaamnna, helndk.
n, p-iA 1956,, S9,|kävnodelIa!«r~
Suremaan JäivSrhänen mie.'
hensä' J o h n j » yksi tytär. van.
: ^ ^ J H » U j t ^ , . ^ S l g e ) ^ «tuib^,
> -Vainaja IeiȊ Jackson & Bar-natdin^^
taantaustoimlstossa, «
, Larch St. Hautaus: tapahtnn
^ p p e l l s t a keskiviikkona klo LSt
.«Btapäivällä P a r k Lawtt hautamt;
maahan Sudburyssa.
- VJme p«9rJactani,t9P9htui maantie
n:o 17 kaä^^^sa, liikenpeoiuiettomuus
nrpuoUtoistevmailiamnteen-Creigbtö^
n i n tlenrist^jdue^tä suoralla osalla
maantietä. Kaksi^ivasiaan tulevaa a u ­toa
oli Iskenyt yhfeöC
. Oiu^ettoröuvdesSa ^vkuoUv -18-vuotlas
Jdhn - Montgomeijy L iv
tiaä"Wfiyne 'ÄihösoiiNDopptr ClUfls-;
ta Ja IMitfOEtias: IliOmas JervIsCop-per
Cliiflstasr - " - • ^ ' Z , ' <
Kalkki kuoli^H^ nuoret hii^het Oli-;
vat olItietfmatikV5%Jt& l«-iruotiaän
Copper'ciiÖlst^Votölsin olevan B r u ­ce
MP^jntif^lbilQaijau^^ Mc-
«aiy X iOfyuot W"DaVfd Crcmse Cop-p
^ ^ClU(]£t^ '«>^ai^')s^ailäs^ jt&elko
Itltf l8-vuQtiäs.fl3iÖtta« £^
^er castl^ tattiieluuttinurtuma^
J^'^08ta''i^v$rdir itelräaUissa^ 'M<iKaVn
,autosä(CoUeisVe.YaIia Ift^otlaä Tho-nla^
Crofiiier säl^ilievum i^aSl^uilla.'
, 'Toisessa iut^*'^ilÄt:a,o>bt^ JS
' j e f & ^ - ^ t ^ ' 1 f o u ^ u i % Q l v k t lie­v
i i n - : ' '' '. ;
T I L A T K A A V . Ä P A V 8I
Säevl-kuoro viihdytti safnatori^potflctila
sunnuntaisetta vierailukonsetlltlaan
C S J : n Sudburyni osaston sekakuoro
Sävel afltoi viime sunnuntai-iltaiiia
lähes tunnin kestävän; potilaita ^ vlr-f
klstävän konsertin Sudbury-Algoma
Sanatoriossa. Näyttämö, missä voh^
Jelma esitettiin, o l i kooltaan vain noiil:
10x18 jalkaa että ohJehnan esittäjät
siihen juuri mahtuivat, joita kaikki­aan
oli 40 henkeä. Mitään kulissia- t a i
esirippua ei ollut; mutta muuten näytf:
tämö on hyvin järjestetty.: f PukeutUr'
mlsta j a vaatteiden säilytystä varten
on näyttämön; takana tilava- huone j i
näyttämön ympäri pääsee hyvin k u l ­kemaan.
Eikä ihmisten tarvitse men^
nä juhlasalista näyttämölle. K o v a -^
nlnen o l i käy tettävissä, minkä välltyki
sellä potilaat voivat seurata konsert-4
t ia myös omissa huoneissaan, V Ä -
Juhlasalin suurqus*' o n noin 26x4ä
jalkaa, mihin mahtuu- toista sata i h l
mistä istumaan. 44 potilasta oli salissa^
kuuntelemassa:konserttia.. Kuunteli-^:
Jain lukiunäärä ^ i o l l u t ' oikein suuri^;
kun terveemmätklnpotilat saivat pe^)
tiliä kuumiella koko ohjeImistöilkÖ4
va-äanlsen väUtykseUä. Juhlasall'al4
jaitsee*ensimmäisallä latUalla. ' tr
I l l an ohjehnän Vsltys alettiin klo 7-
15. Ohjelman esittäjät otti vastaan
sanatorion potilas Bernard DellalreJ:
Hän lausui potilaiden puolesta kuoro-^
laiset tervetulleeksi. »"
Aimo Mäki, Joka toimi lUah ohjel­man
esittäjänä, lausui yleisön tenre-tullceksi.
j a selosti lyhyesti Sävelkuö^,
ron vierailun tarkoitusta tänne paraiff
tolaan, k u n oli .> laulettu 0'Canada|,
n i i n sen Jälkeen lauloi sekakuoro Ratt^!
ha; Mäen johdolla "Kevät Sointuja^;
raslvat tarkaasti.
; vMie^uoro lauloi kaksi laulua,"Itä­mailla"
j a "Hummani hei.» K u u n t e l i ­j
a t : ottivat .molemmat laulut hilpey­dellä
vastaan.
: Rauhg, Mäki lauloi " H u s h a l^sy^" Ja
suomeksi ."LumihlutaleitaV; y Potilaat
tyytyväisin anielin< kuuntelivat R a u ­han
:lat2luja.
Naiskuoro lauloi "Unen Vienot",
••Viljapellot" ja "Kothnäani ompi
Suomi," Eräsien taputusta laulajat sai^:
vatrunsaastL
Hanuri taitellij|a NIUo Basto veteli
lloislat säveleltä; Joihin potlaat olivat^
k l n erikoisesti kiinnostuneita.'että piti
tulla uudestaan näy ttämölle Ja soittaa
yksi kappale lisää:
Lopuksi sekakuoro lauloi vielä "Työ.
läislapsen Kehtolaulu," ''Kosken pau­l
i n " j a "Näbi unta kesästä kerran."
/'Säestäjänä kokoajan -toimii Helen
Grenon.
Mr. Bemad.Dellaire kiltti^ potUai-,
.den: puolesta kalickla ohjelman esittää.
Jiä. Ja .sanoi konsertin olleen kalkin-
.puolin hyvän'..
Viime syksynä'Ja^ nytv;,talvikatiden
aikana onkin parantolassa ollut usei-;
ta konserttiesityksiä. Joita ovat anta-aieet:
kaupungin< soittokunta^-sotilas­soittokunta,
koululaisten soitto, laulu­j
a , tanssi-Joukkueet, ukranialahien
mies^oro Ja eräs 6 henkinen""cowT-boy"
Joukkue esintynyt'^ eiikertaa.
•rälälset
paavatkin ^ potilaat - ainakin;' "^Hetkeksi
piois; parantolaii sjrildstä . n i i e i
ÖhiJdima-oU an^isayja k s ^ ^
"OTnt^inMt;:
••Finlandia" suomeksi j a •'Ahti" Jot^p^pni|i^ät;(^
yleisö otU kUtolllsuudella vastaan.' ^ Sävä^^käpiri^
Seuraava esitys oli duetto., .Laiiä pdttäJUle. ' ,
Tammi Ja Rauha Mäkilauloivat? ^ 165 sahrasviiodettä käsittävä naran-
"Cohie *{ac& Jto Sorento":ja "mipi^p ^ii^r-'"
mätön Muisto". Joita kuuntelijat seu^
o i i ^ ä ^ u t ^ ' <>C^y&QSsa.'l%iano^:
2aan g Ä m f ^ Ä . oHt^^ Sudi
i i b y y n :päiji. E f l ^ ^ l ^ n ketojen
mi&aaäli^^yn eä^^oliUt autd M
j)V4ljty»iyt;ti^n vfprcer ^a ifckayU»
ei ollut n i ^ d o l l i s i n i t tk liakkaä&a tie| i
l a .py^ähteArÄIperäi^fjoM'hä^^^
lähti'ohittaii)i$,9n sitä samail^ iskien
OstitonJin'autoon, Jokar oU tttk>ösa.toi>.
seste Miurat6sta.
'nen^ stvuUn'py&lhtornyt auto ^.
odneitjimu^ddn Jillkeenp Jatkanut*
matkaani^ Jä^&juri ei ollut edes tar­jonnut
apuaan^ vaikka näki^^ että ky-
^mtykspisX o^^
A&aktlntapoliisI ^ tutkii .onnetto-^
muuttal*^' .
Breuda .Makl voititi, -
MacLeodcRoadin ikouhin-tftvaiisldlpidtuia
»'^ —
Eden' i l ^ a MadLeod Roadin kou­l
u s i suoritetussa koulun tavauskil.
pahuspa ypitti Brenda Mäki,.joka
op. Rauha j a Aimo Sfäen nuorin ^•
tär.V Brenda ön kahdeksannella luo­kalla:
e.ip;'koulU:^a;y;Garry;'K^
pärjäsi myös mainiosti^ näissä vuo-ttiisissa
kilpailuissa. Brenda pääsee
lähitulevaisuudessa •^paUemäan^^^^^^^t^
avauksessa: Sudburyn.: alueen', muiden
:oululaistett kanssa ja^jos hän edel­leen
vöitt^t o n h&nel!ä.:iilalsuus osal­lista^'
North Bayssa pidettävän Pob-ioiSrOptiiyrion:
karsinta^^ {^Ja
;Brenda, ön m^ pärjämty t
; OntariOa: l ^ t f t ^ ^ ta-väudiflpallui'
on järjestetty /Toronto
^ BANNONIN HELMIKUUN
HMÖNEkALU-
• J
jatkuu suurine s^l^bnuksineen mm
* chesterfield-, makuuhuoneen- ja *keittiö^ ialustoja/'
Utteja, vuodevaatteita, verfioja, mattoja, sähkölait-mta,
lanmpuja ja KOKO VARASTO .JHMEELLI-.
UöjriA AI^NNUKSILLA: <^ ,
«KKU PÖYTIÄ
% HJNTÄÄ
'A
JASPE-IEVYJÄ
TavÄll.'^'l3c'^
E R I K O I S U US
,/I;RRATKAA VÄHITTÄISMAKSUEHTOJAMME
. ALHAISEMMAT TAKSAT SUDBURYSSA
KABXi NlEMl.4SUQmalalnen myyjämme mieleUääA'palvelee telta
123 Durham St. S.
ROS;
LIMltEp
Sudbury
(14-18"-21-
KONSERTTI
— ACCORDION^
' ' ' Suffiiuiyn Ja Espanola:^
| l M l | ^ ^ U c O i ^^
coMMumry^ BAAmxA
ESPANOtASSA
PUBUSHn(G:C0^ LIMITED
« n ^ :nM4a4J8feyoA'^nalsta^J^ ,^ji.^^^M^^^:;saffli:^^ .ä;v;a.gi^f:^tea^^^g,ai:^^
S i i i i i i l i a i i i ^^
$UURI ÄÄNILEVYJEN
enniismyynti
,... i¥;-!Äfc'.;<ii^':ii''':;Ä'i^^
LEVYJÄ 0-
AlENNUICSELtA
A 207
LEUONÄ-LEVYT - Tavall, $1,25 - NCT 75c
-.(Ostajan m a k s e t t a v aa
ValseLente. Oskari Merikanto ' -
Kesäillan' Valssi, Oskari Merikanto, Kuoro ja^ Leijona ?
; - konserttiorkesteri
Kunnsateiden laulu, SIOIVPIOX, Olavi V i r ta
Afaor Hoi,, valssi. B i r g i t Steönström
1 f 5025 Sun lempeesi luottai, valssi, SbMkka Tunturi
V>.jV/' Pienet tähdet loistaa; sIowsfox, S h i l k k a Ttmtori
T 5068 -Stadin Kundi". foxtrot„Oebrg Malmsten
tnofcsein käy. ainiabaln,' valtuU Oeorg Abdnuten
T ^79 Hurmio; Tango, V i i k k o 'fuoml
Sydän hariiaretkellä. valssi, Jfelkko-Tuoinl '-Ä
T 9088 Onnen Ue. tango. VeikkoTpomi . >
kuui Bequhi Fmd. Veikko TUoml
^^ä^^i^f^^^äS^isM^M mä hiljaa. t?ngo.^oJavi Virfa
•H:f:::|t5''S^-nÄ^:Jä3tanIIkannel, tango, 01avi'Vhta
' ^orikerioorArgentltoartl^ tango —
Mat«aret, valssi (Lasse pihlajamaa, harmonikka Ja
' ',-:;r$i-'.^^^^^:v..if;^i^ r ' - ' . yhtye)
v T Ä i ^ ^ ^ tango. I9iä. ^tekko T^omi ^
L i l a n monta mo]ktwi|bcgnhi, IsuL Bertta
. -begnh) O a i d . Veikko Tuomi)
Eugen Maimsle^
X. Eugen M a l i n s t^
-trot, JBugen^Jfahiisl^'
Eugen Malmsteip
$1,25^-. 75c
tava lähetyskulut)
r^^Norrback
•5*l8.-v*innnei-BeguiniP--^i^
:iaiu8lme;ti^'""
J a totta; va ,
Töolqn; Tnuia, 81ow-:
¥;pB^i.^iJi091:^f^J^^ rakkautta,
, 1 \ .Sata. laulua rakka
liKll^liEVYJÄ - Tl
- ' ^ (Ostajan^jnaki
illiSttftlHgaiTO häät, overtoprirsäv^ Meant^
Mm^mfmr StiMt Rbnmbs. Av. Paul Norrbarfc . .
KoUa molstetlessa» vabsl, säv. Paul Nfvrba^fc _ -
JevyjäkaaokialleCanadassa ja
\ Yhdysvalloissa
.Tilatkaa n(»peasti,' silla yllämainittuja levyjä on vain
f ^ > . rajoitetta määrä ialellä. .
VÄHINTÄIN K O L B f E L E V Z X '<Mii0m^-:.
i
Mario J
m