Vapaus, October 6, 1953

              Sivu 4 Tiistaina, lokak. 6 p. — Tuesday, Oct. 6,.lj953
Englanninkielen
opiskelunurkka
Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain nume^os^sa viikon
läksy englanninkielen opiskelemista varten. Jos opitte lausu-i
Iliaani ;W
sanaa päivässä, opitte siten vuoden nnittaan tuhatkunta sanaa,
jotka muodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne
edelleen kehittämistä varten.
But we do not vvork, we do jiot live
Individualiy, (bat vii duu nat vork,
vii duu nat l iv indlvidshuali) Mutta
• me, enune työskentele^ emmekä' e
:^ksilöl]i£estl.
But-sanalla on lukuisia erilaisia
merkityksiä kun sitä käytetään eri
: yhteyksissä, kuten; mutta, vaan'pait­si,
kuin, vain ainoastaan, jne. Siitä
syystä esitämme tässä muutamia esi­merkkejä:
I cannot but laugh. (ai känät bat
lääf) En voi olla nauramatta — tai
en voi muuta kuin nauraa.
Ali,but. (ali bat) melkein,
What could he do but agrec. (vat
kud, hii duu bat ägrii) Voiko hän
(tehdä) muuta kuin suostua.
The last but one. (dhi läst bat van)
viimeisen edellinen.
There Is but one man prcftent.
Xdheer, is, bat van män prezent) Vain
yksi:mie» on paikalla (saapuvilla);
: Who caa it be, butour frlend Joiui.
(huuikrin it bii;.bat aurfrend dzaam
Kuka (muu) se voi ollai ellei ystä­vämme
Jussi,
None arr* m bad but there is some
good Ic-Tt i n them.: (nan aar -sou bäd
bat dheer is sam gud-left in dhem)
Kukaan ci:ole niin paha,;etteikö hä-ncs-
sä olL-ji (jalellä) Jotain hyvää.;
The splrit is v,'illing, but the flesh
is weaki (dhe spirit is: viling, bat dhe
flesh is: vliki Henki on altis mutta
liha on heikko.
Olisi mainio a.^ia Jos opiskelijat
opettelisivat ulkoa joitaldn näistä p u ­heenparsista
niin että kykenevät niitä
käyttämään tarpeen tullen. Olisi
myöskin hyvä, että opiskelijat yrlttäir
slvät but-sanan sovittamista edellä-esltettyjen:
esimerkkien mukaisesti
muihin puheenparsiin.
Suomen kullan historiaa
• Suomesta löydettiin ensikerran k u l -
' ' taa vuonna 1836 Kemijoen laaksosta.
' Sen jälkeen toimitettiin 1850-luvuI-
. Je saakka laajaperäisiä tutkimuksia
läbeisLssä pitäjissä. Valtio oli käyt-
, tänyt niihin 56,000 markkaa, mutta
liman tulosta.
Puolitoista vuosikymmentä myö.
f" hemmln. saapui 'Norjan puolelta tie-.
' toja kultalöydöistä rajalla olevasta
, Tenojoesta. Sen johdosta varustet-t
l n v. 1883 rahapajan johtajana
-•myöhemmin toimineen J : C. -Llhrln
johdolla retkikunta Lappiin. Palates-saan
Norjan rajajoelta hän myöhään
"syksyllä ominpäin polfckesi Ivalonjo-sv;
elle jaNulkkamiikanr sekä^^R
; k i l l e , , huuhtoi muutamia ihuuhtopan-
; • nullisia, jotka osottivatWln hyvää
tulosta, että hän vatmt^ti saattoi
' vakuutUa työn kannattavan. Loy-idöstä
levisi huhu ja seuraavana vuon-
" n a kolme merimiestä, jotka oliyat
Northland Van
& Storage Ltd.
Paikallista j a pitkänmatkan
rahtiajoa.
P A K A T A A N '
P U H E L I N 3730
Broadway Theatrc
Tinunins • QnUrio
käyneet muiden maanosaln kultakch-tiUä;;
Iähti Ivalonjoelle,, huuhtoivat
joen lähteistä alkaen sen alempaan
juoksuun päin-ja asettuivat sitten ny­kyiseen:
Kultalaan; Täällä hehuuh^:
toBialla salvat noin 2000 grammaa
kultaa,: jonka arvo ;oh 6,000 SuomenL
markan palkkella. Yksi heistä, perä­mies
Edv. Björkman Baahestajat.
koi vielä monta vuotta- sen', jälkeen
vuotuisia: letkiään Ivfilonjoelle, jos­sa
hän tiesi kertoa siitä erinomaisesta
kummastuksesta, :; jota 'cnsimäinen
onnistunut retki Kultalaan o l i herät­tänyt
.Etela-Suomessa,/jamiten häriT
ta kasketuin rasvanahkaisissa saap-pa,'
ssaan kursailematta "nousemaan
;.senaatinniahtavan varapuheenjohta­jan,
paroni Nordenstamin ; hienolle
sohvalle, että hän suuresta .seinäkar-:.
tasta voisi näyttää matkansa suuh--
taa. Seuraavina vuosina tuivallikin
suuria ihmisjoukkoja Ivalonjoen sy­vään,
ihanaan ja ; pitkäkoskiseen
laaksoon, jossa kuumeentapalsta häär'
rinaä kesti koko • kolmen : kuukauden
pituisen kesän;.kunneä^syyskuimkyl-:
mat; Jäätivät vedet 'ja."ikeskeyttivät
a*yot. :Kohta kuitenkin kävi selväksi^
cttamltktiän.suurenmoiset laitokset
taalla eivät voineet kann.ittaa. K u l -
lanetsintaä on sittenkin jatkettu nyä
kyaikoihiu saakka; j a on sitä toimit­tanut
seudun varaton väestö joka joen
rannoilla vuosittain huuhtoo 2000 tahi
3009 grammaa kultaa,; FdislmmäiST
ten :40 vuoden kuluessa siten saatiin
454,107;16 grammaa kultaa, jonka a r ­vo
on 1,447,511 Suonien markkaa. : :
Haasteryntäys
Lahjoitusten yhteinen määrä on nyt $5,G91.80
^ kiirehtikää edistämään tärkeää asiaa
' Vyöry kulkee eteenpäin vähentymättömällä vauhdilla. Tänään esiin­tyy
99 lahjoittajaa, joiita 3 nai:,ten kerhoa, 2 .SJ:n <'isastoa, tehden lah­joitusten
yhtei.sen määrän $323.75. Tähän asti hankittu S5,691.80,
Kun viimeineo ryntäyskuukausion nyt menossa,^k^
kiahaasteen saaneita ja kaikkia ^Vapauden ystäviä kiirehtim^
Haasteet ja lahjoitukset
TAU.NOPORRASudburysta vastaa $2..Hannes Purran^^^t^
haasUa PäaU.Männistöni Kalle Viinikan ja Annas Pajusen Sontb^^^^^^^
nesta, Ont. ja Eino Mäkisen Port Arthurista. Ont.
' NJCK SALO .Nlpigonlsta vastaa $5.-Bifcu:PykäIlsen h
taa J. Nurkkalan; M.: Jalosen ja mrs. Impi Hermosen Niplgonista, .Ont.^ :.
MANDI JA J O H N MAKI Niplcronlsta vasUavat $2. R i k u Pykällsen haas­teeseen
ja haastavat Antti Roosin Ja mrs.: Olga: Haarosen .Nipigonista. :
UU.VO .MANMSTd Helen Minelta vastaa $5, Esko Niemen haasteeseen
ja haastaa Sylvester Laitilan j a Kalle M
Ont., jatkamaan haastetta.
liaastaamr. Ja mrs. Anselmi Kauton Nipivonista, mr.-ja mrs. Kalle Laurisen
: WindsoriKta, mrrvjamrs. Kalle TörmälänNairnCentresta sekä mr. j a mrs.
Emil Walllnin Ja mr. Ja mrs. Tauno Kolarin Torontosta, Ont.
TOIVO RANTA Worthingtonlsta vastaa $1. Evert Mäenpään haastee­seen
ja haastaa FrankMäkisen: ja Kusti TillmanlnBeaver Lakelta tekemään
samoin tai paremmin. ^
IDA JA F R A N K SAARI DunsterisU. B. C , vastaa S2. E. ja J . H i U i n haas-tceseen
Ja haastavat Aini Ja Viljo Andeiinin Prince Georgesta; B . C . :
HELEN ANDERSON Solntulasta vastaa $1.50 Ethel Andersonin haastee­seen,
GLORIA J A A L F R E D WILLIAMS Sointula&ta vastaavat S2. Robert
Bealvelin haasteeseen Ja haastavat Hilja ja Arvi Pohton Solntulasta, B. C ,
tekemään samoin.
LIZI VUOKILA Sointulasta lahjoittaa SI. haasterahastoon ja haastaa
Fanny Korpelan, Martha Swardin ja Hulda Jutilan, kaikki. RIch Lakelta,
Alta.
DMITRI M . CHUVAHIN
NeuvostoIUton uusi läheUiläs
Canadassa
Suklaamaidon myynti
kielletty koulnissa
Kcrn. — Tähän mennessä on 20
nuiala- ilmoittanut taalla•; en.s5 vuon­na:
pidett'.ivnn;ylc:surheiiun.Earoopan
mestaruuskilpailuihin.:. Suomi, .Neu­vostoliitto
j a F,nlimti eivat viela ole
ilmoatautuneidcn joukcs.-5a.
VVORKERS' CO-OPERATIVE
OF NEW ONTARIO LIMITED
• TIMMINS
• K I R K L A N D L A KE
• SOUTH PORCUPINE
• CONNAUGHT ,
Savotan Sannf'
vierailee allamainituilla paikkakunnilla
seuraavasti:
NIPIGON, Elks Hall. lokakuun 8 p:nä kello 8 illalla.
PORT ARTHUR, Polish Hall, lokakuun 9 p:nä klo 7 ja 9.15 illaUa.
GERALDTON. Ukfainlan Hall. lokakuun ^0 p:nä kello 8 lilalla.
IIEARST. Koululla. lokakuun 12 p:nä klo 7^30 illalla.
KAPUSKASING, Canada Cafe, lokakuun 13 p:nä klo 8 illalla.
TIMMINS.. Harmony Hall, lokakuun 14 p:nä klo 8 illalla. ,
SOUTH PORCUPINE; Suomalaisten haali, lokakuun 15 pznäkloi 8 ip.
K I R K L A N D L A K E . Ukrainian Hall, lokakuun 16 p:nä klo 8 illalla.
COBALT, lokakuun 17 p;nä klo 8 illalla.
SLOBURY, Sampo-Haali, lokakuun 19 p:nä klo 7 ja 9.15 illalla.
n'ANUP, Suomalaisten haali, lokakuun 30 p:nä klo 8 illalla.
LONG L A K E , Suomirantu, lokakuun 21 p:nä klo 8 illalla.
iBE.AVER L A K E , Suomalaisten haali; lokakuun 22 p:nä klo'8. Ulalla.)
SAULT STE. M A R I E , Chateau Pines Hall, lokak. 23 p. klo 7 jä 9.15 lp.
SAULT STE. M A R I E , Sleelton Hall, lokakuun 24 p. klo 7' jal 9.15 ip.
SUDBURY. Finnish Hall, lokakuun 26 p:nä klo 7, ja 9.15 Ulaqa. ,
ST. C.^THARINES, Ukrainian Hall. lokakuun 28 p:nä klo 7 illalla.
TORONTO. Legion H a l l , 23 CoUege St, lokak. 29 p:nä klo 7 Ja 9.15 ip.
SARNIA. lokakuun 30p:nä klo 7 illaUa.
5g,;•;^4ijt?;i;Ss:•^';:^;';i;^
"Ei ole >tt)tUa avainta eikä tiirikkaa,
jolla-sydämesi aukaisen,'
vaan sillä tavalla sc» aukjJiscn,
että huuliasi suutcl(n\"
• . T E R V E T U ; . O A !
; : V I C . M A K I Solntulasta vastaa;^5. John Malmin haasteeseen j a haastaa
Vilho Oksasenja Mauno Aholan Sointulasta, B.C., tekemään samoin tai pa­remmin.
;> ROBERT B E A L V E A L Solntulasta vastaa $1. George: Boeliuksen haastee­seen
Ja haastaa Alfred Williamsin Sointulasta, B . C,
INGRID IVIJtLIAMS Sointulasta vastaa $2. EUi Tainion haasteeseen. ;
MANDA RANTA Sointulasta vastaa $2. Maria Lonqvistin haasteeseen.
PENTTI KIISKILÄ Sointulasta vastaa $1. Hulda Halmisen haasteeseen.
ALBERT WILLIAMS Sointulasta vastaa $5. Ida ja John Tynjälänl^
teeseen.
H E I K K I KOSKELA Woodwardista^ B. C , vastaa $5. Teodor Andersonin
haasteeseen. ,
HILJA JA A R V I POHTO Sointulasta vastaavat $2.' Gloria j a Alfred W i l -
liamsln haasteeseen.
HENRY V I L E N Sointulasta lahjoittaa $1. haasterahastoon.
• C S J r n C O N N A U G H T I N OSASTO vastaa $30; SoUth Porcupinen osaston
$15. haasteeseen.
^:•;.K AHOLA Connaughtista vastaa • $5.. Koskisen haasteeseen .ja haastaa:
Matti Hakkarisen,; Fani O Jan ja; Eero: Tuomisen Mclntosh Springista; Ont.::
VAINO ROSTELA.McInnisSidlngista lahjoittaa $2. häasterahastodh. i
A. HAUTANEN Port Esslngtönista lahjoittaa ^ $ i : haasterahastoon. i ,
EVA SNELLMAN Port Esslngtönista lahjoittaa $1. haasterahastoon.'
ARTHUR STENLUND Sylvan Lakelta lahjoittaa $2. haasterahastoon ja
haastaa Wuoren veljekset. Matin Ja VViUn Sylvan Lakelta seka Toivo L:inri-lan,'
Jostakin Toronton Ja Vancouverin väliltä; tekemään samoin.
OTTO LYYTIKÄINEN Doncasteristo, Ont.,- vastaa $5. T om Korhosen
haasteeseen Ja haastaa'seuraavat toverit tekemään samoin: Väinö PehnUan,
Toronto, Ont., Jack Salo, Vancouver, B.; C. Ja Juho Koponen; .WiIcox L a ­kelta,
Ont. , .
: URHO PURRA Sndburysta vastaa $2.' Wm. Poutasen haasteeseen Ja
haastaa. MattiIPaJuluomanCreighton Minelta,: Hannes Hietasen Marathon:
Co:n kämpältä Hornepaynesta, Nick Rajalan Sarniasta j a Nick Saaren Pdrt
Arthurin perukoilta, tekemään samoin tai paremmin.
SAM LUOMA: Creighton Minelta vastaa $2.: K . Kauppisen .haasteeiseen
ja haastaa Helena Perämäen: (perukkalaisen) ja'mr.Välkkilän, molemmat
Garsonista, Ont. , -
' ALEX' K O I V U : Chicago Minelta vastaa $2. K . Kauppisen- haasteeseen Ja
haastaa Wm. Hallikaisen Sudburyn ympäristöltä.
SAIIALA lahjoittaa $5. haasterahastoon j a haastaa Frank Kankaan Ja
Kalle ValUn Kirkland Lakelta sekä \Vm. Laalon Lcvackista, Ont.
WALTER W A H A M ' A A Azildasta vastaa $2. Martti :Wälimaah haastee­seen.
FIIA J A K R I S TO WIITA Long Lakelta vastaavat $5. Väinö Kinnusen
haasteeseen, ja haastavat Martha J a Tiho ErmischoUin Oshawasta,:Ida: Ja
Frank Kosken Sarniasta sekä Aino Ja Väinö Anttilan Sudburysta. :
KAISU OJA.NEN Sudburysta vastaa $5. Sehna Naulin haasteeseen.
VAINO L U U K K O N E N Sault Ste. Mariosta vastaa S5. K. Penttilän haas­teeseen
ja toivoo, että kaikki myöhäiset "Matit'* tekevät samoin.
ERIC PIIRAINEN Cobaltista vastaa $1. Nestori Syrenin haasteeseen.
GUS. AHO Wawasta vastaa S2. Kusti Tiensuun haasteeseen.
BEAVER L A K E N NAISTENKERHO lahjoittaa $10. Vapaudeighaastera-hastoon
ja haastaa kaikki ne Naistenkerhot, Jotka eivät; vielä ole osallistu-
.neet haastekampanjaan, tekemään samoin ja Jatkamaan haastetta.
T. UDD Pointe. du Bolsista vastaa $5; John'Andersonin haasteeseen ja
haastaa E l i n : llaviston Lac da Bonnctista^ Man., lahjoittamaan muutaman
dollarin.
BEAVER L A K E N V.- J A U.-$iEURA JEHU lahjoittaa $10. Vapauden
haasterahastoon- ja haastaa WhitefishinSpeedin ja WänupinVi.san jatka-/
maan haastetta eteenpäin.
VILHO HÄKKINEN Beaver Lakelta vastaa S2. Vie. Hyvärisen haastee­seen
J a haasUa Kalle Honkasen j a Eero Kinoksen Beaver Lakelta sekä K a u ­no
Hietikon Worthingtonista, jatkamaan haastetta.
LAURI SELLNE Pointe du Roisista vastaa $5. Arvi Mäen haasteeseen.
EMALA PERÄLÄ Vancouverista vastaa S5. Väinö Jääskelän haasteeseen
Ja haastaa seuraavat, henkilöt: mrs. E. Karppinen Macrorie.Sask.;^ m
Jäskelä, Rosetoun, Sask., mrs. L . Honkala, Box 324. Eston, Sask., mr. A.
AVuonala. Dunblane. Sask. Ja mrs. A, .\ndelin, Prince George, B . C.
HUGO NIEMI Vancouverista vastaa S5. Minnie Vainion haasteeseen ja
haastaa Frank Selinin ja Arne Saaren Vancouverista, B. C. ~
LE.MPI M Y R T L E Vancouverista vastaa S2. Väinö Jäskelän. haasteeseen
ja toivoo, että'kaikki Vapauden ystävät tekevät parhaansa.
ANNA KINNUNEN Vancouverista vastaa $2. Väinö Jäskelän haasteeseen
ja toivoo, että kaikki toisetkin täyttävät tehtävänsä.
. FRANK HOLMES Vancouverista vastaa $2. Aino ja Ar^i Lahden haas­teeseen,
t
R.\CIIEL MAKI Finbindista vastaa $3. mr. ja mrs. Ahlforsin haaste«icen
ja haastaa entiset työkaverit Berthan ja .Aulin Fort Arthurista sekä''Lieo
_AIäen Finlandista, Ont.,
) L KOSOLA Wahnapitaesta vastaa 83. Ponnen ja Viiasen haasteisiin.
TORONTON NAISTEN KERHO vastaa $25. Sudbur>n Naisten Kerhon
haasteeseen. ' ^
OSSIE LUO!)i^jL Torontosta vastaa $2. Mar>- Perälän haasteeseen. -
WILBERT BÖHM Torontosta vastaa $2. Leo Laineen haasteeseen'ja
haastaa Leo Nikanderin Ja Jorma Palomäen Torontosta, Ont.'
HUGO ELL.>IEN Torontosta, vastaa S5. Eino Sirenin haasteeseen ja
haastaa Aarto Latvalan ja Olavi Latvalan Torontosta. Ont.
RAIMO LAITA Torontosta vastaa $5, Valo Häkkilän haasteeseen''Ja
,baastM.WilhardW.:Bohmin; LennärdBostromihV^^^^O
rannan. Allan lUburyn Ja George Gustafsonin, kalkki TorontosU. Ont. ^ \
SYLVIA J A V I L J O LUOTO Torontosta vastaavat S5. Ranha Ja Aimo
Mäen haasteeseen j a haastavat Elli ja Lauri Latvan sekä Emppn Ristosen
Torontosta. - ^ • ,
K U L K U R I Sudburysta lahjoittaa $1. haasterahastoon Ja haastaa toiset
kulkurit tekernkän samoin. ^ . l %
MBS. KELVONEN Whltefishisia TOstaa 51. mrs, Jokisen h a a s t e e a i ^ r;
MRS.< SALLI WICKMAN Edmontonista lahjoittaa S L h a M t m h u t i M i iu
_ E ^ M I O L L I Lab d a Bonneti^ta lahjoittaa $1. haasterahastoon'ja hTrttrtf*-^
Wä MR^. VIEMÄ ICHARLES^ LadysmithisUv^aslaa i ^ l l nir;\OI«äv;Ktoiii^^
haasteeseen Ja haastaa seuraavat: Ws., Martha Andersonin
Toronto. Toronton koululauta­kunta
teki äskettäin II äänellä 7
vastan päätöksen, jolla kielletään
suklaamaidon myynti kaikissa •lauta­kunnan
alaisissa kouluissa. Lauta­kunnan
jäsen Herbert Orliffe vältti,
että; Buklaamaito : valmistetaan "kolr
mannen luokan maidosta", mutta
siitä: huolimatta ei kaupiminlääkäri
asettanut suklaamaidon ravintoarvoa
kyseenalaiseksi kosika siihen nähden
• ei ole tarpeeksi todistuksia. Hän s a -
i noi, että suklaamaidon: mahdollisesti
aiheuttama hammasmätä on kuiten­kin
hyvin tärkeä seikka sitä vastaan.
Suklaamaidossa olevan.sokerin sano­taan:
edistävän hammasmätää.
Amerikkalaista
urheilupolitiikkaa
Moskova. Urheilulehti Sovetski
Sport syytti K O K : n puheenjohtaja
AveryBrundagea siitä, että hän h a ­luaa
poistaa olympiakisojen ohjein
masta sellaiset lajit, joissa tiedetään
neuvostoliittolaisten-olevan parha^^a.
Kulttuurin ja
kansansivistyksen
kehitys Kiinassa
vaODg. — K i i n a n kulttuuri- j a va-listusasiain
komitean varapuheenjoh-
.taja Tsjan Tshzun-zhu:. kertoi, se­lostuksessaan-
K i i n a n uusdemokraat-tisen^
nuorisoliiton toisessa.: edustajaa
kokouksessa mielenkiintoisia numexo.;^^
tietoja kulttuurin ja valistuksen • ke­hityksestä
Kiinan kansan. tasaval­lassa.
Kiinassa on 201 korkeakoulua, jolsr
sa on 202i000 oppilasta. 5.239 keskiö-koulussa
on 3,090,000: oppilasta Kiir
nassaön y l i 300.000 alkeiskoulua,'jois­sa
on y l i 53 miljoonaa oppilasta. , v
•: Huomattavia: tuloksia on ^saavu­tettu
lukutaidottomuuden : lopettami­sessa
talonpoikain ja työläisten kes­kuudessa.
Viimeksi kuluneen kolmen' vuoden
aikana -Kiinassa on tehty 213 erilais­ta
filmiä. Valtion dramaattisia ryh­miä
on 154 ja :valistustaloja::2,43... r
Tällä hetkellä K i i n a n ; kansantasar
vallassa ilmestyy 276 lehteä joiden
yhteinen: painos on 10,090,000 kappa.:
letta: päivässä; j a 368 erilaista aika-:
kausjulkalsua. Viime vuonna jul­kaistiin^
264,017,000 kirjaa, oppikirjo­ja
julkaistiin 369 eri nimikettä y h ­teensä
369,921,000 kappaletta.
Onräkennettu ja laajennettu r a -
dioaseapia ja valitysverkostoa. : Ny.^
kyään on maassa 70 radioasemaa.^
Eino Leinon
paljastettu HeUiingin
Esplanaadin puistossa
Helsinki. — Syyskuun 29 piiä pal­jastettiin
£ino Ikinen patsas Espla­naadin
puistossa j a muodostui siitä
tcdellinen kulauurijuhla. Tasavallan
presidentti puolisoineen oli kunn;oJt-tamassä
suuren runcilijan- muistoa.
Kutsuvieraiden joukossa nähtiin pal­jon
mmta tunnettuja julkisuus- ja
kulttuurihenkilöltä.
;c;;:::£.£
Kolme merimiestä
kuoli tappelussa
Karachi, Pakistan. —-raällä ilmoi­tettiin
keskivjikkona, että kolme
miestä saisurmansa j a 12 loukkaan­tui
kun tappelu ssTityi brittiläisen
rahtilaivan Dwarkln miehistön kes­kuudessa.
. Laiva saapui tänne keskiviikkona.
Loukkaantuneiden Joukossa on useita
matkustajia, jotka yrittivät erottaa
tappelij'at.
PERHEEN
NUOREMMILLE
Canadalaiset syöneet
enemmän lihaa
: Ottawa.: — Keskiviikkona julkaistu
tilastotieto . osoittaa; että canadalai-se
ovat kuluvan vuoden ensimmäi­sen
8 kuukauden aikana syöneet e-nemmän
raavaanlihaa: kuin minään
vuotena samana aikana sitten toisen
maailmansodan päättymisen. Kysy­myksessä
olevana aikana raavaanli-haa
kulutettiin 456.000,000 paunaa
viime vuoden vastaavan ajan kulu­tuksen
ollessa 359,000,000 pauhaa.
mrs. Sofia Palon Nahaimösta,B. C , mrs. Maija Vobornin ja mrs. Lempi K u u -
sistbh Ladysmithisfa sekä mrs. Taava'MaunuksenSanbnrysta,B.; C.
SANNI J A VÄINÖ HYVÄRINEN Macroriesta vastaavat .$5. L i i n a j a Jack
Mackien haasteeseen Ja haastavat kaikki C N R : n Ja C P R : n suomalaiset työ.;
Iäiset, Jotka lukevat: Vapautta, avustamaan lehteämme, vointinne mukaan,
S. A L A N E N Bingleysta vastaa $2. haasteeseen Ja haastaa Otto Hännisen
Rocky Mountain Honselta, Alta,^ jatkamaan haastetta.
HILDA AHO Sudburysta vastaa $2. Hilda Kauppilan, haasteeseen ja
haastaa Malja Ja M a t t i Sulosen Sudburysta, Ont.
H. VAINIO Wahnapitaesta vastaa $5. S. Laisin haasteeseen Ja kehoittaa
kaikkia "lankaherroja" maksamaan haasteensa.
JOHN JÄRVI CPB:nTelegrafltyökunnaste^^
Kortesjärveläisen haasteeseen Ja haastaa edeUeenkin Kortesjärveläiset Jat­kamaan
haastetta.
LAURI SALO Estalresta vastaa $5. Alex Mannisen haasteeseen Ja haastaa
perukkalaisen Martti Nybergin Torontosta.
C S J : n PT. A R T H U R I N OS. N A I S T E N K E R H O lahjoittaa S5. Ja haas­taa
Timminsln Naisten Kerhon j a kaikki muut vielä haastamatta olevat
naisten kerhot tekemään lahjoituksen VapaudeUe.
M I L J A JUNNILA Port Arthurista vastaa $1. I da Humpin haasteeseen.
M I L J A J A K A S S U SIPPOLA Port Arthurista vastaavat $4. Reino Tik­kasen
Ja Ida Humpin haasteisiin Ja haastaa Väinö Karrelin Port Arthurista.
JOHN ROIVAS North Bmchista vastaa $Z. Sanna j a T. SaUnijärven
haasteeseen ja haastaa Pete Koiviston Vancouverista sekä Janhosen Kiyir
koskelta jatkamaan haastetta.
OSKARI JOHNSON Port Arthurista vastaa $r. S. Mäen haasteeseen ja
haastaa seuraavat henkiöt vastaamaan-samalla tai suuremmalla summalla:,,
:Yrjö Lappalainen; Port Arthur, Wm. Ross, Arvo Pajunen, Ar^
Kuusisto ja John Kuikka.. Kaikki Nipigonista.
OLAVI TUOMI Tarmolasta vastaa ?1. A i l i Ja N . SaraniȊn haasteeseen.
AINO NORKOOLI Ft. Williaii^ista vastaa $2. Ilmi Syrjän haasteeseen
ja haastaa Kaarlo Mäenpään R. R. 3, ainakin yhtä suurella sununaUa.
PETE POUTI Tarmolasta vastaa $2; A i l i Ja N . Saranpään haasteeseen
ja haastaa seuraavat heiikllöt jatkamaan: K . Autio, Ville Pitkänen, Paavo
Niives j a P. Karppinen. Kaikki Tarmolasta.
T Y Y N E -JA TOrVO JÄRVI Tarmolasta vastaavat $2; Hilma j a N . Hieta-liakäh
haasteeseen Ja haastavat K . Mikkolan j a Väinö Pasas^^
ANNI KLEMOXiA Port Arthurista vastaa $1. Bertha Kujanpään haas­teeseen
Ja haastaa mr. ja mrs. Matti Humin Port Arthurista.
A L F R E D WIDGREN North; Branchista; vastaa $2. Eino Pudaksen haas­teeseen
ja haastaa Emil Blixtin j a M a t t i Hoxellin Kivikoskelta.
HELEN ESPELAND Fort Arthurista lahjoittaa S2. - Vapauden haaste­rahastoon'
ja haastaa puolestaan: Hugo Ekrosin Ja Nelmi Nallin Port Arthu­rista.
J . JÄRVI Port Arthurista vastaa $2. saamiinsa haasteisiin.
^ : ; K . ISOTALO Port Arthurista vastaa- $5. Frank Mäkisen haasteeseen Ja
haastaa Moses Koskelan Port Arthurista Ja Nick Leivon Intolasta.
: .- :
jä haastaa V i l i Rientolan, jossakin-rakennnstyömaalla^ja Jussi K
Kapuskasingista.
. ; C S J : h K : A>nNISTIQUIAN OSASTO vastaa 55. CSJ : n Intolan osaston
haasteeseen.
ARMI SKYTTE. Web$ters Comers, B. C. lahjoittaa $2. Vapauden haas­terahastoon''
Ja kehoittaa seuraavia henkilöitä tekemään samoin tai parem­min:
Lydia Andersson, Toronto, Eva Jaakkola j a Ida Turunen, Websters
Comers.
MINDA J A V U i l O KATAINEN Websters Comersista lahjoittaa S5.
Vapaudenhaasterahastoon j a haastaa seuraavat henkiöt:: Alex Hyytiäinen;
E l i Juola, Armas Virta, Ebio ^ironen, K a r l Whiteliead Ja Erkki Lbndlelad.
Kaikki Hammondista, B . Ci :WiIIiamJaakkoUn,Wm. Ojanniemen^^^^
Pesosen Websters Comersista.
HJENBY S.ALMELA Montrealista vastaa $5. saamiinsa haasteisiin ja
toivoo: toisten' haastettajen; tekevän samoin^
ARNE KULMANEV'Kapuskasingista vastaa $2. Arvi Kosken hasteeseen.
E M I L M U K K A L A Kapuskasingista vastaa $2. KaUe Vuoren haasteeseen.
" , VICTOR ENGVIST Camblesta B . C. vastaa $3. J . L . K a r i n haasteeseen.
E.MIL »lACKIE Prhace Georgesta, B.C. lahjoittaa VapaudeUe $S. Ja
kehoittaa toisiavielaosaUistnmattomia..viemään haastekampanjaa eteenpäin.
AINI J A V I L JO ANDELIN'Prince Georgesta lahjoittavat $2. haaste­rahastoon:
ja V haastavat >: John HacUinin; viemään i: haastetta i etlenpäin voin­tinsa^
mukaan;'
ANNA J A TOPI L E S K I N E N Long Lakelta vastaavat S2. T iU j a Vilcki
Helen Liked Her
Holidays
Dear Setä:
.-Herel am writing again; .J-ivas at
Jubilee Summer Camp for my sumr
mer 'holidays: J was;there: 12 days.
We had lots of. fun; .We went swim-ming
2 times a .day.. VVe went' hiking
• and had. boat rides. : We saw a
rabbit too! We had bon fiires and
an Inäian concert.
.It is raining today. It is too had
because there IS a big concert at the
Clinton Hall to-night. My mother
is going .to-night: but l 'm ; staying
home with my father,
: I am i n grade. 4. •! have 5 teachers,
2 men and 3 ladies.
I hope ali the readers and writers
had a good holiday. .Goodbye for now,-:
Helena Norrena,
Vancouver, B. C.
\V
Kuuden kk. aikana
ihmistä kuoli
onnettomuuksissa
Toronto, _ Kuluvan rood^,
simmäisen 6 kuukauden
liikenneonnetiomuuksisia
352 henkilöä ja 7,435
Kaikkein enimm-n tapahtu'*i
nettomuuksia Suur-Teron'^"
eella,
Toronton kaupun:.^=sa tap
5,003 lxikenneo.nne„omyjr
henkilöä sai surmansa ja I R ^ ;
kaantui.
Kaikkein ihnaeellismtä
tiedepartmentin tiedonannos^
että suurin osa onnet tomuukss!
pahtui päivällä, suonila ja
teillä ' j a cnnettomuuksun
auton ajurit eivat olleet
väkijuomia.
LENTÄKÄÄ
SUOMEEN
Uudet turisti- Ja en
luokan- lentolippujen, hiiinäti
tulivat :volmaan huhtikuun
M O N T R E A L . - HELSINH
• TURISTILUOKASSA
:Yhtäälle p ä i n ' $ 3 58
Edestakaisin $64!
• ENSIMMÄISESSÄ
LUOKASvSA
M O N T R E A L - HELSINE
Yhtäälle päin: :.....v.$469.l
Edestakaisin..:..;..:.:
.Matkustaen lentämällä,
; säästätte aikaa ja rahaa.
Toimittajasetä
juttelee
llllllllllilillllllllllHllllilllllllllllllllllllllllllllllillHllllllllllllllllilflllllHlllllillli
Hello tytöt ja pojafc:^. ,
.. ./Kiitos kirjeestäsi Helena.:..,On haus-
;ka kuulla,. ett;ä .Helenalla, o l i hauska
: kesäloma, kuten • niin; monella: muulr
lakin koululaisella,.
' Nyt pitäisi kuitenkin . keskusteUa
vähän -tästä, meidän osastostamme,
jolta on: aina ollut «Vapauden "par­haiten.
luettuT osasto. .Viimeaikoina;
sitä on kuitenkin vaivannut -jonkin­lainen,
"veren vähyys", sillä,kirjeitä
ei ole.,tullut läheskään niin-^^paljon
kuin, aJka^semmln. v.
• Kaiken Iisaksi kokoontuvat: Vapau­den
"isännät" ja "emännät" yhtiö­kokoukseen
ensi imarraskuussa j ä s i l - ;
:oin: joutuu .:setä koville: On löydet-:
tävä rehti(jaavomiellnen västatis s i i ­hen,-
miksi tämä osasto-kärsii "veren
vähyyttä;v: mitä: on setä tehnyt, tai
tekemättä jättänyt?
Jos, vika on sedässä, kuten näyttää;
se; -voidaan .melko helposti -körjätä-sanranalla,
että- noin :tai"^ nain pitää
menetellä. Mutta vika on sunä että
toimitus el .oikein tiedä,- mistä se:
kenkä; -puristaa •:ja: sen :vuoksi:- olisi•
tolvottavaa,,:etta jotkut-tämän-osas-'
ton kirjeenvaihtajat: jä lukijat k i r j o i t ­taisivat
aiheesta: "Miksi en ole v i i ­meaikoina
kirjoittanut perheen nuo--
remmiUe osastoon". Mahdollisesti
mlsta kirjeistä saataisiin vähän vihiä;
mitä .pitäisi tehdä. Jokatapauksessa
olisi huonoa, jos tämä: meidän y h ­teinen:
ylpeytemme rupeaisi sairasta­maan
"naivetystautia", olkoon, syy
sitten mikä tahansa.
•Hyviä kirjoitusaiheita on paljon —
urheilun,, retkeilyn, luonnon tutkimi-:
sen, 'haalitoiminnan ja: monien "mui­den
alojen parista. Mitäs sanotte,
tytöt ja pojat, eiköhän panna kynät
heilumaan?
Toimitajasetä,.
VAPAUS
Bos 69:
TRAVi
AGENCI
Sudbnry, Ontaiii
SUOMEN LÄHETYSTÖ
LEGATION OF FINLAND
140 Wellington Street,
Otlawa, Ontario. ,.
PuheUn 6-2389
Barnes Drug Co.
\ — 3 KAUPPAA -
Sault Ste. Marie OntsA
RCA Victor Radioita
Nyal-Iääkkeitä
Täydellinen', varasto lääkkeltL
Postitilaukset täytetään
huolellisesti,.'
S.C.A. Urheiluliiton
virkailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: W. Böhm
21 Walder
Puhelin MO 4878
Toronto Onta*
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd., Toronto 8, Oi
Puhelin H, A. 8815
Rahastonhoitaja:.,- Allan
488 Brock Ave. Toronto, (
Puhelin LL. 1054
Kirjeenvaihto sihteerille. B
miolkaa sihteerin uusi osoite.-
PETER A. VEJA
B. A., L L . B.
Barrister, Solicitor, Notarj
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforlh Ave.. Toronfc
, Hännisen haasteeseen ja haastavat 'seuraaavt henkilöt: Maija ja Valpas
Hänninen, Anna ja Vilho Vihuri, Antti Kallio, Albert Kuisma. KaOcki Long:
Lakelta,'Ont. 'Tehkää samoin tai paranndn.
-,OLLI 7UÄKI Waskatenaii, Alta, vastaa L Taimo OUikan haasteeseen ja
haasiaa Jnssl XiimaUisen ;Edmontonis«a, J . Wallsin ja B . Viidaan NypmUs-ta,
^ f a ja Heikki Lankkasen HoDoir Lakelta, Alta.
^ - ANNA KINNUIJTEN Thorhildista, Alta, vastaa $L Anna Ollikan hastee-jgen^
ja:haastaa mr^rManda^PakltalaniSointolasta^':m
idistä |a mr. Ja mrs. MöttöMn Abecsta,' . , v ' ,
EELIN' B I I x ; - B o i k e t o n i s i a ^ T ^ MiUerin haasteeseen ja
^haastaa; mis. ;AnnaTIlJasen:,Prinee.;G tekeniään samoin ytai'
• i ^ i l i i | K i i Ä « t ^ ^ • ,.''''.%' 323.75
Ennen laskettnja'
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MYYDÄ OIVLINNE?
ANTAKAA MEIDÄN AUTTAA TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO R E A L ESTATE BOARDIN JÄSEN - ' "
58 Lawrence Ave. lyest Puhelin M O 5464 Toronto 12, OJ*
Suomeen - Tahskaan-^Norjaan - Ruotiin
l N Y T ON A I K A VARATA P A I K K A N N E VUODELLE 1951'
Asiamiehinä kaikille laiva- ja lentoUnjoille, me järjestämme mattoD-ne
Canadasta tai- New Yorkista suoraan Suomeen tai Englannin »
mannermaan kautta,
LJUVALLA GÖÖTEPOBIIN - Toristilaokassa:
^ t o s e s o n g i n nrfn. $195.00 yhtäälle päin — $390.00 edesUkaÖ^'
Kesäkauden' min, , 5215.OO yhtääUe päin — $430.00 edestakaisffl
LENTÄEN MONTREAL HELSINKI Tiiristilnokassa: \ ' ^
SaMtosesongin min. . $358.50 yhtääUe päin — S376.70 edestakate»
, Kesäkauden min. $358.50 yhtäänejÄin—'$645.40 edestaM»
tuottaa.sukulaifiianne,tal satavianne Canadaan. me iäiP^.
temme matkaliput etukäteen j a autamme tarpeellisten paperien saao;