Vapaus, December 15, 1966

              Sivu 8 Torstaina, jouluk. 15 p. — Thursday, Dee. 15, 1966
Ainoastaan t ä t e n toivotamme
teilie, y s t ä v ä t j a tuttavat
HAUSKAA JOULUA
onnellista uutta vuotia .
Laina ja Urho Purra
231 Pine St. Sudbury. O n t .
RAOTALLISTA JOULUA
ja onnellista uutta vuotta
toivotan k a i k i l l e tovereilleoi
. j a ystävUleni!
Sofia Pöntiö
36 Alder St. A p t . 2. Sudbury. O n t .
Ainostaan t ä t e n toivotamme,
teille, ystävät Ja tuttavat
HAUSKAA JOULUA:
Ja
onnellista uutta vuotta!
Aune KoiYU
Helvi ja Aarne Koivu
78 Bloor s t Sudbury. Ont.
Ainoastaan t ä t e n toivotamme
HAUSKAA JOULUA
ja
onnellista uutta vuotta
k a i k i l l e y l t ä v i l l e m m e!
Fanny ja Leo Long
Sudbury Ontario;
__HAUSKAA JOULUA
Ja
- '-önjiellista uuUa vuotta.
toi'4:5fih k a i k i l l e yrt^ivilloni!
John O. Ylitalo
S u d b i i i y , ! . : • . Ontario
HYVÄÄ JOULUA
•..-.•.ja:'
onnea uudelle vuodelle
toivotamme k a i i i l l e tDve.'-eillemme•
i ja ystävillen:me!
Siiri ja Arvo Vuori
R. R. l . S i t c 18. Box IC
Sudburj' Ontario
TOIVERIKKAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN
Anni ja John Lievonen
1843 Paris St. Sudbury
HYVÄÄ JOULUA
ja menestyksellistä
rauhan vuotta
loivolamme kaikille
tovereillemme ja
ystävillemme!
Senja ja Edwin Suksi
102 E!m St. West
Sudbury Ontario
Rauhallista joulua
ja oneUista
uutta vuotta^
toivotan kaikille ••
yslävrhteni .ia
tutlanlleni!
Ida Nordlund
231 Whittaker st.
Sudbury Ontario
Rauhallista joulua
ja onnellista
UUTTA VUOTTA
toivotamme kai k vie
tovereillernme ja
ystävillemme!
Hilja ja Anton Kaisla
210 Nepahwin Ave.
Sudbury Oritaric
( T ä m ä on j o u l u k o r t l i m m e)
Ainoastaan t ä t e n toivotan
teille, y s t ä v ä t Ja tuttavat
HAUSKAA JOULUA
J a '
oimellista uutta vuotta!
Tyyne Kinnunen
R. R. 4. S l t e 26. B o x 6
Sudbury Ontario
Ainoastaan t ä t e n toivotamme
HAUSKAA. JOULUA
Ja
onnellista uutta vuotta
k a l k i l l e ystÄViUemme!
Manda ja Ed. Hill
R. R. 2, S i t e 47. B o x 5
Sudbury Ontario
. Ainoastaan t ä t e n toivotin
HAUSKAA JOULUA
Ja
onnellista uutta vuotta
, kaikille y s t ä v i l l e n i ! i
John Salminen
R. R . 2. S i t e 4U B o x 12
Sudbury Ontario
Ainoastaan t ä t e n toivotamme
teille, y s t ä v ä t Ja tuttavat
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Tili ja Vic. Hänninen"
R. R. 2. Site 35. Box 24
Sudburj' ' Ontario
Joulu rauhan, ilon suokoon,
uusi vua.<^i onnen tuokoon!
. Tala . toivotaniine kaikille
sukulaiöiH-3anme j a ystävillemme!
Martti Mäntylä ja Jukka
R. R. 3 Sudbun*. Ont.
HAUSKAA JOULUA
•sekä . .•
onnellista rauhan ja
. hyväntahdon .vuotta 1967
toivot^imme kalkille y.stävill3mme.'
Ida ja Oscar Mär.nfstö
226 Alerls D r Sudbua, Ont.
Ainoastaan t ä t e n toivot.amme
teille, y s t ä v ä t j a tultavat
HAUSKAA JOULUA
ja
onnellista uutta vuolta'.
Martta ja Mikko Laakso
1755 Paris St. Sudbury, Ont.
(Huomioikaa Joulukorttina)
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaikille toverellVnime
, Ja ystävillemme!
Siiri ja Kalle Sillanpää
238 AlertÄ Drive Sudbury, Ont.
RAUHALUSTA" JOULUA
Ja
onnellista uutta vuolta
toivotan kalkille tovereilleni
j a yrtävlllenit
Hilja Smith
36 Alder St., Apt. 2. Sudbury. Ont.
( T ä m ä on Jou'.ukorttimme)
Ainoa.staan t ä t e n toivotamme
HAUSKAA JOULUA —
Ja
onnellista uutta'vuotia
k a i k i l l e ystävillemme!
Hilma ja Jussi Filpus
195 Spruce St. Sudbury, Ont.
HYVÄÄ JOULUA
ja onnea
uudelle vuodelle
; taivolamme kaikille
. tovereillemme ja
yslävillemme!
Tilda ja Jack Männistö
Maiju Majander
Sudbury Ontario
HAUSKAA JOULUA ja
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1967
. toivottavat
Impi ja Frank Tommila
426 Mable Ave, Sudburj'. Ont.
HYVÄÄ'JOULUA
Ja
onnea uudelle vuodelle:
toivotamme kalkille tovereillemjne
j a ystävillemme!
Tyyne ja Gus. Mattila
R. R. 3, S i t e 9 Sudbury. Ont.
HYVÄÄ JOULUA
Ja
onnea uudelle vuodelle
toivotamme k a i k i l l e tovereillemme
j.T ystävillemme!
Alina ja Wm. Eklund
188 M a k i Ave. Sudbury. Ont.
AlnoasijKin tät^c-n toivotan
ILOISTA JOULUA
Ja
onnellista uutta vuotta
k a i k i l l e y.stävillpni
Ja tuttavilleni!
Tauno Purra
231 Pine St. Sudbury. Ont.
A i n o a l t a a n t ä t e n toivotamme
• teille, ysuivät ja tuttavat .
HAUSKAA JOULUA
;. ,. ja •• •
onnellista uutta vuotta,'
Hilda Huhtanen
80 Nepalv.vin Ave.. Sudburj-, Gnt.
• (Huo:n:oika:\ jr.iJlusom;!ia>'
Ainna.staaii t-iten toivotamme
• • i f U l e ; ystäväi.' ja ..tuftav.it-.-
HAUSKAA JOULUA
. .ja
onnellista uutta vuotta! .
Maria ja Valpas
Hänninen
R . R . 1>. Site l i ! . Hx\ 7
Sudbur.- • , •. • . • Oii:;i'.-]o
. ILOISTA JOULUA
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1967
t&ivjttavi-t • •:
Emmi ja Hannes
Suomala
R. R_ 4, Site 32. Box 2
Sudburj' ' Ont.ario
Ainoa.staan tatcn toivotamme
teille, y.stävät Ja tuttavat
HAUSKAA JOULUA
ja
onr)elli.sta uutta vuolta!
Ida ja Atu Koivula
R. R. 2, Site 33, Box 14
Sudbui7 Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja
R A U H A A
UUTENA VUOTENA!
toivottaa
Hilda Tuorl
R. R. 1 Copper C l i l f . Ont.
(Tämä on joulukorttini)
HYVÄÄ JOULUA
j!l _
onnollisla uutta vuotia
t(iivot,iimmo knfklllc
tuttavillemme!
Ida ja Oiva Vesterback
R. R. 1 Coppcr Cllff, Ont.
ILOISTA JOULUA
ja onnentäyteistä
uutta vuotta
toivotamme
kaikille y.slävilicinme!
Kinij Alma ja Bill
Kautto
Creighton Mine Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE^,
toivotamme k a i k i l l e tovereillemme
Ja ystävillemme!
Irja Ja Adtu Koivula
R. R . 1 Whit»llsh. O n t .
HAUSKAA JOULUA
Ja
onnea uudelle vuodelle
toivotamme kälkOle tovereUlemme
Ja ystävillemme!
Tekla ja Anselm
Kääriäinen
W h i t e f i s h Ontario
HAUSKAA JOULUA
Ja
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1967
toivotamme kalkille
, tuttavlf.emmo!
Senja ja Vieior Jutila
R. R . 1 Worthingt(>n. O n t .
(Huomioikaa tämä
Joulukorttinamme)
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELUSTA
UUTTA VUOTTA
. toivotan k a i k i l ld
t u t U v i U e n l !
Heiiry Orre
Na i m Centre Ontario
HAUSKAA JOULUA
Ja o
onnellista uutta vuotta
tolv.->t3mme K-al-:ille
yst^villenruiie!
Lyyli ja Jtissi Pärssinen
R: R. 2 : Wahjupitae, Ont.
IIYVÄA JOULUA
ja
ONNEA VUODELLE 1967 •
toiTOtiunmc
kaikillrfy.stävillemmc! •
Venla ja Antti Luukko
Box 122 CrJirion. Ont.
HYVÄÄ, JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivDtamme kalkille
. tuttavillemme
Tyyne ja Väinö Haavisto
Garson Ontario
ILOISTA JOULUA
• . •. . ••.sekä •
onneIlisfä~fäuhan ja
hyväntahdon vuotta 1967
tolTOttavat
Vilma ja Väinö Niskanen
Box 15 Bn.-ceMines. Ont.
HAUSKAA JOULUA
ja
onnellista uutta \aiotta
toivotan
k a i k i l l e viileniI
Eino I^amnii
Hawk Junctlon Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
tolvotamrrvo
; : a l k i l l e tutlavlMcmmc!
Helga ja Heikki Alikoski
136 Paitpihar 'Street
S a u l t S t o . Marie Ontario
(Huomioikaa tämä joulukorttina)
HYVÄÄ JOULUA
ja onnea
uudelle vuodelle
toivotamme kaikille
tovereillemme ja
ystävillemme:
Aili ja Emil Rakkola
River Road
Sault Ste. Marie Ontario
HYVÄÄ JOULUA
_ Ja'
onnea uudelle vuodelle
toivotamm-d k a i k i l l e tovereillemme
. l a y s t ä v l l l e n u n e !
Saga ja Eino Wni. Salo
Toronto • Ontario
ILOISTA JOULUA
Ja
ONNELUSTA RAUHAN
VUOTTA 1967!
• toivottavat
Hella jä Nide Laitinen
173 Harvie Ave.. T o r o n t o 10. O n t .
HAUSKAA JOULUA
Ja
onnellista uutta vuotta
toivotamme
k a i k i l l e ystäivlUeaunet
Martha ja J. Tuovinen
333 Whitmore Ave^
Toronto 10 'Ontark>
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELUSTA
UUTTA VUOTTA
toivotan
kftilQiUe y s t ä v i l l e n i!
Karl Lehto'
l-28th St. Toronto 14^ O n t .
Toivotamme tolmttukselle
HYVÄÄ JOULUA
Ja
TOIMINTATARMOA
UUDELLE VUODELLE:
Edith ja Rafael
Pitkämäki
Toronto . Ontario
Hauskaa joulua
ja
hyvää uutta vuotta
toivotamme sukulaisillenrune
ja }'stävillemme:
Helmi ja Eino Välkki
Toronto Ontario
(Huomioikaa tämä joulukorttina)
RAUHALUSTA
JO U L UA
ja
ONNELUSTA
UUTTA VUOTTA
toivotajnme kaäJcille
tovereillemme ja
ystävillemme!
Aino ja E^ppu
Toronto Ontario
^Hamkaa ja
iloista joulua
ja hyvää
uutta vuotti^
toivotan kaikille
tuttavilleni!
Alina
Hamalamen
90 B Beverley St.
Toronto 2-B Ontario
iTIucanioikua tämä joulukorttina)
HYVÄÄ JOULUA
ja onnea
uudelle vuodelle
loivolamme kaikille
tovereillemme ja
ystävillemme:
Taimi ja A. Nummi
12 Flcmpton Cres.
Scarborough Ontario
. A i n o a s t a a n t ä t e n toivotamme
teUla, y s t ä v ä t j a tuttavat
HAUSKAA JOULUA
Ja
onnellisia uutta vuotta!
OUvia ja John Tolvanen
Toronto Ontario
HAUSKAA JOULUA
Ja
onnellista uutta vuotta
toivotan kalklUe tuttavilleni!
Aarno Hietalahti
44 Beverley St _ T o r o n t o 2-B, Ont.
Ainoastaan t ä t e n : toivotamme
teille, y s t ä v ä t j a tuttavat
HAUSKAA JOULUA
•Ja
onnellista uutta vuotta!
Allan, Lempi ja O.
Tyyskä
49 M o r t l m e r Ave., Toronto 6. Ont.
HYVÄÄ JOULUA ja
onnellista uutta vuotta
. toivotammt; k;ilki''ie
tuttavillemme! ,
IVIary ja Viljo Rinne ja
. Lisa
4 Babcock R d . Scarborough, Ont.
Ainoastaan t ä t e n toivotamme
HAUSKAA JOULUA
JA ONTIELLISTA
UUTTA VUOTTA
k a i k i l l e ystävillemme!
Mary ja Tom Korhonen
34 Mackinac Cres;
Scarborougli Ontnrio
Ainoastaan t a i ; n toivclamme
Leill2. y.stävAt ja tuttavat :
HAUSKAA JOULUA
Ja
onnellista uutta vuoltal .
E. ja W. Säilä
1 s t . Quentin Ave.
Scarbcrough Ontario
HAUSKAA JOULUA
j a ••• '•
onnellista uutta vuolta
toivotamme k a l k i l l s tovereillemme
Ja y i t ä v i l l c m m s!
Lydia ja Wm. Niemi
Scarboroug:h Ontario
HYVÄÄ JOULUA
ja onnellista
uutta vuotta
toivotanune kaikille
tulla villemme:
Hilma ja Matti
Rasmus
14 Dorine Cres.
Scarborough Ontario
RAUHALLISTA JOULUA
JA OlvnSTELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotan k a i k i l le
tovereilleni Ja tuttavilleni!
Heikki Häkkinen
B c x 142 Lake "VVilcox, O n t .
HYVÄÄ JOULUA
Ja
onnellista uutta vuotia
toivotamme
(kaikire tiittavillcnune!
Sheila ja Donald Viren
El. R . 1, Niagara-on-the-Lake, O n t .
( T ä m ä on Jou^.ukorttimme»
HAUSKAA JOULUA
s e kä
onnellista rauhan ja
hyväntahdon vuolta 1967
toivoU\n kuikille tuttavilleni!
£ino Harju
R. R. 2 . .. _St. A n n . O n t .
HYVÄÄ JOULUA ja
onnellista uutta vuotta
toivotamme kaikiUe
tuttavillemme! .
Irene ja HansTnori
Dolores ja Keven
72 Dunkeld Ave.
St. Catharines .»Ontario
Ainoa.staan t ä t e n toivotamme
teille, ystävät Ja tuttavat
HAUSKAA JOULUA
ja
onnellista uutta vuotta!.
Hulda ja Theodor< )|lepo
St. Ca t h a r i : i c s --,,(-/<• On t a r i o
HYVÄÄ JOULUA
ja onnea:::;:
uudelle vuodelle
toivotamme kaijijlie
tovereillenuue, ja
ystävillenuner
Mimmi ja U. Hwu
R. R. 3, SI' Gathariijes, Ont.
(Tämä on joulukoriUiäme)
. Ainoastaan ,tätm-,
. toivotamme teille, .
, • ystävät ja tuttavat
Hauskaa Joulua
ja onnelli^
uutta vuotta!.
Hilda ja Anton Laari
St. Catharines Ontario
( T ä m ä o.n.joulukortthnme}
Hauskaa joulua
sekä
parhainta or^nea
ja rauhan vuotta
toivotan su"iulaisillerUffkaäJ^lHe
ystävilleni ja tovereilleni'Jotka
miliut tuntevat!,
Paavo Kivinen
St. C-aiharines ..Ontario
HYVÄÄ JOULUA
Ja
onnea uudelle .vuodelle
toivotamme kaikille tDirerslHemme
j a y s t ä n l k n u n e!
Vieno ja Henry
Huhtanen ja lapset
55 B r o o k l a n d D r .
Bramalea MJGpotario
HYVÄÄ JOULUA
ja onn^^i.":
uudelle vuodqlle
' loivolamme ik-aifcilj^s.
tovereillemme ja
ystävillemme!
Aili ja E Eneberg
R. R. 1 Grimsby, Ont.
HYVÄÄ JOULUA
ja onnea
uudelle vuodelle
toivotamme kaikille
lovcreillemme ja
yslävHlemme!
Kaappo Karkaus
Laura ja Oj. Westman
Grcgoirtvs Mill Onlario
Ainoastaan läten
toivotamme teille,
yslävät ja tuttavat
Hauskaa joulua
ja onnellista
uutta vuotta!
Ellen ja Elis Hamlin
Box 9 Spruccdale, Ont,