1966-12-15-19 |
Previous | 19 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Torstaina, jouluk. 15 p. — Thursday, Dee. 15, 1966 .. Siyu 3
Elämäntapojen turme^Ituneisuus, kurjuus ja rikollisuus
Seoul, ^ t e l ä - K o r c a . — Oletteko
koskaan tuntenut itsenne olevan
vailla rakkautta, mihinkään kelpaa-ten
uskon — en itsekään saa sitä
tietää, sillä saatan kuolla aivan yht'-
äkkiä.
N i i n , minä elän edelleen ja olen
kiitollisen^pi elämästä kuin koskaan
ennen. Suhtaudun nyt moniin asioihin
aivan uudella tavalla. Ystävilleni
olen ilmaissut sen näin: Elämä
on ihanaa, mutta jokainen ei pysty
näkemään sitä oikeassa valossa.
Olen kiitollinen, että olen yhä
elossa. Hoidan opetustoimeni enkä
.odota sääliä. Lapset ovat lapsia. Ei
heitä pidä vaivata murheilla. Elää
— se on minun tunnukseni.
Mutta minä toivon, ettei kukaan
teistä, jotka tämän luette, joudu
samaan tilanteeseen kuin niissä
minä olen nyt.
mattomaksi, tai"^uoranaisesti vihatuksi?
•
Jos olette, n i i n voitte luultavasti,
ymmärtää miltä minusta tuntui äsr-kettäin,
kirjoitti Gloria Stewart
marraskuussa Seoulista eräälle to-rontolaislehdelle
jatkaen:
Oma aloitteinen kävelymatkani,
jonka tarkoituksena oli katsella
Etelä-Korean toiseksi suurimman
kaupungin nähtävyyksiä, muodostui
suureksi tehtäväksi. Kolmessa eri
tapauksessa onnistuin välttämään
minuun osoitetun suuntäyteisen
sylkiryöpyn, hyppäämällä ajoissa
sivuun.
Tänä samana ensimmäisenä päivänä
olin tarpeeksi asioista tietä-
.mätön kävelläkseni juurikasvistorin
läpi yksinäni. Tämä merkitsi samaa
kuin jos olisin tarjonnut itseni maalitauluksi
— liian hyväksi voidakseen
ohittaa.
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
talkille suomalaisille asiakkaillemme!
SIMMS & PICKERING
YLEISIÄ VAKUUTUKSIA
Puhelin 264-4112
22 Pine St. S. Timmins, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
TIMMINS DAIRY
COMPANY LIMITED
Siisteys ja puhtaus on meidän
mottomme. Pastöroitua maitoa,
kermaa ja piimää sekä jäätelöä.
Puhelin 264-1935
125 Kii'by Avenue Timmins, Ontario
Vuodenajan tervehdyksemme
suomalaisille asiakkaillemme!
HENRY'S PHARMACY
II. A. GIALLONARDO, PHM. B .
Nopea ja ystävällinen palvelu
ERIKOISUUTEMME LÄÄKERESEPIIT
PUHELIN 264-4311
Third Ave. ja Balsam kadun kulmassa Timmins
PICARDY-MAKEISTEN jä HARRIET HUBBARD
AYERIN ASIAMIEHET
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen toivottaa
NADON'S BAKERY
LEIPÄÄ JA LEIVOKSIA KAIKEN LAATUISIA
VALMISTAMME MYÖSKIN KORPPUJA
PUHELIN 264-6567
123 Wilson Avenue Timmins, Ontario
Talonpojat heittelivät minua kohti
appelsiinin kuoria, pahentuneita
omenia ja mädännyttä kalaa.
En tehnyt mitään ärsyttääkseen
tä ä. En edes yrittänyt ottaa valokuvia,
joka olisi voinut saada m i nut
todellisiin vaikeuksiin. Jouduin
pian lopettamaan liikuskeluni minnekään
yksinäni kun tuhn huomaamaan
kuinka alhaalla länsimaiset
osakkeet olivat.
Kuten näette, korealaisten silmissä
olen amerikkalainen. Minulla on
vaaleahko tukanväri ja valkoinen
ihonväri. Olen ulkomaalainen ja
kaikki ulkomaalaiset Etelän Koreassa
ovat amerikkalaisia. Enimmäkseen
jenkkisotilaita. Kuten voitte tehdä
yhteenvedon, he eivät ole oikein
pidettyjä Etelä-Koreassa;
Korealaisten mielestä amerikkalaista
tulee "jymäyttää" niin paljon
kuin mahdollisia. .Ia näin ollen,
jenkkiä verotetaan kymmenkertaisesti
kaikesta verrattuna siihen mitä
korealainen joutuu maksamaan,
pirssiautoista naisiin asti. .
Harvat Koreaan majoitetut amerikkalaiset
menevät ulos kasarmeistaan
pimeäntulon jälkeen, elleivät
he ole suurissa ryhmissä. Yksinään
he ovat alttiita ryöväyksille ja pahoinpitelyille.
Pirssiautoilijat tavallisesti
"ryöstävät" matkustajansa,
ajavat syrjäiselle paikalle ja "kääntävät"
heidät, jättäen uhrinsa puolialastoman
i mailien päähän asutuskeskuksista.
Tämä tapahtuu usein
korealaisille, koska lakia ja järjestystä
ei ole olemassa Etelä-Koreassa.
Hulgaanijoukoilla on jokseenkin
täydellisesti vapaat kädet loimissaan.
Entäs poliisit? Sallivatko he todellisuudessa
tällaista menettelyä?
Heidän pääasiallinen toimensa
näyttää olevan kaiken mahdolHsen
poliittisen toiminnan silmälläpito.
Mielivaltaiset pidätykset ovat tulleet
taasen niin yleiseksi viimeisen
vallankaappauksen jälkeen, että korealaisia
häviää keskiyön pimeyteen
siten poistuen ikuisesti perheistään.
Koska poliisit eivät kiinnitä sii:
hen juuri mitään huomiota, r i k o l l i suus
on järjestynyt hyvin korkealle
tasolle. Kaikkien tuorein esimerkki
oli sakariinin salakuljetusjuttu.
Ainakin yksi hallituksen jäsen oli
sekaantunut yli kolmen miljoonan
dollarin arvoiseen sakariinin salakuljetukseen
Etelä-Koreaan.
EI OLE K A N S A N K A N N A T U S TA
Yksikään Etelä-Korean hallitus
toisen maailmansodan jälkeen ei ole
.saanut kansan kannatusta. Syngman
Rhee nousi valtaan amerikkalaisten
sinne tultua j a pysyi vallassa hei-
Hauskaa joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotamme kaikille
asiakkaillemme!
MÄKI FLOUR
& FEED
Puhelin 264-0430
395 Commercial
Timmins Ontario
Vuodenajan tervehdys suomalaisille kaivos-miehille
ja heidän perheilleen!
MINE-MILL UNION
LOCAL 241
1)8 MOUNTJOY ST SOUTH
TIMMINS ONTARIO
Hauskaa joulua sekä onnellista
ja rauhallista uutta vuotta
toivotamme kaikille työläisille!
Pysyväinen rauha maailman
kansoille vuonna 1967!
CSJ:n TIMMINSIN OSASTO
TIMMINS ONTARIO
dän tuellaan vuoteen 1960. Hänelle
tiedoitettiin vallankaappauksesta
etukäteen, siten auttaen häntä yhtymään
Sveitsiin sijoitettujen miljoonien
kanssa. Todellisesti, se. on
yksi maailman ihmeitä, että sieltä
löytyi henkilö vehkeilemään häntä
vastaan, varsinkin kun niin monta
tuhatta henkilöä vangittiin hänen
diktaatlorivaltansa aikana;
Mutta vehkeilyä tapahtui. Eräs
solilashcnkilö nimeltään Chang
Myon otti vallan hänen jälkeensä,
mutta hänet sivuutettiin ennen kuin
yksi vuosi kului umpeen. Nykyisen
Pak Jung Hi'n johtaman hallituksen
odotetaan saavan väkivaltaisen lopun.
Jokainen puhuttelemani henkilö,
lääkäri, lakimies, opettaja tai sanomalehtimies
sanoi että- Etelä-Koreassa
on ainoastaan yksi henkilö
tänään, joka voisi muodostaa menestyksellisen
hallituksen; viimeisen
sodan sankari, joka myöskin
taisteli japanilaisia vastaan (ennen
maailmansotaa Korea oli Japanin
alusmaa).
Hän on kuluttanut viimei.set 15
vuotta vankilassa, joko yhden tai
: toisen tekosyyn perusteella. Alkuaikoina
häntä pidettiin vankeudessa
ilman mitään .syytä; Kerran hän
välttyi hiuskarvamaisesti joutumasta
salamuj:han uhriksi, Synghman
Rheen kätyrien käden kautta. Tässä
yhteyde.s.sä häntä myös .syytettiin
murhasta. Hänet vedettiin oikeuteen
-s\'yte kumottiin, vangitliin uudelleen.,
vedeltiin oikeuteen uudelleen.
Hänen elämäkertansa kuulostaa
kuin rikkoutunut gramafoonin itvy.
Nykyään hän on vapaalla jalalla,
mutta hän itse arvelee, ettei hänen
vapautensa ole pitkäaikainen.
Hiljattain eräs korealainen kon-giessinucs
\anniltiin. Protestiäänet
leijailivat Soulista ympäri Etelä-
K o r e a a . H ä n e n rikoksensa? Hän
oli lopullisesti kyllästynyt hallituksen
toiminnan puutteeseen edellä
mainitussa .sakariinijulussa. Hän
kantoi parlamenttiin suuren laatikon
ja kostutti sinne kokoontunutta
Korean silnuinlekeviä virtsalla,
näyttääkseen, mitä hän ajatteli
heistä. Hänen toimenpiteensä sai
maailinanlaajuisen tunnustuksen.
KIISIN PUUTE
Nykyään on maassa kärjistynyt
rii.sin puute, johtuen se pääasiallisesti
korkeasta hinnoituksesta, jota
eivät köyhät korealaiset (kansan
enemmistö) kykene maksamaan ja
täten kärsivät riisin puutteesta. Kävin,
vierailemassa kahdessa perheessä
Pusani.ssa. Rahatulot: ovat
siellä niin pienet, että harvoin
pystyttiin hankkimaan jokaiselle
enemmän kuin yksi pieni kupillinen
riisiä päivittäin. Ohh — perheestä
oli ainoastaan yksi henkilö
töissä, Jung-ja^niminen tytär. Hän
on 16 vuotias ja joutuu ylläpitämään
kuusihenkisen perheen. Hänen
ainoa mahdollinen työalansa
— proKtitutio — yksi nykyisen
Etelä-Korean miljoonista prostituu-teista.
Jung-ja eli Olly, kuten hänen
asiakkaansa häntä nimittävät, joutuu
tietysti pukeutumaan hyvin
aistikkaasti, muuten hän ei kykenisi
hankkimaan prostituuttinakaan
rahaa. Kaikki hankittu raha menee
ruokaan.
Hänen perheensä taiina on tyy^
pillinen maassa, missä keskinkertainen
palkka on alhaisempi kuin
Intiassii. He ovat maanviljelijöitä
Pu.sanin. lähellä olevasta Kochan-gista.
Jung:jan perheen esivanhemmat
ovat ansainneet toimeentulonsa
maanviljelyksellä; Jung-ja
kertoi minulle itse miten he saapuivat
Pusaniin: "JCmme yksinkertaisesti
voineet enää hankkia__clii-lustamine
maalta, vaikka meillä
olikin hyvä maapalsta. Velkaannuimme
rahanlainaajille niin paljon
kolme vuotta sitten olleen peri-katoisen
nälänhädän jälkeen, että
.satomme takavarikoitiin kiinnityslainan
takia etukäteen heti kun
makssoimme maatilan vuokran. Isä
päätti, että ^muutamme Pusaniin,
koettaaksemme hankkia elatuksoip-me
täältä."
"Minun täytyi seurustella miesten
kanssa. Se oli ainoa mahdollisuus
m i l l ä voin hankkia ruokaa
perheen nuorimmille."
Ennen nälkävuotta muutti hyvih
paljon maanviljelijöitä maalta pois
toivoen menestyvänsä paremmin
(Jatkuu Siv. S)
Parhaimmat juhla-ajan tervehdyksemme! . '
Dickson & Gordon Insurance '
, YLEISIÄ VAKUUTUKSIA
Timm|n& .ja South Porcupine : Ontario
ILOISTA JOULUA ja onnentäyteistä;
uutta vuotta toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
Seymour's Men's & Boys' Wear Ltd.
212 Third Ave. Timmins, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille suomalaisille ystävillemme!
TIMMINS HOTEL
E. STEFAN AND HELEN STEFAN, omistajat
136 Algonquin Blvd. East Timmins, Ontario
SUOMALAISTEN KESKUUDESSA HYVIN
TUNNETTU JA SUOSITTU HOTELLI
Puhelin 264-8042
VUODENAJAN TERVEHDYS
suomalaisille asiakkaillemme!
Frie(lman's Department Stores ltd.
104 Pine st. s. . Timmins, Ontario
VARUSTEITA KOKO PERHEELLE
Miesten, naisten ja lasten vaatetusta ja jalkineita.
HAUSKAA JOULUA
JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen toivottaa
MIKE'S FOOD STORES
TIMMINS - NEW LISKEARD — KIRKLAND LAKE
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
ISÄM BUCOVETSKY
^«5k • STORES LIMITED ^ TIMMINS
• SOUTH PORCUPINE
• KAPUSKASING
• ROUYN
Hauskaa
Joulua ja
Onnellista
Uutta
Vuotta
KORMAN'S DAIRY LIMITED
HYVIÄ PASTÖROITUJA MEIJERITUOTTBITAi;
PARHAAN MAIDON KOTI! 'V*^
•Aa
230 Wilson Ave. • TimminsV-Orit.
PUHELIN 264-1859
J 'H
1
\ it
1 ,
i -1 I
! • t
[ i l
f
t
'y. :it. •
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 15, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-12-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus661215 |
Description
| Title | 1966-12-15-19 |
| OCR text | Torstaina, jouluk. 15 p. — Thursday, Dee. 15, 1966 .. Siyu 3 Elämäntapojen turme^Ituneisuus, kurjuus ja rikollisuus Seoul, ^ t e l ä - K o r c a . — Oletteko koskaan tuntenut itsenne olevan vailla rakkautta, mihinkään kelpaa-ten uskon — en itsekään saa sitä tietää, sillä saatan kuolla aivan yht'- äkkiä. N i i n , minä elän edelleen ja olen kiitollisen^pi elämästä kuin koskaan ennen. Suhtaudun nyt moniin asioihin aivan uudella tavalla. Ystävilleni olen ilmaissut sen näin: Elämä on ihanaa, mutta jokainen ei pysty näkemään sitä oikeassa valossa. Olen kiitollinen, että olen yhä elossa. Hoidan opetustoimeni enkä .odota sääliä. Lapset ovat lapsia. Ei heitä pidä vaivata murheilla. Elää — se on minun tunnukseni. Mutta minä toivon, ettei kukaan teistä, jotka tämän luette, joudu samaan tilanteeseen kuin niissä minä olen nyt. mattomaksi, tai"^uoranaisesti vihatuksi? • Jos olette, n i i n voitte luultavasti, ymmärtää miltä minusta tuntui äsr-kettäin, kirjoitti Gloria Stewart marraskuussa Seoulista eräälle to-rontolaislehdelle jatkaen: Oma aloitteinen kävelymatkani, jonka tarkoituksena oli katsella Etelä-Korean toiseksi suurimman kaupungin nähtävyyksiä, muodostui suureksi tehtäväksi. Kolmessa eri tapauksessa onnistuin välttämään minuun osoitetun suuntäyteisen sylkiryöpyn, hyppäämällä ajoissa sivuun. Tänä samana ensimmäisenä päivänä olin tarpeeksi asioista tietä- .mätön kävelläkseni juurikasvistorin läpi yksinäni. Tämä merkitsi samaa kuin jos olisin tarjonnut itseni maalitauluksi — liian hyväksi voidakseen ohittaa. VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME talkille suomalaisille asiakkaillemme! SIMMS & PICKERING YLEISIÄ VAKUUTUKSIA Puhelin 264-4112 22 Pine St. S. Timmins, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA TIMMINS DAIRY COMPANY LIMITED Siisteys ja puhtaus on meidän mottomme. Pastöroitua maitoa, kermaa ja piimää sekä jäätelöä. Puhelin 264-1935 125 Kii'by Avenue Timmins, Ontario Vuodenajan tervehdyksemme suomalaisille asiakkaillemme! HENRY'S PHARMACY II. A. GIALLONARDO, PHM. B . Nopea ja ystävällinen palvelu ERIKOISUUTEMME LÄÄKERESEPIIT PUHELIN 264-4311 Third Ave. ja Balsam kadun kulmassa Timmins PICARDY-MAKEISTEN jä HARRIET HUBBARD AYERIN ASIAMIEHET HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkailleen toivottaa NADON'S BAKERY LEIPÄÄ JA LEIVOKSIA KAIKEN LAATUISIA VALMISTAMME MYÖSKIN KORPPUJA PUHELIN 264-6567 123 Wilson Avenue Timmins, Ontario Talonpojat heittelivät minua kohti appelsiinin kuoria, pahentuneita omenia ja mädännyttä kalaa. En tehnyt mitään ärsyttääkseen tä ä. En edes yrittänyt ottaa valokuvia, joka olisi voinut saada m i nut todellisiin vaikeuksiin. Jouduin pian lopettamaan liikuskeluni minnekään yksinäni kun tuhn huomaamaan kuinka alhaalla länsimaiset osakkeet olivat. Kuten näette, korealaisten silmissä olen amerikkalainen. Minulla on vaaleahko tukanväri ja valkoinen ihonväri. Olen ulkomaalainen ja kaikki ulkomaalaiset Etelän Koreassa ovat amerikkalaisia. Enimmäkseen jenkkisotilaita. Kuten voitte tehdä yhteenvedon, he eivät ole oikein pidettyjä Etelä-Koreassa; Korealaisten mielestä amerikkalaista tulee "jymäyttää" niin paljon kuin mahdollisia. .Ia näin ollen, jenkkiä verotetaan kymmenkertaisesti kaikesta verrattuna siihen mitä korealainen joutuu maksamaan, pirssiautoista naisiin asti. . Harvat Koreaan majoitetut amerikkalaiset menevät ulos kasarmeistaan pimeäntulon jälkeen, elleivät he ole suurissa ryhmissä. Yksinään he ovat alttiita ryöväyksille ja pahoinpitelyille. Pirssiautoilijat tavallisesti "ryöstävät" matkustajansa, ajavat syrjäiselle paikalle ja "kääntävät" heidät, jättäen uhrinsa puolialastoman i mailien päähän asutuskeskuksista. Tämä tapahtuu usein korealaisille, koska lakia ja järjestystä ei ole olemassa Etelä-Koreassa. Hulgaanijoukoilla on jokseenkin täydellisesti vapaat kädet loimissaan. Entäs poliisit? Sallivatko he todellisuudessa tällaista menettelyä? Heidän pääasiallinen toimensa näyttää olevan kaiken mahdolHsen poliittisen toiminnan silmälläpito. Mielivaltaiset pidätykset ovat tulleet taasen niin yleiseksi viimeisen vallankaappauksen jälkeen, että korealaisia häviää keskiyön pimeyteen siten poistuen ikuisesti perheistään. Koska poliisit eivät kiinnitä sii: hen juuri mitään huomiota, r i k o l l i suus on järjestynyt hyvin korkealle tasolle. Kaikkien tuorein esimerkki oli sakariinin salakuljetusjuttu. Ainakin yksi hallituksen jäsen oli sekaantunut yli kolmen miljoonan dollarin arvoiseen sakariinin salakuljetukseen Etelä-Koreaan. EI OLE K A N S A N K A N N A T U S TA Yksikään Etelä-Korean hallitus toisen maailmansodan jälkeen ei ole .saanut kansan kannatusta. Syngman Rhee nousi valtaan amerikkalaisten sinne tultua j a pysyi vallassa hei- Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta toivotamme kaikille asiakkaillemme! MÄKI FLOUR & FEED Puhelin 264-0430 395 Commercial Timmins Ontario Vuodenajan tervehdys suomalaisille kaivos-miehille ja heidän perheilleen! MINE-MILL UNION LOCAL 241 1)8 MOUNTJOY ST SOUTH TIMMINS ONTARIO Hauskaa joulua sekä onnellista ja rauhallista uutta vuotta toivotamme kaikille työläisille! Pysyväinen rauha maailman kansoille vuonna 1967! CSJ:n TIMMINSIN OSASTO TIMMINS ONTARIO dän tuellaan vuoteen 1960. Hänelle tiedoitettiin vallankaappauksesta etukäteen, siten auttaen häntä yhtymään Sveitsiin sijoitettujen miljoonien kanssa. Todellisesti, se. on yksi maailman ihmeitä, että sieltä löytyi henkilö vehkeilemään häntä vastaan, varsinkin kun niin monta tuhatta henkilöä vangittiin hänen diktaatlorivaltansa aikana; Mutta vehkeilyä tapahtui. Eräs solilashcnkilö nimeltään Chang Myon otti vallan hänen jälkeensä, mutta hänet sivuutettiin ennen kuin yksi vuosi kului umpeen. Nykyisen Pak Jung Hi'n johtaman hallituksen odotetaan saavan väkivaltaisen lopun. Jokainen puhuttelemani henkilö, lääkäri, lakimies, opettaja tai sanomalehtimies sanoi että- Etelä-Koreassa on ainoastaan yksi henkilö tänään, joka voisi muodostaa menestyksellisen hallituksen; viimeisen sodan sankari, joka myöskin taisteli japanilaisia vastaan (ennen maailmansotaa Korea oli Japanin alusmaa). Hän on kuluttanut viimei.set 15 vuotta vankilassa, joko yhden tai : toisen tekosyyn perusteella. Alkuaikoina häntä pidettiin vankeudessa ilman mitään .syytä; Kerran hän välttyi hiuskarvamaisesti joutumasta salamuj:han uhriksi, Synghman Rheen kätyrien käden kautta. Tässä yhteyde.s.sä häntä myös .syytettiin murhasta. Hänet vedettiin oikeuteen -s\'yte kumottiin, vangitliin uudelleen., vedeltiin oikeuteen uudelleen. Hänen elämäkertansa kuulostaa kuin rikkoutunut gramafoonin itvy. Nykyään hän on vapaalla jalalla, mutta hän itse arvelee, ettei hänen vapautensa ole pitkäaikainen. Hiljattain eräs korealainen kon-giessinucs \anniltiin. Protestiäänet leijailivat Soulista ympäri Etelä- K o r e a a . H ä n e n rikoksensa? Hän oli lopullisesti kyllästynyt hallituksen toiminnan puutteeseen edellä mainitussa .sakariinijulussa. Hän kantoi parlamenttiin suuren laatikon ja kostutti sinne kokoontunutta Korean silnuinlekeviä virtsalla, näyttääkseen, mitä hän ajatteli heistä. Hänen toimenpiteensä sai maailinanlaajuisen tunnustuksen. KIISIN PUUTE Nykyään on maassa kärjistynyt rii.sin puute, johtuen se pääasiallisesti korkeasta hinnoituksesta, jota eivät köyhät korealaiset (kansan enemmistö) kykene maksamaan ja täten kärsivät riisin puutteesta. Kävin, vierailemassa kahdessa perheessä Pusani.ssa. Rahatulot: ovat siellä niin pienet, että harvoin pystyttiin hankkimaan jokaiselle enemmän kuin yksi pieni kupillinen riisiä päivittäin. Ohh — perheestä oli ainoastaan yksi henkilö töissä, Jung-ja^niminen tytär. Hän on 16 vuotias ja joutuu ylläpitämään kuusihenkisen perheen. Hänen ainoa mahdollinen työalansa — proKtitutio — yksi nykyisen Etelä-Korean miljoonista prostituu-teista. Jung-ja eli Olly, kuten hänen asiakkaansa häntä nimittävät, joutuu tietysti pukeutumaan hyvin aistikkaasti, muuten hän ei kykenisi hankkimaan prostituuttinakaan rahaa. Kaikki hankittu raha menee ruokaan. Hänen perheensä taiina on tyy^ pillinen maassa, missä keskinkertainen palkka on alhaisempi kuin Intiassii. He ovat maanviljelijöitä Pu.sanin. lähellä olevasta Kochan-gista. Jung:jan perheen esivanhemmat ovat ansainneet toimeentulonsa maanviljelyksellä; Jung-ja kertoi minulle itse miten he saapuivat Pusaniin: "JCmme yksinkertaisesti voineet enää hankkia__clii-lustamine maalta, vaikka meillä olikin hyvä maapalsta. Velkaannuimme rahanlainaajille niin paljon kolme vuotta sitten olleen peri-katoisen nälänhädän jälkeen, että .satomme takavarikoitiin kiinnityslainan takia etukäteen heti kun makssoimme maatilan vuokran. Isä päätti, että ^muutamme Pusaniin, koettaaksemme hankkia elatuksoip-me täältä." "Minun täytyi seurustella miesten kanssa. Se oli ainoa mahdollisuus m i l l ä voin hankkia ruokaa perheen nuorimmille." Ennen nälkävuotta muutti hyvih paljon maanviljelijöitä maalta pois toivoen menestyvänsä paremmin (Jatkuu Siv. S) Parhaimmat juhla-ajan tervehdyksemme! . ' Dickson & Gordon Insurance ' , YLEISIÄ VAKUUTUKSIA Timm|n& .ja South Porcupine : Ontario ILOISTA JOULUA ja onnentäyteistä; uutta vuotta toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! Seymour's Men's & Boys' Wear Ltd. 212 Third Ave. Timmins, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille suomalaisille ystävillemme! TIMMINS HOTEL E. STEFAN AND HELEN STEFAN, omistajat 136 Algonquin Blvd. East Timmins, Ontario SUOMALAISTEN KESKUUDESSA HYVIN TUNNETTU JA SUOSITTU HOTELLI Puhelin 264-8042 VUODENAJAN TERVEHDYS suomalaisille asiakkaillemme! Frie(lman's Department Stores ltd. 104 Pine st. s. . Timmins, Ontario VARUSTEITA KOKO PERHEELLE Miesten, naisten ja lasten vaatetusta ja jalkineita. HAUSKAA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkailleen toivottaa MIKE'S FOOD STORES TIMMINS - NEW LISKEARD — KIRKLAND LAKE HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA ISÄM BUCOVETSKY ^«5k • STORES LIMITED ^ TIMMINS • SOUTH PORCUPINE • KAPUSKASING • ROUYN Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta KORMAN'S DAIRY LIMITED HYVIÄ PASTÖROITUJA MEIJERITUOTTBITAi; PARHAAN MAIDON KOTI! 'V*^ •Aa 230 Wilson Ave. • TimminsV-Orit. PUHELIN 264-1859 J 'H 1 \ it 1 , i -1 I ! • t [ i l f t 'y. :it. • |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-12-15-19
