1960-12-15-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I' ' kaikille Vapauden;lukijoille!-
J^d::.: ;csjin^ VANCOUVERIN OSASTON /
. ^ ' • ' J , ,SANOMALEHTIKOMITEAN JÄSENET:-,
F' <I«INNIE VAINIO, 1746-Haro St, Vancouver, B.C., PuhTMtlTT^Ol
MAND.i RANTA, 1833 EastlGth Ave.,-Vancouver;'B.C. • -Nv>>..:
. " : ' Puh. TR 2-2709
; ART SIVEN, 2165 Oxford St. Suite 7, Yancouver,'B.p. ,
L ' i . Puh.-AL^5-5870- ' u,'J'J . . ' ' ^ . -
L ANTTI KOTILA,, 1940 Napier Sf. Vancouver, B.C. Puh. AL 3-6065
• i' Pääasiamiis: MATTI' SAARI,^ 4438 Eton St., North Burnaby,,' B.C. .
: r ,j P5h. CY'9-'47i:i >' ^ " ' - • , \\r .-n,
' , "ICIPINÄNURKKJA" , _
M^.-: Clinton-haalissa, palvelee asiakkaita kaikissa
Eichmann elokuvataan
Berliini. — Eräs länsiberliiniläi-ne'n*'
filmituottaja suunnittelee 'elokuvaa
Adolf' Eichinannin elämästä.
Hän' aikoof myös'' perustaa'^kansain-välis^
n rahaston; joka huolehtii *sii
t?, että'filmin tuottamat tulot jae-
' taan, natsismin uKreille. Filmin nimeksi
tulee "Veri". ' ' •
Torstaina; jouluk. 15 p. —" Thursday;,Dec. 15, 1960 ~ . Sivu 5
\ Vuodenajan tervehdyksemnie!
Rauha maassa jä ihmisillä hyvä tahto!
WESTERN DISTRICT UNION
. Iiiternational Union of Mine, Mill & Smelter>^
: ' Worker3 Toimitsijat ja jäsenet '
V -2414 Main Street Vancouver 10, B. C.
RAUHALLISTA JOULUA JA
ONNEA VUODELLE 1961
toivottaa
RiGENT TAILORS
Räätälien valmistamia hyviä pukuja myydään
molemmissa kaupoissamme.
Puhelin MU 1-8456
F< ~ 4441 E. Hastlngs ja 324 E. Hastings Sl., Vancouver, B. C.
iiliilBliiiiÄ^
f4.>i,-.il.i,.*-.:(
Hyvää Joulua ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta
' ,toiyottaa ^suomalaisille asiakasp.irilleen
iHÄSTINGS B A K E R Y L T D.
Puhelin MU 4-9719
7iS E. HastingsJSlreet ' Vancouver, B. C.
HAUSAKA JOULUA
JA MENESTYSTÄ
VUODELLE 1961
\
toivottaa' kaikille asiakkailleen
BELL FUNERAL HOME
2746 E . Haslings Street Vancouver, B. C.
Iloista Joulua ja onnea
, alkavalle vuodelle
toivottaa
HUB CLOTHING STOREIIMIIED
^Parhain^ paikka lokarien, kalastajain ja
kaivosmiesten vaatetustarpeiden osjtajille
Puhelin MU 1-3645,
'! 45 E. Hastings Street mi Vancouver, B. C.
m
HAUSKAA JOULLJ^ JA
i ' ONNELLISTA UUTTA VuOTTA
Arnm
mmm
toivottaa
HOTfL
^ ILOISTA' JOULUA
' JÄ PARHAINTA.
UUTTA VUOTTA
toivottaa
Paul Tikkanen
V -
Vancouver, B. C.
SuomenKuvalehden /..m
päätoimittaja vaihtuu , ^' «
, , Helsinki. — Suomen"Kuval^hdes;:
,sä tapahtuu 1. 1. 1961 päätöimittaf
jafi vaihdosr Tällöin lelujen ^nykyfl
nen päätoimittaja, kirjailija ,Ensio
Rislakki; siirtyy:eläkkee
saattaakseen päitökseen eräitä kirjallisia
töitään. Kirjailija "Rislakki
bn ollut Yhtyneet Kuivalehdet Py:n
~* palveluksessa kaikkiaan 25 vuotta
ja;siitä ajasta viisitoista vuotta Ku-
Valehden toimituksessa. Vuodesta
1952 hän on ollut lehden:päätoimittajana.
- —^
Suomen Kuvalehden-uudeksi .päätoimitta
j ksi.tulee lehdennykyinen
toimituspäällikkö Leo Tujunen, joka,
.on kuuJunutKuvalehd-jn toimi.-
tukbcen vuodesta 1954 lähtien toimituspäällikkönä
^
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivottaa
lia ja Pentti
Joukainen
3106_E., 5th Ave.
Vancouver, B. C
(El joulukorttial
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
toivottaa suomalaisille
asiakkailleen
PERFECT
CLEANERS
1287 E. Hastings Street
Vancouver, B. C.
"Savun nielijöillä" ei
ole mahdollisuu'ksia
(Jatkoa 3 sivulta) .
remmassa vireessä kuin viime tal-veiu
»; Se on tänä vuonna voittanut
lännen viillossa suorittamastaan;; 17
pe istä 15 Kaksi viimeistä on päättynyt
tappioon. 'I \
Kromm. sanoi, että heillä'on
kaikkr viime vuonna. Allan; cupin'
loppuotteluun osallistuneet pelaajat
ja että he toivovat saavansa toisista
seuroista' vahvistukseksi aina-;
kin VIISI parhaimman luokan mies-..
ta. :''Näin me saamme voimakkaan
joukkileen edustamaan Canadaa."
Hän myöskin sanoi olevansa
vSiiostuvainen otteluun iMaroonsien
kan.ssa, jos se vain voidaan järjes-'
tää.: talouden isesti. kannattavaksi^
Väröittaci Englantia
USAnBuklasemi^^^
^ .itfoskova;. Vi;'. Neuvostoliiton hallitus
esitti maanantaina'rjsonbritan-niän;
hallituksellesuorasanaisen; varoituksen'
siitä, <että Britannia voi
joutua pommituks«>n kohteeksi, jos
Skotlannin^ rannikoilla olevasta' tukiasemasta:
toimivatiamerikkalaiset
ydinaseilla-varustetut; vedenalaiset
järjestrvät jonkun kansainvälisen
selkkaciksen , ^ *> , ,,
.Neuvostoliiton tietotoimisto~Tass
julkaisi asiasta 2,500 sanaa-käsittävän
lausunnon? sanoen näyttävän
Britannian olevan sitä mieltä, että
muut maat, jotka varaavat laivasto-tukiasemia
Yhdysvaltain ydinaseilla
varustetuille vedenalaisille, eivät
joudu vastahyökkäyksen kohteeksi.
"Neuvostoliitto omaksuu asiasta
toisenlaisen kannan'.'; sanotaan Tassin
julkaisemassa lausunnossa, "Samoin
on menetellyt myös Britan
nian .hallitus aikaisemmissa taisteluissa
— se^-ön antanut vastaiskuja;
"i vain vihollisen vedenalaisille,
vaan myös niiden "tukiasemille."
JOULU-tervehdyksenime
sukulaisille ja ystäville
kaikkialla!
Bertha ja Usko
Karlson
~ P. o. Deadwood, Alta
PARHAIN JOULU- JA
UUDEN VUODEN.
TERVEHDYKSENI -
kaikille tovereille ja
ystäville!
Gust Salo
Vancouver, B. C.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
" toivotamme kaikille
" tuttavillemme!
Naimi ja Kusti
Lindström
MPO 2373, Kitimat, B. C.
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille työläisille ja
tämän lehden lukijakunnalle!
CSJ:n SOINTULAN OSASTO ' • - . . , -=15=5=-
Sbintula " , British Columbia
"HAUSKAA
JOClLUA
JA TOIVORIKASTA
UUTTA VUOTTA
kansainvälisen rauhan
merkeissä toivotamme
kaikille Vapauden
lukijoille!
Hilja Ketola
Sulo Hissa
Trepanier, British Columbia
i l i i i i i i i i i l i l
lioista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta
toivottaa kaikille suomalaisille asiakkailleen
LEIs|'S GKRT^GE
LEN SUO, omistaja
Nopea ja ystävällinen suomalainen palvflus - Pelti-, kone- ja
' autoalan maalaustöitä suoritetaan
. „ , Puhelimet: Garagö AL 5 0811, kotiin,TR'6-1662
;i2|45.E. 'Hästihgs_i3t.' l : / '^.'Vancouver, B. C.
Parhain Joulu- ja Uuden Vuoden
TERVEHDYKSEMME
kaikille työläisille!
Rauha maassa ja ihmisillä hyvä tahto!
olkoon elämämme tavoite uutena vuotena
SOINTULAN NAISTEN KERHO
Soinlula » British Columbia_-_-
j
r
Jouiu- ja uuden vuoden
tervehiyksemme
kaikille tuttavillemme!
Minnie ja Matt Huhtala
John Hasu
R. R. 1) Gibsons, B. C.
Ainoastaan täten
toivotamme kaikille .
ystäville ja tuttaville
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA '
UUTTA VUOTTA
Ellen ja Kalle
Pitkänen
8550 River Rd., R. R. 1
North Surrey, B. C,
RAUHALUSTA JOULUA
ja
JA MENESTYKSELLISTÄ
kaä J
11 onndlista uutt* Vö^ttli
^Vancouver, B. C./
.Fanny Lind ' ~
John Ivar Hakala
Marjr ja Vic Flink "
Kasa ja Ben Gestrin
Anna ja Yrjö Mutta
Emmi ja Jack Rajala
Peggy, Meeri ja Arvo Nurmi
Celia Holmes
Heikki Koljonen
John Ivar Hakala
Albert Tuominen
E. Stenbäck
Kalle Kauppi
Jack Laine ja ? ? ?
Kalevi Paaso
Nina Ylinen
Helena ja Elsa Norrcna
Emil Wilcn /
Toivoo Boren
Aino ja Nick Välimaa
Heikki K,03kela
MarUi Hill
Armas Rissanen
o. Männistö
Effie ja Art Slvcn
Inga Salo
Mr. ja rni-s. B. Johnson
Lisi ja Henry Kangas
Mlkko Kangas
H. F. Anttonen
Hilma Frecman
O. Sironen
Minnie ja Karl Vainio
Martha ja Mikko^ Terävä
sekä perhe
Senja ja Nick Vatunki
Elli ja Reino Saari
Hilda ja Matti Saari
Hj. Lemmitty
Maiti Mäki
Ray Järvie
Aino ja Onni Koskinen'
Olga Hauska
Teemui Inkinen
Kerttu Koivula
L. ja M. Varila
Vieno ja Vili Laukkari
Aune ja V. Haurunen
Marl^;ne ja .Elmer Kujanpää ,
sekä perhe
y Hietaniemi
Evy ja Elmer Kaila
• Websters Corners,
British Columbia
Ida ja J. Turunen ja perhe
Sylvi ja Sam Saari
Armi ja Arvo Skytte
Minda ja Vilho Katainen
Mrs. L Pesonen
Mr. ja mrs. Wm. Jaakkola
Mr. ja mrs. Wm, Ojaniemi
Mr. ja mrs. Lauri Kauppinen
Mr. ja mi s. O. Salmi
Onni Jokela
Anna Vesa ja Walter
• Sointula, B. C.
Lempi Wiitala
Anselm Huhtala
Väinö Wirkki-
Veikko Tynjälä
Tilda ja Isak Lampi
Aini ja John Ylinen
Voitto Wirkki
Katri Riksman
Aili ja Matti Anderson
Amanda Tanner
Eva ja Anton Impola
Annie ja Urho' Tynjälä
Dan Wartie
Ida ja John Fredcrickson
• Revelstoke, B. C.
Venla ja Wm. Heinonen,
Revelstoke, B.C.
• iHammond, B. C.
Armas. Virta,
- R,R. 1, Hammond, B.C.
Haney, B. 6.
Maria ja Yrjö Korh,oncn
ja Pekka
Laila ja Alex Hytiäincn ja Ray
Ellen ja Niilo Linäcn,
. Haney, B.C. - .
Fanny ja Martin Korpela
Anna ja Armas Kompan
•Woos Camp,
BeaverCove, B. C.
Selma ja M. Korte ,
Af Seppänen
Wm. Rahko ,
• LadysmitK, B. Cr
Mrs. Eva Snellman, — _
R.Rr-1, Nanaimo, B.C.
Sandra Simdä
Olga ja Matti Klemola
V. Alton
Vie ja Eini Niemi
Kalle ja Lempi Kuusisto
Jenny ja Emil Raunio
Jack Lake
Väinö Matson
Kalle Luomala >
Eino ja Helmi Kotilla
Hulda Nelson
Ida Erkkilä
Vilma ja <Edward Charles'
Hilma Leaf
D. ja B. Sarlund
Urho Lähde
Elli ja Alex Muhola
George Kotilla
• Port Essington, B. C.
Marie ja Aine Hautanen
• Port Moody, ^B. C.
Hilma ja Otto Veide
Saima ja Laiiri Korell
Kauko Astren
Eva ja Einar Astren sekä perhe
• Eckville, Alta
Serafiina ja Chas. Johnson
Oskar Laine
Emil Karja'a '
Väinö Tervonen
Karl Kivinen
John SyrjämlJki
Sakari Kopsafa
Elina ja Arthur Stenlund
, Henry NVäLsänen
Vame Peltonen
Antti ElSon
Helen, Maives ja Henry
Jokinen,
Eckville, Alta. ' .
Mary ja Chas Raunio,
Box 116, Eckville, Alta
• .Sault Ste. Marie,. .<
Ontario
Anni ja William Wiita
Ensi ja Väinö Viita-rertti
Ilaäranoja
Matti Wiljamaa
Sandra ja Julius Hanson
Hilma ja Heikki Kulmala
Alma Aho,
R.R. r
Anni, Mauri ja Roy Wiitasalo
Suoma ja Bruno Kauppinen
Helma Laakso,
Hickler House, 501 East Por-tage
Ave., Sault Ste. Marie,
Mich, USA *
Arvi Soderena
Aino ia Jalmari Salminen
Sofia ja Anton Ranta
Adcle ja Jules Päiviö sekä
lapset, ' i
13 Riverside Crescent
Ilclga Lindsay ja Kaarlo Harju
Ida ja Eino Muhonen
Ilona ja Unto Torttila
Hilma ja VViljami Kallela
Linda ja Bruno Aho
Ai'i, Bob ja Eino Simonen
Helga ja Henry Alikoski
Signe ja T. Huotari
Alma, KaUe ja Sulo Merisalo
Fanni ja Hannes Isotalo
Anni ja Armas Lindberg
Jenni ja Wiljajni Kangas
Hilja ja E . Erkkilä
Jack Mäki
Toini ja-Endel'.Jariinae
Kusti Kurikkala
Lempi ja H. Korpi
Johan. Konka
Henry. Vainio
Helmi ja Jalmar Vainio
Lydia i a Kusti Aho
Aarne Sepänmaa ,
Aili ja Emil Rakkola
Vilma ja Väinö Niskanen
Hilda Heino
E. Perälä
\xi Toivonen
Siiri ja Emil Aautiomäki
r.Ieri ja Sc'mi Koskela
• Rocky Mountain
' House, Alta
Viljo ja Nikolai Kohtala,
Rocky Mountain House, Alta.
Otto Hänninen
• Old Age Home, Rocky
Mountain House, Alta '
Antti Järvinen
•otto Hänninen
Vick Matson
• Wawa, Ontario h
Vieno ja Kalle Jaakkola
Tyjne ja Martti Virtanen
Lilja ja Kusli Tiensuu
Hellin ja Rudy
Hilma ja Kusti Aho
Shirley ja Harry-Aho. sekä: lapset
Uuno Männistö
Sylvia ja Esko Niemi
\
• HolIow Lake, Alta
Vilhelmnna Hakli ja Olli
Viciio ja Uno Snellman
• Trochu, Aita
Mrs. VVilhcnmiina Hakli,
Box 222, Trochu, Alta.
Blairmore, Alta
Siiri Mackie
Väinö Ross
• Eston, Sask.
Emma Perälä
Lauri, Hilja. Ted, Alice jä
Allan Honkala
Meadow Portage, Man.
Hilda ja Nick Kiviharju
Mary ja John Jäntti ja perhe
V,'ilho Penttilä ,
Tyyne, Ben ja Edwin*
Ida Jänlti
Ida ja Walter Koski ja perhe
Ahti Koski
• Dinsmore, Sask.
Hilda ja John Särkilahti
Oscar Hjelt
Hilda ja Ander Anderson
Arvi Niskanen
Antti-Laakkonen ^
Lydia ja John Huttula
Oscar Hauta . ; * ~
Anna ja Frank Palola _^ ~
Kust Kemilä
• Lac du Bonnet, Man.
Matilda ja Oscar
Revoniemi,
Lac du Bonnet, Man.
• Pointe du Bois, Man.
Fanny ja Taavi Udd '
Helmi ja Väinö Väisänen
Tilda ja Arvid Mäki
Marita ja Lauri Selinc ^
Lydia ja Isak Saarela '-^^
Lyyli ja Arvo Blom-i
•-North-Surrey,-BrC. —
Annie Tapio" ja perhe-
Elma ja Matt Tapala ja tytöt
Lili "ja. V i ' i Pasanen ••. '
-1
'ii
.4iB5,'S
II mm':
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 15, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-12-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601215 |
Description
| Title | 1960-12-15-05 |
| OCR text |
I' ' kaikille Vapauden;lukijoille!-
J^d::.: ;csjin^ VANCOUVERIN OSASTON /
. ^ ' • ' J , ,SANOMALEHTIKOMITEAN JÄSENET:-,
F' >..:
. " : ' Puh. TR 2-2709
; ART SIVEN, 2165 Oxford St. Suite 7, Yancouver,'B.p. ,
L ' i . Puh.-AL^5-5870- ' u,'J'J . . ' ' ^ . -
L ANTTI KOTILA,, 1940 Napier Sf. Vancouver, B.C. Puh. AL 3-6065
• i' Pääasiamiis: MATTI' SAARI,^ 4438 Eton St., North Burnaby,,' B.C. .
: r ,j P5h. CY'9-'47i:i >' ^ " ' - • , \\r .-n,
' , "ICIPINÄNURKKJA" , _
M^.-: Clinton-haalissa, palvelee asiakkaita kaikissa
Eichmann elokuvataan
Berliini. — Eräs länsiberliiniläi-ne'n*'
filmituottaja suunnittelee 'elokuvaa
Adolf' Eichinannin elämästä.
Hän' aikoof myös'' perustaa'^kansain-välis^
n rahaston; joka huolehtii *sii
t?, että'filmin tuottamat tulot jae-
' taan, natsismin uKreille. Filmin nimeksi
tulee "Veri". ' ' •
Torstaina; jouluk. 15 p. —" Thursday;,Dec. 15, 1960 ~ . Sivu 5
\ Vuodenajan tervehdyksemnie!
Rauha maassa jä ihmisillä hyvä tahto!
WESTERN DISTRICT UNION
. Iiiternational Union of Mine, Mill & Smelter>^
: ' Worker3 Toimitsijat ja jäsenet '
V -2414 Main Street Vancouver 10, B. C.
RAUHALLISTA JOULUA JA
ONNEA VUODELLE 1961
toivottaa
RiGENT TAILORS
Räätälien valmistamia hyviä pukuja myydään
molemmissa kaupoissamme.
Puhelin MU 1-8456
F< ~ 4441 E. Hastlngs ja 324 E. Hastings Sl., Vancouver, B. C.
iiliilBliiiiÄ^
f4.>i,-.il.i,.*-.:(
Hyvää Joulua ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta
' ,toiyottaa ^suomalaisille asiakasp.irilleen
iHÄSTINGS B A K E R Y L T D.
Puhelin MU 4-9719
7iS E. HastingsJSlreet ' Vancouver, B. C.
HAUSAKA JOULUA
JA MENESTYSTÄ
VUODELLE 1961
\
toivottaa' kaikille asiakkailleen
BELL FUNERAL HOME
2746 E . Haslings Street Vancouver, B. C.
Iloista Joulua ja onnea
, alkavalle vuodelle
toivottaa
HUB CLOTHING STOREIIMIIED
^Parhain^ paikka lokarien, kalastajain ja
kaivosmiesten vaatetustarpeiden osjtajille
Puhelin MU 1-3645,
'! 45 E. Hastings Street mi Vancouver, B. C.
m
HAUSKAA JOULLJ^ JA
i ' ONNELLISTA UUTTA VuOTTA
Arnm
mmm
toivottaa
HOTfL
^ ILOISTA' JOULUA
' JÄ PARHAINTA.
UUTTA VUOTTA
toivottaa
Paul Tikkanen
V -
Vancouver, B. C.
SuomenKuvalehden /..m
päätoimittaja vaihtuu , ^' «
, , Helsinki. — Suomen"Kuval^hdes;:
,sä tapahtuu 1. 1. 1961 päätöimittaf
jafi vaihdosr Tällöin lelujen ^nykyfl
nen päätoimittaja, kirjailija ,Ensio
Rislakki; siirtyy:eläkkee
saattaakseen päitökseen eräitä kirjallisia
töitään. Kirjailija "Rislakki
bn ollut Yhtyneet Kuivalehdet Py:n
~* palveluksessa kaikkiaan 25 vuotta
ja;siitä ajasta viisitoista vuotta Ku-
Valehden toimituksessa. Vuodesta
1952 hän on ollut lehden:päätoimittajana.
- —^
Suomen Kuvalehden-uudeksi .päätoimitta
j ksi.tulee lehdennykyinen
toimituspäällikkö Leo Tujunen, joka,
.on kuuJunutKuvalehd-jn toimi.-
tukbcen vuodesta 1954 lähtien toimituspäällikkönä
^
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
toivottaa
lia ja Pentti
Joukainen
3106_E., 5th Ave.
Vancouver, B. C
(El joulukorttial
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta
toivottaa suomalaisille
asiakkailleen
PERFECT
CLEANERS
1287 E. Hastings Street
Vancouver, B. C.
"Savun nielijöillä" ei
ole mahdollisuu'ksia
(Jatkoa 3 sivulta) .
remmassa vireessä kuin viime tal-veiu
»; Se on tänä vuonna voittanut
lännen viillossa suorittamastaan;; 17
pe istä 15 Kaksi viimeistä on päättynyt
tappioon. 'I \
Kromm. sanoi, että heillä'on
kaikkr viime vuonna. Allan; cupin'
loppuotteluun osallistuneet pelaajat
ja että he toivovat saavansa toisista
seuroista' vahvistukseksi aina-;
kin VIISI parhaimman luokan mies-..
ta. :''Näin me saamme voimakkaan
joukkileen edustamaan Canadaa."
Hän myöskin sanoi olevansa
vSiiostuvainen otteluun iMaroonsien
kan.ssa, jos se vain voidaan järjes-'
tää.: talouden isesti. kannattavaksi^
Väröittaci Englantia
USAnBuklasemi^^^
^ .itfoskova;. Vi;'. Neuvostoliiton hallitus
esitti maanantaina'rjsonbritan-niän;
hallituksellesuorasanaisen; varoituksen'
siitä, |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-12-15-05
