1951-10-25-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kg I V » =TÄTÄ. I—HEH: lus Joutui keä hän el uessaaa rieressä^ Jsi- ' vaimonijauimtsvl linka, mitä eaa^ lut mitä sanoitte, 1 niin. vietäväsu., PUTTAM kerrotaan, että häaj lan soitteU omia, un keskeisissä yöskln toinen < soitteU tanssimu leikki oli syvähenkistä;' \oa»^ — Canadan TUastolUnen o flmoittaa, että viime kesä. toimitettu väenlasku osoittaa kauppalan (Quebecissa) kaksinkertaistuneen iEymme- Tttoden aikana fiiUä kanppalassa toimitetun -väenlaskun mu- ,076 asukasta ja vilroe kesä- 9,602 asukasta. Malarticlii väldliilni OttaFm. — <9uä)ecto maakunnan asalaitidn kaivantokaflppsOan viki-luku kaksinkertaistu} lommenen vuo. den aikana, todetaan Tiime kcsäkuusr sa toimitettua väenJaskua koskevissa tiedoissa. Sattjqialassa oli vuoden 1941 väen taskun mukaan 2,8& asU' kasta Ja viime kesäkuussa 5;968 . nne siinä: soittaa, annas I telee valssia.'' Syvällä sumllaj» kalpankscOat Jliurftan, että mieheni Ja ANTTI KARI nukkui boolen uneen kotonaan lokakuun 11 |^:ns 1951 pitkilllscn sTdäntandln mmiamana. Hän oli syntynyt Snomessa, Kiurkljodila. Viipurfn läänissä, toiikO' knon 10 p. i m <^ bnoUissaan 71V. 5 kk. Ja jrihden päivän ikäinen. Lähinnä häntä jäi soranaan minä, liänen vaimonsa, yfcal poika. Aiiti, kohne tytärtä, Laila. Irma ja Belvl. 3 ^ lastenlapsi^ TDomas, ^ miniä. EUen. kaksi vävyä. Attsnst Ja Trjö sddl siakovalnajan pertie tässä maassa, kolme veljeä Ja kaksi siskoa Snomeasa BAM, snnri j^vä-Ja toveripiiri. , r NOPEASTI 3i tytön taakse,! nien eteen ja ju a kerralla anaa i itelen sinua." ngton. Thoihas, Lincoln", supatti t ybaja tuksui . tarkoitetaan'h än olevan allegor Tietoa haluava, inen tarkoittaa h itasia mielikuvite 1 fantasia on E slikuvitelma. papin 'hautajaisii collinen tolmenpii lisuuden kannaU i haluava. ' • Canadassa vallits ole millään tava] lutajaisten "lalll Tämä kysymys d >sä hautausmaa-] eillä seurakunnii on omia liautau saa haudata mm sä olevaan kirtki .henkilöitä tai Dl i haudataan kysj rkon menojen mii lla paikkakutuiin nen yleinen Tm idataan kaikenus >miakin, joko kb rkollisella tavalt paras keskuM omielisesti ja iton kanssa äB velvollisuus ; vainajan tai M aluamalla tatalli a hautajaisiin, il ilvästi. OnoQi (dollisesti luthfli uinneille on has ta pyydetty lutl» ijaisUn ikääni^ Yhdessä me elämäsi vuodet monet kuljettiin, viimeisinä päiivinäsl mennehiä muisteltiin. Mutta sitten tuoni sinut saattoi haudan lq?ohon, suremaan sä Jätit minut. Nyt raskas on mun kohtalon. Muistosi sun sällyvi, mun eiämäntoverinl. Vaimosi Mimmi. MMMIXAftL Saapui tuulet syksysään, ne suUe soitti sänreltään. Ne soitti kerran viimeisen/ sulle levon ikuisen. Ne Iqioon saattoi soitollaan, myös Isän. Joka aikussansa el näe enää lapsiansa, he Jäivät häntä kaipaamaan. Lapset K I I T O S Haluamme lausua kiitokset kantajille j a kaikille, jotkai, lähettivät kukkia, kortteja Ja-sähkösanomia. Joilla osoititte ottavaime osaa •.suruumme. •.•.„.••• Kiitos Jack Koskelle puheesta» Jolla hän täytti vainajan viimeisen tahdon. Kiitos Kerttu Koskelle ja Alli Pajuselle laulusta ja, iSryne Siihnanille runosta. Kiitos sille suurelle ystävä- ja tovcrljoukolle. joka oli saattamassa vainajaa-viimeiseen lepoon. Kiitos teille kaikille, jotka taivalla tai toisella otitte osaa suruumme! Toveruutenne säilyy mielessämme aina. Port Arthur MIMMI KARI JA LAPSET Ontario C L U B N E W S Refutes C^rtain Gaims Without,Mathematics Ye gads! To thlnk my- old home town should be breedlng: ^uoh charact» ers as the.one who claii^ed to have calculated by mathematics how "Isku" is golng to wln the total polnts at the "Liittojuhla". The vriter should investigate re-cords at "Central School" and "Com-vrall Street ScJiool" In Port Arthur and dig up some good mathematics marks (lEmed no other thao myself). But I don't need'mathematics to Ilgure"Xritys*' is going to take the "Mänty Totals Points Trophy" in •19S2. ;The boys and girls. men and women were only in fair shape at the 1951 Liittojuhla, b.ut next year everyone (wlll diave the str^pigth, agiUty, flexlbility and grace of my-thlcal Greek gods and gpddesses. Wlth gym, basket ball, hockey^^tp.keep their muscles in trim aU.pyier., the f ali. vinter and spring, plus terflfically plannedi. track and field toalning Schedule should produce tlie best orop of atbletes the club has ever had. Sringing tip tfae question of gym-nastlcs. Yritys plans to have an impresslve gymnastic dlsplay. for the "Juhla". The statement that we were sendlng up 3 box car loads of athletes to Port Arthur in 1952 in a contort-ed hatf-tnith. I mentioned to Ahti and Bert tbat tre planned to haul freight train loads of athletes to the "LittoJiÄla". By the vray is it proper for aclub to engrave ^ e l d s in a trophy such as the '^Biänty Total Points Trophy" and the "Ladies Oymnastics Competltion •Thophy" now. j In closlng. I suggest tlhat "Isku*^ mlter check his tabulation . again and if necessary take a f ew courses in how to add. W. Bohm. . " H a v c V ö u N o M e r c y " Allamainitut ystävät ja toverit toivottavat KAISAN JA LAURIN tervetulleeksi Torontoon ja samalla onnea uudelle kodille. e l iiOL, vaikka sti Hautaantoimitö uolehtia siitä, et laillisella taval valla kuin vahali!»*^ >ensä haluavat vostohitto j jen, "saturati )ht€eksi. Ja "saturatiocf aitetaan litetaan '.juoksee, maaj «n "saturation'| taista siviilivi ramaatt iiton nutta : "tyli imiä" että näreelle hyö Alaskan jäätjj ultavasU viluun ja t«j joUisuutta m 1 ei ole siöl tykseUisiä s*J puhumattalu^ m mante«| I Neuvostolilii4 ipoika, Neuf«j :omentoJ3 VisJ unerikkalaistsf pomniitiiS' nen totoeopä^ i myötituDB^ pääkaupu«4 vettä he 0«j i vastaan, yj?! in kenraali^ amisMta" ^ etystä uBi!^ sta". J a * * l aiset kenia^ is$ Ja jukkojen seUtetään paitsi d •• in oljB Maija ja V. Jaakkola Hilma Ja Bdfvln Kekkl Sigrid Lahti Bertha Ja Matti Rambeii; Aino ja John Leveälahtl Annikki ja Oskari Orava ja pojat Elvi ja Ells Kaartinen Lili ja KaUe Lepistö Suoma Ja Kassu Luoma Lempi Ja Lauri Jokinen Martta Ja Arne Oksanen Allan. Lempi ja O. Tyyskä Siiri ja Heniy Myra, Elma ja I^uri Semelius Verä'Ja V. Salo Aino Ja Viljo Lampinen Dagmar ja Sam Rajala Edith ja O. Laurila Aino Wahlman Auli ja Vilho Yrjölä Alma Ja Jalmar Hill Sanni Ja B i l l Bratkov Olga Ja J . Mclsaac t KIITOS Sydämellinen kiitos ystävät, kun tulitte, yllättäen toivottamaan onnea tänne meidän uuteen kotiimme: ^Kiitos lahOästa, kukkasista Ja kahvipöydästä. Joka oU niin kaunis. Kiitos Ebnalle Ja LempUle kauniista laulusta. Olemme teille kalkille suuresti kUtollisIa. KAISA JA LAURI NIEMI 68 WHEELER AVENUE TORONTO. ONTARIO .'Hi. i'i .,i By S T A N N A Z A B E C M > . Fort lVilUani. —"The ,eyes ,öf the World are on Canada," warned Mrs. Nora K. Roddj reporting on her trip to Korea to a meeting of 200 people at the City Hall Audltorium here. Explaining her statement. the women who was f ormerly a community School teacher at Cobalt and St. Thomas, Ont. said tjhat "ihe veight of the Canadian people on the side of peace could tum the tide for peace."" Mrs. Rodd travelled to Korea re-cently as chalrman oi a commislon of the 'Women's International Demo-cratlc Federation and Teported back SO honcstly that the -war-planners have been shaking in their shoes ever slnce..-- S AW L A B O B F O R F E A C E T I ME The F.ist "was buildiiig up a brave nev? : "World, • she said, appealing to the youth in the audience not to be used for caimon ifodder but to be used constructively, as "a great part of our Canada is still not developed." At Mukden, China, delegates from 17 countries rendezvoused and one night, in a low boat. the vomen crossed the Yalu River where two leaders of the Korean Women met them.' . H A V E Y O U NO M E E C Y ? ' Slldes showlng the destruction of Korea 'Were shown and explained veiy effectlvely by Mrs. Rodd. She told of the jellied gasollne hell bombs dropped on the people. She also told of the many, many atroclties committed hy Turkish. British and mainly American troops slnce they were the majorlty in Korea. Wilille she was there. she said, a Korean peasant shook her fist at Mrs. Rodd and demanded "Have you no children in Canada? Have you no mercy?" Citlng cases of murdcr, lynching and Incendlarism In the US agalnst American Negroes, Mrs. Rodd said It was not difficult t<J^'understand that Yank troops >ould do even worse to an even foreign people. Many mothers in Korea ^ o w lhow Small Pox. spread by Yanks, had af fected their children. Many vlctlms dled of the disease. . As thls meethig wa6 one of the few ways in .whlch true reports could behrought to the people the audience was asked to contrlbute fimds for further meetlngs and responded with $210.00. Padlock law Hils Wiener Roast By STEPHEN BAROFF Montreat — How would you llke it if you started on a.wlencr roost wJth lyour friends and had the pollce trail along after you taking picturcs for Uielr fUes? If you think i t could-n't happen you just don't know. Quebec undcr the rule of Maurice Dup-lessls and hls anti-Subersive Squad (SS). Rccently a group of mcmbcrs of the AssociaUon of United Ukralnlan Ca-nadlans set out on such a roast. they gathered around at the hoathouse so as to cross the St. Lawrence to hold a. beach party. Tlaere they hud Uie unpleasant experience of the com-; pany of Lleutenants Benoit and By-czun, infamous members of Duplessls* pollce. As the launch puUed away. flash bulbs exploded hi the faces of the young people. This Ls what happens to the members of a nationaly recognlzed cultural group. ^ihose music, songs and colorful danöes have thrilled thousands. The AUUC is at peace wlth its fellow Canadians- be they of any orlgln. Yet thls was not the fIrst such incident, nor will it toe the last 'unless ali of you readers voice your opinions. Is it wong not to want to be conscripted into the armed forces? Is is wrong to want to study, to laugh. to marry, to have diildrcn? Is it dlstasteful Uiat when approach a i)er-son you are not anncd witli a re-volvor but a pen and a peace petition? To the Duplessis police thesc thlngs are subversive. In fact we have not had a lecture or educational guther- Ing in the past ycar without the "squad" breaking in. The same wlth choir reheaffsals. Our homes are ralded. We are plckod up on the strects. Halls are denied to us. Slx teams of Uie International Soft-ball League were thrown of f the city diamons; peace pctitionors have been arrestcd. Young people Vi-erc arrest-ed for selling the Champion. And these things are done without war; rants, without cause, wlthout res-ponsibility to aR}'onc but irrcsponsibic Duplessis. Such bhings have become problcms of tihe youth becau.se they are happening to the youth here as they happened to the: Gcrman youth in the 30'.s. Just think: we wcnt on a corn roast and the pollce made of tis subvei-slves! — Champion. Torstaina, lokakuun 25 p. Thursday, Oct 25,1051 , Sini ^ U$A:ii ItirjaiUjain rauhankomitean vetoomus julkaistu Neip Voik. — Kansi tvnneUti» yhdysvallalabta kirJalUJaa oh Joi-kalastit vetoomuksen. Josia katsotaan kirjailijoita yhtyioään vetoo-mnksen Julkaisijoihin *^a]ian puolesta klrjolttajaln" yhtymän maodostamisessa. V&bän aikaisemmin brittiläiset kirjailijat moo. dosUvat samanlaisen yhtymää Vetoomuksen ovat allekirjoittaneet Nelson Algren, Jerome Cho-dorov, Earl Conrad, Henry Pratt Fairctalld, Robert Lucas Ja Cliffort Odets. ONNEA OMAAN KOTIIN SANNI JA SULO VIRTASELLE toivottavat allamainitut sukulaiset ja ystävät: "1 Salli Virtanen , Sirkka Ja Ehio Lundgren Malja Ja NiUo Latvala Senja Ja W. Juhola Ester Ja K. Hermanson Aino Ja R. Grönvall L>yU Ja Anvo Rintanen Mary Ja Allan Mäki Anja, Anna ja V. Laari Ma Ja Arvi Heikkilä Sirkka EnbeiB H. Stenman Eric Lativala . Pearl Ja Eric Lundgren KirsU Ja Jack MukJck Aino Virtanen EUi ja J. Murre Linda Ja W. Jokela AlU ja Ero Ranta Diana, Olga ja R. LoTberg Daniel Rytktoen Aino ja M . Pärssinen Henry Väisänen Salmi Ja Toivo Salo Satana Ja R. Taipalus Martta ja P. Virtanen Elli Ja Elis Hämlin Kaisa Ja Paavo Mäki Anni ja ^ack Walll ToWo Fatjas Sigrid Ja J . PKÄJonen Aili Ja E, Eineberg - Walter Saarimäki Elli ja Ivar HiU Anna-LUsa ja a Lehtonen Kerttu Ja B. Toivonen Kaisa Ja P. Kaarto K I I T O S Haluanime kUttää omaisia, ystäviä Ja tovereita silta tosi-yllätyks^ tä. jonka järjestitte meille omaan kotiimme muuton K>hdosU. Erikoisesti kiitos Maija j a Niilo Latvalalle ja Bei^a Juholalle kaiken järjestämisestä. KUtos kauniista kahv4)0y-dästä Ja kukista sekä rahalahjasta, (Jonka annoitte meille, KUtos kaHdUe lahjoittajille, myöskin niille, jotka eivät voineet saapua..-,. Kiitollisuudella, SANNI JA SULO VIRTANEN' "«^ä Alcom Ave. Lokakuun 13 pi 1951 Toronto, Ont. Hard Tinie Dance According to Your Bank Book Thls is the "Social section of the. Yritys club again reporting on corn-, ing dances and affalrs to be held at the Don Hall. It seems that on October 26bh, we wlll ibe celebrating Hallowe'en 5 days ahead of tlme in the form of a hard .times dance. It is to consist of music by our old arid tried dancemaster Alec Htmnakko and also a door iprize wlll be drawn for in the form of a radio. As everyone xemembers that super-dupea- dances that were held every Saturday night at oiu- old "resort" — Tarmola on the Humber — we hopc to vary on these gay memorics of "Hlck-Time Hilarity" and everyone is Invited to come dressed to suit the ocassion. Namely, Article 1. Any old shlrt, creased after sleeplng In it for 2 weeks. Article 2. Any old-.palr of battered old jeaas, having been every place in town except the laimderers. Article 3. Any old ipair of dog chewn moccasins still gamished" .vith the odours found out of tiöuiids vhere the farmer's cows graa;. Article 4. If any of these old remaants cannot be furmshed we will alknr the. :pre-sencecf those "t»hlngs";*he',.'rathletes'' call "f5weat suits" and to.'whkix' the name so more tha» aptly applles. And SO. fellow members of. the followers of the "Back ;to :the «Earm and Doin' what ComesiKsitupallyr movement please keep thäs/.veryilm-portant date in mind<and get ali your friends and relatives to come dressed as their bank book .shaws they should be dressed and.have a grand tlme wlth the rest of us at the Don Hall on Friday, Octöber 26 at 8:30 P.M. — danclng tili 12 and don't forget that ali Important door prize — a radio. Introducing "Spark" In the last Issue of the '*Club News, we had an interesting article out-llnlng the P n ^ am of Winter actlvl-tles of "Yritys" A. C. In that article there was a passlng referencc abput their new paper "Spark". of whlch we had a pleasure to recelve the f irst number. Thls lively "Spark" of our eldest sport club "Yritys" introduces itself as folows: On the 40th hlrthday of the Pln-niä\ Organlzation a new baby takes its first steps. TTie "Spark" a true baby of the Fitmlsh cultural activity in Canada, v l l l take the straight, sure path, lighted by its older hrother. the veteran Vapaus. Just as Its brother the Vapaus does, the "Spark" wlll bring the truth to Its readers. Especially aimed at young Canadians, who are arotmd our halLs and our activity, the "Spark" will help to glve them leadcrahlp and dlrect-lon. Ali youth aotlvlty and news will flnd its Tvay into the columns of the "Spark". Sports, one of our main cultural activitics will be fully covered. With.the World in grave danger of war — the "Spark" will voice youth's demand for peace, for peace Is the only way young people can devclop into healthy,-good, and llving Canadians. The "Spark" is dedicated to flght for Youth rights, Youth cultural activity, and PBACE, Ifs true the "Spark is not Uie first attempt by young Pinas to publidh their own paper, but, we, on the edltorlal 'board, are sure that it will not end a.s the others dld. The "Spa^k" wiU grow into the "Flame". Arkisto on saanut arvokkaita kuvia ja muistelmia . Canadan Suomalaisten Arkisto sai äskettäin Oscar Latvaselta Soosta arvokkaita muistelmia SaultSte. Mari-esta ja Copper CUIfistä. Mr. Latva-nen on ollut pitkäaikainen Soon asukas Ja oli sitä ennen Copper Cliffissä, Jossa hän osallistui helmik. 8 pnä 1903 Copper Clif fin Nuorisoseuran pierusta-mlseen ja valittiin seuran ensimmäiseen Johtokuntaan. Hän saapui Cop> per Cllf f iin yhdessä John Wirta-val-naJan kanssa. Jonka tuttava hän oli Jo Suomesta lähtöisin. Latvanen on yksi niistä harvoista elossa olevista vete. ränneistä. Jotka, osallistuivat Copper Cllffin Nuorlsoseiu-an perustamiseen. Vlc Koski Timmlnslstä lähetti uscl-ta hyvin säilyneitä historiallisia valokuvia Porcupinen kulta-alueelta. Monilla Canadan. suomalaisilla < on varmaankin tallella yhtä ja toista historiatyön kannalta tärkeätä älhe-histoa, kaikenlaatuisia suonmlalsten yhteistoimintaa koskevia asiakirjoja ja vanhoja j^alnotuottelta. jotka on Julkaistu ennen vuotta 1920.: CKoska suomalaiset ovat varhaisempina aikoina osallistuneet myöskin u-sclhln huomattaviin lakkoihin ennen vuotta 1920, haluaisi arkisto saada tietoja niistäkin. Nämä kuin muutkin suomalaisten elämää, toimintaa ja olosuhteita kuvaavat muistiinpanot ovat aina tervetulleita arkiston kokoelmiin. Lähettäkää tms arklstoUe kalkki se alnehisto Ja muistiinpanot, joiden arvelette olevan Jostakin merkityksestä tämän maan suomalaisten historia-työn kannalta katsoen. Ellette ole var^ ma jo.stakin, lähettäkää kuitenkin varmuuden vuoksi. > - Kaikki laihjoltukset on lähetettävä osoitteella: Finnlsh-Canadlan Archi-ves. Box 354, Sudbury, Ont. TORONTON • lOsMmS^K: p i l v U n f t ; » t t a & ^^ olevan hyvin jaettu ja nuoren AjRna; ^^^m. S T E P H E N LE A C O C K : INKOISIA KAUPMim Kansikuva: JACK HY M ANDER $ 1 2 5 "Alerts" Calling Badmington, gym and other practiees «iU be held at CSl. HaU on Sprnce St. to-night at 8 PJM. ..yoimlsteln. ja maat barjoitok-set tänä Iltana CSJmhaalllto, alkaen kello 8 Ulalla. Everybody'8 Weleome. K I R I S T Y S T Ä — Isä, atmatko minulle kymmenen senttiä? — Ei tänään poikaseni ^ Annatko minulle kynunenen senttiä. Jos kerron mitä maitomies sanoi tänä aamuna äidille ? — Tässä on kyncunenen senttiä. Sano heti mitä maitomies sanoi! — Maitomies sanoi: Kuinka monta kvarttia te tarvitsette tänään? HINTA Jauri ilmestynyt Vapauden kostannuksefU Maukkaalla, iloisella huumprilla höystetty, mcslarilli.sen hieno kuvaus "Mariposan", pienen mutta silti "suuren" kauppalan elämästä. Kirja on esikcrfnen alallaan. Se on ensimnriäinen canada-laisen kirjailijan Canadassa suomennettu ja kustannettu kaunokirjallinen teos. • Hankkikaa itsellenne tämä Canadan kuuluislm» man hamoristin mestarillinen kuVatui siviatyluen rajamaille rakennetun kauppalan ihmisten elä* min vaihdbia. Saatavana Vapaoden asiamiehiltä tai saoraan päaUikkeestä. Vapaus Publishing Company Limited BOX 69 SOTBUBY, ONT, Suomen hallituksen propaganda ja sen-suuriejin tekeillä VaUlon Tledoltaatolmlkanta. —Suo« men hallituksen virallinen propagan* da-Ja sensuurielln —aiotaan kaikesta päätellen muodostaa eräänlaiseksi "vihreäksi oksaksi" muutamille maa laislUttolalsille Ja sosialidemokraattisille toimihenkilöille. Julkisuudessa mainittujen tietojen mukaan tulisi toimikunnan päälliköksi äskeisessä hallitusvaihdoksessa salkkunsa menettänyt, maalaisliiton nuorempaan polveen kuuluva Ja Kekkosen erlkols-luottamustä nauttiva maat. tri Johannes Virolainen, Jolle menetetyn mlnistcrlpaj|kkIon korvauks<(ksi suunnitellaan maksettavaksi 75,000 mkn kuukausipalkkaa kansanedustajan palkkion lisäksi. Tri ^Virolainen saisi apulaisiksccn vähintään kolme sihteeriä Jotka valittaisiin lähinnä sosialidemokraattisen lehtiväen keskuudesta. Tledoltustoimlkunnan eräänä vaikutusvaltaisena Jäsenenä tullsr toimimaan tunnettu sosdem. prooagenda-mestarl, Psyko-Työ Oy:n toimitusjohtaja Janne Hakulinen, Osaksi korkeiden palkkojen osaksi varsinaisten propagandamenojen vuoksi toimikunta tarvitsisi vielä tämän vuoden aikana noin O miljoonaa markkaa valtion varoja, Tledoltustoimlkunnan varsinaisena puheenjohtajana tulisi suunnitelman mukaan toimimaan valtioneuvoston kaiislla-aslolta käsittelevä ministeri, jolla paikalla tällä hetkellä on opetusministeri Oittinen, sekä varapuheenjohtajana Ja samalla tiedoltustoimiS' ton päätoimisena johtajana tri Vlro-lainch, Joka toimisi myös propaganda-aslaln esittelijänä valtloneuvostoiBsa, Varsinaiseen toimikuntaan kuuluisi 14 jäsentä, mutta suunnitelmat laatisi ja ns, juoksevat asiat hoitaisi tri Virolaisen alainen toimisto. Jonka henkilökunnan suuruus olisi 7 henkeä. Kalkkiin palkattuihin virkoihin lienee henkilöt suunniteltu jo etukäteen. TAPPIOISTA EI KERROTA Colombiassa takavarikoitiin kahden halUttuta kanpattavan sanomnlehden painokset, kun lehdissä kerrottiin Korean sotaan osallistuvan colombla-lalsen pataljoonan menetyksistä, Colombia on ainoa latinalaisen Amerikan maa Joka on lähettänyt sotilaita Koreaan. — Canadassa on 42,335 mailla rauta* tietä. Vain Neuvostoliitossa ja Yhdys-valloissa on enemmän rautatietä. Toronto, — No nyt kun tässä.pääs-tiin siunattuun alkuun, nimittäin näyttämötyössä, niin / annetaan nyt mennä vihreään kevääseen osti samalla vauhdilla. . .VasUk&än alkajaisiksi näimme näyttämöltämme kuvauksen täältä Canadasta länneltä, niin nythän onkin mukava pujahtaa sinne vanhaan kotimaahan, vaikkapa sinne Liperin taipaleelle... Käväistäisiin slcUä en^ sin vaikka Antti Ihalaisen talossa Ja lähdetään sitten mekin Valtosen Jussin kärryillä naapurista — tulitikkuja lainaamaan. No kim tässä kerran ihyvään kyytiin pärstiin, niin mennään aina Jo-ensuuhtm asti Ja katsotaan minkälaisiin selkkaUulhin Jussi ja Antti siellä Joutuvat. . Jaa — koska meitä el tänä iltana oi-kein kaupunkielämä viehätä ; nlhi käännymme takaisin Liperiin, Pistäydymme tutustumassa (Hyvärisen An-na-; Kalsaan Ja kurkistamme vielä Ihalaisen tupaankin. Jossa: surkutellaan Ja itketään Amerikkaan mennyttä Ja kaiken lisäksi veteen hukkunutta Anttia. ~ Ja koska talo ilman Isäntää el ole mikään talo, niin Anna Liisa emäntä lähteekh) Xenosen Tahvolle emän-nyyttä pitämään. Siinä tohakassa ne Anttl-yalnoan housutkin kapenee Ja näyttää niinkuin Tahvo olisi oikein herrasmies Antin housuissa. — /Mutta annapas olla kun Antti nousee ylös Järven pdhjasta... Anna Ulsa-parka siinä sentään Jää omilleen, mutta Tahvo räätäli saa kiittää luojaansa että sattuu Hyvärisen tilavalta pöydältä Istumapaikan saamaan. "Tulitikkuja lainaamassa'! on Maiju Lassilan mehevää Ja rehevää maa-lalshuumorla kukkuroillaan oleva huvinäytelmä. Näytelmä esitetään Don^iaallll» 4 Itolsah Hj)ryärlseh/<«aii^^^ .,, , p e r i s s ä C ^ Ä t y h j r i t Ä V l ^ , Siis :i]a(dinääi^ nauramaan ja nauttimaan näytelmä8.Kr'^- tä ••tullMklnijk^lalriaärii^^ kaapa i t o ö U ^ ITTA ' \ ,i Berliini. — Täällä Ibnoltcttlln perjantaina, että Itä-Saksassa on perjantaista lähtien alennettu ruokatar varain - Ja muiden kulutustarvikkei-den hintoja. Samalla poistettiin säännöstelystä kalkki muut tarvikkeet, paitsi rasva; liho Ja sokeri. Paras Joululahja Suomeen on edelleenkin Tanskan paketti! TUysl määrä (kahvia minkä saa Ibnan tuilla lähettää Suomeen. Ja taatusti hyvää kahvia. Paketit menee nopeasti Ja hyvässä kunnossa perille Ja ovat halpoja sisältöönsä nähden. Yli 6 vuoden kiitettävä palvelu takeena. Kalkki paketit cdelleet^n vakuutuksessa. "SAIMAA" ^ $6.50 2 tsg. paahtamatonta extra prlma kahvia. "OLYMPIA" — $7.70 2 kiloa paahtamatonta MedelUn kahvia, 4 Ibs. riisiä, 1 Ib. rusinoita. "FENNIA" — $9.40 4 Ibs. paafad. kahvia papuina, 1 Ib. }tusseissa, 3 Ibs, riisiä, •! Ib, luumu-a, 1 Ib. rusinoita. Lähettäkää ajoissa! Älkää jättäkö viime tinkaan! Nordman (Registd) Soite 338— Dominion Sq. BIdg.. Montreal, Qaebec - ja romaanir Kirjallisuutta i SAAPUNUlf! Pienltietosahäkirja - f Kaksi osaa nahkoselkäkonslssä; Ensinmälhmo^ tekstikuväo^469 syväpäihofaivaa?3, värikuvällltettä. 4 moniyärikartraia^ 17 karttaa. • Toinen osa: 824 sivua, 1.669 tdK-tlkuvaa, 243 syväpalnokuvaa, '8 vdrlkuvalUtetta; 27 karttaa. - ; Kokonaan uusittu laitos.:: (Toiset käkäi osaa l l m e s ^ t;. ::..^i;;5;j:^!myöhenmto Mbleiunmi;i:^t;^^ JOHN OALSWORTHY; Herraskartano 283 Sivua — Hinta 8ld.f2.00 Hienostunut romaani itseensä-s u I k c u t u hccsta englaiitilaisei^ maalaisyllmystöstä vanhassa herraskartanossa.; •: GUY DE MAUPASSANT: Ihmissydän 304 sivua — Hinta sid. $2.00 Suuren mestarin syvää Ja taiteellista i^^akkauden analyysia..,* W. S O M E R S E T MAUOHÄM: Kirjava' :BimtJUi:;:'i|£;::i Sl^ 287 sivua — ^ Hinta sId. 12.76 Epäsolntulhcn avioliitto johtaa kauniin, juhlitun nolsen luvattomaan suhteeseen; joka päljastuäii; saan aiheuttaa dramaattisen :fä-pahtumasärjän. MestariUIsen fieh-kUökuvaukscntaustaha on kaukaisen idän värikäs, vllllnkauhlsataa^ Uudet tähdet syttyvät * L osa 277 Blviiä - H osa 248 sivi»^ Molemmat osat sId. $5S0 -> Täniä kaicsiosalneh mehestys^M^^ maani kertoo Tollman-suvun jännittävistä valheista ii830-h«run^ loisteliaassa Tukholmaraa ja henkilöt ovat tuttujo Jo alkaisin*-'- mista suosituista teotelstä''QnhÄ temppeli;:' ja "Kaipuun sininen Suomen kansan stiurinklrjaUija-^c ALEKSIS KIVI Valitut teokset (Kolmos painos) Valitut teokset ja elämäkerta; Sisältää teokset: - Nummisuuteriti^ Kihlaus, Runoelmia, Yö ja päfva^ Lea ja Seitsemän veljestä; iKavl^ tettu. 650 sivua Hinta s l d . | 3 i5 A. J . CRONIN: Joutsenten talo 307 sivua — Hinta s l d . ^ ^ Romaritlikitaa ja eIäinärtvilMtH*ä; sisältävä rakkaustarina Kanarian saarilta. Tilatkaa osoitteella: • Pttblishing Company Limited [ Box 69 i mi ;S>!.?4",v.. •m • • Iiii ij •pii;, i 41 DR. ROMAN PNIEVVSKI Monlvuotjnen praktiikka Euroopan liuomatuimmli»» saJtaalolssa; ' ERIKOISALANA slsustaudit, naisten, lasten ja vcncrJset taudit. Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Ilman veren-vuotoa. Vastaanottotunnlt: KeUo 3--*Jp. 3537 P A R K A VE. P U a IfArbour 7623 Montreal, (|ae^ .'.ii SUOMUAINEN JUHLA-EU)KllVii "Kirkastettu Sydän" Pllml on SUOMI-FILMIN 25-vuotIsJuhlaelokuva. Se on JuhlalUseh.'; Järkyttävä kuvaus suomalaisen klrkonmlchen elämästä Ja kuolemasta;/ maansa ja kansansa hyväksi. ..-^'-/IM Pääosissa: Joel Rinne Ja Emma Väänänen ' T O R O N T O ROYAL ONTARIO MUSEUM AUDITORIUM 4 100, Queen's Park Perjantaina, lokakuun 26 päivänä/keila 8 illalla * ESITYKSET MUUALLA: •^^--.yyM^^ SUDBURY, Sampo Mali, maanantaina, lokak 29 p. klo 1,; 9 ^ 9 LONG LAKE, Saomlranta, tiistaina, lokakaan 30 päivii. klo 8 ip.^^ SUDBURY, Snonulalnen HaaU. kesklv. lokaJc 31 p. kk> 1. 7 > 9;i]^y^ BEAVER LAKE, fonUlna, marraskaan 1 päivä klo fi ja kibrS A^^^^^ PALMUN \EL«OKUV'AT. w N, V (20-23-r*" ^ -mm. mmm 'Sm 'PM •ii Il > 1.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 25, 1951 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1951-10-25 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus511025 |
Description
Title | 1951-10-25-03 |
OCR text |
Kg I V »
=TÄTÄ.
I—HEH:
lus Joutui
keä hän el
uessaaa rieressä^
Jsi- '
vaimonijauimtsvl
linka, mitä eaa^
lut mitä sanoitte, 1
niin. vietäväsu.,
PUTTAM
kerrotaan, että häaj
lan soitteU omia,
un keskeisissä
yöskln toinen <
soitteU tanssimu
leikki oli
syvähenkistä;'
\oa»^ — Canadan TUastolUnen
o flmoittaa, että viime kesä.
toimitettu väenlasku osoittaa
kauppalan (Quebecissa)
kaksinkertaistuneen iEymme-
Tttoden aikana fiiUä kanppalassa
toimitetun -väenlaskun mu-
,076 asukasta ja vilroe kesä-
9,602 asukasta.
Malarticlii väldliilni
OttaFm. — <9uä)ecto maakunnan
asalaitidn kaivantokaflppsOan viki-luku
kaksinkertaistu} lommenen vuo.
den aikana, todetaan Tiime kcsäkuusr
sa toimitettua väenJaskua koskevissa
tiedoissa. Sattjqialassa oli vuoden
1941 väen taskun mukaan 2,8& asU'
kasta Ja viime kesäkuussa 5;968 .
nne siinä:
soittaa, annas I
telee valssia.''
Syvällä sumllaj» kalpankscOat Jliurftan, että mieheni Ja
ANTTI KARI
nukkui boolen uneen kotonaan lokakuun 11 |^:ns 1951 pitkilllscn
sTdäntandln mmiamana.
Hän oli syntynyt Snomessa, Kiurkljodila. Viipurfn läänissä, toiikO'
knon 10 p. i m <^ bnoUissaan 71V. 5 kk. Ja jrihden päivän ikäinen.
Lähinnä häntä jäi soranaan minä, liänen vaimonsa, yfcal poika.
Aiiti, kohne tytärtä, Laila. Irma ja Belvl. 3 ^ lastenlapsi^ TDomas,
^ miniä. EUen. kaksi vävyä. Attsnst Ja Trjö sddl siakovalnajan
pertie tässä maassa, kolme veljeä Ja kaksi siskoa Snomeasa BAM, snnri
j^vä-Ja toveripiiri. ,
r NOPEASTI
3i tytön taakse,!
nien eteen ja ju
a kerralla anaa i
itelen sinua."
ngton. Thoihas,
Lincoln", supatti t
ybaja
tuksui
. tarkoitetaan'h
än olevan allegor
Tietoa haluava,
inen tarkoittaa h
itasia mielikuvite
1 fantasia on E
slikuvitelma.
papin 'hautajaisii
collinen tolmenpii
lisuuden kannaU
i haluava. ' •
Canadassa vallits
ole millään tava]
lutajaisten "lalll
Tämä kysymys d
>sä hautausmaa-]
eillä seurakunnii
on omia liautau
saa haudata mm
sä olevaan kirtki
.henkilöitä tai Dl
i haudataan kysj
rkon menojen mii
lla paikkakutuiin
nen yleinen Tm
idataan kaikenus
>miakin, joko kb
rkollisella tavalt
paras keskuM
omielisesti ja
iton kanssa äB
velvollisuus
; vainajan tai M
aluamalla tatalli
a hautajaisiin, il
ilvästi. OnoQi
(dollisesti luthfli
uinneille on has
ta pyydetty lutl»
ijaisUn ikääni^
Yhdessä me elämäsi vuodet
monet kuljettiin,
viimeisinä päiivinäsl mennehiä
muisteltiin.
Mutta sitten tuoni sinut
saattoi haudan lq?ohon,
suremaan sä Jätit minut.
Nyt raskas on mun kohtalon.
Muistosi sun sällyvi,
mun eiämäntoverinl.
Vaimosi Mimmi.
MMMIXAftL
Saapui tuulet syksysään,
ne suUe soitti sänreltään.
Ne soitti kerran viimeisen/
sulle levon ikuisen.
Ne Iqioon saattoi soitollaan,
myös Isän. Joka aikussansa
el näe enää lapsiansa,
he Jäivät häntä kaipaamaan.
Lapset
K I I T O S
Haluamme lausua kiitokset kantajille j a kaikille, jotkai, lähettivät
kukkia, kortteja Ja-sähkösanomia. Joilla osoititte ottavaime osaa
•.suruumme. •.•.„.•••
Kiitos Jack Koskelle puheesta» Jolla hän täytti vainajan viimeisen
tahdon. Kiitos Kerttu Koskelle ja Alli Pajuselle laulusta ja, iSryne
Siihnanille runosta. Kiitos sille suurelle ystävä- ja tovcrljoukolle.
joka oli saattamassa vainajaa-viimeiseen lepoon. Kiitos teille kaikille,
jotka taivalla tai toisella otitte osaa suruumme! Toveruutenne
säilyy mielessämme aina.
Port Arthur
MIMMI KARI JA LAPSET
Ontario
C L U B N E W S
Refutes C^rtain Gaims
Without,Mathematics
Ye gads! To thlnk my- old home
town should be breedlng: ^uoh charact»
ers as the.one who claii^ed to have
calculated by mathematics how "Isku"
is golng to wln the total polnts at
the "Liittojuhla".
The vriter should investigate re-cords
at "Central School" and "Com-vrall
Street ScJiool" In Port Arthur
and dig up some good mathematics
marks (lEmed no other thao myself).
But I don't need'mathematics to
Ilgure"Xritys*' is going to take the
"Mänty Totals Points Trophy" in
•19S2. ;The boys and girls. men and
women were only in fair shape at
the 1951 Liittojuhla, b.ut next year
everyone (wlll diave the str^pigth,
agiUty, flexlbility and grace of my-thlcal
Greek gods and gpddesses. Wlth
gym, basket ball, hockey^^tp.keep their
muscles in trim aU.pyier., the f ali.
vinter and spring, plus terflfically
plannedi. track and field toalning
Schedule should produce tlie best
orop of atbletes the club has ever
had.
Sringing tip tfae question of gym-nastlcs.
Yritys plans to have an
impresslve gymnastic dlsplay. for the
"Juhla". The statement that we were
sendlng up 3 box car loads of athletes
to Port Arthur in 1952 in a contort-ed
hatf-tnith. I mentioned to Ahti
and Bert tbat tre planned to haul
freight train loads of athletes to the
"LittoJiÄla".
By the vray is it proper for aclub
to engrave ^ e l d s in a trophy such as
the '^Biänty Total Points Trophy" and
the "Ladies Oymnastics Competltion
•Thophy" now. j
In closlng. I suggest tlhat "Isku*^
mlter check his tabulation . again
and if necessary take a f ew courses in
how to add. W. Bohm. .
" H a v c V ö u N o M e r c y "
Allamainitut ystävät ja toverit toivottavat
KAISAN JA LAURIN
tervetulleeksi Torontoon ja samalla onnea
uudelle kodille.
e
l
iiOL, vaikka sti
Hautaantoimitö
uolehtia siitä, et
laillisella taval
valla kuin vahali!»*^
>ensä haluavat
vostohitto j
jen, "saturati
)ht€eksi.
Ja "saturatiocf
aitetaan
litetaan
'.juoksee, maaj
«n "saturation'|
taista siviilivi
ramaatt
iiton
nutta : "tyli
imiä" että
näreelle hyö
Alaskan jäätjj
ultavasU
viluun ja t«j
joUisuutta m
1 ei ole siöl
tykseUisiä s*J
puhumattalu^
m mante«|
I Neuvostolilii4
ipoika, Neuf«j
:omentoJ3 VisJ
unerikkalaistsf
pomniitiiS'
nen totoeopä^
i myötituDB^
pääkaupu«4
vettä he 0«j
i vastaan, yj?!
in kenraali^
amisMta" ^
etystä uBi!^
sta". J a * * l
aiset kenia^
is$ Ja
jukkojen
seUtetään
paitsi d ••
in oljB
Maija ja V. Jaakkola
Hilma Ja Bdfvln Kekkl
Sigrid Lahti
Bertha Ja Matti Rambeii;
Aino ja John Leveälahtl
Annikki ja Oskari Orava ja
pojat
Elvi ja Ells Kaartinen
Lili ja KaUe Lepistö
Suoma Ja Kassu Luoma
Lempi Ja Lauri Jokinen
Martta Ja Arne Oksanen
Allan. Lempi ja O. Tyyskä
Siiri ja Heniy
Myra, Elma ja I^uri Semelius
Verä'Ja V. Salo
Aino Ja Viljo Lampinen
Dagmar ja Sam Rajala
Edith ja O. Laurila
Aino Wahlman
Auli ja Vilho Yrjölä
Alma Ja Jalmar Hill
Sanni Ja B i l l Bratkov
Olga Ja J . Mclsaac
t
KIITOS
Sydämellinen kiitos ystävät, kun tulitte, yllättäen toivottamaan
onnea tänne meidän uuteen kotiimme:
^Kiitos lahOästa, kukkasista Ja kahvipöydästä. Joka oU niin kaunis.
Kiitos Ebnalle Ja LempUle kauniista laulusta.
Olemme teille kalkille suuresti kUtollisIa.
KAISA JA LAURI NIEMI
68 WHEELER AVENUE TORONTO. ONTARIO
.'Hi. i'i .,i
By S T A N N A Z A B E C M > .
Fort lVilUani. —"The ,eyes ,öf the
World are on Canada," warned Mrs.
Nora K. Roddj reporting on her trip
to Korea to a meeting of 200 people
at the City Hall Audltorium here.
Explaining her statement. the women
who was f ormerly a community School
teacher at Cobalt and St. Thomas,
Ont. said tjhat "ihe veight of the
Canadian people on the side of peace
could tum the tide for peace.""
Mrs. Rodd travelled to Korea re-cently
as chalrman oi a commislon
of the 'Women's International Demo-cratlc
Federation and Teported back
SO honcstly that the -war-planners
have been shaking in their shoes ever
slnce..--
S AW L A B O B F O R F E A C E T I ME
The F.ist "was buildiiig up a brave
nev? : "World, • she said, appealing to
the youth in the audience not to be
used for caimon ifodder but to be
used constructively, as "a great part
of our Canada is still not developed."
At Mukden, China, delegates from
17 countries rendezvoused and one
night, in a low boat. the vomen
crossed the Yalu River where two
leaders of the Korean Women met
them.' .
H A V E Y O U NO M E E C Y ? '
Slldes showlng the destruction of
Korea 'Were shown and explained
veiy effectlvely by Mrs. Rodd. She
told of the jellied gasollne hell bombs
dropped on the people. She also
told of the many, many atroclties
committed hy Turkish. British and
mainly American troops slnce they
were the majorlty in Korea.
Wilille she was there. she said, a
Korean peasant shook her fist at Mrs.
Rodd and demanded "Have you no
children in Canada? Have you no
mercy?"
Citlng cases of murdcr, lynching and
Incendlarism In the US agalnst American
Negroes, Mrs. Rodd said It was
not difficult t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-10-25-03