Vapaus, June 27, 1953

              ÄTÄ
»uort nies.
tpuolista,
aUiIosti l i a -
objhcmiais.
via toimeen
•eljesi kuoli?
i Ja menetti
ssä sellaisil. .
:ävänä. ! I
KIITOS
prräämme lau&ua sadat tuhannet kiitiacset niuie imiciiifium*
taväle ja tbvcmUe, j o t ^ järjestivä^t mem&)4Iät3«G^
näivanäsune.
]SiitoskaiIdsta^]aiiJoJsta/niit&^6alm^
«SnnxUe l«fväst& taijoUusta Ja kaikista ^vaivoista.
Erikoinen Jöitos £i£koIle huoneistaan.
Teitä kaikkia aina kiittSen Ja muistaen,
^ HELMI J A HILMER HAAPALA
309 Ontanq Strpet . Sudbury. Ontario
urter
osta
uun 22 pnä
:euden tuo-
Jätti oikeu-käsittävän
1 Bosenber-
Douglas ja
nin tehneet
tivat jutun
Frankfurter
lossaan eri-on
suhteen,
lausunnos-en
kahden
issa oikeuS'
esirippu on
ää peteetti-autta
histo-luksensa.''
:
3 siihen, et>
lolemantuo-
/ain silloin,:
akunta eh-
)auksessa ei
en johdosta
inulla ollut
kysymystä
ni. mukaan
mitään mi-ättävä,
että^
ottanut Vil­lestä
esitet- •
minulle on
i oli aihet-ivän
,oikeu-irittamiseen.
KIITOS
Haluamme lausua •sydämelliset kiitokset niille sukulaisille, -ystä-ville
Ja tuttaville. Jotka yllättäen saapnivat vihi^ifiiifitHffisuutffinmp
tk. 20 päivänä.
Myöskin kaunUt kiitoksemme soittajille/Yrjö PajärlUe Ja Nestor
> Syrenille soitosta. Kiitos kauniista ja arvokkaista lahjoista Ja raha-
' lahjasta, jonka keräsitte' keskuudessanne Ja :^däm'elUän onnentoi­votuksin
annoitte meille. - "
Kiitos mrs. SainioUe tarjoilusta yjn. avusta Ja Helmille, joka
luovutti kotinsa käytettäväksi Ja Järjesti tämän tilaisuuden meidän
hyväksemme. •
Säilyköön'ystävyys välillämme edelleenkin! •
Cobalttssa kesäkuun 22 päivänä 1953.
SYLVIA JA NIILO JOHANNES BLOMQUIST
KIITOS
Lausun sydämelliset -kiitokset
ystävilleni niistä kauniista kukista
ja lahjoista, joilla muistitte minua
ja tulitte minua katsomaan sairaa­lassa
ollessani.
Toivon, että voisin ystävyytenne
jotenkin korvata. \
Teitä kaikkia kiittäen,
EMIL KUMPU
649 Oxford St. Sarnia, Ontario
oneen i
uksen '
,2 pn.istun-jäsenet
ää-iman.
vero-
, aikaisem- •
l efiustaja- .
sin jäsenet
mään tulo­ista
kaikki
heillä on
jrottisviras-iihen
sisäi­sten
menot
lastenhuol-huvittelut,
,
palvelijain
•.. ••. • i
huone teki ;
mutta, ser/
(Oli silloin 'V
nyönnettiin
teiksi. Nyt
tulee tällä
suhteen. !
e l l ä on vier
lerkitys. Se
une" m a h -
1 turvaami-sitten
vuo-
E o l m a s osa
Ijännyt tä-unme"
ja
lelle, jonka
limitetään-min
vuosi-nut
siihen,
i riistetysä .
j a ihmiset
aan kaikls- .
;anut WaU
ja kaikki
in v a l t a aa
B v a n lähel-peloittavan
ien yhteifr"
nservatiivi*.
hien evers-isen.
kirjol-än
on pa-iohjehnaan
,
sa hän lu-een
— r y h - '
n säätämi-__
laaikenlaa* ;
n t a laittoa |
j j k g p r t f l oa'- {
järjestel-v
uinsa. seU'
si olla mi-^'
in ^parem- :
verrattuna,'
»losuhieiss»;
suutta, et-,
y l l ä l c ^ d e a '
Jdda luki--
evissä v a a -
Usten eh-lolesta.
F i ' ..
naapuria-, '
Salle TeA
ME ALLAMAINITUT TOVERIT j
JA YSTÄVÄT TOIVOTAMME i
Mary ja Joonas Kivelle i
parempaa ja jatkuvaa terveyttä seHä tarmoa j
ja paljoji oimea 29-i^tishääpäivänäime. :
Toivo Kivi
Mr. ja mrs. Lauri Lehto
Mr. ja mrs. V. Palomäki
Mr. ja mrs. A. Simpson ,
Mrs. Mary Lehto
Mr. ja mrs. Wm; Aho .
V. Lehto
Anme ja Einari Aho
K. ja M . Niemi
Mr.,ja nus. A. Kaksonen ja
Tauno ^
Otto ja Helga 8wan
Aino Ja A. Kivinen
Hilma ja Jacob Jussila
Maija Ja Evert Mäenpää . ,
Kautialset
Myllyset
Auneja Carl Saarela Ja tytöt
Kaarlo ja TUda '
Tilda Ja V. Moisio
Lempi j a Olavi Jäntti
August Junkala
Ilmari, Ellen ja V. Virtanen
Hilja ja Haniel Kalenius
Sofia ja Vie Salo
Senja Ja Vie. Jutila
Evelyn Lahti
Helen Mäki
Kaino Ranta
Vilma Lehto
Tikkaset
Lydia Kinos
Sofia Järvi
Hilja Ja Anton Kaisla
Helvi ja Paul SUta
Tilda ja Jack Männistö
Hilma Ja J ( ^ Rasi
Mr. ja mrs. Antti Junkala
Saima Lahti
Armas Laine .
Mr. Ja mrs. J . Syrjälä
Mr. ja mrs. E. EIgbacka
Helena ja Vie Mäkhien ,
Elma. Ida Ja FrankJtiäUnen
Keijo, Aune Ja Eero
Lydia ja John Penttinen
Saimi Ja Jacob a^iki
Hilma Ja Toivo Ranta
Aune Ja Nestor Heino
Mari Ja Matti Johnson
Marlene Tolmonen
Rintamäet
Anna Ikonen. Gardner, Mass.
Kalle ja Anna Honkanen
Martta HeUn
Hilja ja Karl Törmälä
Niko Piispanen
KIITOS
Pyydämme lausua sydämelliset kiitoksemme ystäville ja tovereille,
jotka saavuitte yllättäen tervehtimään meitä 29-vuotU(hä^>^vä-näname
Ja toivottamaan meille parempaa terveyttä. Kiftrtcset kau­niista
kahvipöydästä tarjolluineen Ja siitä kauniista rahalahjasta
Jonka jätitte käynthme muistoksi. Myöskin pyydämme kUttää kaik­kia
niitä, jotka kävivät meitä tervehtimässä Ja rohkaisonassa vai­kean
sairautemme! aikana äitien päivänä. Kiitokset kaiklHe.^nlille
henkilöille Jotta vaivojaan taästämättä kulkivat: keräämässä Ja
samoin labjoitt^iille Jotka' eivät voineet saapua tähän tilaisuuteen.
Tunnemme aina ystävyyden Ja toveruuden oscdtuksen; nmtta kun
se tulee näin raskaan sairauden ja koettelemuksen hetkdlä,sulin
sen arvon tuntee kaksinkertaisena. Käyntinne. työnne ja muistonne
tulee aina säilymään yhtenä elämSmmii, parhahnpana muistona
ystävyydestä ja toveruudesta.
TeU& kaikkia kHto1>«t"P"*''"* mii!id«Mi,
NAIBN CENTRE
MARY JA JOONAS KIVI
ONTARIO.
; Tcfaaaftf. w^ asukaäuku
'ö3i niaalteinnm 1 pnä: tänä ruonna
IMSijKO. se cli 37$i)00 fnfmTniin
kuin vastaavana aikana vuonna 1952
Matti Kolarin
' MUISTOLLE
KmM kesäkoon 28 päivä 1952.
Kiitos fiymystä herttaisesta,
kädestä niin lämpimästä,
auttavaisesta.
»lary ja Percy.
Tcfabsen. binla on
noussul ftipsMmääiin - *
9^0 dollarilla
Stw Ytak. —. The Iron Age-niml-nen
viikkolehU on todennut tfi&Uä,
että teiäksen lilnnat ovat Judiozmeet
keskimäärin 9JB0 doUariUa «onnia
fc(diden~ sen jälkeen lom tehtiin uusi
työehtosopimus terästä tuottavien
yhtiöiden Ja United Steel IVoxkera
Union ^>»p»agft,
Teräsyhtiölden lasketaan saavan
näiden hintahi korotusten Johdosta
kalkitaan noin 80O miljoonan dilla-rin
lisätulot. Ensiksi korotettiin te­räksen
hintoja 4.30 doUaiilla j a ' sen
jälkeen vielä viidellä dollarilla tonnia
kohden, joten korotukset tekevät yh­teensä
9.30 dollaria.
fjalpamaiseen tekoon
iiirvaaduttu Sarniassa
P. Voutilaisen puhetilassutis yritetty estää
^Syyttämällä sen jäijestäjiä kommunisteiksi
' Surulla ilmoitan, että rakas puolisoni
AGDA KIVI
i(ok «antalehto)
kuoU lyhyen sairauden jälkeen St. JTosepUn sairaalassa Sndbttrys».
toukokuun, 19..p:nä 1953 ja Imndattiin Jiuduon & Barnardih han-
(anstolmlstosta Park Lawn hantansroaaban Sudbnryssa.
Hän oU syntynyt Suomessa LapInhOidella, Kuopion läänissä, hel­mikuun
5 p. 1892. Tuli Canadaan V. 1926.
UUnnä suremaan jäbi minä, hänen miehensä, kaksi siskoa, mra.
Kivi Nalm Centressa ja yksi sisko Suomessa sekä tuttavat tässä
maassa ja Suomessa.
Vaiva loppui suita,
sydän vaipui hiljaa.
Päättyi puoUspni vaivat,
pääsit lepoon ikuiseen.
Nuku rauhassa!
Miehesi «Toivo KivL
En olisi osannut aavistaa,
että sinun vuorosi tuhKlin pian,,
. kun minua sairaudessani:
^hoivasit.
Kiitos Agda sulle kaikesta.
Keveät mullat haudaUesl.
, Joonas Kivi. .
MIEHESI T. KIVL
Rakas slsko kulta.
. Sinä muutit tuonen tupaan^
sieltä ,ei palaa kukaan. -
out aina auttava Ja hyvä,
siksipä kaipaus on syvä.
Lepää rauhassa sisko
uuden kotimaan ^muIlassaV
Sinua kaiholla kal{nän.
Slskoslt,Mary.
M
K I I T O S li??-»*
Tahdon Wittää kaikkia, jotka oUvat saattamassa Agdaavilme<s?en
lepoonsa. Erikoinen, kiitos kantajille Ja mule henkilöille. Jotka
auttoivat-kahvitarjoilussa. Kiitos myös Suomalaiselle JärjestöUe^
haalista ja ravintolahuoneesta. '
SydämelUnen kUtos telUe kaikille.
TOIVO KIVI
Samia. — Kesäk. 22 päiväksi oli
järjestetty tänne CSJ:n kiertävän
puhuj&n Paavo Voutilaisen puhetilai-
£UU8'iVater-kadun 4iaalille, Jossa hä­nen
piti selostaa näkemyksiään: ja
kokemuksiaan matkastaan, jonka hän
teki viime syksynä Suomeen ja Neu­vostoliittoon:
Samoin piti hänen
näyttää varjokuvia NeuvostoUltossa
tapahtuvasta JättUäismäisestä raken­nustyöstä,
jolla korjataan j a uudel­leen
rakennetaan petomaisten fasisti-laumojen
tekemiä ? tuhotöitäi Kun
kuuliakunta saapui; liaalllle ilmoitti
talcnmles, että tilaisuus oii peruu­tettava
Johtokunnassa tapahtuneen
erimielisyyden takia 'haalin: vuokraa­misesta
edellänuihiittuun tarkoituk­seen.
Talonmiehen kertonmn mukaan
suomalainen; lihavahko tununatuk-kainen
nainen oli käynyt pelottamas-
'saOmalin omistajia, että. tilaisuus on
järjestetty kommunistien taholta ja
on'SUs .häpeäksi "paremmille" Suo­malaisille.
V^Tilaisuus kuitenkin pidettiin yksi-tj^
sen paikassa, joten tuo raukkamai­nen
provoseeraus meni hukkaan,
c Jos joku tahtoo pitää Suomalaisten
maineen puhtaana niin kyllä se puhr
PALJON ONNEA
MARIA ia NICK KOSKEN
uuteen kotiin toivottavat allairiainitut
sukulaiset ja ystävät:
Mr. Ja mrs. I. Hirshnäki ja tytöt
Mr. ja: mrs. Ed. Karvinen Ja
lapset'
Kehny, Lily ja Uno Kautto :,
Urho Kautto, U. S.-A.
Jenny, ja Arvi Luikku
• Mr. ja mrs. Bob Carlyle ja
' lapset
Mr. Ja mrs. Reino Koski Ja
lapsel
Mr. Ja^ mrs. Tauno Koski Ja
lapset
Fanni Ja Tom Aho
Fanni Toivola : • - .
Hilma ja Vesteri Kreko
Martha, Rita, Aune Ja Carl
Saarela- •,
GARSON
Anni, Toini ja Väinö Lehto
Mrs. Ida Mäki, New Sudbury.
Hilja ja Walter Kangas
Anni ja David Lampinen
Grace ja Arvo Sontinen
Ruth ja Albert <Rossl Ja pojat
Mrs. E. Vuori '
Vappu ja V. Heino
Siiri ja Frank Kangas
Irja ja Voitto Kreko
Riika ja Ivar Virtanen :^
Elsa ja Henry Vuori
Hilda ja Mauno
Aili Harjupen^ja tytöt
EUl ja Väinö Björkman
Sirkka Hautala
ONTARIO
KIITOS
Tuhat kertaa kiitos lapsillenune ja heidän perheilleen sekä suku-laisiUe
ja tuttayiUe sUtä tosiyllätyksestä, jonka järjestitte meille
uudessa kodissamme kesäkuun 21 p-.nä 1953.
Kiitos lahjoista, kauniista kahvipöydästä. Juomisista, ruusuista Ja
Ellille onnitteluista. '
Erikoinen kiitos tilaisuuden järjestäjlUe Lily Ja Uno Kautolle
Wlnnle Ja L Hirsimäelle sekä päivän emännille.
tilKaiisiutousd ekssaalk miUuek ajontak.a ottivat osaa lahjoihin, mutta eivät olleet
Meille Jäi tästä tilaisuudesta kaunis muisto. Joka säilyy elomme
iltaan saakka. •
GARSON
MARIA JA NICK KOSKI
ONTARIO
1
•
Langlla & Waugh Hardware €9.
RAUTATAVARAA — PORSLIINITAVARAA '
"BEACH"-UUNEJA — "CONNOR"-PYyKKIKONElTA
' -PHILCO"-RADIOITA — ••ELTO''-ULKOLAITAMOOTTORBITÄ
Vastapäätä Prince Arthur hotellia
Piafaellmet: 5-5912-^.758i
10 N. Cttmberlan^ St. Port Arthur, Ontario
Surulla ilmoitan, että rakas
älUni
Hilda Paavola
nukkui kuolon uneen Canmoren
sairaalassa toukokuun 5 p:nä
1953 aivohalvauksen seurauk­sena.
.fläu oli syntynyt Lapualla,
Vaasan läänissä, elolcuun 5 p,
18f7 ja oli kuollessaan 75 vuo­den
ikäinen.
-'^'^hinnä häntä kaipaamaan
jäivät yksi poika, yksi miniä Ja
4: lastenlasta ja 12 lastenlasten-lasta
täällä Canadassa sekä yksi
Sidto Ja kaksi veijeä: Suomessa
ja' lukuisa tuttavapiUri tässä
maassa' ja Suomessa. ;
xKtvyet mullat haudallesi, äiti\
HENBY PAAVOLA
< i ' * r f i • . • > . > - „ . . .
K I I T O S
Kauniit kiitokset tuttavillem­me,^
kukista Ja osanotosta su­ruumme.
HENBYvPAAVOLA JA PERHE
Saatavana pikaista
lähetystä varten
9 Inlertor Trim
• ; Insul-Brlc Sidlng
O PlYWOod
9 Maronlte
® Asphalt Shinglet
• Fibre Glass lasulatlon
Milton Francis
Lumber Co. Ltd.
Puhelin Dial 5-7394
99 S. Cumberland St.
Port Arthur Omario
Sc^s^ TCem-^oHc hämmästyttää!
Super Kem-Tone on valmis käytettäväksi. Se ei
tarvitse mitään pohjamaalausta... leviää heloposti
Ja täydellisesti seinäpaperille, maalatulle, rapatulle
tai puiselle pinnalle. Se kuivuu tasaisesti ja kau­niisti
muutamissa minuuteissa, eikä omaa mitään
vastenmielistä hajua. Kem-Tonen ja Kem-Glon
tekijäin valmistama.
IHMEELLINEN KOLMIKfCO
KEM-TONE KEM-GLO . Vetetn sekaantuva alkope-
; läbien öljymaalL VetMIä
ohcnnettnna: saadaao yh­destä
sallonasta puolitoista.
I b m e e I Unen emalllolito
keUmUen ja fcypybaonet-den
sefnifai. Voftt« peOä
sUä kpfai ^^fcaaiq^anne.
Kbtien ulkomaalaukseen
KEM-TONE - KEM-GLO
SUPER KJm-TONE
EAAALIMAALEJA
NYT
Käyttäkää kaikkii naita kolmea
kotien koristamlsapua.
The SIierwin-Willian>s Go;n edustaja
PORT ARTHUR
HARbWARE LTD.
2S6 Bay Street Puhelin 5-5332
Port ÄrihuTr Ontario
t;,;: • mm
dlstustyo on alettava aivan toiselta
taholta. Kyn& Sarniassa kuMril suo-malaisten
keätuudessa paljon ru»
mempia kukkasia: kuin mitä Cai:n
toinUnta on.f J a aiksi toiseksi CSJ on
laillisella lupakirjalla toimiva jär­jestö
että |a^\'t6bnlnta>tt, laläen
puitteisiin stqiiima^nta niin l^ilä
virkavalta pitää s^t|i huoloi, elkft.sl-tä
tarvitse yksinäisien -tcä^len^ve-^
ta sotkemaan.
Mutta totuuden kuulemhien on
nUn kovhi ^katkeraa niille jotka sitä
tahtovat tukaliUttaa. Nuo - totuutta
pelkäävlit luulevat tuollaisilla type­rillä
teoillaan saavansa tosiasiat sa­lattua
kansalta, mutta siinä (he ereh­tyvät.
' M u t t a eihän se ole Ihme. /Jos
katsomme : vaikka luontoon.: niin
näemme kuhika hyttysetUn käyvät
epätoivoisen pistäviksi loppunsa edel­lä
Ja nuo edellämlEiinitut raukat ovat
hyttystäkhi pienempiä maailman po­litiikkaan-
verrattuna.
Silloin kun uJuudasIskarlot petti
mestarinsa, oH hänellä niin paljon
miehuutta, että meni ja hirtti itsen­sä,
kun huomasi tehneensä ruman
työn, mutta edellämabiitulUa rau­koilla
el ole niin paljon Ihmisyyttä
Jälellä. että osaisivat hävetä alhaisia
tekojaan. — Oka.
Lauantaina, kesäk. 27 p. — Saturday, Ju^^e 57, J953
Canadan päivän
juhlatilaisuus
Jarvienpaassa
Port Arthur, Ont. — Järvienpään
kansalla on tänä Vuonna tilaisuus
Canadan päivän juhlhniaeen sopival­la
tavalla. Kansallisen työväen nuor­ten
liiton Lakehead lUnity Club on
järjestänyt tämän valtavan Ja rlk-iii&
n maamme syntymäpäivän vieton
Johdosta Canadan päivän piknikin
Iskun puistoon Copenhagen iRoadln
varrella.
Piknikissä tulee olemaan vaihtele­va
kulttuiu-l-, urheilu- Ja pe'lien oh­jelma,
niin nuorille kuin vanhoille­kin.
IJPP :n. lIii'tovaaJiehd<^' Bruce
Magntison tulee myöskin osallistu­maan.
Tarjolla on runsaasti vir­vokkeita
ja ruokaa, joista ukraina­laisten
' Ja suoxiialaisten eriloDlsuudet
ansaitsevat: erikoisen malnnlnan.
' Juhlinnan' huipuksi on järjestetty
tanssia. Ukun tanssilavalla.' .Tanssi­minen
alkaa: kello 9 illalla hyvän
miisilkln tahdissa!^- ' v ' •. ;
Nii.tä varten. Joilla el ole tUalsuutta
päästä autoilla juhlapaikalle on jär­jestetty
aisiat siten, että bussit läh-,
tcvät ukrainalaisten haalilta Ogdcn
St. Fort -VVmiamlBta klo 12.45 lp. ja
Port Arthurista, 316 Bay 6t.. klo 1
Ja 2 lp. . •
Naftilfolarin
Haitkaan poikani ja iDyvön>
- veljemmo
MUISTOLLE
KnoU kesäkonti S8 päivänä 1952.
Vuosi hiljaa syrussa.häipynyt on;
out Uo äidillä jä veli parhain meille
' \ X^iu» sisko Ja veljet.
lONTAI» Aflt» . 'IIII.
Astojen tilnraqitffrabi
HU0t4£iCALUJl
: 0 Kaikenlaisia kodin' ja konttorin
kalustoja. K^mx- ja shköheUojä^
Sähköjääkoappeja ja pyykkikonei­ta
sekä mattoja Ja muita vkhis-teita,
Burlacolfs Fumiture
PoheUn EM. 8-6812
619 Queen St. W.' TDoronto^ Ont.
Pysäyttäkää kylmän
aiheattama yskä heH
TIPOILLA
Afitkä ovat hyvin auoalftuJa
Autta>^ät itsepihtoJsessa,
kylmän : aiheuttdnuussa
yskässä;: nenäkatafrissa,
rintakylmyydessä, heh-genahdistuksessis.'
henki-to^
en. ' «tulehduksessa;
kurkkukivussa j a onjsrlh''
omainen kurkun; kurlauk­sesi^
, korvakivussa'Ja
mutissa nUn kesällä kiUn
talvellakin. El ole ihitään
tämänvveroista ? lääkettä*
Hinta alnoastalan $1.50
pullollinen kalkissa röh-dpakoupoissa
Oanadassafij
LUSCOE PRODUCTS LTD.
SS9 Bathurst S i ^ T o r o n t o 4, Ont.
. l i .
•*>» _ ,_
• • " 'ss**'*»
ISÄ*
i
IHO' JA SUSUPCOLITAPiai^
ERIKOISIJlilKilBK :
9 SPADINA nÖAD/
(Bloorin kulmassa)
tORONTO/OKT.
Vastaanotto toanU: "
^•S;^:::.-.;.^:v«-4:IP^J*:;«^
konttori BA. «eill - kotiin KI. 8bu(
'(m
'ms
vaUnlstaa moka-. Ja;(kÄl»iIewili
Leivoksia» nhntpSivä-ir^Jallifiakaaltl
kuja. ko(rppujB yaiiimpöml»^
,tuotteIta. > - , t^Sltlii^liiii
PUHELIN E M 3 - 7 m :
280 <lneen S t W, .'m^»0Miiail^
mm>
m m •
'mm
DR. E; C; A H O - HammasliUauIri
88 Bloor Street West
Puhelin Kllngsdale 8m
. Suunnltti^iotteko TALON OSTOA TAI MYYNHÄ '
• Meidän ''BusUiesir on auttaa Tidtä n l ^ ; :^ <
• Bieidän päämäärä: TYYTVVAISET ASIAKKAAT.^ -
Hyvän tuloksm takaa liikkeemme suuruus - ^4 myirntlpal^^
100 asiamiestä 'Torontossa sekä ystävällinen j a rehelUnto
Taloja Jokaisessa Suur-Toronton osassa; suuria Ja plänlä;
meidän SUOSIEA PUHUVALLE HYYJALLB
UNO MANKIN'me
Puhelimet: Kotiin LV. 4977
-1675 Bloor St. W., Pah. KE. 7041, Toronto,
178 Danfortb Ave.« Pub. OE. Ilf8« Toronto,
K E W WILES R E A L E S T A TE
, M Board
Paul Norrbackalla
menestystä
Hollywoodissa
New York.'— Tunnettu suomalai­nen
hanuritaitcillja Paul Norrbacio
Joka Uauri Lainceh kanssa noin kuu­kausi
sitten aloitti uuden kiertomat­kan
länsirannikolla, on saanut suurta
huomiota matkallaa. Hän esiintyi
Hollywoodl56a Veterans : Miemorlal
haalissa toukok. 24 -pnä.- Palkat oli
viimeistä sijaa myöten etukäteen
myyty Ja yleisö oli suorastaan halti­oitunut
Norrbackan esityksien joh­dosta.
Samassa tilaisuudessa esiin­tyi
myösktaL; tunnettu televislotäh-tl
laulajatar Rofoerta Linn. Norr­back
sai useita esiintymlssopimuk-sia
tässä tilaisuudessa.
Norrback sai matkallaan huomiota
useilta koulujen muslikklprofesso'
reiltä. Wisconslnin 6£at« Collegen
musiikklprof essori SchUep mm. sanoi:
"Norrbackan konsertti oli eräs kou­lumme
merkkitapauiasia."
Lauri Laineen kanssa tulee P.
Norrback viipymään länsirannikolla
vielä-puolisen kuukautta Ja sen jäl­keen
hän matkustaa itään. Tulevis­ta
huomattavimmisla'konsertti pai­koista
mainittakoon Seattle.
Norrbackan soittamat levyt. Joiden
Johdosta on V esitetty useita kysely­jä,
valmistuvat piakkoin. Niiden
valmistumisesta tullaan ilmoittamaan
lehdissä.
m ARTHUR H. KIVINEN REAL ESTATE
s (MEMSm OF TORONTO REAL ESTATE BOARD)
S tarjoaa Telile,parhaan mahdollisen palvelun kalkissa klin^iisiÖi^Up
sa; paa koskevissa asioissa.
a : Halutcssanne ostaa tai myydä talon soittakaa
S tai kirjoittakaa liikkeen edustajaUe *'
I PERTTI N U P P O S E L LE
s PuheUn MIdivay 4506
SS Konttori: 38 Lawrence Ave. W., Toronto 12. OntaHo
S PuheUn MObawk 5464, (24 tunnin puhelin palvdu)
Suomen ediu^iuita
päätti ottaa'loman
Helsinki.^ (SS) Eduskunnan pu­hemiehistön
-«hdotuke^sta päätti
eduskunt«( kesäkuun ' 16 pnä täysi-'
istunnossaan ottaa 19 päivän istun­non
jälkeen kesäknnan ja kokoontua
Jatkamaan v. 1053 valtiopäiviä syys­kuun
8 pnä^ ellei puhemies katso sitä
ennen olevan aihetta kutsua edus­kuntaa
koolle.
T. t . SALO REALTOR
695 BAY STREET TOROHTO, ONTARIO^
Toronton, Ontarion ja Canadan RealJistateBoardmf^^t^
Pitkäaikainen kokemuksemme takaa palveluksen, ^
joka varmasti tehdään asian tuntemuksella, ,
LAAJA VALIKOIMA TALOJA
Runsaslukuinen asiamlesverkosto takaa nopean
oston tai myynnin. '
LAINOJA SAATAVANA
Puhella konttori EM. 6-5858 - 24 tunnin palv< *
PUHELIMET KOTIIN:
LAURI LATVA TAISTO T. SALO
HU; 8-8883 ML 65^%
V ^ - ' • ' / - ' v ^ " - - - ; ; - - ^ - ^ ' • :v -. • : ; ' v : . ' / :r: ;:'-•/>Ä^^n'';•^;:^i:a;<:g^M-Rikas
rautamalmialue '
löydetty Kiinassa
VOfing. — Kianssin maakunnan
vuoristoseudulta on löydetty rikkai­ta
rautamahni suonia. Löydöt on
tdity samolUn. seuduilta minne K i i ­nan
kansanarmeija pystytti ensim­mäiset
'tukikohtansa.
. MIKSI VIIVYTTELETTE JA KÄRSITTE?^
: Vatsa-, sappi-, maksa-, munuatsr ja virtsarakkbkirat'volvli
' olla vaarallisia. Ne aiheuttavat selkäkipua, retihUAttlsta
särkyä ja kipua,'painostavaa kiasua rintanne alle, öikaäOla^jI
vasemmalla puolella, votsahappoja, hapanta ja katteKÄ-j^
kua ja kuivuutta suussanne, päänkivlstystft j a luidmatist^
;ruoIcahalun: puutetta, umpitautia tai epänormaalista Kyatsan
^nUntaa. Käyttäkää silloin heti RUSCI TREAlUENT
etOMACKREMEDY-lääkettä välttyäksennc enlmmUtä^vi^
'kavuta sairauksilta; ajan ja rahanhukalta. HMaaajtiaOMM
ppuulllloolllliinneenn . au' ttaa. Kaikille tunnettu. Hiota a l t u » s, ^ ^» r-AINOASTAAN
TKS I BIAAIUtfASJSAm 5
M I Z A R H S A L V E
Ettet MIZARH-salva auta, el auta mUäUbi, fl^tiovBt'
tuhannet «ihmiset. Reumaattisilla nlvelreumaattl-?^^
siln, luukipuihin ja pakotuksiin, pakottaviin l i a r -
tioihin, käsivarsun, kyynärpäihhi, rlntaah^taj^^
neislin tatkipelslinpolvihi, sääriin.: hilkkoihin,
nesärkyyn/cjömiin Jalkoihin^ luuvalDoiv^^^^^
että muurahaiset kävelisivät nahan alla.
puun, lonkkasärkyyn jne. Tämä on ainoa UXZMSH^i
salva maailmassa, miljoonien tuntema ja kft:
Ei ole mitään sen veroista. Hinta alnioastaaa,^
töIkllUnen. XähHtäkää raha tilauksenne mukaioäk
tae emme halua lähettää COD:lIa. •$'^;B!fmM^i
Meidän osoitteemme on:
LUSCOE PROSIICTS LJHiil 059 BATHVBST STREET
i i i i ^
mm.„
I i i i
'mi
. . . 1
lm
" i i i *
11